Великие дебаты о канадском флаге - Great Canadian Flag Debate

Государственный флаг Канады, 1965 – настоящее время
Версия 1957 г. Канадский красный прапорщик которые развивались как де-факто национальный флаг до 1965 года

В Великие дебаты о канадском флаге (или же Великие дебаты о флаге) были общенациональными дебатами, которые проходили в 1963 и 1964 годах, когда новый дизайн национальный флаг канады был выбран.[1]

Хотя дебаты о флаге продолжались задолго до этого, официально они начались 15 июня 1964 года, когда премьер-министр Лестер Б. Пирсон предложил свои планы относительно нового флага в палата общин. Дебаты длились более шести месяцев,[2] люди в процессе. Дебаты по поводу предложенного нового канадского флага закончились закрытие 15 декабря 1964 года. В результате был принят "кленовый лист "как канадский национальный флаг.

Флаг был открыт 15 февраля 1965 года, а с 1996 года 15 февраля отмечается как День национального флага Канады.

Фон

Плакат о выборах 1891 года с изображением Макдональда и безымянного Красного флага

Юнион Джек и красный прапорщик

По большей части постконфедерация истории, Канада использовала как Королевский флаг Союза (Юнион Джек) в качестве национального флага, а Канадский красный прапорщик как широко известный и отличительный канадский флаг.

Первые канадские красные прапорщики были использованы в премьер-министре сэре Джон А. Макдональд пора. В Генерал-губернатор во время смерти Макдональда, Лорд Стэнли написал в Лондон в 1891 г .:

... Правительство Доминиона своими предписаниями и примером поощряло использование на всех общественных зданиях в провинциях Красного флага с канадским значком на лету ... [который] стал считаться признанным флагом Доминиона , как на берегу, так и на плаву.

Под давлением проимперского общественного мнения премьер-министр сэр Уилфрид Лорье поднял Союз Флаг над Парламент, где он оставался до возрождения Красного прапорщика в 1920-х годах. В 1945 г. премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг пролетев над парламентом на протяжении всей войны на «Юнион Джеке», сделал канадский красный флаг официальным канадским флагом. Порядок в совете. Маккензи Кинг также пыталась дать Канаде новый флаг. Вернувшаяся рекомендация была: красный флаг, но вместо герба Канады был использован золотой кленовый лист. Маккензи Кинг остановила это предприятие.

Антифранкофонный политическая карикатура c. 1910 г. под названием Следующая услуга. «Флаг для меньшинства». высмеивая права меньшинств франкоязычных канадцев, показывая Французский триколор получил большую известность, чем британский флаг и кленовый лист в окружении двух Флер-де-Лис.

В 1958 году был проведен обширный опрос отношения взрослых канадцев к флагу. Из тех, кто выразил свое мнение, более 80% хотели, чтобы национальный флаг полностью отличался от флага любой другой страны, а 60% хотели, чтобы на их флаге был кленовый лист.[3]

Лестер Б. Пирсон

Национальный флаг, рекомендованный Специальным объединенным комитетом 1946 года
Флаг, продвигаемый коренными сыновьями Канады[4]

Из своего офиса как лидер оппозиции Лестер Пирсон выпустил пресс-релиз от 27 января 1960 года, в котором резюмировал проблему и представил свое предложение следующим образом:

... Канадское правительство берет на себя полную ответственность как можно скорее за поиск решения проблемы флага, представив в парламент меру, которая, если ее примут представители народа в парламенте, я надеюсь, решит проблему.

В Прогрессивный консерватор правительство того времени во главе с премьер-министром Джон Дифенбейкер, не принял приглашение установить новый канадский флаг, поэтому Пирсон сделал это Либеральная партия политики в 1961 г. и частью предвыборной платформы партии в 1962 и 1963 федеральные выборы. Во время избирательной кампании 1963 года Пирсон пообещал, что у Канады будет новый флаг в течение двух лет после его избрания. Ни один предыдущий лидер партии никогда не заходил так далеко, как Пирсон, ограничивая во времени поиск нового национального флага Канады. Выборы 1963 года вернули к власти либералов, но с правительством меньшинства. В феврале 1964 года в прессу просочился трехстворчатый дизайн.

Предпочтительный выбор Лестера Пирсона для нового флага получил прозвище «Вымпел Пирсона».

На 20-м Королевский канадский легион Конвенция в Виннипег 17 мая 1964 года Пирсон встретился с враждебной аудиторией канадских легионеров и сказал им, что пришло время заменить канадский красный флаг отличительным флагом из кленового листа.[5] В Королевский канадский легион и Канадская ассоциация корпуса хотела убедиться, что новый флаг будет включать флаг Союза как знак канадских связей с объединенное Королевство и другим Содружество страны, такие как Австралия и Новая Зеландия, которые используют флаг Союза на четверти своего национального флага.

Предпочтительный выбор Лестера Пирсона для нового флага получил прозвище «Вымпел Пирсона». Первый дизайн Пирсона представлял собой три кленовых листа на белом фоне с вертикальными синими полосами по бокам. Пирсон предпочел этот выбор, так как синие полосы отражали девиз Канады «От моря к морю».

Парламентские дебаты начинаются

Разрешение открытия

15 июня 1964 года Пирсон открыл парламентские дебаты о флаге резолюцией:

… Официально установить в качестве флага Канады флаг, воплощающий герб, провозглашенный Его Величеством Королем Георг V 21 ноября 1921 года - три кленовых листа, соединенных на одном стебле - красного и белого цветов, обозначенных в то время для Канады, красные листья занимают белое поле между вертикальными секциями синего цвета по краям флага.

Пирсон стремился создать флаг, олицетворяющий историю и традиции, но он также хотел исключить Юнион Джек как напоминание о наследии Канады и связях с Канадой. объединенное Королевство. Следовательно, вопрос заключался не в том, был ли кленовый лист преимущественно канадским, а скорее в том, должна ли нация исключать связанный с Великобританией компонент из своей идентичности.

Дифенбакер оппозиция

Дифенбейкер возглавил оппозицию флагу «Кленовый лист», выступая за сохранение канадского красного флага. Дифенбейкер и его помощники поднялись на флибустьер. В парламенте и в прессе бушевали, казалось бы, бесконечные дебаты, ни одна из сторон не проявляла пощады. Пирсон заставил членов парламента остаться на лето, но это не помогло.

10 сентября 1964 года премьер-министр уступил предложению передать дело на рассмотрение специальной комиссии по флагу. Ключевой член комиссии из 15 человек, либеральный член парламента Джон Мэтисон сказал, что их «попросили изготовить флаг Канады и через шесть недель!»[5]

Комитет специального флага

Финалист «группы C» рассмотрен парламентской комиссией

10 сентября 1964 года был объявлен комитет из 15 членов парламента.[5] Он состоял из семи Либералы, пять Консерваторы (ПК) и по одному из Новая демократическая партия (ПНР) Социальная кредитная партия и Ralliement créditiste.[5]

В состав комитета вошли:[нужна цитата ]

ДепутатПартияОбласть / край
Председатель Герман Максвелл Баттен[5]ЛиберальныйНьюфаундленд
Лео КадьеЛиберальныйКвебек
Грант ДичманЛиберальныйбританская Колумбия
Жан-Юдес ДюбеЛиберальныйНью-Брансуик
Хью Джон ФлеммингПКНью-Брансуик
Маргарет КонанцЛиберальныйМанитоба
Раймонд ЛанглуаСоциальный кредитКвебек
Марсель ЛессардСоциальный кредитКвебек
Джозеф МакалузоЛиберальныйОнтарио
Джон МэтисонЛиберальныйОнтарио
Джей МонтейтПКОнтарио
Дэвид Воан ПьюПКбританская Колумбия
Рейнольд РаппПКСаскачеван
Теоген РикарПККвебек
Рид СкоттПнрОнтарио

Консерваторы сначала восприняли это событие как победу, так как знали, что все предыдущие комитеты флага терпели выкидыши. В течение следующих шести недель комитет провел 35 продолжительных заседаний. Тысячи предложений также поступили от общественности, вовлеченной в крупную канадскую дискуссию об идентичности и о том, как ее лучше всего представить.

Было подано 3541 запись: многие из них содержат общие элементы:

  • 2136 содержится клен листья
  • 408 содержит Юнион Джек
  • 389 содержатся бобры
  • 359 содержатся Fleurs-de-lys

В последнюю минуту, Джон Мэтисон поскользнулся флаг, разработанный историком Джордж Стэнли в смесь. Идея пришла ему в голову, когда он стоял перед зданием Маккензи. Королевский военный колледж Канады, глядя на развевающийся на ветру флаг колледжа. Стэнли представил 23 марта 1964 г. официальный подробный меморандум[6] Мэтисону об истории канадских эмблем, предшествовавшей тому, чтобы Пирсон поднял этот вопрос, в котором он предупредил, что любой новый флаг «должен избегать использования национальных или расовых символов, вызывающих разногласия» и что было бы «явно нецелесообразно» создать флаг с изображением Юнион Джек или Флер-де-Лис. Предложенный дизайн состоял из единственного красного кленового листа на белом фоне, обрамленного двумя красными краями, на основе дизайна флага Королевского военного колледжа. Голосование состоялось 22 октября 1964 года, когда в финальном состязании комитета вымпел Пирсона был против вымпела Стэнли. Предполагая, что либералы проголосуют за проект премьер-министра, консерваторы поддержали Стэнли. Их перехитрили либералы, которые согласились с другими выбрать флаг Стэнли Кленовый лист. Либералы проголосовали за красно-белый флаг, сделав выбор единодушным (15–0).[7]

палата общин

Дебаты

Решение принял комитет, но не палата общин. Дифенбейкер не сдвинулся с места, поэтому дебаты продолжались шесть недель, пока консерваторы начали флибустьер. Дебаты стали настолько уродливыми, что Торонто Стар назвал это «Фарс Великого Флага».[5]

Закрытие и голосование

Дебаты затянулись до тех пор, пока один из высокопоставленных членов Дифенбейкера не Леон Бальсер, и Créditiste, Реаль Кауэтт, посоветовал правительству прекратить дебаты, применив закрытие. Пирсон так и сделал, и после примерно 250 речей окончательное голосование за принятие флага Стэнли состоялось в 2:15 утра 15 декабря 1964 года, когда Бальцер и другие франкоязычные консерваторы поддержали либералов. Рекомендация комитета была принята со 163 по 78. В 2 часа ночи, сразу после успешного голосования, Мэтисон написал Стэнли: «Ваш предложенный флаг только что был одобрен Коммонсом со 163 по 78. Поздравляю. Я считаю, что это отличный флаг, который хорошо послужит Канаде ".[8] Дифенбейкер, однако, назвал это «флагом закрытия, наложенным закрытием».[9]

Во второй половине дня 15 декабря палата общин проголосовала за продолжение использования флага Союза как символа верности Канады короне и ее членства в Королевстве. Содружество Наций. Утверждение Сенатом последовало 17 декабря 1964 года. «Королевский флаг Союза», как он будет официально называться, будет помещен рядом с новым флагом в дни значимости Содружества.

Последствия

Королева Елизавета II утвердил флаг Кленового листа, подписав королевскую прокламацию 28 января 1965 года, когда премьер-министр Пирсон и лидер оппозиции Дифенбейкер находились в Лондоне на похоронах сэра Уинстон Черчилль.

Флаг был открыт 15 февраля 1965 года на официальной церемонии, состоявшейся в Парламентский холм в Оттава в присутствии Генерал-губернатор Генерал майор Жорж Ванье, премьер-министр, члены кабинета министров и канадские парламентарии. Также по всей Канаде в Объединенные Нации в Нью-Йорк, а также в канадских представительствах и на канадских кораблях по всему миру был спущен канадский красный флаг и поднят флаг кленового листа. Как журналист Джордж Бэйн Как писал по этому поводу, флаг «выглядел смело, чисто и отчетливо наш собственный».[10]

Привязанность к старому канадскому красному прапорщику сохранилась у многих людей, особенно у ветеранов.

Провинциальные флаги

После дебатов Манитоба и Онтарио приняли версии красного флага в качестве основы для своих провинциальных флагов.

Сам канадский красный прапорщик иногда можно увидеть сегодня в Канаде, часто в связи с ассоциациями ветеранов.[11] Кроме того, провинции Манитоба и Онтарио после дебатов о национальном флаге приняли свои собственные версии красных прапорщиков в качестве флагов своих провинций.

С другой стороны, Ньюфаундленд использовал флаг Союза как его провинциальный флаг с 1952 по 1980 год; Синие треугольники на новом флаге, принятом в 1980 году, означают как дань уважения флагу Союза.[12] британская Колумбия с флаг, на верхней части которого изображен флаг Союза, был представлен в 1960 году и фактически основан на щите провинциальный герб, который восходит к 1906 году.[13] Следовательно, и использование Ньюфаундлендом флага Союза, и принятие флага Британской Колумбии не имеют отношения к (и, по сути, предшествуют) дебатам о великом флаге.

День государственного флага

С 1996 года 15 февраля отмечается как День национального флага Канады в Канаде.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Левин, Аллан. "Дебаты о великом флаге". История Канады.
  2. ^ Фрейзер, А. (1998). Флаги Канады. Глава V.
  3. ^ " Dataset: Canadian Gallup Poll, август 1958 г., № 270". odesi1.scholarsportal.info. Получено 21 января, 2018.
  4. ^ ДеПо, Норман (28 декабря 1958 г.). "Канадская сцена: специальный репортаж". CBC News Magazine. CBC. Получено 17 февраля, 2014.
  5. ^ а б c d е ж Хантер, Пол (14 февраля 2015 г.). «Лидер Лестер Пирсон хотел, чтобы флаг представлял новую многокультурную Канаду. Джон Дифенбейкер был категорически против. Битва была ожесточенной».. Звезда Торонто. ISSN  0319-0781. Получено 23 марта, 2016.
  6. ^ «Полный текст меморандума о флаге Джорджа Стэнли». Архивировано из оригинал 9 марта 2014 г.. Получено 19 марта, 2014.
  7. ^ «Как было« сфальсифицировано »голосование по флагу Канады | Toronto Star». Thestar.com. 13 февраля 2015 г.. Получено 18 апреля, 2016.
  8. ^ «Открытка Джона Мэтисона Джорджу Стэнли, 15 декабря 1964 года, 2 часа ночи, объявляющая об одобрении Палатой общин проекта Стэнли нового канадского флага». Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 19 марта, 2014.
  9. ^ Хантер, Пол (15 февраля 2015 г.). «Флаг Канады с кленовыми листьями родился в условиях ожесточенных споров». Гамильтон Зритель. Получено 10 декабря, 2019.
  10. ^ Хиллмер, Норман (14 февраля 2012 г.). «Флаг: наш собственный». Канадская энциклопедия. Получено 17 февраля, 2014.
  11. ^ "Королевский канадский легион - Цветная вечеринка". Королевский канадский легион. 25 февраля 2016 г.. Получено 25 февраля, 2016.
  12. ^ «Провинциальный флаг». Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора. Получено 16 февраля, 2014.
  13. ^ "B.C. Quick Facts". Провинция Британская Колумбия. Архивировано из оригинал 16 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля, 2014.

Библиография

внешняя ссылка