Гарри Э. Клэйборн - Harry E. Claiborne

Для смотрителя маяка см. Гарри К. Клэйборн.

Гарри Э. Клэйборн
Гарри claiborne.jpg
Главный судья Окружной суд США округа Невада
В офисе
1980 - 9 октября 1986 г.
ПредшествуетРоджер Д. Фоли
ПреемникЭдвард Корнелиус Рид мл.
Судья Окружной суд США округа Невада
В офисе
11 августа 1978 г. - 9 октября 1986 г.
НазначенДжимми Картер
ПредшествуетБрюс Резерфорд Томпсон
ПреемникФилип Мартин Про
Личная информация
Родившийся
Гарри Юджин Клэйборн

(1917-07-02)2 июля 1917 г.
Макрей, Арканзас
Умер19 января 2004 г.(2004-01-19) (86 лет)
Лас Вегас, Невада
ОбразованиеКамберлендская школа права (LL.B. )

Гарри Юджин Клэйборн (2 июля 1917 - 19 января 2004) Окружной судья США из Окружной суд США округа Невада с 1978 года до его импичмент и снятие с должности в 1986 году. Назначен президентом Джимми Картер в 1978 году Клэйборн был только пятым человеком в Соединенные Штаты история будет снята с должности в порядке импичмента Конгресс США и первый с тех пор Холстед Риттер в 1936 г.

Клэйборн родился в 1917 г. Макрей, Арканзас. Он присутствовал Баптистский университет Уашиты и Камберлендская школа права где он получил бакалавр права перед служением в Армия США в течение Вторая Мировая Война. После войны поселился в Лас Вегас, Невада, где он зарекомендовал себя как яркий и известный адвокат защиты, представляющий многих выдающихся людей, связанных с Лас-Вегасом, в том числе артистов, таких как Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Джуди Гарланд, и Кэрол Бернетт, и мафиози вроде Багси Сигел, Фрэнк "Левша" Розенталь, Джо Конфорте, и Бенни Биньон.

Клэйборн отбыл один срок в качестве Демократичный депутата государственного собрания и безуспешно наехал на Говард Кэннон в праймериз Демократической партии 1964 г. Сенат США в Невада. Однако эти двое остались друзьями, и Кэннон позже рекомендовал Клэйборна президенту Картеру на должность открытого судьи в федеральном окружном суде в 1978 году. Он дослужился до главного судьи окружного суда Соединенных Штатов в Неваде и занимал эту должность с 1980 по 1986 год.

Клэйборн был осужден в 1984 году за уклонение от уплаты налогов и отбыл 17 месяцев двухлетнего тюремного заключения до своего освобождения в 1987 году. В 1986 году Палата представителей США объявил импичмент ему и Сенат США осудил его и отстранил от должности. Его процедура импичмента создала новый спорный прецедент использования специального комитета из двенадцати членов для сбора и заслушивания доказательств, а не всего Сената. Он утверждал, что Министерство юстиции устроило ему месть и неправомерно получило ложные показания владельца публичного дома Джо Конфорте, одного из бывших клиентов Клэйборна.

Клэйборну было разрешено снова начать заниматься юридической практикой в ​​Неваде в 1987 году решением Верховного суда Невады, в котором неявно подвергалось сомнение федеральное обвинение. В 2004 году он совершил самоубийство из-за нанесенного себе огнестрельного ранения в результате борьбы за здоровье с раком, сердечными заболеваниями и болезнью Альцгеймера.

ранняя жизнь и образование

Клэйборн родился 2 июля 1917 года в г. Макрей, Арканзас. Его отцом был Артур Смит Клэйборн младший, фермер, выращивающий хлопок, а его матерью была Минни Кинг Клэйборн, школьная учительница в г. Маленький камень, Арканзас.[1] По словам Гарри, Ку-клукс-клан Великий волшебник однажды раскритиковал отца Гарри, Артура, за то, что он был единственным белым фермером в регионе, который не был членом организации. Артур ответил: «Я не присоединюсь ни к какой организации, членам которой нужно носить капюшоны на лице».[1] Позже спасая фермера-иммигранта от линчевание Артур знал, что KKK вернется за возмездием, и ждал на ферме иммигранта с ружьем. Когда прибыли KKK, один из их членов подошел к сараю с зажженным факелом, но Артур выстрелил в него картечью и сбил его с лошади. По словам Гарри, «Никогда больше KKK не линчевали человека в своей общине, потому что они знали, что им придется ответить [Артуру] Клэйборну».[1] Событие оказало глубокое влияние на мировоззрение Гарри.

Выросший в МакРее, Клэйборн приобрел репутацию благодаря своим говорящим способностям. Он часто сопровождал своего деда, чтобы посмотреть судебные заседания в здании суда округа Уайт в соседнем здании. Searcy, Арканзас.[2]

Клэйборн присутствовал Баптистский университет Уашиты. Он был полон решимости посещать юридическую школу в Университет штата Луизиана поэтому он автостопом Батон-Руж, Луизиана, ищу допуска. В то время для поступления на юридический факультет требовалось всего два года обучения в колледже. После того, как ему было отказано в приеме, Клэйборн автостопом вернулся домой в Арканзас и попал в поездку с продавцом по имени Шнайдер, который сказал Клэйборну, что он дружил с детства с судьей Альбертом Б. Нилом, главным судьей Верховный суд Теннесси. Г-н Шнайдер вручил Клэйборну рекомендательное письмо, и после личного посещения Нила Клэйборн был допущен к Камберлендская школа права, затем часть Howard College в Теннесси. Он окончил Камберленд с отличием. бакалавр права в июне 1941 г. и вернулся в Арканзас, где работал клерком в юридической фирме Coulter в Литл-Роке (Округ Пуласки ).[2]

Досудебная карьера

Гарри Клэйборн (слева) во время Второй мировой войны
Клэйборн с Кэрол Бернетт после бракоразводного процесса с актером доном Сарояном

В 1942 г. во время Вторая Мировая Война, Клэйборн был допущен к практике в своем родном штате Арканзас, но так как война только началась, он записался в Армия США и был отправлен в Армейская авиабаза Санта-Ана. Он служил в военной полиции. Позже он скажет, что его вдохновила позиция своего отца против Ку-клукс-клана, и поэтому он отказался согласиться с этим. интернирование японских американцев в лагерях и был за это наказан.[1] Что бы ни случилось, к 1943 году Клэйборн был произведен в унтер-офицеры и переведен в то, что сейчас База ВВС Неллис возле Лас Вегас, Невада. Его работа заключалась в расследовании инцидентов, произошедших в самоволке (без разрешения). Позже он охранял заключенных и руководил военной полицией, патрулировавшей центр Лас-Вегаса. На короткое время он находился в Нью-Мексико а потом Массачусетс.[2]

Клэйборн получил билет на поезд до Арканзаса в 1945 году, но вместо этого он решил поехать в Лас-Вегас. Через день после прибытия он устроился на работу патрульным в Департамент полиции Лас-Вегаса. К 1947 году он был принят в коллегию адвокатов штата Невада и работал в коллегии адвокатов. Округ Кларк Офис окружного прокурора. Позже он был главным заместителем окружного прокурора округа Кларк (1946–1948) и служил депутатом законодательного собрания штата в 1948 году. В том же году он также работал городским прокурором в Северном Лас-Вегасе.[2]

После того, как Клэйборн занялся частной практикой, он быстро стал известным адвокатом в Лас Вегас.[1] Клэйборн не только представлял многих полицейских в юридических вопросах без предъявления обвинений, но и помог создать полицейскую охранную ассоциацию в Лас-Вегасе и сыграл важную роль в обеспечении принятия законодательным органом штата Невада закона, предусматривающего статус гражданской службы для полицейских и пожарных.[3] Он считался одним из лучших адвокатов Невады, представляющим многих известных людей, связанных с Лас-Вегасом. Фрэнк Синатра и Дин Мартин нанял его по вопросам лицензирования казино. Джуди Гарланд, Кэрол Бернетт, и один из Эррол Флинн Жены приходили к нему на развод. Он представлял нескольких мафиози вроде Багси Сигел и Фрэнк "Левша" Розенталь. Он также представлял Джузеппе "Джо" Конфорте, владелец Ранчо Мустанг бордель и Бенни Биньон, владелец Подкова Казино. Всем его клиентам, кем бы они ни были, посоветовали не заполнять отчеты о чистом финансовом состоянии при подаче заявления на игровые лицензии; Клэйборн сказал, что это может быть использовано в качестве доказательства в судебном преследовании IRS в связи с уклонением от уплаты подоходного налога. Он сказал, что лично никогда не заполнит ни одного.[4][5][2] Клэйборн был ярким адвокатом, который пугал других юристов, таская с собой большие стопки бумаг, которые он выдавал за доказательства по делу, но на самом деле бумаги в папках часто были пустыми.[6] В 1974 и 1975 годах Клэйборн работал специальным помощником Комитет Сената США по правилам и администрированию во время исторических слушаний по Нельсон Рокфеллер выдвижение на пост вице-президента.[3]

Кампания Сената США 1964 года

В 1964 году Клэйборн начал «донкихотскую, хотя и недолговечную кампанию в Сенат в последнюю минуту 15 июля».[7] Его кампания в Демократичный первичный для Сенат США был против своего друга, действующего сенатора Говард Кэннон. Годы спустя Клэйборн сообщил, что его наняли для руководства партийными активистами, обеспокоенными тем, что связи Кэннона с Бобби Бейкером, секретарем Сената, который тогда оказался в центре финансового скандала, могут привести к потере места в партии.[7] Двое других также приняли участие в предварительных выборах - активист за гражданские права Лас-Вегаса Джеймс Макмиллан и член городского совета Спаркса Билл Галт. Тем не менее, Клэйборн рассматривался как большая угроза для Кэннона из-за громкого влияния Клэйборна в Лас-Вегасе и его «уличной привлекательности», с которой другие претенденты не могли сравниться. Обзор журнала Лас-Вегаса Репортер Джуд Ванниски писал, что Клэйборн «кажется решительным, энергичным и решительным - даже если он менее организован. Он называет себя борцом, и звучит именно так. Он неправильно произносит слова здесь и там, а для юриста искажает английский язык в невероятная степень. Но все это по-мужски и энергично ».[7]

Тем не менее, первичная кампания Клэйборна «вскоре превратилась в разрозненную, нескоординированную операцию, которую почти все политические аналитики и журналисты назвали безнадежной».[7] Кэннон в конечном итоге выиграл номинацию и получил 59% голосов. Клэйборн занял третье место, получив 10 807 голосов по сравнению с 12 054 голосами Голта.[7] В ночь первичных выборов Клэйборн поспешил в штаб предвыборной кампании Кэннона, чтобы поздравить его и пообещать поддержать всеобщие выборы, заявив: «Ховард Кэннон - прекрасный человек. Я знаю, что он может служить нам лучше, чем его оппонент». Почти сорок лет спустя Клэйборн заметил: «Я недооценил фактор Бейкера. Я думал, что он победит Говарда».[7]

Федеральная судебная служба

25 июля 1978 г. Клэйборн был назначен президентом. Джимми Картер сесть на Окружной суд США округа Невада освобожден судьей Брюс Р. Томпсон по рекомендации бывшего оппонента Клэйборна сенатора Говард Кэннон. Во время процесса назначения 8 августа 1978 г. Комитет Сената США по судебной власти относительно его квалификации и опыта. В начале слушаний исполняющий обязанности председателя сенатор Деннис ДеКонсини, официально заявил, что его уведомили, что «значительное большинство» Постоянного комитета по федеральной судебной системе Американская ассоциация адвокатов придерживался мнения, что Клэйборн был «хорошо подготовлен» для назначения на федеральную скамью подсудимых; меньшинство членов комитета Коллегии адвокатов сочло его неквалифицированным только на том основании, что Клэйборну на тот момент был 61 год.[3] Другие источники отмечают, что Клэйборн был уникальным федеральным судьей, хотя и не участвовал в официальных заседаниях Сената, учитывая, что большинство федеральных судей имели опыт работы в качестве помощника. Адвокаты США. Он также поддерживал тесную дружбу с бывшим клиентом. Бенни Биньон, владелец казино и осужденный убийца; двое мужчин часто вместе обедали. Кроме того, Клэйборн был известен обналичиванием крупных чеков в казино Лас-Вегаса и имел «репутацию любителя виски и ярких женщин».[2] Клэйборн был подтвержден Сенат США 11 августа 1978 г. получил свою комиссию в тот же день и был приведен к присяге 1 сентября 1978 г.[3] Он был главным судьей с 1980 по 1986 год.[1]

Обвинения в нарушении правил поведения

В апреле 1977 г. Джо Конфорте - один из бывших клиентов Клэйборна, владевший известным Округ Стори, Невада, бордель называется Ранчо Мустанг - был арестован по 10 пунктам обвинения в уклонении от уплаты подоходного налога, ему грозило как минимум пять лет тюрьмы и штраф в размере 10 000 долларов. Он обжаловал приговор, но бежал из страны в 1980 году, проиграв апелляцию. Незадолго до своего бегства в декабре 1980 года Конфорте связался с прокурором и предложил стать федеральным свидетелем против чиновников, которых, по его словам, он подкупил. Самым известным именем в списке мистера Конфорте был Гарри Клэйборн. Конфорте утверждал, что он заплатил Клэйборну взятку в размере 85 000 долларов, которую он дал федеральным апелляционным судьям, чтобы они отменили его обвинительный приговор по налогам и отменили повестки двух проституток в федеральном расследовании мошенничества с избирателями.[8]

Джозеф Яблонски, возглавлявший офис ФБР в Лас-Вегасе с 1980 по 1983 год, предложил Конфорту налоговые льготы на миллионы долларов за свои показания против Клэйборна.[8] Джеральд Свонсон, служивший вместе с Яблонским директором Служба внутренних доходов в Неваде, не смог проверить утверждения и поэтому отказался поддержать расследование большого жюри, основанное на показаниях Конфорте. Поскольку Яблонски нуждался в помощи Свенсона с налоговыми льготами для Conforte, он нацелился на него, чтобы узнать, примет ли он взятки, чтобы уменьшить налоговый счет Conforte. Свонсон не клюнул на приманку, и укус был прерван без предъявления обвинений, но, тем не менее, в 1982 году Суонсон был отправлен в административный отпуск, а затем переведен в Даллас, где стал помощником регионального комиссара.[9]

Когда Суонсон был нейтрализован, Яблонский смог в 1983 году получить помощь IRS в возвращении Конфорте в Соединенные Штаты в обмен на показания против Клэйборна. Федеральный большое жюри слышал показания против Клэйборна в Портленд и Рино, где якобы имели место взятки Conforte, прежде чем предъявить обвинение Клэйборну в взяточничество, мошенничество, и уклонение от уплаты налогов 8 декабря 1983 года. В апреле 1984 года, однако, жюри зашло в тупик и неправильное судебное разбирательство был объявлен, прежде всего потому, что свидетельские показания Конфорте о взяточничестве не подтвердились в суде. Судебные доказательства показали, что Конфорте не мог находиться в Неваде, чтобы дать взятку, потому что он находился в Нью-Йорке, продлевая паспорт, одновременно обжалуя свою судимость. По словам Суонсона, «Конфорте постоянно лжесвидетельствовал на суде. Его показания были сфабрикованы. Я не думаю, что вообще было никаких взяток. Конфорте построил показания так, чтобы удовлетворить потребности Яблонского».[9]

На втором судебном процессе над Клэйборном в июле 1984 года прокуратура отклонила обвинения во взяточничестве и приступила к рассмотрению только налоговых обвинений, которые не касались Конфорте. В конечном итоге Клэйборн был осужден в следующем месяце за то, что не представил более 107000 долларов в своих федеральных налоговых декларациях за 1979 и 1980 годы, деньги, которые он заработал в качестве адвоката до своего назначения президентом Картером в 1978 году. Прокуроры утверждали, что судья спрятал тысячи долларов в гонорары адвокатам от IRS после того, как он был назначен в федеральную коллегию в 1978 году.[9] 10 августа 1984 года Клэйборн был признан виновным в окружном суде штата Невада в уклонении от уплаты налогов, оштрафован на 10 000 долларов и приговорен к двум годам тюремного заключения. Он стал первым федеральным судьей, когда-либо признанным виновным в преступлениях в суде. 16 марта 1986 года Клэйборн начал отбывать тюремный срок в федеральной тюрьме на базе ВВС Максвелл в г. Монтгомери, Алабама. Он пробыл там 17 месяцев до октября 1987 года.[5]

Многие юристы и судьи юридического сообщества Невады расценили это как случай избирательного преследования. Суонсон сказал, что, если бы Конфорте не был вызван для дачи показаний против Клэйборна и не назвал его дурной репутацией, IRS решило бы налоговые проблемы судьи посредством обычного гражданского разбирательства.[9] Клэйборн долго утверждал, что он был слишком занят на скамейке, чтобы уделять пристальное внимание своей налоговой декларации, отмечая, что он даже не смотрел документ, пока его бухгалтер не принес его ему. «Я спросил, сколько я задолжал, и выписал чек».[6] Сторонник окружного судьи штата Невада Майкл Черри далее утверждал в 2004 году: «Он был очень, очень справедлив по отношению к обвиняемым по уголовным делам в ущерб себе. Я думаю, что именно поэтому правительство было так заинтересовано в привлечении его к уголовной ответственности и сбрасывании его со скамейки запасных».[10] То, что деньги причитались, но не были выплачены, обычно признавалось.

Импичмент и удаление

Когда Клэйборн попал в тюрьму 16 марта 1986 года за уклонение от уплаты налогов, он намеревался вернуться в суд через два года и поэтому не оставил свой судебный пост. В результате он продолжал получать зарплату в размере 78 700 долларов в год.[11] Это вызвало серьезные споры и давление на некоторых в Конгрессе с целью его отстранения. Тем не менее Конституция Соединенных Штатов разрешен только один способ отстранения федерального судьи - импичмент.

Судебное разбирательство в Доме США

Статьи об импичменте

22 мая 1986 г. Ф. Джеймс Сенсенбреннер-младший (R, WI) призвал к импичменту. 3 июня 1986 г. респ. Питер Родино (D, NJ) представили H.Res 461 призывая к импичменту за тяжкие преступления и проступки. Резолюция была передана в судебный подкомитет Палаты представителей по делам судов, гражданских свобод и отправления правосудия. Подкомитет одобрил статьи об импичменте 24 июня 1986 года.

Статья 1 - Клэйборн умышленно и сознательно подал декларацию о подоходном налоге с физических лиц в США в 1979 году, в которой не было указано существенного дохода в дополнение к заявленному в декларации, что сделало Клэйборна виновным в недостойном поведении и серьезном преступлении и проступке.

Статья 2 - Клэйборн умышленно и сознательно подал декларацию о подоходном налоге в США в 1980 году, в которой не было указано существенного дохода в дополнение к заявленному в декларации, что сделало Клэйборна виновным в ненадлежащем поведении и серьезном преступлении и проступке.

Статья 3 - Клэйборн был признан виновным судом присяжных в составе двенадцати человек Окружного суда Соединенных Штатов округа Невада в подаче ложной налоговой декларации за 1979 и 1980 календарные годы, и было вынесено наказание в виде двух лет тюремного заключения за каждое нарушение, должны обслуживаться одновременно, вместе со штрафом в размере 5000 долларов за каждое нарушение, что делает Клэйборна виновным в проступках и серьезных преступлениях.

Статья 4 - Клэйборн умышленно и сознательно сфальсифицировал свой доход в своих федеральных налоговых декларациях за 1979 и 1980 годы, предал доверие народа Соединенных Штатов и снизил уверенность в честности и беспристрастности судебной власти, тем самым нанеся дурную репутацию федеральным судам и отправление правосудия судами, в результате чего Клэйборн виновен в проступках и проступках и таким образом требует импичмента, суда и снятия с должности.

Версия статьи IV подкомитета также обвинила Клэйборна в нарушении присяги. Но некоторые участники, особенно Брюс Моррисон, D-Conn. И Майкл ДеВайн, Р-Огайо, выступил против этого языка. Моррисон утверждал, что во всей статье нет необходимости, и предпочитал опираться только на первые три статьи, чтобы прояснить, что осуждение за уголовное преступление является достаточным для отстранения судьи от должности. Однако, Роберт Кастенмайер, Доктор штата Висконсин, председатель подкомитета судов Палаты представителей США, решительно выступил за включение статьи, заявив, что в ней утверждалось, что поведение является преступлением, не подлежащим импичменту, и основывалось на том факте, что Клэйборн нарушил каноны судебной этики.[12]

В конечном итоге подкомитет согласился с яркой формулировкой поправки ДеВина, относящейся к присяге и добавляющей формулировку, утверждающую, что Клэйборн «предал доверие народа Соединенных Штатов». Статья была впоследствии одобрена и принята подкомитетом 24 июня 1986 года. При составлении статей об импичменте Судебный комитет старался строго придерживаться выводов присяжных по уклонению от уплаты налогов и самого обвинительного приговора. Члены комитета хотели избежать общих обвинений, которые могли бы дать Гудману возможность выйти за рамки выводов присяжных Невады.[12]

Переезд под импичмент

Во время двухчасовой презентации 19 июня 1986 года в подкомитете Кастенмайера перед тем, как комиссия составила статьи об импичменте, будущее Мэр Лас-Вегаса Оскар Гудман, Главный адвокат Клэйборна, повторил свои утверждения о том, что суд над Клэйборном был испорчен неправомерным поведением правительства. Но члены указали, что эти утверждения неуместны. Кастенмайер отметил, что обвинения не меняют фактов - что Клэйборн был признан жюри Невады подавшим ложные налоговые декларации в 1979 и 1980 годах.[12]

Пройдя подкомиссию, вопрос был передан на рассмотрение Комитет Палаты представителей США по судебной власти, который последний раз рассматривал вопрос об импичменте в 1974 году, когда рекомендовал отстранить президента Ричард Никсон из офиса (Никсон подал в отставку до голосования в Палате представителей). Председатель судебной власти Питер Родино-младший, DN.J., который председательствовал на этих слушаниях по делу Никсона, 26 июня 1986 года сказал коллегам, что судьи «просто не могут действовать таким образом, который подрывает общественное доверие и подрывает целостность судебной службы. Когда общественное доверие к судам подрывается. , наша трехсторонняя система правления терпит неудачу ".[12]

Вопрос о том, поднялось ли налоговое мошенничество до уровня «тяжких преступлений и проступков», или можно было позволить осужденному преступнику остаться в федеральной скамье подсудимых, не обсуждалось подробно. Спустя всего несколько часов дебатов Судебный комитет палаты представителей сообщил о статьях об импичменте.[11]

Голосование за импичмент

22 июля 1986 года Палата представителей Соединенных Штатов приняла H Res 461, проголосовав за импичмент Клэйборна по перекличке 406-0.[11] Единогласным голосованием неваданцев, коллег Клэйборна, Reps. Гарри Рид, демократ, и Барбара Вуканович Республиканец также проголосовал за импичмент.[13]

Клэйборн стал 14-м федеральным чиновником, которому палата представителей США объявил импичмент, и первым, кому был объявлен импичмент единогласным поименным голосованием. Хотя его импичмент имел историческое значение, дебаты и окончательное решение 22 июля не принесли успеха. Никто не сомневался, что Клэйборн будет объявлен импичмент или что он будет единодушным. 6 августа 1986 года Палата представителей США представила Сенату США статьи об импичменте.[12]

Гамильтон Фиш IV, RN.Y., высокопоставленный республиканец в Судебном комитете Палаты представителей, выразил свою позицию, сказав: «Судья Клэйборн - это больше, чем просто смущение. Он является позором - оскорблением - для судебной должности и судебной ветви власти, на которую он был назначен. обслуживать." Председатель судебной власти Родино говорил о защите судебной системы, отмечая: «Если мы не будем действовать, доверие людей к этой системе будет серьезно подорвано».[12] Кастенмайер добавил, что Палата представителей «несет ответственность перед обществом. Цель импичмента - не наказать человека, а защитить учреждение».

После голосования по импичменту Палата представителей отобрала девять членов судебного комитета во главе с Родино для ведения или рассмотрения дела против Клэйборна в Сенате. Главный прокурор Палаты представителей был Уильям Дж. Хьюз, Доктор штата Нью-Джерси, председатель Подкомитета по преступности и адвокат, более 10 лет проработавший прокурором Нью-Джерси. Другими менеджерами Дома были Кастенмайер; Романо Маццоли, D-Ky .; Дэн Гликман, D-Kan .; Рыбы; Генри Хайд, R-Ill .; Томас Доброта, Р-Огайо; и ДеВайн.[12]

Сенатские слушания

Когда 6 августа 1986 года Палата представителей США официально представила Сенату четыре статьи об импичменте Клэйборну, это подготовило почву для первого за пятьдесят лет судебного разбирательства по делу об импичменте Сената США. К председателю судебной власти Палаты представителей, члену палаты представителей Родино, присоединились восемь других менеджеров Палаты, и они прочитали каждую из статей «необычно мрачному Сенату. Около 40 сенаторов сидели и слушали». Вице-президент Джордж Буш председательствовал на церемонии, на которой члены Сената принесли особую присягу на суде по делу об импичменте. Отсутствовал только сенатор от Аризоны. Барри Голдуотер, который был болен.[12]

Сенатские процедуры

25 июля 1986 года Комитет Сената по правилам собрался, чтобы разработать правила процедуры импичмента, а 12 августа 1986 года Комитет Сената по правилам утвердил поправки к правилам Сената по импичменту. 14 августа 1986 года Сенат установил процедуру импичмента, в том числе одобрил S. Res. 481 обеспечение использования судебного комитета для заслушивания доказательств. Вместо того, чтобы созывать весь Сенат в Высокий суд по импичменту, Сенат согласился с тем, что доказательства по делу об импичменте Клэйборна будут сначала заслушаны комиссией из 12 членов, созданной для этой цели.[12]

Действуя на основании правила Сената, принятого в 1935 году, но никогда не использовавшегося, Комитет Сената по делу об импичменте изучил доказательства и заслушал свидетельские показания, прежде чем доложить о своих выводах всему Сенату. Все предыдущие процессы об импичменте проводились в полном составе Сената. В конечном итоге Сенат решил использовать специальный комитет, потому что руководство Сената не считало, что у всего Сената достаточно времени, чтобы заслушать все показания, и не желало откладывать судебное разбирательство до беспорядочного заседания или до следующего Конгресса.[12]

Согласно правилам сената об импичменте, комитет может собирать доказательства, вызывать свидетелей, заслушивать показания и представлять отчет Сенату в полном составе. Однако комитет не смог дать рекомендации о том, выносить ли обвиняемому должностное лицо, подвергшееся импичменту. У всех сенаторов будет возможность ознакомиться с доказательствами до того, как палата проголосует за осуждение или оправдание. Использование Сенатом комитета вызвало споры, и некоторые опасались, что это дало Клэйборну основу для критики процесса. Другие защищали процедуру и утверждали, что Сенат не связан традициями и стандартами федеральных судов.[12]

Комитет состоял из шести республиканцев, названных лидером большинства. Боб Доул и шесть демократов, названных лидером меньшинства Роберт Берд. Все были юристами. Республиканцы были Оррин Хэтч (Юта), Чарльз Матиас (Мэриленд), Митч МакКоннелл (Кентукки), Ларри Пресслер (Южная Дакота), Уоррен Рудман (Нью-Гэмпшир) и Джон Уорнер (Вирджиния). Сенаторы Хэтч, Матиас и МакКоннелл входили в Судебный комитет. Рудман был бывшим генеральным прокурором штата.[12]

Демократы были Джефф Бингаман (Нью-Мексико), Деннис ДеКонсини (Аризона), Альберт Гор (Теннесси), Хауэлл Хефлин (Алабама), Дэвид Прайор (Арканзас) и Пол Сарбейнс (Мэриленд). Хефлин был бывшим главным судьей Верховный суд Алабамы Бингаман был бывшим генеральным прокурором штата, а Сарбейнс работал в Судебном комитете Палаты представителей в 1974 году, когда он голосовал по статьям об импичменте президенту Никсону.[12]

Специальный комитет сената

Председатель Сенатского комитета по делу об импичменте Чарльз Матиас

15 сентября 1986 года Комитет Сената по делу об импичменте начал семидневные слушания перед телекамерами в зале заседаний Сената в Офисное здание Сената Рассела, та же комната, которую в 1973 году использовал специальный комитет Уотергейта для расследования дела президента Никсона. Хотя уотергейтские слушания Никсона проходили в соответствии с законодательной традицией, слушания в Клэйборне больше походили на судебное разбирательство. Управляющие палаты, действующие в качестве обвинителей, находились по одну сторону комнаты, а с другой - Клэйборн в сопровождении федеральных маршалов и его адвокатов. Главный юрист Клэйборна был будущим Мэр Лас-Вегаса Оскар Гудман.[12]

Специальную комиссию сената возглавил сенатор. Чарльз Матиас, который пытался соблюдать правила доказывания и процедуры, применяемые в судебном заседании. В течение первых двух дней сенаторы передавали свои вопросы сенатору Матиасу, а он передал их свидетелям.Но 17 сентября 1986 года Сенат в полном составе быстро принял правило, разрешающее каждому сенатору задавать свои вопросы. После семи дней свидетельских показаний, 23 сентября 1986 года, собрание комитета закончилось. Почти два дня из семи были посвящены допросу Клэйборна.[12] 30 сентября 1986 г. Судебный комитет представил свой докладывать в Сенат.[11]

Защита Клэйборна

Гарри Клэйборн (справа) во время слушаний по делу об импичменте со своим адвокатом, Оскар Гудман

Бывший сенатор. Говард Кэннон, Штат Невада, который помог убедить президента Картера назначить Клэйборна в 1978 году и который консультировал Гудмана во время импичмента, заявил 24 июля 1986 года, что Клэйборн хотел использовать судебный процесс в Сенате для оглашения обвинений в неправомерном поведении. «Его цель состоит в том, чтобы рассмотреть этот вопрос о неправомерном поведении прокуратуры и правительства. Он хочет иметь возможность представить это полномасштабное место где-нибудь. Единственное место, очевидно, находится перед Сенатом».[12]

Клэйборн сказал сенатской коллегии, что его «прогнали» со скамейки амбициозных федеральных агентов и что он был ошибочно осужден за умышленную подачу ложных налоговых деклараций. «Они преследовали меня, как стая волков преследует больного карибу. Я знаю, что они сделали с моей семьей. Я знаю, что они сделали с моей жизнью. Я невиновен. Я просто не чувствую себя невиновным. я невиновен ". Хотя он признал, что его налоговые декларации за 1979 и 1980 годы занижены в доходах, он обвинил своих налоговых инспекторов в «грубых ошибках» и сказал, что виновен только в «ужасном пренебрежении моими личными делами».[12]

Во время разбирательства сенаторы часто спрашивали Клэйборна, как готовятся его налоги и сколько он знает о налоговое законодательство, отметив, что он выступал в качестве судьи по налоговым делам. Сенатор Уорнер и Николас Чабраджа, специальный адвокат Палаты представителей по делу Клэйборна, прочитал многие мнения Клэйборна, касающиеся налоговых дел, и выразил скептицизм по поводу утверждений Клэйборна о том, что он мало знает о налоговом законодательстве. Но Клэйборн отметил, что когда он занимался частной практикой, он никогда не занимался налоговыми делами и никогда не заполнял свои собственные декларации. Он также возразил, что, хотя некоторые дела, которые он председательствовал в качестве судьи, могли иметь налоговые проблемы, они обычно основывались на других правовых принципах.[12]

В налоговой декларации Клэйборна за 1979 год, подготовленной его бухгалтером Джозефом Райтом, было указано, что его доход от гонораров за год составил 41 073,93 доллара, но в налоговой декларации был указан только доход в размере 22 322,87 доллара за судебные издержки. Клэйборн настоял на том, чтобы 11 апреля 1980 года он приказал своему секретарю Джуди Альстром послать Райту письмо, исправляющее его гонорар. Альстрем подтвердил, что она оставила письмо в офисе Райта. Однако Райт и его жена Конни, которая помогала управлять офисом, показали, что они так и не получили письмо. Клэйборн утверждал, что вспомнил, что видел его на столе Райта. Чтобы подкрепить эту мысль, адвокат Клэйборна, Оскар Гудман, представил неожиданного свидетеля, Эллен Артур, которая заявила в письменных показаниях, представленных 23 сентября 1986 года, что, когда она работала на Райта, она получила от Альстрома конверт с налоговыми документами от Клэйборна. Однако в письменных показаниях Артура не сказано, что она открывала конверт и не видела, что в нем было.[12]

Для своих налоговых деклараций за 1980 год Клэйборн перестал использовать Райта (которого он использовал более 30 лет) и переключился на нового налогового специалиста по имени Джерри Уотсон, владельца Creative Tax and Business Planning, который заполнял декларации карандашом. Клэйборн признал, что у него «создалось впечатление», что что-то было не так с его доходом 1980 года, но утверждал, что на самом деле не смотрел на это, пока ему не было предъявлено обвинение в 1983 году. Он не обнаружил никаких проблем с Уотсоном, уменьшающим налогооблагаемый доход от продажи его собственности на 725 000 долларов. дом в 1980 году, и он не был удивлен, увидев, что ему вернут 20 927 долларов. Клэйборн подсчитал, что он все еще должен правительству 25000 долларов за 1980 год, и он отправил чек на эту сумму, когда подал заявление о продлении срока подачи декларации за 1980 год. 25000 долларов были возвращены вместе с возмещением в размере 20 927 долларов.[12]

Сенатор Ларри Пресслер и несколько других сенаторов спросили Клэйборна о том, почему он начал обналичивать чеки в казино Лас-Вегаса, особенно на сумму 37 000 и 42 000 долларов, и усомнились в том, что сумма наличных может поместиться в карманы. Клэйборн ответил, что обналичивание чеков в казино - обычная практика в Лас-Вегасе и что он сделал это, потому что ему нужны были наличные для ремонта своего нового дома. Он отрицал, что использовал деньги для азартных игр или кутежей, отметив: «Я думаю, что я такой же красочный и яркий, как сэндвич с холодным картофельным пюре».[12]

Драматический обмен произошел 22 сентября 1986 года, когда Чабраджа попытался найти причину занижения налогов Клэйборном в 1980 году. После того, как Чабраджа предположил, что это была жадность, Клэйборн быстро ответил, что нет ничего, что могло бы указать на «всю мою профессиональную жизнь или мою личную жизнь. что я был жадным. Скажу вам, сэр, ваше замечание ранило меня, и я сожалею об этом. Потому что я считаю, что вы очень хороший юрист, и очень жаль, что вы пошли на такое поведение, особенно ввиду факт, что я был хорошим судьей ".[12] Когда Сен. Митч МакКоннелл На вопрос Клэйборна, почему его не следует отстранять от должности, Клэйборн ответил: «Самая большая опасность, которую я вижу для федерального суда, заключается в том, что когда-либо будут созданы дружеские отношения между федеральной судебной властью и исполнительной властью».[12]

Суд и осуждение

Для процесса Сената Клэйборна сенатский «колодец» (перед залом) был устроен так, чтобы напоминать зал суда: с одной стороны был стол с Клэйборном и его адвокатами, а с другой стороны - девять менеджеров Дома и их специальный советник Чабраджа. Стенд оратора находился между столами для аргументов каждой стороны.[12]

7 октября 1986 г., заседая в качестве суда по импичменту, Сенат заслушал заключительные аргументы, в том числе аргумент защиты о том, что использование судебного комитета неконституционно. Клэйборн стремился представить свидетелей, которые могли бы подтвердить его защиту, и он и его поверенные утверждали, что, используя специальный комитет, Сенат отказал Клэйборну в его конституционном праве на полное судебное разбирательство перед всем Сенатом. Но и федеральный окружной судья, и коллегия апелляционного суда в Вашингтоне, округ Колумбия, определили, что у них нет полномочий для вынесения решения по делу об импичменте. За два часа до окончательного голосования, председатель Верховного суда Уильям Ренквист отклонил просьбу Клэйборна о пребывании.

Сенаторы были близки к перерыву и поэтому не были настроены продолжать судебные слушания. 8 октября 1986 г. тогдашний лидер большинства Боб Доул предпринял попытку не допустить, чтобы Клэйборн представил свидетелей, и вместо этого призвал Конгресс к проведению отдельного расследования этих предполагаемых нарушений. Сенат согласился 61 голосами против 32. Однако отдельного исследования так и не было.[9]

9 октября 1986 года Сенат Соединенных Штатов проголосовал за вынесение приговора Клэйборну по всем четырем статьям об импичменте. Во время типичного голосования в сенате сенаторы отвечают «да» или «нет», но во время слушаний по делу об осуждении сенаторам велели встать и сказать «виновен», «не виновен» или «присутствует». Председатель Сената Pro Tempore Стром Турмонд ставьте вопрос перед каждой перекличкой: «Сенаторы, как вы скажете: виновен ли ответчик Гарри Клэйборн?» Четное Джон Стеннис, который двумя годами ранее потерял ногу из-за рака, каждый раз, когда его имя называли, приходилось вставать стоя.[12]

Голосование по третьей статье об импичменте имело особое значение для истории процессов импичмента. В статье 3 по существу говорилось, что осуждение Клэйборна судом присяжных в окружном суде доказало его виновность в «ненадлежащем поведении» и «тяжких преступлениях». При 46 голосах против 17 (35 голосов «присутствовало») статья 3 стала единственной статьей, не получившей необходимого большинства в две трети для признания виновным. Голосуя против этой статьи, сенаторы выразили обеспокоенность тем, что усыновление может создать неприятный прецедент: заявив, что обвинительный приговор суда является автоматическим основанием для осуждения в процессе импичмента, обратная ситуация - оправдание в судебном процессе - может потребовать автоматического оправдания в суд по делу об импичменте.[11]

СостояниеСенаторПартияСтатья IСтатья II.Статья III.Статья IV.
АлабамаИеремия ДентонрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
АлабамаХауэлл ХефлинDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
АляскаФрэнк МурковскирВиновныйВиновныйПодарокВиновный
АляскаТед СтивенсрПодарокПодарокПодарокПодарок
АризонаДеннис ДеКонсиниDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
АризонаБарри ГолдуотеррВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
АрканзасДейл БамперыDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
АрканзасДэвид ПрайорDНе виновенНе виновенНе виновенНе виновен
КалифорнияАлан КрэнстонDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
КалифорнияПит УилсонрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
КолорадоУильям АрмстронгрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
КолорадоГэри ХартDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
КоннектикутКристофер ДоддDВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
КоннектикутЛоуэлл ВайкеррВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ДелавэрДжо БайденDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ДелавэрУильям РотрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ФлоридаЛоутон ЧилиDВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
ФлоридаПола ХокинсрВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
ГрузияМак МаттинглирВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ГрузияСэм НаннDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ГавайиДаниэль ИноуеDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ГавайиИскра МацунагаDВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
АйдахоДжеймс МакКлюррВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
АйдахоСтивен СиммсрБез голосованияБез голосованияБез голосованияБез голосования
ИллинойсАлан ДиксонDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ИллинойсПол Саймон (политик)DВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ИндианаРичард ЛугаррВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ИндианаДэн КуэйлрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
АйоваЧак ГрасслирВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
АйоваТом ХаркинDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
КанзасБоб ДоулрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
КанзасНэнси КассебаумрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
КентуккиВенделл ФордDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
КентуккиМитч МакКоннеллрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ЛуизианаДжон ДжонстонDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ЛуизианаРассел ЛонгDНе виновенНе виновенВиновныйНе виновен
МэнУильям КоэнрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
МэнДжордж МитчеллDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МэрилендЧарльз МатиасрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
МэрилендПол СарбейнсDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
МассачусетсТед КеннедиDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МассачусетсДжон КерриDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
МичиганКарл ЛевинDНе виновенНе виновенВиновныйВиновный
МичиганДональд РиглDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МиннесотаРуди БошвицрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МиннесотаДэвид ДуренбергеррВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МиссисипиДжон СтеннисDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МиссисипиТад КокранрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МиссуриДжон ДанфортрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МиссуриТомас ИглтонDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МонтанаМакс БокусDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
МонтанаДжон МелчерDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
НебраскаДжеймс ЭкзонDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
НебраскаЭд ЗоринскийDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
НевадаДжейкоб ХехтрНе виновенВиновныйНе виновенВиновный
НевадаПоль ЛаксальтрНе виновенВиновныйНе виновенНе виновен
Нью-ГемпширГордон ХамфрирВиновныйВиновныйПодарокВиновный
Нью-ГемпширУоррен РудманрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
Нью-ДжерсиБилл БрэдлиDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
Нью-ДжерсиФранк ЛаутенбергDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
Нью-МексикоДжефф БингаманDНе виновенНе виновенВиновныйНе виновен
Нью-МексикоПит ДоменичирВиновныйВиновныйПодарокВиновный
Нью-ЙоркАльфонс Д'АматорВиновныйВиновныйПодарокВиновный
Нью-ЙоркДэниел МойниханDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
Северная КаролинаДжеймс БройхиллрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
Северная КаролинаДжесси ХелмсDВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
Северная ДакотаМарк ЭндрюсрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
Северная ДакотаКвентин БердикDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ОгайоДжон ГленнDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ОгайоГовард МетценбаумDНе виновенВиновныйВиновныйНе виновен
ОклахомаДэвид БоренDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ОклахомаДон НиклзрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ОрегонМарк ХэтфилдрНе виновенНе виновенВиновныйНе виновен
ОрегонРоберт ПаквудрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ПенсильванияДжон ХайнцрВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
ПенсильванияАрлен СпектррВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
Род-АйлендДжон ЧейфирВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
Род-АйлендКлэйборн ПеллDВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
Южная КаролинаФриц ХоллингсDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
Южная КаролинаСтром ТурмондрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
южная ДакотаДжеймс АбдноррВиновныйВиновныйПодарокВиновный
южная ДакотаЛарри ПресслеррВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ТеннессиАльберт ГорDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ТеннессиДжеймс СассерDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ТехасЛлойд БентсенDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ТехасФил ГрэммрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ЮтаДжейк ГарнрБез голосованияБез голосованияБез голосованияБез голосования
ЮтаОррин ХэтчрНе виновенНе виновенНе виновенНе виновен
ВермонтПатрик ЛихиDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ВермонтРоберт СтаффордрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ВирджинияПол ТрайблрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ВирджинияДжон УорнеррВиновныйВиновныйНе виновенВиновный
ВашингтонДэниел ЭвансрНе виновенНе виновенНе виновенНе виновен
ВашингтонСлейд ГортонрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
Западная ВиргинияРоберт БердDВиновныйВиновныйПодарокВиновный
Западная ВиргинияДжей РокфеллерDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ВисконсинРоберт КастенрВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ВисконсинУильям ПроксмайрDВиновныйВиновныйВиновныйВиновный
ВайомингАлан СимпсонрВиновныйВиновныйПодарокВиновный
ВайомингМалькольм УоллопрВиновныйВиновныйПодарокВиновный

Примечания: D = Демократ; R = Республиканец

Наследие импичмента

Историческое значение дела Клэйборна возникло не в дебатах о его виновности или невиновности, которые были решены в суде, а в процессуальных прецедентах, установленных в процессе импичмента, особенно в первом использовании судебного комитета Сената, санкционированного в 1935 г.[11]

После осуждения, сославшись на использование судебного комитета Сената вместо всего Сената, Оскар Гудман сказал: «Гарри Клэйборн больше не борьба. Проблема заключается в том, стоит ли Конституция той бумаги, на которой она написана. Это хрупкий документ. Сегодня он был в синяках, если не сломался ».[14] Гудман также обвинил нескольких сенаторов в том, что они не рассмотрели должным образом стенограммы комитета.

Жизнь после импичмента

Клэйборну разрешили снова начать заниматься юридической практикой в Невада в 1987 году в решении Верховного суда Невады, в котором неявно подвергалось сомнение федеральное обвинение.[3] Его поверенный был будущим Мэр Лас-Вегаса Оскар Гудман. Несмотря на его осуждение за уплату налогов и отстранение от должности, Клэйборн оставался уважаемым в юридическом сообществе Лас-Вегаса.[6]

В 1990 году у Клэйборна диагностировали рак простаты, который позже распространился на его пах и позвоночник. В 1991 году у него случился сердечный приступ. Он лечил свой рак комбинацией радиации и трав, которую принимал три раза в день. К 2003 году рак вернулся в его печень, у него были сильные боли, и он прогрессировал. Болезнь Альцгеймера.[6] 19 января 2004 г. он совершил самоубийство в Лас-Вегасе, видимо, из-за его битв за здоровье.[15] Его жена Норма Райс сказала, что они и их 22-летний внук Аарон были в доме и смотрели американский идол «и смеется над людьми, которые не умеют петь. Гарри сказал, что у него болит спина, и он хотел пойти в кабинет, чтобы сесть. Через две минуты мы с внуком услышали выстрел. Ему было так больно, но он не Не хочу ехать в больницу. Он был в больнице в июне и сказал мне, что больше не хочет туда возвращаться ».[6]

Личная жизнь

Гарри Клэйборн был женат четыре раза. Он впервые женился на Барбаре Редфилд, и у них было трое детей. Позже Гарри женился на Ли Макгуайре (второй), Линн О'Дэй (третий) и был женат на Норме Райс 27 лет.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Клейборн, Джошуа (2016). Рожденный из глины. Ньюбург, штат Индиана: Генеалогическое общество Клейборна. п. 75. ISBN  978-0-9906516-2-8. Архивировано из оригинал 2 мая 2017 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  2. ^ а б c d е ж "Гарри Юджин Клэйборн". Энциклопедия истории и культуры Арканзаса. Центральная библиотечная система Арканзаса. Получено 17 октября, 2016.
  3. ^ а б c d е Государственная коллегия адвокатов Невады против Клэйборна, 756 P.2d 464 (Nev. S. Ct. 1988)
  4. ^ «Зеленые войлочные джунгли» (1963), глава IV, стр.79
  5. ^ а б «Гарри Клэйборн, 86 лет; объявлен импичмент в качестве судьи США после осуждения за мошенничество». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 21 января 2004 г.. Получено 13 октября, 2016.
  6. ^ а б c d е Кох, Эд; Герман, Джефф (20 января 2004 г.). «Бывший судья США Клэйборн скончался на 86-м году жизни». Лас-Вегас Сан. Получено 3 января, 2015.
  7. ^ а б c d е ж Вернетти, Майкл (2008). Сенатор Ховард Кэннон от Невады: биография. Университет Невады Press. п.97. ISBN  978-0874177619.
  8. ^ а б Тернер, Уоллес (6 декабря 1983 г.). «ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРОТИВ СУДЬИ, УНИКАЮЩИХ МЕЖДУ США И НЕВАДАМИ.. Нью-Йорк Таймс. Получено 17 октября, 2016.
  9. ^ а б c d е «Новая книга не попадает в прошлое Вегаса». Лас-Вегас, солнце. 30 марта 2001 г.. Получено 17 октября, 2016.
  10. ^ Kalil, J.M .; Тевено, Кэрри Гир (21 января 2004 г.). «Бывший федеральный судья Клэйборн убивает себя». Обзор журнала Лас-Вегаса. Архивировано из оригинал 17 января 2013 г.. Получено 3 января, 2015.
  11. ^ а б c d е ж "Судебный процесс по делу об импичменте Гарри Э. Клэйборна (1986 г.) Окружной судья США, Невада". Сенат США. Получено 13 октября, 2016.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у "Клэйборн лишен должности судьи". CQ Альманах. CQ Альманах. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  13. ^ United Press International (21 июля 1986 г.). «Молоток импичмента обрушится на заключенного в тюрьму судью». Чикаго Трибьюн. Получено 13 октября, 2016.
  14. ^ Роговей, Майк (9 апреля 2006 г.). Блог Bizz: Кремниевый лес. Орегонский.
  15. ^ «Гарри Клэйборн, 86 лет, мертв; был снят с должности судьи США». Нью-Йорк Таймс. 22 января 2004 г.. Получено 3 января, 2015.

внешняя ссылка

Юридические офисы
Предшествует
Брюс Резерфорд Томпсон		 Судья Окружной суд США округа Невада
1978–1986		Преемник
Филип Мартин Про
Предшествует
Роджер Д. Фоли		 Главный судья Окружной суд США округа Невада
1980–1986		Преемник
Эдвард Корнелиус Рид мл.