Цензура фильмов в Ирландии - Film censorship in the Republic of Ireland - Wikipedia

Цензура фильмов в Ирландии началась на национальной основе с введением в 1923 г. Закона о цензуре фильмов.[1] Этим законом была учреждена служба цензора фильмов,[2] офис был заменен и переименован в 2008 году в Управление классификации фильмов Ирландии.

Подход

В начале и середине 20-го века первоначальная служба цензоров фильмов сильно сокращала фильмы и видеоролики для сдачи в прокат или ставила им высокие возрастные ограничения. Согласно данным, опубликованным Управлением цензоров фильмов, в период с 1920-х по 1980-е годы 2500 фильмов были запрещены к показу в театрах и было сокращено более 11000 фильмов.[3] Фильмы, ранее запрещенные в Ирландии, включают Лицо со шрамом (1932), Заводной апельсин (1971), и Монти Пайтон из жизни Брайана (1979).

С момента выпуска Майкл Коллинз в 1996 году, когда фильм изначально был оценен как PG, несмотря на изображения сильного насилия, цензорская служба обычно применяла возрастные ограничения и не требовала сокращения фильмов. Бывший главный цензор Шамус Смит (занимавший эту должность с 1986 по 2002 год) запретил несколько, но никогда не сокращал их, как это делали его предшественники, несмотря на частые просьбы дистрибьюторов обеспечить более низкие сертификаты и более широкую аудиторию. Смит не любил свое официальное название «Цензор кино», поскольку считал, что этот термин был эмоциональным и подразумевал кого-то, кто «убивает или запрещает фильмы». Смит считал, что замысел режиссера должен оставаться неизменным независимо от сертификата, и что «цензор или классификатор - это высокомерие - резать и изменять его».[4]

Нынешний директор Гер Коннолли придерживается той же политики,[5] хотя существует один случай вырезки с участием предыдущего цензора Джона Келлехера, касающийся корейского фильма ужасов Остров. Он не навязывал цензуру дистрибьютора фильма, но не сразу выдал сертификат после просмотра фильма 8 сентября (всего за два дня до первоначальной даты выхода) и «обратил внимание на сцены сексуального насилия и явного членовредительства, которые вызывали у нас беспокойство ". Он дал им два варианта: либо они могли отправить его повторно для повторного просмотра / повторной оценки, либо представить подвергнутую цензуре версию для защиты сертификата. Дистрибьютор, Тартан, пошел с последним, удалив 3 м 15 сверх 1 м 50, уже удаленных BBFC демонстрируя жестокое обращение с животными, в частности, снимки тонущей птицы и изувеченной рыбы, за которые 29 сентября они получили 18-й сертификат - изменения не были необходимы по закону, но ускорили процесс выпуска.[6]

Законодательство

Основное законодательство, согласно которому ирландские фильмы оцениваются и подвергаются цензуре, включают:

  • В Закон о цензуре фильмов 1923 года был актом, «обеспечивающим официальную цензуру кинематографических изображений и других связанных с этим вопросов». Он учредил офис Официальной цензуры фильмов и Апелляционный совет по цензуре фильмов (см. Уильям Магеннис ) и чтобы ни один фильм не демонстрировался публично без сертификата.
  • В Закон о цензуре фильмов 1923 года был изменен Закон о цензуре фильмов (поправка) 1925 года, в связи с рекламой фильмов. Он был изменен Закон о цензуре фильмов (поправка) 1930 года распространить действие законодательства на «вокальные и другие звуки», сопровождающие изображения.
  • В Закон о чрезвычайных полномочиях 1939 года касались сохранения государства во время войны и содержали положения, касающиеся цензуры сообщений, включая почту,[7] газеты и периодические издания.
  • В Закон о цензуре фильмов (поправка) 1970 года разрешил повторно подавать фильмы на сертификацию через семь лет после того, как они были отклонены.
  • В Закон о видеозаписях 1989 года добавляет видео / DVD записи в обязанности Цензора фильма. Может быть дана другая классификация, нежели тот же художественный фильм, но цензор не может отказать в выдаче сертификата для видео, если сертификат действует для того же художественного фильма.

Известные запрещенные / вырезанные фильмы

Хотя некоторые фильмы ранее были запрещены или сокращены Управлением кинематографии, обзор в 2000 году означал, что многие из них с тех пор были сняты с запрета и получили рейтинг от G до 18. В ходе этого процесса просмотра было решено, что больше фильмов больше не будет. будет запрещен для выпуска фильмов или видео, но некоторые запреты все еще в силе.

До принятия Закона о видеозаписи 1989 года многие фильмы, запрещенные в кинотеатрах, были бесплатно доступны на видеоленте для всех в Ирландии, независимо от возраста.

Заметным недавним запретом был запрет Мальчик ест девушку в 2005 году фильм с участием ирландской актрисы Саманта Мумба, из-за графического изображения попытки самоубийства. После апелляции он был принят без купюр с рейтингом 15А, что далеко не наивысший возможный.

Указанный год относится к тому времени, когда фильм был запрещен Управлением, но не обязательно к первоначальной дате выхода.

ДатаЗаголовокПримечанияПост-бан / текущий сертификат
1927НеизвестныйЗапрещен 27 августа за жестокую сенсацию и полуобнаженность героини. Как и с ФранкенштейнНеограниченный общий аттестат вызвал беспокойство у «молодежи и нервных взрослых».

Апелляционный совет оставил отказ в силе в том же году, хотя точная дата не известна.[8]

1931ДракулаПринято с предложенными сокращениями 5 июня с просьбой к дистрибьютору «удалить некоторые из ужасов и повторно показать фильм».[9]PG[10][11]
1932Бессмысленная работаЗапрещен, потому что цензоры опасались, что это будет способствовать анархическим тенденциям.[12][13] Принято 8 января с «16 неустановленными фрагментами сценария», в том числе персонажами, падающими друг на друга в танцевальной сцене.[14][15]грамм[16][17]
1932ФранкенштейнЗапрещен 5 февраля за то, что он деморализует и не подходит для детей или «нервных людей» - сертификаты с ограничением по возрасту не вводились до 1965 года.

Отменен Апелляционным советом 8 марта и выдан свидетельство 9 марта (без купюр).[18]

G (1932)

PG (видео)[19][20][21]

1932УродыПо словам тогдашнего помощника цензора (и нынешнего директора) Гер Коннолли, его сняли на видео в 1999 году за "грубое оскорбление" по отношению к инвалидам.[13][22][23][24]
1932Лицо со шрамомЗапрещен 19 августа. Утверждено Апелляционным советом по фильмам 30 сентября.

Запрещен 29 августа 1941 г. (под альтернативным названием «Война банд»). Утверждено Апелляционным советом по фильмам 7 октября.

Запрещен 24 апреля 1953 г. (под первоначальным названием). Никакой апелляции не было.

Различные причины включают в себя потворство сенсационности, восхваление гангстерского образа жизни и намекающие на кровосмесительные отношения между главным героем и его сестрой.[25]

PG[26][27]
1942ФантазияПервоначально вырезано 30 апреля. Доктор Ричард Хейс (кинематографист с октября 1940 г. по январь 1954 г.) прервал научный доклад, который вводит раздел «Весна священная», заявив, что он «дает полностью материалистический взгляд на происхождение жизни».[28]:120[29] - с тех пор он был восстановлен.[30]грамм[31]
1942День в Советской РоссииПрошел с «обширными разрезами под EPO "(за нарушение нейтралитета военного времени) 2 июня 1942 г.[32]

Было объявлено, что документальный фильм откроется в воскресенье, но сертификат был отозван в субботу днем.[33]:170

1943КасабланкаЗабанен 19 марта за нарушение Приказ о чрезвычайных полномочиях сохраняя нейтралитет военного времени, изображая Виши Франция и нацистская Германия в «зловещем свете».

Принято с сокращениями 15 июня 1945 года после отмены EPO - на этот раз сокращения касались диалога между Риком и Ильзой, касающегося их любви.[34]

Прошло с одним разрезом 16 июля 1974 г. RTÉ спросил о показе фильма по телевидению - все еще требовалось вырезать диалог, чтобы Ильза выражала свою любовь к Рику.[35]

Все выпуски с тех пор не обрезаны.

грамм[36]
1943Янки в RAFПрошло 30 сокращений 10 августа в связи с EPO. Он был принят 27 июля 1945 года после отмены EPO, на этот раз всего с 5 сокращениями.[37] Сертификат был отозван после недели пробега в Кинотеатр Савой в сентябре после того, как 41 000 человек посмотрели фильм.:170–175[33]грамм[38]
1943ПреступникЗапрещено из-за сексуальных ссылок.[39]
1945Милдред Пирс[39]PG[40][41]
1945Краткая встречаИзначально запрещен, поскольку считался слишком допустимым для супружеской измены - запрет снят[39]PG[42][43][44][45]
1946Большой сонИзначально забанен из-за сексуальных ссылок - запрет снят.[39]PG[46]
1950ВозмущениеЗапрещен из-за темы изнасилования.[39]
1966PasaerkaПервоначально запрещенный и охарактеризованный цензором как «фильм ужасов» - он также возражал против сцены, показывающей, как нагих женщин везут в лагерь.[47] Отменен Апелляционным советом фильмов без сокращений.[48]16
1967УлиссПо книге Джеймс Джойс, он был запрещен за "подрыв общественной морали", поддержан Апелляционным советом фильмов и запрещен во второй раз в 1975 году - запрет был снят в сентябре 2000 года с директора Джозеф Стрик просьба,[49][50] хотя он был показан в Ирландский кинотеатр (частный клубный кинотеатр) в конце 1970-х гг.[51]

Первый публичный показ состоялся в феврале 2001 года, на нем присутствовали тогдашние цензор Шимус Смит и Стрик. Он пошел в общий выпуск в ЕСЛИ Я от 8 февраля 2001 г.[52]

15[53]
1973Все, что вы всегда хотели знать о сексеЗапрещен 20 марта.[54] Урезанная версия была принята в 1979 году и выпущена в театральном масштабе в 1980 году, убрав ссылку на зоофилию («величайшее из тех, что у меня когда-либо были», относящиеся к овце) и мужчина, занимающийся сексом с буханкой хлеба - запрет / цензура снят.[55][56]18[57][58][59]
1973Заводной апельсинЗапрещен 10 апреля - Warner Bros. решила не подавать апелляцию, поскольку фильм вызвал общественную полемику. Принят в кинотеатр без купюр 13 декабря 1999 г. и выпущен 17 марта 2000 г.[60][61][62]

Плакат переиздания был отклонен из-за слов «ультра-насилие» и «изнасилование» в слогане (это реплика оригинальной британской версии). Шамус Смит объяснил свой отказ «Айриш Таймс»; «Я считаю, что использование этих слов в контексте рекламы было бы оскорбительным и неуместным».[63]

18[64]
1980Монти Пайтон из жизни БрайанаЗапрещен 29 апреля. Отменен Апелляционным советом по фильмам 7 августа 1987 г.[54]18 (1987)

15 (переоценка видео)[65][66]

1980Зомби-пожиратели плотиЗабанен 14 октября. Отменен Апелляционным советом по фильмам 31 октября.[54]

Повторно забанен за видео в 1994 году запретительным приказом №702.[67] и прошел в 2012 году.

18 (очень сильное и кровавое насилие – 2012)[68]
1981Последнее танго в Париже[54]Запрет снят.18[69]
1982ПоркиЗапрещен 1 февраля. Отменен Апелляционным советом по фильмам 19 февраля.[54]16 (театральное)

18 (видео)[70]

1982Ричард Прайор: Жить на Сансет СтрипЗапрещен 23 июля. Выпущен на DVD в 2006 году.[54]18
1982Быстрые времена в Риджмонт ХайЗапрещен 8 октября. Отменен Апелляционным советом по фильмам 29 октября с сокращениями. Необрезанный на домашнем видео.[54]18[71]
1982МонсеньорЗапрещен 29 ноября из-за смешения религии и прелюбодеяния, так как в нем присутствует роман между священником и послушник монахиня. Отменен Апелляционным советом по фильмам 17 декабря.[54]

Решение вызвало споры среди членов Фианна Файл - председатель Нед Бреннан считал, что большинство ирландской общественности не хочет, чтобы он был выпущен, и сказал, что «стандарты должны быть соблюдены», желая запретить его по «моральным соображениям».[72][73]

16
1983Монти Пайтон: Смысл жизниЗапрещен 27 июня (снят в 1990 г.).[74][54]15[75]
1984Каннибал холокостЗапрет снят в 2006 году.[нужна цитата ]18
1985Преступления страстиЗапрещен 18 ноября.[54][76] Выпущена на DVD в 2008 году.18
1986Рабочие девушкиЗапрещен 12 августа.[54] Утверждено Апелляционным советом по фильмам 28 сентября.[77]
1987Персональные услугиЗапрещен 13 марта. Отменен Апелляционным советом по фильмам 12 мая.[54]18[78]
1989Знакомьтесь, слабакиПо-прежнему запрещен с 2009 года.[нужна цитата ]
1991ШлюхаЗапрещен 9 августа.[54] Утверждено Апелляционным советом по фильмам 20 сентября, хотя на предыдущей апелляционной встрече, состоявшейся 28 августа, решение не было принято.

Все это отложило выпуск ирландского домашнего релиза, который должен был состояться на неделе, когда апелляция была отклонена тиражом 2000 копий. Распространитель видео (National Cable Vision) представил Смиту кассету для повторного рассмотрения в домашних СМИ, где она, к сожалению, стала первым запрещенным видео - в июле был принят новый закон, предусматривающий такие полномочия. [79][80][81][82][83]

1991Техасская резня бензопилойЗапрещен к показу видео в 1991 году на основании запретительного приказа №3 - отменен 2 сентября 1999 года с 18 сертификатом.[84]18 (сильный ужас и кровавое насилие - 2013)[85]
1993Плохой лейтенантЗапрещен 29 января за "унизительное обращение с женщинами".[54][86][87][88] Повторно забанен 1 апреля 2003 года за видео.[89]
1994Прирожденные убийцыЗапрещено[90] 11 октября[54] потому что Шеамус Смит был обеспокоен убийствами "подражателей", связанными с фильмом. Эта аргументация была принята Апелляционным советом фильмов, и запрет оставлен в силе.[91] 20 января 1995 г.[92] - запрет снят в 2001 году.[93]18[94]
1994Опасная играЗабанен за видео, скорее всего, из-за сцены жестокого изнасилования. Кинопрокат (Abbey Films) так и не представили его для ирландского театрального выпуска. Polygram обжаловал это решение - просмотр состоялся 23 ноября, запрет был оставлен в силе.[88]
1994Я плюю на твою могилуЗапрещался показ видео четыре раза: в 1994 г. (запретительный приказ № 701), 2000 г., 5 февраля 2002 г. и 14 сентября 2010 г. (№ 1 в последний раз).[95][96][97][98]
1995ТанцовщицыЗапрещен 8 ноября - причина не была указана, но слухи указывали на сцену изнасилования, которая изначально была вырезана в Великобритании.[99][100][93][54] Принято без купюр 23 октября 2017 года для видео.[101]18
1996От заката до рассветаЗапрещен 1 мая из-за «безответственного и совершенно беспричинного» насилия, особенно после недавних событий. Dunblane и Порт-Артур резня.[100][54] 27 января 2004 г. был снят запрет на видео.[102]18
1997КрушениеПройдено с одним вырезом из 35 до откровенно сексуального диалога в сексуальной сцене между Джеймсом и Кэтрин, где она фантазирует о Воне. Это было сделано с целью отговорить дистрибьюторов выпускать его на видео, так как им придется подготовить специально вырезанную ирландскую версию с большими затратами для небольшого рынка. Это не сработало.[103][104][105]18[106]
1997Проповедь извращеннымЗапрет в кино 28 октября.[54] а позже на видео[107] - трейлер вызвал массовый отзыв Донни Браско 's видео напрокат (которое было оценено как 18), так как оно не было классифицировано. Было изъято и заменено 3300 экземпляров, а магазинам, предоставившим их, грозит штраф в размере 1000 евро.[108][109]
1999РомантикаВсе еще забанен.[93]
1999От заката до рассвета 2: Кровавые деньги ТехасаПредположительно запрещен после освобождения. Запрет на видео снят 16 ноября 2004 г.[110]18
1999ИдиотыЗапрет на показ видео в октябре, без сомнения, из-за несимуляции сексуального контента, демонстрирующего эрекцию и вагинальное проникновение.[111][112][113]
2000Уродов и мужчинЗабанен на видео из-за садистских сцен сексуального унижения.[114]
2001WWF Рестлемания 16Запрещено на видео из-за использования реалистичного оружия, в том числе металлических стульев, дерева, обернутого колючей проволокой, синай и кувалды. Заместитель цензора Одри Конлон также сослалась на «гладиаторскую жажду крови» толпы, жаждущей все более жестокого насилия.

Clear Vision Ltd. подала апелляцию (результат которой неизвестен) и заявила, что «наши фанаты любят элемент дикой мыльной оперы», но IFCO ответила на это, заявив: «Это один из самых опасных и пагубных аспектов Универсальной отличительной чертой всех мыльных опер является то, что сюжетные линии регулярно становятся более явными и, во многих случаях, более жестокими, просто чтобы сохранить долю аудитории.[115]

2002Колыбель СтрахаЗабанен 28 марта за видео.[116]
2002Рики-О: История РикиЗабанен 28 марта за видео.[116]
2002Для вашего удовольствияЗабанен 28 марта за видео.[116]
2002Турецкие сладостиЗабанен 26 августа за видео.[117]
2002порнографомЗабанен 30 сентября за видео. Была представлена ​​цензурированная версия для Великобритании, в которой уже были удалены 12 знаков, свидетельствующих о эякуляции, для сертификата BBFC 18.[118]
2002Baise-moiЗапрещен 28 ноября за видео - решение было поддержано Апелляционным советом фильмов. Вышел театрально летом 2002 г., но только на клубной основе в ЕСЛИ Я, куда допускаются только участники и гости от 18 лет и старше.[119][120][93][121]
2003Человек кусает собакуЗабанен 20 марта за видео.[122]
2003ЗакрученныйЗапрещен 8 июля в соответствии с разделом 7 (2) Закона о цензуре фильмов 1923 года.[123] По словам Келлехера, он не возражал против содержания и запретил его только для демонстрации юридической аномалии, что означает, что видео- и кино-релизы одной и той же работы автоматически получают одинаковый рейтинг. Он знал, что запрет будет отменен, и вскоре после этого закон был изменен. Отменен Апелляционным советом по фильмам 21 июля.[54][124]18[125]
2005Мальчик ест девушкуЗапрещен за "мнимую", но наглядную попытку самоубийства. Решение было отменено 25 июля.[126]15А (театральная)[127]

18 (видео)[128]

2005Глубокая глоткаНеобрезанная версия была запрещена за видео 13 сентября. Цензурированной версии было передано «18», как в Великобритании (где неразрезанная версия получила «R18», что означает, что ее можно было купить только в лицензированных секс-шопах) - все хардкорные сцены были переработаны.[129][130]

Как и в Великобритании, сопроводительный документальный фильм Внутри глубокого горла было пропущено 18 неразрезанных (для кино и видео) из-за явных сексуальных образов, появляющихся в документальном контексте.[131][132] Необрезанная версия самого фильма R18 была показана в Великобритании только по двойному счету с Внутри... «просто для того, чтобы поместить документальный фильм в контекст», по словам представителя дистрибьютора Фотографии Momentum.[133][134]

18 (цензура)

Рейтинги фильмов

Существует восемь рейтинговых категорий фильмов, хотя фильм мог быть переоценен к моменту выпуска видео / DVD.

СимволИмяКинотеатрвидеоКонсультации потребителей
IFCO G (Кино) .png

IFCO G.png

ОбщийЗеленая галочкаYЗеленая галочкаYПодходит для детей школьного возраста.

Тема - такие фильмы не будут включать темы или контент, который расстроит детей младшего возраста.

Насилие - легкое и непрекращающееся. Не будет никаких подробностей о крови или травмах, и любой результат будет обнадеживающим.

Содержание сексуального характера / нагота - в очень легкой форме (например, поцелуи, свидания, упоминания о «занятиях любовью»). При определенных обстоятельствах допускается использование несексуальной наготы.

Язык - может включать в себя нечастое использование ненормативной лексики и сленга.

Наркотики - запрещены, если они четко не указаны в образовательном контексте.[135]

IFCO PG (Кино) .png

IFCO PG.png

Родительский
Руководство		Зеленая галочкаYЗеленая галочкаYПодходит для детей от восьми лет и старше.

Тема - хотя могут быть решены более зрелые проблемы (например, война, семейные проблемы), обычно будет положительное или искупительное решение.

Насилие - пугающие сцены не должны быть продолжительными или графическими. Однако более сильное насилие может быть допустимо в контексте явно фантастики или комикса.

Сексуальное содержание / нагота - умеренно; любая сексуальная активность будет подразумеваться, а не изображаться. Тонкие намеки могут быть приняты.

Язык - мягкий. Однако в редких случаях фильм PG может содержать нечасто ненормативную лексику при условии, что он используется осторожно и контекстуально оправдан. Дискриминационные или расистские термины допустимы только в том случае, если они используются в явно образовательном контексте.

Наркотики - любые ссылки на употребление наркотиков должны быть мягкими и относиться только к употреблению легких наркотиков. Если даются более сильные ссылки, они будут помещены в явно образовательный контекст.[136]

IFCO 12A.png12АЗеленая галочкаYКрасный XNПодходит для зрителей от 12 лет. Однако их также могут увидеть дети младшего возраста - при условии, что их сопровождает взрослый, который посчитал фильм подходящим для просмотра для этого ребенка.

Тема - допустимы зрелые темы (преступление, тяжелая утрата, отношения и т. Д.) При условии, что они изображены в стиле, подходящем для молодых подростков (то есть таким образом, что они уже были знакомы в своей повседневной жизни). Темы самоубийства, членовредительства или другого имитируемого поведения будут приемлемы только в том случае, если они изображены без деталей и в явно образовательном контексте.

Насилие - умеренное насилие и более продолжительная угроза / ужас допустимы в 12А. Это особенно актуально при изображении в контексте фэнтези (часто встречается в этой категории). Могут быть приемлемы более четкие изображения деталей ранения, если это оправдано контекстом, в котором они представлены (т. Е. Точным изображением войны).

Содержание сексуального характера / нагота - содержание сексуального характера (ситуации и диалоги), представленное без явных подробностей, может быть приемлемо в пункте 12A. Также допускается кратковременная сексуальная нагота.

Язык - некоторые нечастые жесткие выражения могут быть приемлемыми, но их следует использовать неагрессивно. Использование дискриминационных формулировок должно быть оправдано общим контекстом фильма.

Наркотики - изображения или ссылки на легкие наркотики могут быть разрешены в соответствующем контексте. Как правило, материалы, относящиеся к сильнодействующим наркотикам, неприемлемы, если нет четкого антинаркотического сообщения и если злоупотребление наркотиками не превозносится.[137]

Объявлено 9 декабря 2004 г. и вступило в силу 1 января 2005 г.[138]

IFCO 12.png12Красный XNЗеленая галочкаYПодходит для зрителей от двенадцати лет и старше.

Рекомендации для 12 идентичны рекомендациям для 12A.[139]

IFCO 15A.png15АЗеленая галочкаYКрасный XNПодходит для зрителей от 15 лет. Однако их также могут увидеть дети младшего возраста - при условии, что их сопровождает взрослый, который посчитал фильм подходящим для просмотра для этого ребенка.

Тема - большинство тем / контента будут приемлемы с классификацией, определяемой способом рассмотрения темы.

Насилие - это может быть реалистичным, но не беспричинным или сосредоточенным на кровавых травмах. Сильные кровавые изображения будут разрешены только в том случае, если это оправдано контекстом, в котором они представлены. Мы уделяем особое внимание тому, как изображается сексуальное насилие. Любой такой контент в этой категории должен быть ненавязчиво представлен и контекстно обоснован. Вообще хоррор в этой категории носит психологический характер. Не допускаются общие для жанра акты садизма.

Содержание сексуального характера / нагота - допустимы сильные отсылки к сексу. Сцены сексуального характера также могут быть приемлемы, но не будут откровенными или затянутыми.

Язык - допускается ненормативная лексика. Частое или агрессивное использование этих терминов должно быть оправдано в контексте материала.

Наркотики - сцены или диалоги, связанные с наркотиками, могут быть приемлемы в соответствующем контексте, но не в том случае, если есть приукрашивание, инструкция или поощрение в отношении употребления.[140]

Объявлено 9 декабря 2004 г. и вступило в силу 1 января 2005 г.[138]

IFCO 15.png15Красный XNЗеленая галочкаYПодходит для зрителей от 15 лет.

Рекомендации для 15 идентичны рекомендациям для 15A.[141]

IFCO 16 (Кино) .png16Зеленая галочкаYКрасный XNПодходит для зрителей от 16 лет.

Тема - большинство тем / контента будут приемлемы с классификацией, определяемой способом рассмотрения темы.

Насилие - это может быть сильно изображено и может включать некоторые кровавые образы. Мы уделяем особое внимание тому, как изображается сексуальное насилие. Изображение такого контента в этой категории не должно быть явным и должно иметь четкое контекстное обоснование. Сильный ужас и постоянная угроза могут быть приемлемыми, но не будут включать в себя самые сильные образы садизма и пыток.

Материалы сексуального характера / нагота - могут быть разрешены материалы и материалы откровенно сексуального характера, если они не являются бесплатными.

Язык - допустима грубая лексика.

Наркотики - могут быть представлены темы и сцены, связанные с употреблением тяжелых наркотиков. Однако любое учебное или увлекательное употребление наркотиков, особенно с участием главных героев-подростков, вряд ли будет приемлемым.[142]

Объявлено 9 декабря 2004 г. и вступило в силу 1 января 2005 г.[138]

Поскольку для видео нет прямого эквивалента, фильм с рейтингом 16 для кино может получить 15 или 18 для видео, в зависимости от его силы.[142]

IFCO 18 (Кино) .png

IFCO 18.png

18Зеленая галочкаYЗеленая галочкаYПодходит для зрителей от восемнадцати лет.

Один из руководящих принципов IFCO заключается в том, что взрослые (т. Е. Лица старше 18 лет) должны иметь право в рамках закона выбирать то, что они хотят смотреть.[143]

Три прежние категории больше не используются:

СимволИмяКинотеатрвидеоКонсультации потребителейПримеры фильмов
12RAКрасный XNЗеленая галочкаYПодходит для зрителей от 12 лет.

Не может быть предоставлен лицам младше 12 лет и в которых есть предложение о присутствии «Ответственного взрослого», если фильм смотрит более молодой человек (больше не выпускается).

При повторном выпуске рейтинг автоматически меняется на 12 (исключения указаны в скобках).

парк Юрского периода[144][145][146]

Властелин колец: Две башни

Поколения Звездного пути (после переоценки PG в 2009 году)

Кошмар перед Рождеством (так как рейтинг PG был изменен на DVD)

Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (сначала был переоценен 15, затем 12 в 2011 году)

Звездный путь V: Последний рубеж (так как рейтинг PG был изменен)

Только дураки и лошади - Полная серия 7 (так как рейтинг PG был изменен)

Могучие рейнджеры-морфины: фильм (с момента переоценки PG)

Pleasantville

Маска

Брендан Грейс: Живите в Гленигл, Килларни

История полиции 4: Первый удар

Бакалавр

Вечер с Найлом Тойбиным

Тупой и еще тупее: Когда Гарри встретил Ллойда

IFCO 12PG.png12PGЗеленая галочкаYКрасный XNПодходит для зрителей от 12 лет.

Однако их также могут увидеть дети младшего возраста - при условии, что их сопровождает взрослый, который посчитал фильм подходящим для просмотра для этого ребенка.

Работает так же, как сегодняшний 12А. Введен 1 июня 2001 г. и заменен на 12A 1 января 2005 г.

Тема / контент - вероятно, будут представлены более зрелые темы, например Участие в преступлениях, конфликтах, отношениях и т. Д., Но молодые люди от двенадцати лет и старше уже будут знакомы с ними по телевизору.

Контекст - сохраняется гибкость подхода, при котором контекст и влияние фильма рассматриваются как единое целое, а не оцениваются только на основе одного короткого изображения или сцены.

Насилие - относительно легкое или умеренное и не должно быть имитационным, беспричинным или очаровательным.

Контент сексуального характера / нагота - как правило, допустимы только легкие диалоги и естественная нагота несексуального характера.

Наркотики. Легкие или краткие изображения «мягких» наркотиков могут быть разрешены в соответствующем контексте, но обычно изображения или ссылки на «сильные» наркотики недопустимы.

Ненормативная лексика - могут быть приемлемы обычно употребляемые мягкие ругательства, но не выражения сексуального насилия, явные или угрожающие выражения.[147]

Перл Харбор (первый фильм с рейтингом 12PG)[4]

Халк

Умереть в другой день

Властелин колец: Возвращение короля

IFCO 15PG.png15PGЗеленая галочкаYКрасный XNПодходит для зрителей от 15 лет.

Однако их также могут увидеть дети младшего возраста - при условии, что их сопровождает взрослый, который посчитал фильм подходящим для просмотра для этого ребенка.

Работает так же, как сегодняшняя 15А. Введен 1 июня 2001 г. и заменен на 15A 1 января 2005 г.

Тема / контент - большинство тем / контента будут приемлемы, при этом классификация обычно определяется способом обращения с предметом. Стоит отметить, что наше недавнее общенациональное исследование подтверждает, что и родители, и подростки часто испытывают смущение, когда смотрят фильмы на более зрелые темы (например, сексуальная активность или нагота) в компании друг друга.

Контекст. Современные подростки от пятнадцати лет и старше, как правило, знают и способны оценить контекст фильма.

Насилие - оно может быть реалистичным, но не беспричинным, продолжительным или чрезмерно кровавым. Мы уделяем особое внимание тому, как изображается сексуальное насилие.

Наркотики - сцены / диалоги, относящиеся к наркотикам, могут быть приемлемы в соответствующем контексте, но не при наличии инструкций или поощрений относительно употребления.

Содержание сексуального характера / нагота - умеренная / умеренная сексуальная активность / нагота допустимы, особенно при положительном изображении.[148]

Пианист

Чужой против Хищника

Страсти Христовы

Плохой Санта (Это спорное решение привело к созданию 16 рейтинга - расширенный разрез рассчитан на 18 DVD)

Сертификаты G, PG и 18 имеют одинаковые принципы в отношении видео, но некоторым фильмам 18 лет может быть отказано в сертификате на выпуск видео.

Фильмы, которые запрещены и не были поданы апелляции или которые не были рассмотрены, имеют принудительное исполнение, опубликованное в Ирис Оифиджиуил, государственный журнал. Самое последнее уведомление о принудительном исполнении, по состоянию на 2005 г., вышел 20 сентября 2005 г. и стал первым в этом году. Уведомления об отзыве также публикуются в журнале, где фильм был запрещен, а затем разрешен. Выпуск DVD 2010 года фильма 1978 года Я плюю на твою могилу это самый последний случай запрета IFCO.[149]

Различия между юрисдикциями

Рейтинги обычно совпадают с рейтингами Классификация фильмов Великобритании, либо на один уровень выше или ниже, но существуют редкие различия, охватывающие два или три рейтинга:[150]

Примеры отклонений включают фильм 1932 года. Лицо со шрамом, которому в Великобритании была присвоена оценка "15" (за "грубые выражения и насилие")[151] и рейтинг «PG» в Ирландии.[26][27] Обратное было для фильма 1968 года. Ромео и Джульетта, которому в Великобритании был присвоен рейтинг "PG",[152] но «15s» в Ирландии.[153][154]

Фильм 1990 года Рокки V получил рейтинг "PG" в Великобритании (отмечен "умеренным насилием и мягким языком"),[155] но сертификат «15» в Ирландии.[156][157][158] После первоначального выпуска Шимус Смит возражал против «крайней жестокости» финальной уличной драки. UIP подал апелляцию на получение сертификата «Дети до 12 лет», на который было единогласно наложено вето.

Историческая драма 1996 года Майкл Коллинз получил сертификат «15» в Великобритании (за «сильное насилие, нецензурную лексику»),[159] но более низкий рейтинг "PG" в Ирландии.[160] Ирландский цензор заявил, что это «беспрецедентный шаг», что фильм является «вехой в ирландском кинематографе» и что фильм должен быть «доступен как можно более широкой ирландской киноаудитории».[161]

В то время как фильм 1999 года Правила производства сидра получил оценку "12" в Великобритании (отмечен "драматическими темами и одной короткой сексуальной сценой"),[159] он получил сертификат «18» в Ирландии (отмечен за «темы абортов, инцеста и наркотиков»).[162] Главный цензор видео Одри Конлон выступила за сертификат 15 на том основании, что аборт был важной темой для обсуждения в этой возрастной группе. Смит, однако, считал, что «сухое отношение к аборту» было неуместным с учетом нынешнего контекста этого вопроса в стране.[163]

Исключения

Ограничения, применяемые к коммерческим кинотеатрам, не распространялись на киноклубы. В Ирландский кинотеатр (1977–1984), его предшественник, Ирландское кинематографическое общество и его преемник, Ирландский институт кино, десятилетиями специализирующаяся на показе артхаус фильмы, которые не были вырезаны из-за того, что фильмы, показанные в частном порядке, не подлежали рассмотрению в Цензуре.[164] Национальный институт кино (позже Ирландский институт кино) изначально был создан в соответствии с энцикликой 1939 года. Vigilanti Cura. Одно время это привело к правовой аномалии, когда 35 мм Отпечатки определенного фильма должны иметь любые «сокращения», требуемые Управлением цензоров фильмов, тогда как 16 мм отпечатков не было из-за ошибочного мнения, что все 16-миллиметровые отпечатки предназначались для частных киноклубов. На практике некоторые коммерческие кинотеатры в небольших городах, а также «передвижные кинотеатры» (часто показывающие фильмы в деревенских залах, принадлежащих католической церкви) были оборудованы только для демонстрации 16-миллиметровых отпечатков. Закрытие практически всех этих небольших кинотеатров (из-за растущей популярности телевидения и видео) означало, что в настоящее время единственными местами, где демонстрируются эти 16-мм кинотеатры, являются добросовестный киноклубы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рокетт, Кевин (2004). «Irish Film Цензура: Культурное путешествие от немого кино к интернет-порнографии (извлечение)» (PDF). ifco.ie. Управление классификации фильмов Ирландии. Получено 21 июля 2020.
  2. ^ http://www.irishstatutebook.ie/eli/1923/act/23/enaked/en/print#sec1
  3. ^ "Записи цензоров ирландского кино". TCD. Получено 3 декабря 2014.
  4. ^ а б "Просмотр фильмов ради жизни".
  5. ^ «Хостинг бесплатного текста - служба хостинга анонимного текста - регистрация не требуется».
  6. ^ Двайер, Майкл (1 октября 2004 г.). «Цензор блокирует пресловутый корейский фильм». The Irish Times.
  7. ^ "Закон о чрезвычайных полномочиях 1939 года". Генеральный прокурор Ирландии. 3 сентября 1939 г.. Получено 3 декабря 2014.
  8. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  9. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  10. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/0wkAAOSwKS9eGU2J/s-l1600.jpg
  11. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/JsIAAOSwUD9evc56/s-l1600.jpg
  12. ^ Мэлоун, Обри (27 мая 2011 г.). "Запад и остальные". Цензура Голливуда: секс и насилие в кино и в монтажной. McFarland & Co Inc. стр. 51. ISBN  978-0-7864-6465-4. Получено 3 июля 2013. «Обезьянье дело» братьев Маркс также было запрещено в Ирландии в 1931 году из опасения, что это «спровоцирует ирландцев на анархию».
  13. ^ а б «Десять фильмов запрещены в Ирландии».
  14. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  15. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  16. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/7sUAAOSwsZJaZ55j/s-l1600.jpg
  17. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/jMMAAOSwX7BaZ55s/s-l1600.jpg
  18. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  19. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/M4gAAOSwilpefNhp/s-l1600.jpg
  20. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/l2cAAOSwCeFefNhr/s-l1600.jpg
  21. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/VSIAAOSwA2hevcHY/s-l1600.jpg
  22. ^ «Обзор фильма: скандальный культовый хоррор Тода Браунинга Freaks».
  23. ^ Билтерейст, Д .; Vande Winkel, R .; Винкель, Роэль Ванде (26 марта 2013 г.). Выключить кино: цензура фильмов во всем мире. ISBN  978-1-137-06198-0.
  24. ^ Билтерейст, Ванде Винкель, Даниэль, Роэль. Выключить кино: цензура фильмов во всем мире. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  0-230-34081-4.
  25. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  26. ^ а б https://www.customaniacs.org/forum/scanned-labels/102745-scarface-1932-a.html
  27. ^ а б https://imgur.com/a/QdZPuUR
  28. ^ Рокетт, Кевин (2004). Ирландские цензуры фильма: культурное путешествие от немого кино к порнографии в Интернете. Дублин: четыре суда. ISBN  978-1-85182-844-9.
  29. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  30. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  31. ^ http://www.ifco.ie/en/ifco/pages/15EC4571007370AF
  32. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  33. ^ а б Куигли, Мартин С. (1999). Американский шпион в Ирландии. Дублин: Marino Books. ISBN  1-86023-095-4.
  34. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  35. ^ «Тайна диалога« Касабланка », вырезанная цензурой фильма».
  36. ^ http://www.45worlds.com/i/12e1df075582878d28c
  37. ^ "Записи ирландских кинематографистов - Тринити-колледж в Дублине".
  38. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/ZckAAOSw03VegeiW/s-l1600.jpg
  39. ^ а б c d е Чепмен, Джеймс (2003). Кинотеатры мира: кино и общество с 1895 г. по настоящее время (иллюстрированный ред.). Книги Reaktion. п. 200. ISBN  978-1-86189-162-4.
  40. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/~3kAAOSwfVpYtg0k/s-l1600.jpg
  41. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/fj0AAOSw4A5Ytg0z/s-l1600.jpg
  42. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/Q7MAAOSw2spbK-8s/s-l1600.jpg
  43. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/nXkAAOSw8wlfC1iM/s-l1600.jpg
  44. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/xLUAAOSwAppeZ7yl/s-l1600.jpg
  45. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/BXEAAOSwfjtfAC-W/s-l1600.jpg
  46. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/zWsAAOSwpVdfDDmV/s-l1600.jpg
  47. ^ Линехан, Фергус (21 января 1966 г.). «Польский фильм о войне запрещен цензурой на основании« ужасов »». The Irish Times.
  48. ^ Линехан, Фергус (31 января 1966 г.). «Польский фильм прошел». The Irish Times.
  49. ^ «Запрет на показ фильма« Улисс »снят спустя 33 года». The Irish Times. Майкл Дуайер. Получено 4 марта 2018.
  50. ^ «Спустя 33 года цензор позволяет ирландской публике смотреть запрещенный фильм« Улисс »». Независимый. Джейн Робинс. 28 сентября 2000 г.. Получено 4 марта 2018.
  51. ^ Фэллон, Донал. «Улисс против цензоров». С шипами онлайн. Получено 4 марта 2018.
  52. ^ "Премьера" Улисса "через 33 года после создания". Архивы RTÉ. Получено 4 марта 2018.
  53. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/vbMAAOSwa4xe5DTK/s-l1600.jpg
  54. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s «Фильмы запрещены в Ирландии». Board.ie. Получено 4 марта 2018.
  55. ^ «Цензура! Поскольку фильм 1978 года запрещен, Джон Мигер смотрит на кадры 70 лет назад». Ирландский независимый. Ирландский независимый. Получено 4 марта 2018.
  56. ^ "Конкурс песни связан". Наблюдение за цензурой бахчевых фермеров. Ирландский независимый. Получено 4 марта 2018.
  57. ^ https://www.customaniacs.org/forum/custom-labels/30269-everything-you-always-wanted-know-about-sex-but-were-afraid-ask.html
  58. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/fBsAAOSwN5Ve8Dli/s-l1600.jpg
  59. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/nOIAAOSwcN9e8Dll/s-l1600.jpg
  60. ^ "Ирландия: запрет и снятие запрета на фильмы". merlin.obs.coe.int. Получено 4 марта 2018.
  61. ^ "Запрещено как по маслу". Иди ко мне!. 21 июля 2013 г.. Получено 4 марта 2018.
  62. ^ Дуайер, Майкл (14 декабря 1999). «Прошло как« Clockwork »с 26-летней задержкой». The Irish Times.
  63. ^ Двайер, Майкл (4 марта 2000 г.). «Фильм Кубрика прибывает - без плаката». The Irish Times.
  64. ^ http://www.45worlds.com/i/12eec61490792dac132
  65. ^ https://discogslabs.imgix.net/films/5dd1c2f4061ce0002a7be781.jpeg?auto=compress%2Cformat&blur=0&ch=Width%2CDPR%2CViewport-Width&dpr=2&fit=max&fm=fm=jpg&dpr=2&fit=max&fm=fm=jpg&w2c02000s&fm=fm=jpg&b20002000&fm=fm=jpg&b50002000&fm=jpg&w20002000&fm=fm=jpg&b5000s&fm=fm=jpg&w20002000&fm=jpg&b20002000&fm=fm=jpg&b02000s&fm=jpg&b2000&fm=jpg&w2000&fm=jpg&w2000&fm=fm=jpg&b05000
  66. ^ https://discogslabs.imgix.net/films/5ec429a1b81ffd9682c56ac2.jpeg?auto=compress%2Cformat&blur=0&ch=Width%2CDPR%2CViewport-Width&dpr=2&fit=max&fm=fm=b&width&dpr=2&fit=max&fm=fm=b&w=7cf7000b=200030003000&fm=fm&fm=b&w=b5000300030007000&fm&fm&fm&b&w=b500030003
  67. ^ Рокетт, Кевин (2004). Ирландский фильм Цензура: Культурное путешествие от немого кино к интернет-порнографии. Четыре корта Press. п. 287. ISBN  978-1-85182-845-6.
  68. ^ http://www.ifco.ie/en/ifco/pages/74A2649B0073707D
  69. ^ https://discogslabs.imgix.net/films/5c5b1cb9677f730027fcf606.jpeg?auto=compress%2Cformat&blur=0&ch=Width%2CDPR%2CViewport-Width&dpr=2&fit=max&fm=be&width&dpr=2&fit=max&fm=be&with&w=2850003000&fm=be&b5000e&fm=be&w200030003000&fm=be&e500030003000&fm=be&w2000e&fm=b5000e&w500020005
  70. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/KLsAAOSwRuhfAcn5/s-l1600.jpg
  71. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/DVoAAOSwgaZegQBR/s-l1600.jpg
  72. ^ «Экс-ТД критикует фильм о священнике». The Irish Times. 6 января 1983 г.
  73. ^ Комиски, Рэй (15 января 1983). "'Монсеньор не возбуждает ". The Irish Times.
  74. ^ "Запрещенные фильмы во всем мире | BusinessWeek". Images.businessweek.com. Получено 12 сентября 2011.
  75. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/-C0AAOSwhuRfC2O3/s-l1600.jpg
  76. ^ Dwyer, Michael (20 October 1989). "Ken Russell: films with flamboyance". The Irish Times.
  77. ^ Hegarty, Jerome P. (25 September 1991). "Letters to the Editor: Rejecting a film". The Irish Times.
  78. ^ https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/5179XTV53FL._AC_.jpg
  79. ^ Dwyer, Michael (13 August 1991). "Russell film ban to be appealed". The Irish Times.
  80. ^ Dwyer, Michael (29 August 1991). "Board fails to decide on Russell film". The Irish Times.
  81. ^ Dwyer, Michael (21 September 1991). "Ban on Russell film is upheld". The Irish Times.
  82. ^ Рокетт, Кевин (2004). Ирландский фильм Цензура: Культурное путешествие от немого кино к интернет-порнографии. Четыре корта Press. п. 286. ISBN  978-1-85182-845-6.
  83. ^ https://www.oireachtas.ie/en/debates/debate/dail/1992-10-28/4/
  84. ^ Рокетт, Кевин (2004). Ирландский фильм Цензура: Культурное путешествие от немого кино к интернет-порнографии. Четыре корта Press. п. 286, 290, 445. ISBN  978-1-85182-845-6.
  85. ^ http://www.ifco.ie/en/ifco/pages/5F121CBA00736FD3
  86. ^ "Violent 'Bad Lieutenant' has been banned in Ireland". Новости Буффало. 7 февраля 1993 г.. Получено 4 марта 2018.
  87. ^ Dwyer, Michael (5 February 1993). "Film about amoral policeman is banned". The Irish Times.
  88. ^ а б Dwyer, Michael (23 November 1994). "Madonna film is banned by the censor". The Irish Times.
  89. ^ "No.27 – 279–287 – 04042003" (PDF). Iris Oifigiúil. Получено 5 марта 2018.
  90. ^ "'"Прирожденные убийцы запрещены в Ирландии". Нью-Йорк Таймс. 28 октября 1994 г.. Получено 8 марта 2018.
  91. ^ Jones, Derek (December 2001). Censorship: A World Encyclopedia. Рутледж. ISBN  978-1-136-79863-4. Получено 8 марта 2018.
  92. ^ Battersby, Eileen (29 December 1994). "Movie Mad". The Irish Times.
  93. ^ а б c d "Banned Films". Все2. Все2. Получено 4 марта 2018.
  94. ^ http://www.45worlds.com/i/1d6f49a0df28a9ccfef
  95. ^ "No.13 – 223–225 – 12022002" (PDF). Iris Oifigiúil. Получено 10 февраля 2019.
  96. ^ "Re-release of 'I Spit on Your Grave' banned by film body – The Irish Times – Tue, Sep 21, 2010". The Irish Times. 21 сентября 2010 г.. Получено 12 сентября 2011.
  97. ^ "I Spit On Your Grave". Управление классификации фильмов Ирландии. Управление классификации фильмов Ирландии. Получено 4 марта 2018.
  98. ^ Рокетт, Кевин (2004). Ирландский фильм Цензура: Культурное путешествие от немого кино к интернет-порнографии. Четыре корта Press. п. 279, 443. ISBN  978-1-85182-845-6.
  99. ^ "Showgirls' banned in Ireland". UPI. Получено 4 марта 2018.
  100. ^ а б "'Gratuitously violent' film banned". www.irishtimes.com. Получено 4 марта 2018.
  101. ^ "Showgirls". IFCO: Irish Film Classification Office. Irish Film Classification Office. Архивировано из оригинал on 25 December 2019. Получено 4 марта 2018.
  102. ^ "No. 017 – 239 -251 – 27022004" (PDF). Iris Oifigiúil. Получено 5 марта 2018.
  103. ^ "Film Ireland Editors Letter". web.archive.org. 16 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2007 г.
  104. ^ Biltereyst, D.; Vande Winkel, R.; Winkel, Roel Vande (26 March 2013). Silencing Cinema: Film Censorship around the World. ISBN  978-1-137-06198-0.
  105. ^ Рокетт, Кевин (2004). Ирландский фильм Цензура: Культурное путешествие от немого кино к интернет-порнографии. Четыре суда. п. 285. ISBN  978-1-85182-844-9.
  106. ^ https://discogslabs.imgix.net/films/5c06a8b97b306200288cfeaa.jpeg?auto=compress%2Cformat&blur=0&ch=Width%2CDPR%2CViewport-Width&dpr=2&fit=max&fm=jpg&h=2000&w=2000&s=ce89e829775fa22fcc9e355c34bdf8fa
  107. ^ "Irish Censor Bans Both Film and Trailer". Январь 1999 г.
  108. ^ "Trailer to video of gangster movie is illegal".
  109. ^ "Monty outstrips them all".
  110. ^ "No. 093 – 1231–1246 – 19112004" (PDF). Iris Oifigiúil. Получено 5 марта 2018.
  111. ^ Gibbons, Fiachra; Correspondent, Arts (26 October 1999). "Lars Von Trier film banned in Ireland" - через www.theguardian.com.
  112. ^ "UK News Archive: 1999". melonfarmers.co.uk.
  113. ^ "A Look at Lars – Film Ireland". filmireland.net.
  114. ^ Dwyer, Michael (21 October 2000). "Censor hits out". The Irish Times.
  115. ^ Holmquist, Kathryn (27 March 2001). "Wrestling with our convictions". The Irish Times.
  116. ^ а б c "No.28 – 417–436 – 05042002" (PDF). Iris Oifigiúil. Получено 5 марта 2018.
  117. ^ "No.71 – 939–945 – 03092002" (PDF). Iris Oifigiúil. Iris Oifigiúil. Получено 8 марта 2018.
  118. ^ "No.81 – 1043–1047 – 08102002" (PDF). Iris Oifigiúil. Получено 5 марта 2018.
  119. ^ "No.96 – 1207–1224 – 29112002" (PDF). Iris Oifigiúil. Получено 5 марта 2018.
  120. ^ "10 Films The Irish Censors Hated". Какая культура. 5 марта 2013 г.. Получено 3 декабря 2014.
  121. ^ "Film censor bans video and DVD release of controversial French film". The Irish Times. Получено 4 марта 2018.
  122. ^ "No.24 – 227–235 – 25032003" (PDF). Iris Oifigiúil. Получено 5 марта 2018.
  123. ^ "1686 - Film Censors Report 2003" (PDF). web.archive.org. 15 марта 2016 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 марта 2016 г.
  124. ^ "Режиссер, который не сказал" вырезать "'". The Irish Times. Получено 5 марта 2018.
  125. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/zFgAAOSwihtd8Zq7/s-l1600.jpg
  126. ^ Кларк, Дональд. "Boy will get to eat girl after all". The Irish Times.
  127. ^ [1][мертвая ссылка ]
  128. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 ноября 2017 г.. Получено 30 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  129. ^ "No. 75 – 931 – 937 – 20092005" (PDF). Iris Oifigiúil. Получено 5 марта 2018.
  130. ^ "Deep Throat (1972) / Inside Deep Throat (2005)". Imgur.
  131. ^ https://bbfc.co.uk/sites/default/files/attachments/BBFC_AnnualReport_2005.pdf
  132. ^ http://ifco.ie/en/ifco/pages/3969D800005551BF
  133. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/deep-throat-the-biggest-porn-film-ever-is-cleared-for-release-490764.html
  134. ^ https://www.theguardian.com/uk/2005/jun/11/film.filmnews
  135. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 октября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  136. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 октября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  137. ^ http://www.ifco.ie/ifco/ifcoweb.nsf/web/12pgguidelines?OpenDocument&type=graphic
  138. ^ а б c «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 ноября 2007 г.. Получено 26 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  139. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 октября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  140. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 октября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  141. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 октября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  142. ^ а б http://www.ifco.ie/ifco/ifcoweb.nsf/web/16guidelines?OpenDocument&type=graphic
  143. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 октября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  144. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/IRkAAOSw~ANfR0xm/s-l1600.jpg
  145. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/TUwAAOSwyrBfR0yG/s-l1600.jpg
  146. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/Q1AAAOSwUlxfR0yb/s-l1600.jpg
  147. ^ "IFCO: 12PG". web.archive.org. 9 декабря 2004 г. В архиве из оригинала от 9 декабря 2004 г.. Получено 26 сентября 2018.
  148. ^ "IFCO: 15PG". web.archive.org. 8 December 2004. В архиве from the original on 8 December 2004. Получено 26 сентября 2018.
  149. ^ "Irish censors ban re-release of 1978 horror film". BBC News Northern Ireland. 20 сентября 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  150. ^ "BBFC/IFCO disparities".
  151. ^ https://bbfc.co.uk/releases/scarface-1932
  152. ^ https://bbfc.co.uk/releases/romeo-and-juliet-1968
  153. ^ https://imgur.com/a/8kPxzdW
  154. ^ "The Irish Times". 18 May 1996.
  155. ^ "ROCKY V". Британский совет по классификации фильмов.
  156. ^ Dwyer, Michael (27 July 1990). "Censor's ruling on 'Rocky' upheld". The Irish Times.
  157. ^ "Rocky V - BBFC PG, IFCO 15". Imgur.
  158. ^ Irish_Film_Classification_Office#Previous_appeals_(excluding_bans)
  159. ^ а б "Michael Collins (1996)". Британский совет по классификации фильмов.
  160. ^ "Michael Collins (1996)".
  161. ^ "Censor gives 'Collins' PG cert".
  162. ^ "Film with abortion theme is given 18 certificate".
  163. ^ Рокетт, Кевин (2004). Ирландский фильм Цензура: Культурное путешествие от немого кино к интернет-порнографии. Четыре корта Press. п. 291, 445. ISBN  978-1-85182-845-6.
  164. ^ Flynn, Roderick; Brereton, Patrick (30 July 2007). Исторический словарь ирландского кино. Плимут: Scarecrow Press. п. 52. ISBN  978-0-8108-5557-1.

внешняя ссылка

Legislation links