Латиноамериканцы и латиноамериканцы в Хьюстоне - Hispanics and Latinos in Houston

Часть серии по
Этническая принадлежность в Хьюстоне

Латиноамериканское население в Хьюстоне увеличивается по мере увеличения количества иммигрантов из Латиноамериканская страны приезжают работать в эту область. По состоянию на 2006 год город занимает третье место по численности латиноамериканского населения в Соединенных Штатах. По состоянию на 2011 год в городе проживает 44% латиноамериканцев. По состоянию на 2011 г. Граждане США половина из них - выходцы из Латинской Америки - в возрасте 18 лет и старше и, следовательно, находятся в возрастной группе, имеющей право голоса. По состоянию на 2011 г. многие латиноамериканцы в Хьюстоне не являются гражданами США, особенно те, кто живет в Гулфтон и Spring Branch, и поэтому не имеют права голосовать на выборах. В результате латиноамериканцы имеют пропорционально меньшее представительство в муниципальных органах власти, чем другие этнические группы. По состоянию на апрель 2011 г. два Городской совет Хьюстона члены испанского происхождения, составляющие 18% совета.[1]

По состоянию на 2010 год Джон Б. Стрейт и Ганг Гонг, авторы книги «Этническое разнообразие в Хьюстоне, Техас: эволюция сегрегации по месту жительства в Байу-Сити, 1990–2000 годы», заявили, что выходцы из Латинской Америки и латиноамериканцы имели «промежуточные уровни сегрегации» от неиспаноязычные белые.[2]

По состоянию на 2006 год Карл Эшбах, Медицинский филиал Техасского университета демограф, сказал, что количество нелегальные (не имеющие документов) иммигранты в районе Хьюстона оценивается примерно в 400 000 человек.[3] Этот приток иммигрантов частично ответственен за то, что население Хьюстона моложе, чем в среднем по стране.[нужна цитата ]

История

В начале 1980-х годов было 300 000 коренных латиноамериканцев и примерно 80 000 человек. нелегальные иммигранты из Мексики в Хьюстон.[4] В 1985 году в округе Харрис было около 500 000 латиноамериканцев.[5]

В 1990 году в Хьюстоне проживало 192 220 латиноамериканцев иностранного происхождения, из которых 132 596, или 69%, были мексиканскими иммигрантами. 39 289 человек из Центральной Америки, 12 250 из Южной Америки и 8 085 из стран Карибского бассейна.[6] По данным переписи населения США 1990 года, 32% взрослых жителей Хьюстона, которые ездят на работу на велосипедах, составляют латиноамериканцы. В 1997 году латиноамериканские мужчины чаще использовали велосипеды, чем женщины. Из-за латиноамериканских социальных обычаев латиноамериканские женщины, как правило, ходили пешком или пользовались общественными автобусами при поездках за товарами или на работу; в противном случае они остались дома.[7]

В 1995 г. около 100 000 иммигрантов из Центральная Америка проживал в Хьюстоне.[8] По состоянию на 2001 год латиноамериканцы составляли почти 38% населения Хьюстона и 8% голосующего электората города.[9]

Экономика

H-E-B Mi Tienda («Мой магазин») на севере Хьюстона
Супермеркадо де Walmart хранить в Spring Branch площадь была разработана для размещения латиноамериканских клиентов; открылся в 2009 г. и закрылся в 2014 г.

В 1991 году большинство предприятий, принадлежащих латиноамериканцам, в Большом Хьюстоне относились к отраслям с более низкой рентабельностью, таким как строительство, распределение и услуги. Самый крупный бизнес, принадлежащий латиноамериканцам, был RioStar Corp., который действовал Нинфа. Наибольшее количество продаж было продано в сегменте «Растворители, химикаты и упаковочные услуги». Пирленд, Техас.[10]

Fiesta Mart была основана в 1972 году двумя белыми мужчинами неиспаноязычного происхождения;[11] один из них, Дональд Бонэм, хотел создать магазин для латиноамериканских и латиноамериканских покупателей.[12] Эллисон Воллам из Houston Business Journal сказал: «Компания успешно нацелена на латиноамериканский рынок и, в частности, удовлетворяет их потребности и стиль покупок».[11] Берни Мерфи, представитель Fiesta, сказал в 2006 году, что в некоторых магазинах латиноамериканцы составляют до 70% клиентуры этих магазинов.[13] Какое-то время это была единственная крупная сеть, обслуживающая выходцев из Латинской Америки и Латинской Америки. К 2015 году Fiesta столкнулась с серьезной конкуренцией, поскольку другие сети начали ориентироваться на латиноамериканцев и латиноамериканцев.[12]

В 2003 г. Крогер преобразовал свою Гулфтон место в супермаркете, оформленном в латиноамериканском стиле.[14] В декабре 2010 года Kroger объявил, что Gulfton Kroger закроется к концу января, так как это был недостаточно эффективный магазин. Крогеру принадлежал магазин, и сеть рассматривала возможность продажи его другой сети продуктовых магазинов.[15]

В 2006 г. H-E-B открыл магазин "Mi Tienda" ("Мой магазин") в латиноамериканском стиле в Город Южный Хьюстон,[14] возле Пасадена. По состоянию на 2007 год все его сотрудники говорили по-испански.[16] Еще одна Mi Tienda открылась на севере Хьюстона в 2011 году; это в два раза больше исходного местоположения,[17] и имеет 97 000 квадратных футов (9 000 м2) пространства.[18] Умный магазин Joe V, принадлежащий H-E-B, также нацелен на латиноамериканских и латиноамериканских потребителей.[12]

В апреле 2009 г. Wal-Mart открыл 39000 квадратных футов (3600 м2) "Supermercado de Walmart", магазин, предназначенный для латиноамериканских покупателей, в Spring Branch.[19] Преобразованный из районного рынка Wal-Mart,[20] это был первый супермаркет «Supermercado de Walmart», открытый компанией в США. В июне 2009 года Wal-Mart планировал открыть Más Club, версию Sam's Club питание для латиноамериканцев и латиноамериканцев.[14] Клуб Más закрыт в январе 2014 года.[21] Supermercado de Wal-Mart был закрыт в декабре 2014 года.[19]

По состоянию на 2015 год несколько Aldi заведения в Хьюстоне обслуживают латиноамериканских и латиноамериканских клиентов.[12]

География

Эшбах сказал, что исторически латиноамериканцы проживали в определенных районах Хьюстона, таких как Денвер Харбор, то Houston Heights, Магнолия Парк, а Северная сторона.[5]

С переписи 1980 г. до переписи 1990 г. в Хьюстоне наблюдались большие участки роста латиноамериканцев; в большинстве районов латиноамериканцы были мексиканского происхождения, в то время как в Гулфтон и Spring Branch из Spring Branch они были выходцами из Центральной Америки. Латиноамериканцы переехали в районы северного Хьюстона, Спринг-Бранч и Sharpstown на сумму от 1000 до 3500 за квадратную милю, а выходцы из Латинской Америки переехали в Гулфтон на более чем 3500 латиноамериканцев за квадратную милю. С того же периода выходцы из Латинской Америки начали переселяться в часть юго-восточной столичной области, включая районы Пасадена и Город Южный Хьюстон на сумму от 1000 до 3500 за квадратную милю. [22]

Между 1985 и 2005 годами латиноамериканское население округа утроилось, при этом выходцы из Латинской Америки составляют около 40% жителей округа. В большинстве сообществ внутри и снаружи Кольцевая дорога 8, Латиноамериканцы стали преобладающей этнической группой. Некоторые общины в Большом Хьюстоне, в которых латиноамериканцы не являются преобладающей этнической группой, включают дорогостоящие, преимущественно неиспаноязычные белые общины, такие как Мемориал, Uptown, и West University Place; и исторически Афро-американские кварталы расположен к югу и северо-востоку от Центр города Хьюстон. Эшбах сказал: «Но даже эти основные черно-белые районы переживают вторжение латиноамериканцев. Сегодня латиноамериканцы живут повсюду».[5]

В период до 2005 года многие латиноамериканцы и латиноамериканцы переехали в традиционно афроамериканские районы. В период с 1990 по 2000 год количество испаноязычных и латиноамериканцев в Кашмирские сады, Южный парк, Солнечная сторона, а Третья палата повысился.[23] После ураган Катрина ударить Жители Нового Орлеана в 2005 году многие этнические гондурасцы из этого города переехал в Хьюстон.[24]

Процент латиноамериканского и латиноамериканского населения от общей численности населения Texas City выросла до 29,9% в 2017 году с 27% в 2010 году, и к тому времени в городе уже был латиноамериканский супермаркет и другие предприятия, обслуживающие латиноамериканцев.[25]

Политика

По состоянию на 2001 год латиноамериканцы составляли почти 38% населения Хьюстона и 8% голосующего электората города. По состоянию на тот же год большинство латиноамериканских и латиноамериканских кандидатов, избранных на государственные должности в Хьюстоне, были Мексиканские американцы, которые являются членами Демократической партии. Большинство латиноамериканцев и латиноамериканцев на государственных должностях политически либеральный. Лори Родригес из Хьюстон Хроникл сказал в 2001 году, что «высший эшелон латиноамериканских политиков в основном идет синхронно».[9] По словам Ричарда Мюррея, политолога Центра общественной политики г. Университет Райса, латиноамериканский средний класс в 2001 году был больше, чем в предыдущие годы, и латиноамериканские избиратели жили на каждом избирательном участке в Хьюстоне, включая River Oaks и Tanglewood.[9]

В 2007 году большая часть политической власти латиноамериканцев и латиноамериканцев принадлежала американцам мексиканского происхождения, которые поддерживали демократическая партия, и состоит из жителей восточного Хьюстона. Но многие из наиболее активных лидеров, участвовавших в иммиграционных митингах, были выходцами из Латинской Америки центральноамериканского происхождения, которые в основном проживали в Юго-западный Хьюстон.[26]

В 2001 году Орландо Санчес попытался стать Мэр Хьюстона. Лори Родригес из Хьюстон Хроникл сказал, что это была первая хорошо финансируемая и целенаправленная кампания в пользу мэра Хьюстона, проводимая латиноамериканским кандидатом. Санчес, а Кубинский американец, был членом Республиканская партия и политически консервативный.[9]

К 2011 году новый район городского совета J был организован, чтобы отразить меняющуюся демографию и лучше представить латиноамериканцев в Хьюстоне.[27] Роберт Джара, политический консультант группы Campaign Strategies, очертил границы Района J, чтобы гарантировать, что Гулфтон и Sharpstown были вместе в одной области. Таким образом, испаноязычные жители могли лоббировать влияние на представителя своего городского совета, независимо от того, имеет он или она испаноязычное происхождение или нет.[28] В редакционной статье за ​​май 2011 г. Хьюстон Хроникл редакторы заявили, что они поддержали план перераспределения округа J, поскольку они считали, что латиноамериканцы нуждаются в большем представительстве, но добавили, что избрание латиноамериканца на эту должность не гарантируется, потому что многие жители не являются гражданами США и не имеют права голоса. В качестве примера редакция указала на Законодательное собрание штата Техас создание 29-й избирательный округ так что латиноамериканец / латиноамериканец мог быть избран членом Конгресс США. Джин Грин, белый неиспаноязычный, выиграл первые выборы в округе в 1992 году. По состоянию на 2011 год Грин все еще занимал должность президента в этом районе.[28]

Религия

Смотрите также: Религия в Хьюстоне

христианство

Смотрите также: Христианство в Хьюстоне
Католическая церковь Богоматери Гваделупской в Вторая палата

По состоянию на 2011 г. в Римско-католическая архиепископия Галвестон-Хьюстон было 89 церквей, которые предлагали услуги на испанском языке, с богослужениями, предназначенными для испаноязычных.[29] Первая мексикано-американская церковь города была Католическая церковь Богоматери Гваделупской, который открылся в 1911 году.[30]

В нескольких протестантских и евангелических церквях также есть испаноязычные общины. Южная главная баптистская церковь начал предлагать услуги на испанском языке примерно в 1975 году, а к 2005 году его испанское служение насчитывало почти 100 членов.[31]

К 2005 г. неконфессиональная Лейквудская церковь предлагает испаноязычные услуги.[32]

Сара Кортес опубликовала мемуары под названием По дороге домой: растущий латиноамериканец в Хьюстоне в котором обсуждается ее религиозная вера.[33]

Католическая церковь Святой Фаустины в Fulshear, популярный с Великая Кэти Население Венесуэлы и одна из церквей с испанскими службами находится в непосредственной близости от Cinco Ranch. Ранее он проводил свои службы в начальной школе Джо Хубенака, но в 2017 году переехал в собственное здание на 1600 мест.[34]

ислам

Примерно в 2002 году некоторые латиноамериканцы в Хьюстоне обратились в ислам. Они сказали, что с момента обращения многие люди ошибочно принимают их за пакистанцев или выходцев из Ближнего Востока.[35] Первая испаноязычная мечеть в этом районе, Centro Islámico, открылась 30 января 2016 года. Это была первая испаноязычная мечеть, открывшаяся в США после закрытия в 2005 году мечети Alianza Islámica в Нью-Йорке. Хьюстонская мечеть, оформленная так же, как и мечеть Mezquita de Córdoba,[36] управляется организацией Ислам по-испански.[37]

Средства массовой информации

В Хьюстон Хроникл есть еженедельное издание на испанском языке, La Voz de Houston.

Эль-Румбо ранее был опубликован в Хьюстоне.

Эль-Диа ранее был опубликован в Хьюстоне. Есть доска объявлений под названием Ла Субаста [es ] который публикуется той же компанией и до сих пор публикуется.

Первая радиостанция с испаноязычным вещанием была KLVL.[38]

В 1994 году Алекс Мехиа создал станцию ​​сальсы и меренге под названием Radio Kafe. Позже он стал преподобным и основал «Радио Луз» («Радио Свет»), студия которого находилась в г. Юго-западный Хьюстон.[39]

Этнические группы

Мексиканцы

Основная статья: История американцев мексиканского происхождения в Хьюстоне
Оригинал Нинфа на Навигационном бульваре, учрежденный Нинфа Лауренсо

Когда в 1837 году Хьюстон впервые заселили англо-белые американцы, в этом районе Восточного Техаса было относительно мало американцев мексиканского происхождения. В областях Западного Техаса и Юго-Запада проживало намного больше американцев мексиканского происхождения, в том числе многие, чьи предки имели тесные связи с регионом, задолго до того, как Соединенные Штаты аннексировали этот район после американо-мексиканской войны.[40] Мексиканская миграция в Хьюстон увеличилась в конце 19 века с расширением железнодорожной системы и последующими социальными потрясениями из-за Порфирио Диас становление Президент Мексики.[41]

В начале 20-го века население еще больше увеличилось из-за беженцев, спасающихся от разрушения 1910 года. Мексиканская революция, разнорабочих нанятых в город Enganchadores (агенты по трудоустройству), более высокий уровень безработицы в сельской местности и нехватка рабочей силы во время Первая Мировая Война. В 1920-е годы из-за спроса на рабочую силу в Хьюстоне и Соединенных Штатах иммиграционные ограничения для мексиканцев были незначительными.[42]

В книге 1989 года Этническая принадлежность в солнечном поясе: история мексиканских американцев в Хьюстоне, автор Арнольдо Де Леон описал отношения между Хьюстонскими Мексиканские американцы и недавно прибывшие иммигранты из Мексики. Де Леон сказал, что исторические жители опасались, что на них негативно повлияет плохое мнение о новых иммигрантах, многие из которых считались нелегальными иммигрантами, немногие из которых говорили по-английски и многие из них были из сельских районов с ограниченными профессиональными навыками. применимы к городской жизни. В то же время новые иммигранты поддерживали связь всего сообщества с мексиканской культурой своей родины.[43]

Центральная Америка

Основная статья: История центральноамериканцев в Хьюстоне
Хьюстонский офис ТАКА: авиакомпании в Гулфтон

В 1990 году в Хьюстоне было 39 289 иммигрантов из Центральной Америки.[6] В это время Юго-западный Хьюстон развитая инфраструктура, обслуживающая жителей Центральной Америки.[44] Совокупное население Центральной Америки составляет около 4% населения Хьюстона, особенно из северной части Центральной Америки, такой как сальвадорские и гватемальские общины.

Кубинцы

С середины 1990-х гг. Изменения в иммиграции из Куба в США произошло из-за мокрые ноги, политика сухих ног и другие изменения политики; многие кубинцы иммигрировали через Мексику, и люди, не имевшие родственников в Майами Устроился Хьюстон; это вызвало расширение Хьюстонского Кубинский американец сообщество.[45] В 2013 году Питер Странджес, руководитель службы по делам беженцев Католической благотворительной организации Архиепископия Галвестон-Хьюстон сказал, что часто кубинские беженцы прибывают без каких-либо вещей, кроме иммиграционных документов и одежды, которую они носят.[46]

С мая 2012 года по 17 февраля 2013 года консультанты в офисе по работе с беженцами католической благотворительной организации Галвестон-Хьюстон оказали помощь 450 кубинским иммигрантам, прибывшим в район Хьюстона. Стрэнджес сказал: «Раньше мы видели двух или трех кубинцев в неделю, и мы начали видеть группы по 25 или 30 человек одновременно, и были недели, когда к нам в офисы приходили 60 пересекающих границу. Это беспрецедентно. Проблема в том, что мы не хочу отказывать никому, кто приходит к нам, поэтому мы действительно изо всех сил старались придумать команду, чтобы справиться с этим всплеском ».[46]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения США, показало, что в 2013 году в статистической зоне Хьюстона - Вудлендс - Шугар Ленд проживало около 25 250 кубинцев.[47] Пять агентств Хьюстона, предоставляющих услуги по переселению для вновь прибывших, оказали помощь почти 4500 кубинским беженцам в 2014 финансовом году, а до марта 2015 года агентства обслужили 3022 беженца.[48]

В течение первых 10 месяцев 2016 финансового года 46 635 кубинцев въехали в США через порты въезда, что уже превышает 43 159 человек за полный 2015 финансовый год, согласно данным таможенной и пограничной службы США, полученным в результате запроса общедоступных документов. 2015 финансовый год был годом всплеска и вырос на 78% по сравнению с 2014 годом, когда в США въехали 24 278 кубинцев. И эти цифры в 2014 году уже резко увеличились после того, как правительство Кубы сняло ограничения на поездки в том же году. Эти цифры значительно выше, чем за весь 2011 финансовый год, когда в США приехали 7 759 кубинцев.[49]

Венесуэльцы

Согласно Перепись населения США 2000 года в районе Хьюстона проживало 1592 человека венесуэльского происхождения. К 2004 году многие венесуэльцы, спасающиеся от экономических изменений Уго Чавес Правительство обосновалось в районе Хьюстона из-за присутствия нефтяной промышленности. В том году Владимир Торрес, издатель Эль-Венесолано-де-Хьюстон, ежемесячный Венесуэльский американец Издание сообщило, что в то время в районе Хьюстона проживало более 10 000 человек венесуэльского происхождения. Примерно в то время Citgo переносит свою штаб-квартиру в США в Хьюстон, что потенциально может вызвать еще один рост населения Венесуэлы.[50] По состоянию на 2017 год в Большом Хьюстоне проживало около 11 000 человек венесуэльского происхождения; почти 50% из них жили в Великая Кэти.[34]

Венесуэльцы путешествовали самолетами и прилетали со своими сбережениями, что позволяло им покупать дома на сумму от 80 000 до 190 000 долларов (108 287,53–257182,88 долларов в зависимости от инфляции). Венесуэльцы специально решили переехать в Великая Кэти из-за Кэти независимый школьный округ репутация и близость к своим рабочим местам на западе Хьюстона,[50] особенно в Энергетический коридор.[34] В результате район Кати получил прозвище «Катызуэла».[50] В частности, по состоянию на 2012 г. венесуэльцы сосредоточены в Cinco Ranch. По состоянию на 2015 год два ресторана, Budare Arepa Express и Delis Café, по словам Флориана Мартина из Houston Public Media, «можно считать социальными центрами венесуэльской общины в Кэти».[51]

По состоянию на 2004 год большинство венесуэльцев из Хьюстона занимали политические позиции против Чавеса. Некоторые, в том числе сотрудники Citgo, занимавшаяся разработкой венесуэльской нефти, отдавала предпочтение Чавесу.[50] После смерти Чавеса в 2013 году члены венесуэльской общины высказали о нем разные мнения.[51] Спад венесуэльской экономики после смерти Чавеса стимулировал эмиграцию в Соединенные Штаты для выживания семьи.[нужна цитата ]

Католическая церковь Святой Фаустины в Fulshear есть испанская служба поклонения, которая привлекает венесуэльцев. Наида Гиввон учредила фестиваль венесуэльской культуры в 2011 году; он проводится каждый год в Юго-западном конном центре.[34]

Другие южноамериканцы

В 2006 году в округе Харрис проживало 23 317 человек колумбийского происхождения, что делает их одной из крупнейших там южноамериканских групп.[52] Colombian Fest, посвященный Дню независимости Колумбии, проводится ежегодно.[53]

Многие колумбийцы в Хьюстоне выступали за судебное преследование Джо Хорн, который в 2007 году застрелил двух колумбийских нелегальных иммигрантов, грабивших его дом.[52]

Asociacion Peruana de Houston - это перуано-американская ассоциация в городе. Он занимается благотворительностью в США и Перу, а также проводит празднования Дня независимости Перу. Хуан Альфонсо Верастеги и некоторые другие перуанцы стали соучредителями организации в 1976 году.[54]

Рекомендации

  • Родригес, Нестор. «Волны иммиграции из Латинской Америки и Азии в Хьюстоне». в: Чафец, Джанет Зальцман и Хелен Роуз Эбо (редакторы). Религия и новые иммигранты: преемственность и адаптация в иммигрантских общинах. АльтаМира Пресс, 18 октября 2000 г. ISBN  0759117128, 9780759117129.
    • Также доступно на: Ebaugh, Helen Rose Fuchs и Janet Saltzman Chafetz (редакторы). Религия и новые иммигранты: преемственность и адаптация в иммигрантских общинах. Роуман и Литтлфилд, 1 января 2000 г. 0742503909, 9780742503908.

Справочные заметки

  1. ^ Кейси, Рик. "Победа латиноамериканской мэрии может закончиться проигрышем," Хьюстон Хроникл. 28 апреля 2011 г. Проверено 6 июня 2011 г. "Самый важный фактор заключается в том, что, хотя сейчас в Хьюстоне около 44 процентов выходцев из Латинской Америки, только около половины из них являются гражданами избирательного возраста. Многие из них не являются гражданами, особенно в районах Галфтон и Спринг-Бранч. "
  2. ^ Стрейт, Джон Б. Гонг, банда. «Этническое разнообразие в Хьюстоне, штат Техас: эволюция сегрегации по месту жительства в городе Байу, 1990–2000». Обзор населения, 2010, Том 49 (1). цитируется: стр. 58.
  3. ^ Хегстрем, Эдвард. «Тени, скрывающие иммигрантов, мешают точному подсчету»., В архиве 2011-06-29 на Wayback Machine Хьюстон Хроникл (21 февраля 2006 г.).
  4. ^ Родригес, Нестор, "Недокументированные жители Центральной Америки в Хьюстоне: разнообразие населения", стр. 4.
  5. ^ а б c Родригес, Лори. "Ориентируясь на испаноязычных водителей, бизнес Taxis Fiesta процветает по мере того, как латиноамериканские сообщества распространяются по всему городу / рост латиноамериканцев вызывает бум такси.,"[мертвая ссылка ] (Архивировать на Archive.is ) Хьюстон Хроникл, 28 ноября 2005 г. Б1 МетФронт. Проверено 31 декабря 2011 г. Доступно с Публичная библиотека Хьюстона раздел газет, доступный в Интернете с помощью библиотечной карты HPL и PIN-кода. Цитата: «С 1985 года, сказал Эшбах, латиноамериканское население утроилось, и теперь двое из каждых пяти жителей округа Харрис являются латиноамериканцами. Латиноамериканцы становятся доминирующей группой населения в большинстве районов до и после Кольцевой дороги 8. Исключение составляют исторически черные кварталы к северо-востоку и югу от центра города и белые сообщества с высокими доходами от West University Place до Uptown и Memorial ".
  6. ^ а б Родригес, Нестор, "Волны иммиграции из Латинской Америки и Азии в Хьюстоне", с. 33.
  7. ^ Колкер, Клаудия. "Без автомобиля в Хьюстоне / POVERTY'S RIDE / Для некоторых езда на велосипеде - единственное средство передвижения," Хьюстон Хроникл, 18 июня 1997 г. A1. Проверено 31 декабря 2011 г.
  8. ^ Моррис, Джим. "EASY PREY / ЖИЗНЬ НА ГРАНИ / Бессильных часто заставляют жить в квартирах, которые нарушают жилищные кодексы города и, в некоторых случаях, веру." Хьюстон Хроникл. Воскресенье, 26 марта 1995 г. A1. Проверено 30 декабря, 2011.
  9. ^ а б c d Родригес, Лори. "Заявка мэра Санчеса нацелена на разрозненных избирателей." Хьюстон Хроникл. Воскресенье, 7 октября 2001 г. A1. Проверено 27 октября, 2011.
  10. ^ Буассо, Шарль. "Латиноамериканские компании процветают / в Хьюстоне 26 из 500 ведущих фирм," Хьюстон Хроникл. Пятница, 31 мая, 1991. Business 1. Проверено 6 февраля, 2012.
  11. ^ а б Воллам, Эллисон. "Grocers Supply может заключить сделку по приобретению Fiesta Mart." Houston Business Journal. Пятница, 24 августа 2004 г. Проверено 7 июля 2010 г. «Бакалейщик теперь обслуживает больше латиноамериканцев во втором и третьем поколении».
  12. ^ а б c d Сарнофф, Нэнси (2015-04-29). «У продуктовой иконы Fiesta новые владельцы». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-06-28.
  13. ^ "H-E-B открывает формат Mi Tienda в Пасадене В архиве 2011-09-28 на Wayback Machine." Магазин для гурманов. 5 октября, 2006. Проверено 17 июля, 2011.
  14. ^ а б c Морено, Дженалия (30 апреля 2009 г.). «Wal-Mart опробует концепцию Supermercado на местном уровне». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-06-28.
  15. ^ Каплан, Дэвид. "Крогер ждет апгрейд." Хьюстон Хроникл. 31 декабря 2010 г. Проверено 23 февраля 2011 г. В архиве 28 июня 2011 г. Wayback Machine
  16. ^ Уолш, Робб (2007-11-15). "Знаток Карнисерии: Mi Tienda от HEB в Пасадене". Хьюстон Пресс. Получено 2017-06-28.
  17. ^ Каплан, Дэвид (05.12.2011). «Первый взгляд на обновленную Mi Tienda». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-06-28.
  18. ^ Каплан, Дэвид (05.12.2011). «Вторая Ми Тиенда будет вдвое больше первой». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-06-28.
  19. ^ а б Эндресс, Алекс (02.12.2014). «Supermercado de Walmart на Лонг-Пойнт закрывается». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-06-28.
  20. ^ Морено, Дженалия (21 марта 2009 г.). «Wal-Mart переделывает магазин Spring Branch с латиноамериканским акцентом». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-06-28.
  21. ^ Каплан, Дэвид (27.01.2014). "Wal-Mart положит конец эксперименту Más Club". Получено 2017-06-28.
  22. ^ Родригес, Лори. "Перепись отслеживает быстрый рост пригородов." Хьюстон Хроникл. Воскресенье, 10 марта 1991 г. Раздел A, стр. 1.
  23. ^ Родригес, Лори. "ПЕРЕМЕННАЯ ДЕМОГРАФИЯ / Латиноамериканцы вносят изменения в темнокожие районы / Новички находят признание, постепенно приходит," Хьюстон Хроникл. Понедельник, 2 мая 2005 г. A1. Проверено 4 февраля, 2009.
  24. ^ Шилькатт, Кэтрин. "Гондурас в Хьюстоне." Хьюстон Пресс. Четверг, 19 августа, 2010. Проверено 23 августа, 2010.
  25. ^ Истберн, Кэтрин (13 апреля 2019). «Латиноамериканское население в Техасе растет». Galveston Daily News. Получено 2019-12-04.
  26. ^ Гарза, Синтия Леонор. «Политическая власть латиноамериканцев не способствовала росту», Хьюстон Хроникл, 19 августа 2007 г. 2. Проверено 22 ноября, 2011.
  27. ^ Шаук, Заин. "Округ латиноамериканцев привлекает трех кандидатов." Хьюстон Хроникл. Пятница, 14 октября 2011 г. Проверено 4 ноября 2011 г. (См. Изображение, Архив )
  28. ^ а б "Политическая проблема: пересмотренный план перераспределения округов предлагает латиноамериканцам третий округ с большинством голосов. "(передовая) Хьюстон Хроникл. Среда, 18 мая 2011 г. Проверено 5 ноября 2011 г.
  29. ^ Шеллнатт, Кейт (25 мая 2011 г.). «Расширенные ресурсы обогащают латиноамериканское католическое вероисповедание». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-07-02.
  30. ^ Эспарса, Хесус Джесси. "La Colonia Mexicana: История мексиканских американцев в Хьюстоне." (Архив ) История Хьюстона Том 9, Выпуск 1. с. 2-8. Центр общественной истории, Хьюстонский университет. Цитируется: с. 3.
  31. ^ Родригес, Лори (2017-07-02). «Отойдите от католицизма перед лицом следующего папы». Хьюстон Хроникл.
  32. ^ Дули, Тара (16 июля 2005 г.) «Испанские услуги Lakewood предлагают уникальное слово». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-07-02.
  33. ^ Кэрролл, Джилл (2012-11-08). «Вера, семья и латиноамериканец в послевоенном Хьюстоне». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-07-02.
  34. ^ а б c d Эррера, Себастьян (25 марта 2017 г.). «В пригороде Хьюстона Кэти население Венесуэлы процветает». Хьюстон Хроникл. Получено 2018-07-11. - обратите внимание, в статье говорится: «Почти половина из более чем 11 000 венесуэльцев в Хьюстоне живут на 181 квадратных милях, которые составляют Кэти». но сам город Кэти намного меньше этого. В контексте "Кэти" здесь означает "Великая Кэти ".
  35. ^ Дули, Тара. "Мусульмане получают обращенных латиноамериканцев," Хьюстон Хроникл в Адвокат Виктории, 28 сентября 2002 года. 2D и 3D. Извлекаются из Google Книги (45-46 из 51) 9 ноября 2011 г.
  36. ^ Шуесслер, Райан. "Мусульмане-латиноамериканцы в единственной испаноязычной мечети страны: «Ислам изменил мою жизнь» " (В архиве 10 мая 2016 г. Wayback Machine ). Хранитель. Понедельник, 9 мая, 2016. Проверено 29 мая, 2016.
  37. ^ Кадис, Антионета. "Inauguran primer centro musulmán en español en Estados Unidos " (В архиве 15 февраля 2016 г. Wayback Machine ). Univision. 31 января, 2016. Проверено 29 мая, 2016.
  38. ^ Тровалл, Элизабет (20.07.2018). «Новая фреска делает заявление об эволюционирующем Ист-Энде Хьюстона». Houston Public Media. Получено 2019-08-28.
  39. ^ «Радиопрограммы нацелены на испаноязычную аудиторию». Хьюстон Хроникл. 2003-01-18. Получено 2017-07-02.
  40. ^ Тревиньо, Роберт Р. Церковь в Баррио: мексиканский американский этнокатолицизм в Хьюстоне. Книги UNC Press, 27 февраля 2006 г. 15. Извлекаются из Google Книги 22 ноября 2011 г. ISBN  0-8078-5667-3, ISBN  978-0-8078-5667-3.
  41. ^ Тревиньо, Роберт Р. Церковь в Баррио: мексиканский американский этнокатолицизм в Хьюстоне. Книги UNC Press, 27 февраля 2006 г. 26. Извлекаются из Google Книги 22 ноября 2011 г. ISBN  0-8078-5667-3, ISBN  978-0-8078-5667-3.
  42. ^ Тревиньо, Роберт Р. Церковь в Баррио: мексиканский американский этнокатолицизм в Хьюстоне. Книги UNC Press, 27 февраля 2006 г. 28. Извлекаются из Google Книги 22 ноября 2011 г. ISBN  0-8078-5667-3, ISBN  978-0-8078-5667-3.
  43. ^ Уолш, Робб. "Миф о подлинности." Хьюстон Пресс. 26 октября, 2000. Проверено 16 ноября, 2009.
  44. ^ Родригес, Нестор, "Волны иммиграции из Латинской Америки и Азии в Хьюстоне", с. 36.
  45. ^ Кобб, Рассел и Пол Найт. «Иммиграция: кубинцы въезжают в США на границе Техаса и Мексики». Хьюстон Пресс. 8 января 2008 г. 1. Проверено 11 декабря, 2009.
  46. ^ а б Пинкертон, Джеймс. "Сотни кубинских иммигрантов приветствуются в Хьюстоне." (Распечатать: "Хьюстон - остров надежды для кубинцев.") Хьюстон Хроникл. 17 февраля 2013 г. Первая страница А1. Проверено 22 февраля, 2013.
  47. ^ Департамент исследований партнерства Большого Хьюстона. Социально-экономические и демографические характеристики метро Хьюстона. Октябрь 2014 г. [1]
  48. ^ Талле, Оливия П. «Разрыв поколений кубинских иммигрантов. Молодежь в Хьюстоне сильно отличается от стариков в Майами», Хьюстон Хроникл, Хьюстон, 13 мая 2015 г. Проверено 15 октября 2016 г.
  49. ^ Крогстад, Йенс Мануэль. «Рост кубинской иммиграции в США продолжается и в 2016 году», Pew Research Center, 5 августа, 2016. Проверено 15 октября, 2016.
  50. ^ а б c d Морено, Дженалия. "Хьюстон является домом для многих рабочих, покидающих Венесуэлу " (В архиве 4 апреля 2015 г. Wayback Machine ). Хьюстон Хроникл. Воскресенье, 15 августа, 2004. Проверено 6 сентября, 2015.
  51. ^ а б Мартин, Флориан. "Венесуэльские эмигранты взвешивают смерть Чавеса " (В архиве 15 февраля 2016 г. Wayback Machine ). Houston Public Media. 8 марта, 2013. Проверено 9 февраля, 2016.
  52. ^ а б Пинкертон, Джеймс. "Колумбийцы взвесили убийство Джо Хорна " (Архив ). Хьюстон Хроникл. Понедельник, 17 декабря, 2007. Проверено 6 сентября, 2015.
  53. ^ "Колумбийский фестиваль 2015 " (В архиве 14 июля 2015 г. Wayback Machine ). Хьюстон Хроникл. 12 июля, 2015. Проверено 6 сентября, 2015.
  54. ^ Хегстрем, Эдвард. "Смерти: Верастеги, соучредитель перуанской ассоциации. " (Архив ). Хьюстон Хроникл. Вторник, 8 января, 2002. Проверено 6 сентября, 2015.

Примечание