Гарольд Рамис - Harold Ramis

Гарольд Рамис
Гарольд Рамис Oct 2009.jpg
Рамис в 2009 году
Родившийся
Гарольд Аллен Рамис

(1944-11-21)21 ноября 1944 г.
Чикаго, Иллинойс, НАС.
Умер24 февраля 2014 г.(2014-02-24) (69 лет)
Гленко, Иллинойс, НАС.
Место отдыхаМемориальный парк Шалом, Арлингтон-Хайтс, Иллинойс, НАС.
Альма-матерВашингтонский университет в Сент-Луисе
Род занятийАктер, комик, режиссер, писатель
Активные годы1968–2014
Супруг (а)
  • Энн Плоткин
    ​
    ​
    (м. 1967; div. 1984)​
  • Эрика Манн
    ​
    (м. 1989)​
Дети4

Гарольд Аллен Рамис (/ˈрeɪмɪs/; 21 ноября 1944 - 24 февраля 2014) был американским актером, комиком, режиссером и писателем. Его самые известные роли в кино были такими, как Эгон Шпенглер в Охотники за привидениями (1984) и Охотники за привидениями II (1989) и как Рассел Зиски в Полосы (1981); он также был соавтором этих фильмов. Его фильмы как режиссера включают комедии Caddyshack (1980), Каникулы национального пасквиля (1983), день сурка (1993), и Анализируйте это (1999). Рамис был оригинальным главным сценаристом телесериала. SCTV, на котором он также выступал, а также был соавтором день сурка и Дом животных Национального паскварта (1978). Последний фильм, который он написал, продюсировал, снял и снял, был Первый год (2009).

Фильмы Рамиса повлияли на последующие поколения комиков, комедийных сценаристов и актеров.[1] Режиссеры и актеры, в том числе Джей Роуч, Джейк Кэздан, Адам Сэндлер, Питер и Бобби Фаррелли назвали его фильмы одними из любимых.[1] Вместе с Дэнни Рубин, он выиграл Премия BAFTA за лучший оригинальный сценарий за день сурка.[2]

Ранние годы

Рамис родился 21 ноября 1944 года в Чикаго, штат Иллинойс,[3] сын Рут (урожденная Коки) и Натана Рамиса, владевших магазином Ace Food & Liquor Mart в северной части города.[1] Рамис имел Еврейский воспитание.[4][5][6][7] В своей взрослой жизни он не исповедовал никакой религии.[8][9] Он окончил начальную школу Стивена К. Хейта в июне 1958 года. Средняя школа Николаса Сена в 1962 году обе государственные школы Чикаго,[10] а в 1966 г. Вашингтонский университет в Сент-Луис, штат Миссури,[1][11] где он был членом главы Альфа Си Зета Бета Тау братство.[12]

После этого Рамис семь месяцев работал в психиатрической больнице в Сент-Луисе. Позже он сказал о своем времени, когда работал там, что это:

… Хорошо подготовил меня к тому моменту, когда я поехал в Голливуд поработать с актерами. Люди смеются, когда я говорю это, но на самом деле это была очень хорошая тренировка. И не только с актерами; это была хорошая тренировка для того, чтобы просто жить в мире. Это знание того, как вести себя с людьми, которые могут реагировать на тревогу, горе, страх или гнев. Как режиссер, вы постоянно имеете дело с актерами. Но если бы я был бизнесменом, я бы, вероятно, применил те же принципы к этому направлению работы.[11]

Карьера

Ранние годы

Рамис начал писать пародийный играет в колледже, говоря много лет спустя: "В глубине души я чувствовал, что являюсь комбинацией Граучо и Харпо Маркс, о Граучо, использующем свое остроумие как оружие против высших классов, и об античном обаянии Харпо и о том факте, что он был до странности сексуальным - он хватает женщин, срывает с них юбки и уходит с рук ».[1] Он избегал война во Вьетнаме военный призыв принимая метамфетамин провалить его драфт физ.[13]

После работы в Сент-Луисе Рамис вернулся в Чикаго, где к 1968 году работал учителем в школах, обслуживающих центральную часть города. Роберт Тейлор Дома.[14] Он также стал ассоциироваться с партизанское телевидение коллектив TVTV во главе со своим другом по колледжу Майкл Шамберг, и написал внештатным сотрудником Chicago Daily News. «Майкл Шамберг, сразу после колледжа, начал работать внештатно для газет и работал стрингером в местной газете, и я подумал:« Что ж, если Майкл сможет это сделать, то и я смогу ». Я написал спецификацию и отправил ее в Чикаго Дейли Ньюс, раздел «Искусство и досуг», и они начали давать мне задания [для] развлечений ».[15] Кроме того, Рамис начал учиться и выступать с чикагской Второй город импровизационная комедия труппа.[16]

Газетные статьи Рамиса привели к тому, что он стал редактором-шутником в Плейбой журнал.[11] "Я позвонил ... просто холодно и сказал, что написал несколько статей внештатно и есть ли у них какие-нибудь вакансии. И у них была открыта их работа начального уровня, редактор партийных анекдотов. Ему понравились мои материалы, и он дал мне пачку шуток которые прислали читатели и попросили меня переписать их. Я уже был во Втором Городе в мастерских, а Майкл Шамберг и я писали комедийные шоу в колледже ».[15] В конце концов Рамиса повысили до заместителя редактора.[17]

Национальный пасквиль, SCTV, и Вершина

После того, как покинул Второй Город на время и вернулся в 1972 году, будучи замененным в основном составе на Джон Белуши, Рамис пробился назад как невозмутимая рапира Белуши. В 1974 году Белуши пригласил Рамиса и других исполнителей Second City, в том числе его постоянного сотрудника в будущем. Билл Мюррей, в Нью-Йорк, чтобы поработать Час национального пасквильского радио.[1]

За это время Рамис, Белуши, Мюррей, Джо Флаэрти, Кристофер Гест, и Джильда Раднер снялся в ревю Национальное шоу пасквилей, преемник Лемминги национального пасквиля.[18] Позже Рамис стал исполнителем и главным сценаристом ночного комедийного телесериала. SCTV в течение первых трех лет (1976–79).[19] Вскоре ему предложили работу писателем в Субботняя ночная жизнь но предпочел продолжить SCTV.[17] Характеристики Рамиса на SCTV включать коррумпированные Набор за доллары ведущий / менеджер станции SCTV Морис «Мо» Грин, дружелюбный полицейский Дружелюбный, гуру упражнений Свами Бананананда, председатель правления Аллан «Сумасшедшие ноги» Хиршман и домашний дантист Морт Финкель. Его впечатления от знаменитостей SCTV включены Кеннет Кларк и Леонард Нимой.

В 1984 году исполнительный директор Рамис продюсировал музыкальное / комедийное / эстрадное телешоу под названием Вершина. Продюсером выступил Пол Флэттери, а режиссером - Дэвид Джов. Рамис вмешался после загадочной смерти своего друга Питер Айверс ведущий андерграундного шоу Юпитера "Театр Новой волны". Он позвонил Джову и предложил свою помощь. Лесть и Юпитер предложили ему идею Вершина, и Рамис сыграл важную роль в том, чтобы сделать это в эфире.

Шоу представляло собой смесь живой музыки, видео и юмора. Исполнители на шоу включены Синди Лаупер, кто выполнил "Девчонки просто хотят веселиться " и "Настоящие цвета "; Холли, кто выполнил "Остановитесь во имя любви "; и романтики, которые одновременно исполнили два хита ",Говорить во сне " и "Что мне нравится в тебе."

Приглашенные звезды включены Родни Дэнджерфилд, Чеви Чейз и Дэн Эйкройд. Рамис получил Билл Мюррей принимать но, потому что Охотники за привидениями Съемки затянулись, на съемки он не добрался. Чейз вышел одетый как «панк» того времени и каким-то образом вступил в физическую ссору с одним из зрителей (тоже панком) во время вступительного монолога. Он сразу оставил запись. Лесть и радость продолжили представление.

Рамис тогда получил Энди Кауфман чтобы заменить Чейза и записать сегменты хоста на отдельном, более позднем сеансе. Это должно было быть последним профессиональным выступлением Энди Кауфмана перед его смертью.

Вершина вышла в эфир в пятницу, 27 января 1984 г., в 19:00 по московскому времени. Он набрал 7,7% рейтинга и 14% доли. Это представляет собой повышение рейтинга на 28% и увеличение доли на 27% по сравнению с регулярно планируемыми KTLA. Счастливые дни /Лаверн и Ширли.

Кинокарьера

Рамис ушел SCTV чтобы продолжить карьеру в кино и написал сценарий с Национальный пасквиль журнал Дуглас Кенни, который в конечном итоге стал Дом животных Национального паскварта. Позже к ним присоединился третий сотрудник, Крис Миллер. Фильм 1978 года повествовал о борьбе хулиганов. студенческое братство дом и декан колледжа. Юмор фильма был непристойным для своего времени. Дом животных «побил все рекорды кассовых сборов комедий» и заработал 141 миллион долларов.[1]

Он также озвучивал Зика в сегменте "So Beautiful & So Dangerous" Тяжелый металл в 1981 г.

В следующий раз Рамис стал соавтором комедии. Фрикадельки, в главных ролях Билл Мюррей. Фильм имел коммерческий успех и стал первым из шести совместных фильмов Мюррея и Рамиса.[1] Его третий фильм и его режиссерский дебют были Caddyshack, который он написал вместе с Кенни и Брайан Дойл-Мюррей. Он снялся Чеви Чейз, Родни Дэнджерфилд, Тед Найт, и Билл Мюррей. Как и в двух предыдущих фильмах Рамиса, Caddyshack имел коммерческий успех.

В 1982 году Рамис был назначен режиссером экранизации фильма. Пулитцеровская премия книга-победитель Конфедерация болванов к Джон Кеннеди Тул. Фильм должен был сниматься Джон Белуши и Ричард Прайор, но проект был прерван.[20] В 1984 году Рамис сотрудничал с Дэн Эйкройд по сценарию для Охотники за привидениями, который стал одним из самых больших комедийных хитов всех времен, в котором он также снялся в роли доктора Эгона Шпенглера,[21] роль, которую он исполнил в сиквеле 1989 года, Охотники за привидениями II (который он также написал в соавторстве с Эйкройдом). Его более поздний фильм день сурка был назван его «шедевром».[1]

Его фильмы были известны тем, что нападали на «самодовольство институциональной жизни… с озорной доброй [волей], которая, несомненно, является американской». Они также известны «фирменными ироничными разговорами Рамиса». Небрежность и импровизация также были важными аспектами его работы. Рамис часто изображал качества «гнева, любопытства, лени и туманного идеализма» в «сверхчувствительном голосе».[1]

Рамис также иногда играл второстепенные роли в известных фильмах, которые он не писал или не ставил, например, Джеймс Л. Брукс с Академическая награда -выигрыш Лучше не бывает (1997) и Джадд Апатоу хит-комедия Постучал (2007).

В 2004 году Рамис отказался от возможности направить Берни Мак -Эштон Катчер фильм Угадай кто, затем под рабочим названием "The Dinner Party", потому что он посчитал это плохо написанным. В том же году он начал снимать малобюджетный Ледяной урожай, «его первая попытка снять комикс-нуар». Рамис шесть недель пытался снять фильм зеленый свет потому что ему было трудно договориться о звездах Джон Кьюсак 'песок Билли Боб Торнтон зарплаты. Фильм получил неоднозначные отзывы. В 2004 году типичный гонорар Рамиса за постановку составлял 5 миллионов долларов.[1]

В интервью в документальном фильме Американские рассказчики, Рамис сказал, что надеется снять фильм о Эмма Гольдман (даже продвигая Дисней с идеей сделать звездой Бетт Мидлер)[22] но что ни одна из киностудий не была заинтересована и что было бы трудно найти финансирование.

В 2009 году Рамис сказал, что планирует сделать третий Охотники за привидениями фильм выйдет либо в середине 2011 г.[23] или на Рождество 2012 года.[24] В фильм был создан и выпущен в 2016 году, хотя режиссером и соавтором сценария был Пол Фейг, а не Рамис. В этом фильме можно увидеть бронзовый бюст Рамиса, когда Эрин Гилберт покидает свой офис в Колумбийский университет.

Личная жизнь

Рамис был дважды женат и имел четверых детей. 2 июля 1967 г.[3] он женился на художнице из Сан-Франциско Анне Плоткин, от которой у него родилась дочь Вайолет Рамис Штиль.[1][25] Актер и Охотники за привидениями партнерша Билл Мюррей крестный отец Вайолет.[1] Рамис и Плоткин расстались в 1984 году, а затем развелись.[1] В 1985 году у Рамиса родилась дочь Молли Хекерлинг от режиссера. Эми Хекерлинг.[26] В 1989 году Рамис женился на Эрике Манн, дочери режиссера. Дэниел Манн и актриса Мэри Кэтлин Уильямс.[27] Вместе у них родилось двое сыновей, Джулиан Артур и Дэниел Хейс в 1990 и 1994 годах.[3] Хотя Рамис утверждал Гуманист верования, Эрики Буддист воспитание оказало огромное влияние на его философию на всю оставшуюся жизнь, и он подружился с Далай Лама.

Рамис был Чикаго Кабс болельщик и посещал игры каждый год, чтобы проводить седьмой иннинг в Ригли Филд.[когда? ][28] Его развлечения включали фехтование, ритуальную игру на барабанах, акустическую гитару и изготовление шляп из войлочной шерсти; Кроме того, он научился кататься на лыжах, наблюдая за лыжниками по телевизору.[1]

Болезнь и смерть

Мемориал Рамису появился на "Охотники за привидениями пожарная часть ".

В мае 2010 года Рамис заразился инфекцией, которая привела к осложнениям от аутоиммунный воспалительный васкулит и потерял способность ходить. После переучивания ходьбы в конце 2011 года у него случился рецидив болезни.[29]

Он умер от осложнений болезни 24 февраля 2014 года в своем доме в Чикаго. Северный берег, в 69 лет.[29] Два дня спустя для него были проведены частные похороны с участием семьи, друзей и нескольких сотрудников, включая Дэн Эйкройд, Чеви Чейз, Юджин Леви, Дэйв Томас, Дэвид Паскези, Андрей Александр, и вдовы Джон Белуши и Бернард Салинс. Он похоронен в Мемориальном парке Шалом в Arlington Heights.

После смерти Рамиса президент Барак Обама опубликовал заявление, в котором говорилось: «Когда мы смотрели его фильмы - из Дом животных и Caddyshack к Охотники за привидениями и день сурка… Мы не смеялись, пока не стало больно. Мы сомневались в авторитете. Мы идентифицировались с аутсайдером. Мы болели за проигравшего. И несмотря на все это, мы никогда не теряли веру в счастливый конец ».[30] Он закончил свое заявление, сказав, что надеется, что Рамис «получил полное сознание», со ссылкой на строку из Caddyshack.[31]

Рамис и давний соавтор Билл Мюррей поссорились во время съемок день сурка, который Рамис объяснил проблемами, которые были у Мюррея в то время в его собственной жизни. Они не разговаривали более 20 лет. Незадолго до смерти Рамиса Мюррей при поддержке своего брата Брайан Дойл-Мюррей, по словам дочери Рамиса Вайолет, навещал его, чтобы загладить вину коробкой пончиков и сопровождением полиции. В этот момент Рамис потерял большую часть своей способности говорить, поэтому Мюррей говорил большую часть времени в течение нескольких часов.[32] Мюррей почтил память Рамиса на 86-я награда Академии.[33]

Стивен Кольбер отдал дань уважения Рамису в одном из эпизодов его шоу Отчет Кольбера. Колберт сказал, что «как молодой книжник в очках, ищущий образец для подражания, я мог бы выбрать Гарольда Рамиса». Он закончил шоу, поблагодарив его.[34]

Награды и отличия

В 2004 году Рамис был введен в должность Аллея славы Сент-Луиса.[35] В 2005 году он получил Кинофестиваль в Остине Премия «Выдающийся сценарист».[36] В 2010 году он получил награду за заслуги перед Чикагским фестивалем импровизации.[нужна цитата ] В 2015 г. Гильдия писателей Америки посмертно удостоил его своей награды за заслуги перед Лавровая награда за достижения в области написания сценариев.[37]

В 2016 году, через два года после его смерти, Второй город в его честь основал Киношколу Гарольда Рамиса, первую киношколу, специализирующуюся исключительно на кинокомедии.

Фильм 2016 года Охотники за привидениями перезагрузка сериала, в создании которого Рамис снялся вместе, была посмертно посвящена ему.[38] В фильме появляется бюст его головы.

Сотрудничество

Рамис часто сотрудничал с Иван Рейтман. Он был соавтором Дом животных Национального паскварта, который продюсировал Райтман, а затем стал соавтором комедии Райтмана. Фрикадельки; он был соавтором сценария и снялся в фильмах режиссера Рейтмана Полосы, Охотники за привидениями, и Охотники за привидениями II.[нужна цитата ]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокДиректорПисательРежиссерПримечания
1978Дом животных Национального пасквартаНетдаНет
1979ФрикаделькиНетдаНет
1980CaddyshackдадаНетРежиссерский дебют
1981ПолосыНетдаНет
1983Каникулы национального пасквилядаНетНет
1984Охотники за привидениямиНетдаНет
1986Обратно в школуНетдаисполнительный
Клубный райдадаНет
Вооружен и опасенНетдаНет
1988Caddyshack IIНетдаНет
1989Охотники за привидениями IIНетдаНет
1991Ровер ДэнджерфилдНетИсторияНет
1993день суркадададаПремия BAFTA за лучший оригинальный сценарий
1995Стюарт спасает свою семьюдаНетНет
1996МножественностьдаНетда
1999Анализируйте этодадаНет
2000Ослепленныйдадада
2002Первые 20 миллионов долларов всегда самые трудныеНетНетисполнительный
Анализируйте этодадаНет
2005Ледяной урожайдаНетНет
2006Я хочу, чтобы с кем поели сырНетНетисполнительный
2009Последний проект АрчиНетНетисполнительный
Первый годдадада

Телевидение

ГодЗаголовокДиректорПисательПримечания
1979Дельта ХаусНетдаПилотный эпизод
1982Шоу Родни Дэнджерфилда: быть мной непростоНетда
2006–2010ОфисдаНет4 серии

Действующие роли

ГодЗаголовокРольПримечания
1976–1978Второе городское телевидениеРазличные роли28 серий
1981ПолосыРассел Зиски
Тяжелый металлЗикГолос, (отрывок "Такая красивая и такая опасная")
1983Spacehunter: Приключения в Запретной зонеВнутренняя связьГолос, в титрах не указан
Каникулы национального пасквиляМарти МусГолос, в титрах не указан
1984Охотники за привидениямиДоктор Эгон Шпенглер
1987Бэби-бумСтивен Бохнер
1988Кража домаАлан Эпплби
1989Охотники за привидениями IIДоктор Эгон Шпенглер
1993день суркаНевролог
1994AirheadsКрис Мур
РоманШелдон Блюменталь
1997Лучше не бываетДоктор Мартин Беттес
2000Высокая точностьПапа Роба(сцены удалены)
2002Orange CountyДон Дюркетт
Я с люсиДжек
2006Последний поцелуйПрофессор Боулер
2007ПостучалПапа Бена
Иди тяжело: история Дьюи КоксаL'Chai'm
2009Первый годАдамОкончательное появление
2019Очистить город: вспомнить об охотниках за привидениямиСамДокументальный художественный фильм

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечания
2009Охотники за привидениями: ВидеоиграДоктор Эгон ШпенглерГолосовая роль;
Также писатель
2015Лего РазмерыГолосовая роль (Архив аудио)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Друг, Тэд (19 апреля 2004 г.). «Комедия первая: как фильмы Гарольда Рамиса оставались забавными в течение двадцати пяти лет». Житель Нью-Йорка. Получено 28 августа, 2007.
  2. ^ «База данных наград - фильм: оригинальный сценарий». bafta.org. Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 16 августа, 2017.
  3. ^ а б c "Биография Гарольда Рэмиса (1944–)". FilmReference.com. Получено 24 февраля, 2014.
  4. ^ "'Актер "Охотников за привидениями", режиссер "Caddyshack" Гарольд Рамис умер в возрасте 69 лет ". Журнал Альгемайнера. 24 февраля 2014 г.. Получено 24 апреля, 2018.
  5. ^ Мешки, Итан (24 февраля 2014 г.). «Гарольд Рамис умер в 69 лет: актера, режиссера и сценариста больше всего запомнили по« Охотникам за привидениями »,« День сурка »'". New York Daily News. Получено 24 апреля, 2018.
  6. ^ "Гарольд Рэмис, Джадд Апатоу говорят" День сурка, "Буддизм и Сан-Франциско в 60-е". Львиный рев. 18 июля 2016 г.. Получено 24 апреля, 2018.
  7. ^ Лерцель, Роберт (24 апреля 2014 г.). «11 вопросов Гарольду Рамису: неопубликованное интервью». Журнал Чикаго. Получено 24 апреля, 2018.
  8. ^ Леопольд, Тодд (24 февраля 2014 г.). «Гарольд Рамис из« Охотников за привидениями », слава« Дня сурка »умирает». CNN.com. Получено 25 февраля, 2014. Отвечая на вопрос The New York Times об экзистенциальных вопросах, поднятых «Днем сурка» - и о конкурирующих интерпретациях смысла фильма - он упомянул, что сам не исповедует никакой религии.
  9. ^ Кучинский, Алексей. "Сурок Всемогущий", Нью-Йорк Таймс, 7 декабря 2003 г., через Kenyon College Кафедра религиоведения
  10. ^ "Выпускники государственных школ Чикаго: 'Сенн, средняя школа Николаса Сена'". Cpsalumni.org. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  11. ^ а б c Мешки, Майк. И вот что происходит ...: беседы с ведущими юмористическими писателями об их творчестве В архиве 19 июня 2009 г. Wayback Machine (Writer's Digest Books, июль 2009 г.). Онлайн-отрывок из интервью Гарольда Рамиса
  12. ^ «Зета Бета Тау - Известные выпускники». Братство Зета Бета Тау. Архивировано из оригинал 5 декабря 2016 г.. Получено 1 января, 2014.
  13. ^ Мартин, Бретт (июль 2009 г.). "Гарольд Рамис смеется последним". GQ: 64–67, 124–25. Архивировано из оригинал 1 июля 2009 г.. Получено 15 августа, 2009.
  14. ^ Колдуэлл, Сара К. и Мари-Ева С. Кильсон, Итак, вы хотите быть сценаристом: как противостоять страхам и рисковать (Allworth Press, 2000), стр. 75. ISBN  1-58115-062-8, ISBN  978-1-58115-062-9
  15. ^ а б Ловес, Фрэнк, "Царство Рамиса: создатель комедии исследует карьеру от Второго города до первого года" » В архиве 19 февраля 2012 г. Wayback Machine, Film Journal International онлайн, 12 июня 2009 г.
  16. ^ Патинкин, Шелдон. Второй город: за кулисами крупнейшего в мире театра комедии (Справочники MediaFusion, 2000 г.) ISBN  1-57071-561-0, ISBN  978-1-57071-561-7.[страница нужна ]
  17. ^ а б Мартин, Дуглас (24 февраля 2014 г.). "Гарольд Рамис, 69, умирает; алхимик веселого". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля, 2014.
  18. ^ Карп, Джош (2006). Бесполезный и глупый жест: как Дуг Кенни и National Lampoon навсегда изменили комедию. Чикаго Ревью Пресс. п.219. ISBN  1-55652-602-4.
  19. ^ Колдуэлл, Килсон, стр. 77
  20. ^ Сайто, Стивен "20 фильмов, которые не скоро появятся в ближайшем к вам театре", Раздел: «Конфедерация болванов», Премьера, без даты
  21. ^ "'Охотники за привидениями 3 'в кинотеатрах к Рождеству 2012 года! ". Чертовски отвратительно.
  22. ^ Волгамотт, Л. Кент (15 апреля 2004 г.). «Чрезвычайно опасная женщина: история Эммы Гольдман». Линкольн Журнал Звезда. Линкольн, Небраска. Архивировано из оригинал 4 июня 2004 г.
  23. ^ Абрамс, Брайан (28 декабря 2009 г.). Рамис о «Охотниках за привидениями 3»: «Планируется снимать следующим летом и выпустить в 2011 году.'". Heeb. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  24. ^ Рамис интервью, WABC-TV, через «Гарольд Рамис говорит« Охотники за привидениями 3 »в 2011 году!». BloodyDisgustng.com. 30 декабря 2009 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  25. ^ E Television Online: «Дочь Гарольда Рамиса высказывается: перестань использовать моего отца как предлог для ненависти к новым« охотникам за привидениями »», автор Джон Бун 14 июля 2016 г.
  26. ^ Шварц, Трейси. «Молли Хекерлинг раскрыта как дочь Гарольда Рамиса в новой книге». chicagotribune.com. Получено 18 апреля, 2018.
  27. ^ Хонан, Уильям Х. (23 ноября 1991 г.). «Дэниел Манн, 79 лет, режиссер успешных пьес и фильмов». Нью-Йорк Таймс.
  28. ^ Бэкон, Шейн (24 февраля 2014 г.). «Вспоминая Гарольда Рамиса и» Caddyshack"". Yahoo!. Получено 24 февраля, 2014.
  29. ^ а б Каро, Марк. «Гарольд Рамис, чикагский актер, писатель и режиссер, умер в возрасте 69 лет». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 25 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  30. ^ "Заявление президента о кончине Гарольда Рамиса". whitehouse.gov. 25 февраля 2014 г.. Получено 17 июля, 2016.
  31. ^ Джордан Закарин (25 февраля 2014 г.). "Президент Обама пошутил" Caddyshack "в честь Гарольда Рамиса". TheWrap. Получено 17 июля, 2016.
  32. ^ Бун, Брайан (6 июня 2018 г.). «Как Гарольд Рамис и Билл Мюррей закончили свою вражду, и другие вещи, которые мы узнали из этого мемуара». Гриф. Получено 6 июня, 2018.
  33. ^ Уэйкман, Грегори. «Как День сурка разрушил партнерство Билла Мюррея и Гарольда Рамиса». Получено 28 мая, 2015.
  34. ^ Маккарти, Шон Л. (25 февраля 2014 г.). «Стивен Колберт и Джон Стюарт отдают дань уважения покойному великому Гарольду Рамису». Космический комикс. Получено 7 июля, 2019.
  35. ^ «Призывники на Аллее славы Сент-Луиса: Гарольд Рамис». Stlouiswalkoffame.org. Архивировано из оригинал 28 декабря 2008 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  36. ^ "Прошедшие награды кинофестиваля в Остине". AustinFilmFestival.com. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  37. ^ "Гарольд Рамис удостоен премии Гильдии писателей премии" Лавр экрана ". Разнообразие. Получено 19 января, 2014.
  38. ^ Андерсон, Мелисса (10 июля 2016 г.). «Разоренная квартира: в римейке« Охотников за привидениями »преобладает сверхнормальная активность». Получено 14 августа, 2017.

внешняя ссылка