Из ада - From Hell

Эта статья о графическом романе. Об экранизации 2001 года см. Из ада (фильм). Оригинальное письмо см. Из ада письма. Для использования в других целях см. Из ада (значения).

Из ада
Из ада tpb.jpg
Из ада сборник
Дата1999 (сборник)
Нет. вопросов10
Количество страниц572 страницы
ИздательСоединенные Штаты:
Комиксы Эдди Кэмпбелла
Продукция Top Shelf
Объединенное Королевство:
Комиксы Knockabout
Творческий коллектив
ПисательАлан Мур
ХудожникЭдди Кэмпбелл
Оригинальная публикация
Опубликовано в
  • Табу
  • Из ада
Дата публикации1989–1996

Из ада это графический роман писателем Алан Мур и художник Эдди Кэмпбелл, первоначально издававшаяся серийно с 1989 по 1998 год. Полный сборник был опубликован в 1999 году компанией Top Shelf Productions.

Установить во время Уайтчепел убийства последнего Викторианская эпоха, роман размышляет о личности и мотивах Джек Потрошитель. В романе изображены несколько реальных событий, связанных с убийствами, хотя отдельные части были выдуманы, в частности личность убийцы, а также точный характер и обстоятельства убийств.

Название взято из первых слов Письмо "из ада", которое, по мнению некоторых властей, было подлинным посланием убийцы в 1888 году. Объем собрания составляет 572 страницы. Издания 2000 года и более поздние - самые распространенные гравюры. Комикс был свободно адаптирован в фильм, выпущенный в 2001 году. В 2000 году графический роман был запрещен в Австралии на несколько недель после того, как таможенники изъяли копии седьмого выпуска из партии, предназначенной для Quality Comics.

История публикации

Из ада изначально был сериализован как одна из нескольких функций в Табу, антология комиксов, изданная Стив Биссетт Spiderbaby Grafix. После обкатки Табу № 2–7 (1989–1992), Мур и Кэмпбелл переместили проект в отдельную серию, сначала опубликованную Издательство Тундра, затем по Пресс для кухонной мойки. В период с 1991 по 1996 год серия была опубликована в десяти томах, а также в приложении. Из ада: танец ловцов чаек, вышла в 1998 году. Вся серия собрана в торговля в мягкой обложке и опубликовано Eddie Campbell Comics в 1999 году; торговые версии в мягкой и твердой обложке теперь публикуются Продукция Top Shelf в США и Комиксы Knockabout в Великобритании. Полностью раскрашенная версия Master Edition была сериализована, начиная с сентября 2018 года.[1]

Из ада принимает в качестве предпосылки Стивен Найт теория о том, что убийства Джека-Потрошителя были частью заговор скрыть рождение незаконнорожденного королевский ребенок, рожденный от Принц Альберт Виктор, герцог Кларенс, немного изменено: участие Уолтер Сикерт уменьшается, и утверждение Найта о том, что мать ребенка была католичкой, было опровергнуто. Теории Найта были описаны как «хорошая художественная литература», «выводы которой неоднократно опровергались».[2] В приложении добавлены собранные Из адаМур пишет, что он не принимал теорию Найта за чистую монету (повторяя растущее в то время мнение о том, что такие утверждения, вероятно, были мистификациями), но считал ее интересной отправной точкой для своего собственного вымышленного исследования убийств Потрошителя, их эпохи и влияния. Однако в сериальной публикации Танец ловцов чаек Мур включил «авторское заявление», которое состояло из взорванной панели из пролога, изображающей экстрасенса. Роберт Джеймс Лис признался, что, хотя его видения были ложными, они были точными: «Я все это придумал, и все это в любом случае сбылось. Это самое забавное».[нужна цитата ]

Мур и Кэмпбелл провели серьезное исследование, чтобы убедиться в достоверности и правдоподобие. Собранные Из ада содержит более сорока страниц постраничных заметок и ссылок, указывающих, какие сцены полностью основаны на собственном воображении Мура, а какие - на конкретных названных источниках. Также указаны мнения Мура о достоверности этих ссылок. За аннотациями следует эпилог в формате комиксов, Танец ловцов чаек, в котором Мур и Кэмпбелл расширяют различные теории преступлений Потрошителя и вероятность - или, скорее, почти невозможность - установления истинной личности виновного.[нужна цитата ]

участок

Принц Альберт Виктор, герцог Кларенс, также известный как принц Эдди, женится и имеет ребенка от Энни Крук, продавщицы из лондонского Ист-Энд. Принц Эдди посетил этот район под вымышленным именем, и Энни не знает королевского положения своего мужа. Королева Виктория узнает о браке, и Альберт насильно разлучен со своей женой, которую она помещает в убежище. Затем Виктория инструктирует своего королевского врача сэра Уильям Галл чтобы подорвать рассудок Энни, что он делает, повреждая или нанося ей вред щитовидная железа. Дочь принца отводит к родителям Энни художник Уолтер Сикерт, друг Эдди, сопровождавший его в его поездках в Ист-Энд. Отец Энни считает, что ребенок принадлежит ему через кровосмесительный отношения с дочерью. Сикерт неохотно оставляет ребенка родителям Энни.

Потенциально скандальный вопрос решен, пока группа проституток - друзей Энни Мэри Келли, Полли Николс, Энн Чепмен, и Лиз Страйд - кто знает о незаконнорожденном ребенке и его королевских связях, пытается шантажировать Сикерту, чтобы расплатиться с бандой головорезов, которые им угрожают. После того, как королева Виктория узнает о попытке шантажа, Чайку снова зачисляют, на этот раз для того, чтобы заставить замолчать группу женщин, угрожающих короне. Полиция замешана в преступлениях - им предоставляется предварительная информация о намерениях Чайки, и их заклинают не вмешиваться, пока заговор не будет завершен.

Чайка, высокопоставленный Масон, начинает кампанию насилия против четырех женщин в Whitechapel, зверски убив их с помощью возницы, Джон Нетли. Хотя он оправдывает убийства, утверждая, что они являются масонским предупреждением очевидному Иллюминаты Угроза престолу, убийства, по мнению Чайки, являются частью тщательно продуманного мистического ритуала, обеспечивающего доминирование мужчин в обществе над женщинами. Нацеливаясь на Келли, Чайка также убивает Кэтрин Эддоус, который использовал имя Келли в качестве псевдонима. По мере того, как убийства прогрессируют, Чайка становится все более и более психологически расстроенной, пока, наконец, у него не появляется полное психическое видение будущего, когда он убивает женщину, которую он считает Келли.

История также служит углубленным изучением характера Чайки; изучая его личную философию и мотивацию, и осмысливая его двойную роль королевского убийцы и серийный убийца. Несмотря на то, что Мур опирался на фактические биографические детали жизни Чайки, он признал, что использовал существенную лицензию на вымышленную историю: например, реальная Чайка перенесла инсульт; Мур выдумал это событие как теофания, с видением Чайки "Яхбулон ", масонская фигура, коренным образом изменившая мировоззрение и косвенно приводящие к убийствам.

Чайка берет Нетли на экскурсию по достопримечательностям Лондона (включая Игла Клеопатры и Николас Хоксмур русских церквей), разъясняя их скрытое мистическое значение, утраченное для современного мира. Позже Чайка заставляет полуграмотного Нетли написать печально известный Из ада письма что придает работе ее название. После этого несколько человек пишут в полицию письма, утверждая, что они убийца, и имя "Джек Потрошитель "становится нарицательным. У чайки есть несколько превосходный переживания в ходе убийств, завершившиеся ярким видением того, каким будет Лондон через столетие после последнего убийства. Подразумевается, что благодаря его ужасным действиям мужское доминирование над женственностью гарантировано, и, таким образом, ХХ век получает его доминирующую форму, хотя Гулл, тем не менее, находит это отвратительным.

Инспектор Фредерик Абберлайн, который когда-то патрулировал Уайтчепел в качестве полицейского, безуспешно расследует преступления Потрошителя. Он встречает Роберт Джеймс Лис, мошенник-экстрасенс, который действует как духовный советник королевы Виктории. Лис, действуя из личной неприязни, связывается с Абберлайном и идентифицирует Галла как убийцу. Абберлайн и Лис противостоят Гуллу, который немедленно признается. Абберлайн сообщает о признании своему начальству в Скотланд-Ярд, которые скрывают открытие. Полиция сообщает и Абберлайну, и Лизу, что Гулл действовал один и был охвачен безумием. Позднее Абберлайн случайно обнаруживает истинные намерения Чайки прикрыть дело королевской семьи "Ублюдок "отцом герцога Кларенса. Он уходит из Столичная полиция в знак протеста против официального сокрытия убийств и планирует покинуть Англию, чтобы присоединиться к Пинкертоны.

Чайку судит секретный масонский совет, который решает, что он сумасшедший. Гулл отказывается подчиниться совету, сообщая им, что из-за его достижений и его видений ни один человек среди них не может считаться его равным и не может судить о «великой работе», которую он проделал. Инсценированы фальшивые похороны, и Гулл заключен в тюрьму под псевдонимом «Томас Мейсон». Масоны создают учителя интерната Монтегю Друитт в качестве подозреваемого, убив его и сделав его смерть похожей на самоубийство. Спустя годы, за несколько мгновений до своей смерти, Гулл пережил расширенный мистический опыт, в котором его дух путешествует во времени, наблюдая за преступлениями Лондонский монстр, подстрекательство или подстрекательство ряда других убийц (Питер Сатклифф, Ян Брэди ), что привело к смерти Нетли, а также послужило источником вдохновения для обоих Роберт Луи Стивенсон с Странная история доктора Джекила и мистера Хайда и Уильям Блейк картина "Призрак блохи ". Последний опыт, который переживает его дух перед тем, как он" станет Богом ", - это посещение женщины, живущей в Ирландия кто в приложениях к роману подразумевается Мэри Келли. У женщины четверо детей, названных в честь женщин, убитых Чайкой в ​​Уайтчепеле. Она, по-видимому, способна видеть дух Чайки и отрекается от него, чтобы он ушел «обратно в ад».

Интерпретации и темы

Из ада отчасти был вдохновлен названием Дуглас Адамс роман Холистическое детективное агентство Дирка Джентли, в котором исследуется понятие о том, что для раскрытия преступления целостно, нужно было бы решить все общество, в котором это произошло.[3]

Из ада также исследует идеи Мура о природе времени. Вначале друг Чайки Джеймс Хинтон обсуждает своего сына Говард теория «четвертого измерения», которая предполагает, что время является пространственным измерением. Все время сосуществует, и только пределы нашего восприятия заставляют его прогрессировать. Последовательности связанных событий можно рассматривать как формы в четвертом измерении: можно сказать, что история «имеет архитектуру», как выразился Гулл.[4] Опыт Чайки, кажется, подтверждает это: он видит 20-й век во время убийств, и когда он умирает, он переживает и, кажется, влияет на прошлые и будущие события. Ранее Мур исследовал аналогичные идеи в Хранители, где Доктор Манхэттен воспринимает прошлое, настоящее и будущее одновременно и описывает себя как «марионетку, которая видит нити».[5]

Критик Гэри Грот говорит самая сложная тема в Из ада проистекает из заявления Мура о том, что «убийства Потрошителя - когда они происходили и где они происходили - были почти как апокалиптическое резюме ... той викторианской эпохи.[6] Кроме того, они являются прообразом многих ужасов 20-го века ». В прочтении Муром произведений современных художников, в том числе Эмиль Золя и постимпрессионист художников, проститутка стала символом трудовой жизни бедных и бесправных. Он отмечает, что 1880-е годы были Махди восстаний, впервые западному миру пришлось столкнуться с воинствующими Исламский фундаментализм; физики начали делать открытия, которые проложили бы путь к Атомная бомба; и рост обоих Сионизм и антисемитизм. Период убийств совпадает с замыслом Адольф Гитлер и последняя сцена намекает на вспышку Вторая Мировая Война. После последнего убийства, во время которого у Чайки есть расширенное видение Англии 1990-х годов, Галл говорит: «Это начало, Нетли. Только начало. К лучшему или худшему, двадцатый век. Я доставил его».[7]

Награды

Из ада выиграл несколько Награды Эйснера, в том числе "Лучший сериализированный рассказ" (1993),[8] «Лучший писатель» (1995 г.,[9] 1996,[10] 1997[11]) и «Лучший графический альбом - переиздание» (2000).[12] Он выиграл 1995 год Премия Харви за лучшую продолжающуюся или ограниченную серию, а собранное издание получило в 2000 году премию Харви за лучший графический альбом ранее опубликованных работ.

Книга также выиграла 2000 год. Премия Орла для любимой коллекции в мягкой обложке / репринтной коллекции,[13] и "Приз критики "на Международный фестиваль комиксов в Ангулеме в 2001 г. для французского издания, опубликованного Éditions Delcourt.[14]

Собранное издание стало лидером по количеству голосов Премия фаната "Руководства для покупателей комиксов" за Favorite Reprint Graphic Album в 1999 году.

Во время первоначальной сериализации Из ада получил 1996 Премия Международной Гильдии Ужасов для графического рассказа / иллюстрированного повествования,[15] и 1997 Премия Игнатца за выдающуюся историю.

Киноадаптация

Основная статья: Из ада (фильм)

А фильм, по мотивам сериала, был сделан Братья Хьюз в 2001 году в главной роли Джонни Депп, Хизер Грэм и Ян Холм. Он получил смешанные отзывы критиков, с рейтингом 57% на агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры.[16]

Телеадаптация

В 2015 году сообщалось, что FX разрабатывал Из ада драматический сериал с Дон Мерфи, продюсер фильма 2001 года, исполнительный продюсер; Дэвид Арата напишу адаптацию.[17]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Голуб, Кристиан (31 мая 2018 г.). "Эдди Кэмпбелл объясняет, почему он раскрашивает Из ада в первый раз". Entertainment Weekly.
  2. ^ «Джек-потрошитель: окончательное решение». История болезни: Джек Потрошитель. Проверено 25 сентября 2019 года.
  3. ^ Дэйв Уиндетт, Дженни Скотт и Гай Лоули, «Писатель из ада: опыт Алана Мура» (интервью), Комиксы Forum 4, стр. 46, 1993
  4. ^ Мур и Кэмпбелл, Из ада глава 2, страница 15, панель 4
  5. ^ Алан Мур и Дэйв Гиббонс, Хранители выпуск 9, страница 5, панель 4
  6. ^ Грот, Гэри (Февраль 1991 г.). «Последние большие слова - Алан Мур о« Человеке-чудовище »,« Из ада »,« Маленькое убийство »и в печати». Журнал комиксов 140.
  7. ^ Мур, Кэмпбелл, Из ада глава 10, страница 33, панель 2
  8. ^ 1993 Номинанты и победители премии Will Eisner Comic Industry Award, Альманах Comic Book Awards
  9. ^ 1995 Номинанты и победители на премию Will Eisner Comic Industry Award, Альманах Comic Book Awards
  10. ^ 1996 Номинанты и победители премии Will Eisner Comic Industry Award, Альманах Comic Book Awards
  11. ^ 1997 Номинанты и победители премии Will Eisner Comic Industry Award, Альманах Comic Book Awards
  12. ^ 2000 Номинанты и победители на премию Will Eisner Comic Industry Award, Альманах Comic Book Awards
  13. ^ "Eagle Awards 2000: чередующиеся победы для пирожных!", Последовательный пирог. Проверено 15 января 2020 г.
  14. ^ Приз критики 2001, ACBD
  15. ^ Получатели награды IHG В архиве 22 апреля 2009 г. Wayback Machine, Международная гильдия ужасов.
  16. ^ Из ада - тухлые помидоры
  17. ^ Андреева, Нелли (18 ноября 2014 г.). "'Драма «Из ада» по мотивам графического романа «Джек-потрошитель», работа над FX ». Крайний срок. Получено 30 августа 2015.

внешние ссылки