История Панамы (до 1821 г.) - History of Panama (to 1821)

Доколумбовая керамическая фигура из Таламанкана, Панама

в история Панамы, самыми ранними известными жителями были племена Куэва и Кокле, но их количество резко сократилось из-за болезней и боевых действий, когда в 16 веке прибыли испанцы. Но некоторые переехали из Панамы, чтобы завести детей и увеличить население.

Родриго де Бастидас, плывущий на запад от Венесуэла в 1501 году в поисках золота был первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. 10 лет спустя Васко Нуньес де Бальбоа посетил перешеек и основал недолговечное поселение на Дарьене. Васко Нуньес де Бальбоа мучительный переход от Атлантики к Тихому океану в 1513 году продемонстрировал, что перешеек действительно был путем между морями, а Панама быстро стала перекрестком и рынком испанской империи в Новом Свете. Золото и серебро привозили на кораблях из Южной Америки, перевозили через перешеек и загружали на корабли в Испанию. Маршрут стал известен как Camino Real de Portobelo, или Королевская дорога Портобело, хотя более широко он был известен как Camino Real de Cruces (Королевская дорога крестов), потому что дорога вела в ГОРОД Вента-Крусес, расположенный на Рио-Чагрес.

Панама была частью Испанской империи в течение почти 300 лет, с 1538 по 1821 год. С самого начала панамская идентичность была основана на чувстве «географической судьбы», и состояние Панамы колебалось в зависимости от геополитической важности перешейка. Колониальный опыт также породил панамский национализм, а также расово сложное и сильно стратифицированное общество, источник внутренних конфликтов, которые противоречили объединяющей силе национализма.

Коренная Панама

Золотая доска американских индейцев из Панамы, 500–1000 гг.

Оценки сильно разнятся в зависимости от количества Индейцы кто населял перешеек когда прибыли испанские исследователи. По некоторым данным, население было значительно больше, чем в современной Панаме. Некоторые панамские историки предположили, что население могло составлять 500 000 индейцев из примерно шестидесяти «племен», но другие исследователи пришли к выводу, что Куна только их насчитывалось около 750 000 человек.^[1]

Мемориальная доска с изображением крокодилового божества, ок. 700–900. Бруклинский музей; В Панаме бог-крокодил был главным божеством более тысячи лет и, скорее всего, ассоциировался с силой, солнцем, водой и плодородием.

Помимо куна, которые составляли самую большую группу в этом районе, две другие основные группы, Гуайми и Chocó, были определены этнологами. Гуайми, высокогорье недалеко от Коста-риканец границы, как полагают, связаны с индейцами Науатлан и майя народы Мексики и Центральной Америки. Чоко на тихоокеанской стороне Провинция Дарьен похоже, связаны с Чибча из Колумбия.^[1]

Хотя куна, которая сейчас встречается в основном в Комарка-де-Сан-Блас, территория или заповедник коренных народов, считающиеся частью Колон (провинция) для некоторых официальных целей были отнесены к карибской культуре, их происхождение продолжает оставаться предметом спекуляций. Различные этнологи указывали на возможность лингвистической связи между именем Куна и некоторыми Аравак и Карибский племенные имена. Возможность культурных связей с Андский Было высказано предположение об индейцах, и некоторые ученые отметили лингвистические и другие родственные связи с чибча. С точки зрения структуры расселения следует, что великие долины Колумбии, которые тянутся к перешейку, определяли миграцию в этом направлении.^[1]

Линии принадлежности также прослеживаются до Cueva и Coiba племен, хотя некоторые антропологи предполагают, что куна могли принадлежать к в значительной степени вымершей лингвистической группе. Некоторые куна считают себя представителями карибского происхождения, в то время как другие прослеживают свое происхождение от создания богом. Олоккуппилеле в Гора Такаркуна, к западу от устья Рио Атрато в Колумбии.^[1]

Среди всех трех индийских групп - куна, гуайми и чоко - земля была коммунальная собственность и разводили. Помимо охоты и рыбалки, индейцы выращивали кукуруза, хлопок, какао, различные корнеплоды и другие овощи и фрукты. Они жили тогда - как и многие до сих пор - в круглых соломенных хижинах и спали в них. гамаки. Деревни специализировались на производстве определенных товаров, и торговцы перемещались между ними вдоль рек и прибрежных вод в каноэ. Индейцы были искусными гончарами, каменотесами, ювелирами и серебряниками. Украшения, которые они носили, в том числе нагрудники и серьги битое золото, укрепил испанский миф о Эльдорадо, город золота.^[1]

Завоевание

Родриго де Бастидас, богатый государственный нотариус из Севилья, был первым из многих испанских исследователей, достигших перешейка. На запад от Венесуэла в 1501 году в поисках золота он исследовал около 150 километров прибрежной территории, прежде чем отправиться в Вест-Индии. Год спустя, Христофор Колумб во время своего четвертого путешествия в Новый Свет коснулся нескольких точек на перешейке. Одна из них была гаванью в форме подковы, которую он назвал Пуэрто Белло (красивый порт), позже переименован Портобело.^[1]

Васко Нуньес де Бальбоа был мэром Антигуа-дель-Дарьен.

Васко Нуньес де Бальбоа, член экипажа Бастидаса, поселился в Hispaniola (сегодняшний день Доминиканская Республика и Гаити ), но укрылся в путешествии в Панаму в 1510 году, чтобы спастись от кредиторов. В то время на перешейке проживало около 800 испанцев, но вскоре возникло множество опасностей, связанных с джунглями, включая, несомненно, малярия и желтая лихорадка убил всех, кроме 60. Наконец, поселенцы в Антигуа-дель-Дарьен (Антигуа), первый город, должным образом учрежденный испанской короной, сместил представителя короны и избрал Бальбоа и Мартин Замудио со-мэры.^[1]

Бальбоа оказался хорошим администратором. Он настаивал на том, чтобы поселенцы выращивали урожай, а не зависели исключительно от судов снабжения, и Антигуа стала процветающим сообществом. Как и другие конкистадоры Бальбоа совершал набеги на индейские поселения, но, в отличие от большинства, он продолжал дружить с покоренными племенами. Он взял дочь вождя в любовницу на всю жизнь.^[1]

1 сентября 1513 года Бальбоа выступил с 190 испанцами, в том числе Франсиско Писарро, который позже покорил Империя инков в Перу - стая собак и 1000 индийских рабов. После двадцати пяти дней прокладки пути через джунгли группа взглянула на бескрайние просторы Тихого океана. Бальбоа, облаченный в полную броню, вошел в воду и завладел морем и всеми берегами, которые оно омывало, для своего Бога и своего царя.^[1]

Бальбоа вернулся на Антигуа в январе 1514 года со всеми 190 солдатами, хлопчатобумажной тканью, жемчугом и 40 000 песо золотом. Тем временем враги Бальбоа осудили его в испанском суде и Король Фердинанд назначил нового губернатора колонии, известного тогда как Кастилья-де-Оро. Новый губернатор, Педро Ариас де Авила, который стал известен как «Педрариас Жестокий», обвинил Бальбоа в государственной измене. В 1517 году Бальбоа был арестован, предстал перед судом Педрариаса и казнен.^[1]

В 1519 году Педрариас перенес свою столицу подальше от изнуряющего климата и недружелюбных индейцев Дарьена в рыбацкую деревню на побережье Тихого океана (примерно в четырех километрах к востоку от современной столицы). Индейцы назвали деревню Панама, что означает «много рыбы». В том же году, Nombre de Dios, заброшенное раннее поселение, было переселено и до конца 16-го века служило Карибским портом для транзитных перевозок. Тропа, известная как Камино Реал, или королевская дорога, соединяла Панаму и Номбре де Диос. По этой тропе, следы которой еще можно проследить, золото из Перу на мулах доставлялось в Испанию. галеоны ждет на берегу Атлантического океана.^[1]

Растущее значение перешейка для перевозки сокровищ, а также задержки и трудности, связанные с проведением исследований, вызванных Камино Реал, вдохновили испанскую корону в 1520-х и 1530-х годах, чтобы установить возможность строительства канала. В середине века Кинг окончательно отказался от этой идеи. Филипп II (1556–98), которые пришли к выводу, что, если бы Бог хотел там канал, Он бы построил его.^[1]

Губернаторство Педрариаса оказалось катастрофическим. Сотни испанцев умерли от болезней и голода в своей шелковой парчовой одежде; тысячи индейцев были ограблены, порабощены и убиты. Еще тысячи индейцев поддался европейским болезням к которому у них не было естественного иммунитета. После зверств Педрариаса большинство индейцев бежали в отдаленные районы, чтобы избежать испанцев.^[1]

Правила колониального управления, установленные королевством Испании Совет Индии постановил, что индейцы должны быть защищены и обращены в христианство. Однако колонии были далеки от центра конечной ответственности, и лишь немногие администраторы руководствовались гуманным духом этих правил. В Римская католическая церковь, и особенно Францисканский орден, проявили некоторую заботу о благополучии индейцев, но в целом церковные усилия были неадекватны ситуации.^[1]

Тем не менее индейцы нашли среди своих испанских угнетателей одного действенного благодетеля. Бартоломе де лас Касас, первый священник, рукоположенный в Вест-Индии, был возмущен преследованием индейцев. Он освободил своих рабов, вернулся в Испанию и убедил совет принять более строгие меры против порабощения индейцев. Он сделал одно предложение, о котором позже сожалел, - чтобы африканцы, которых испанцы считали не людьми, были импортированы, чтобы заменить индейцев в качестве рабов.^[1]

В 1517 г. король Карл V (1516–56) предоставили концессию на экспорт 4000 Африканские рабы на Антильские острова. Таким образом, работорговля началась и процветала более 200 лет. Панама была основным местом распространения рабов, направлявшихся в другие места на материке. Однако к середине XVI века предложение индийской рабочей силы истощилось, и Панама начала поглощать многих рабов. Большое количество рабов на перешейке сбежало в джунгли. Они стали известны как симарроны, что означает дикие или непослушные, потому что они нападали на путешественников по Королевскому Камино. Официальная перепись населения Панама-Сити в 1610 году перечислила 548 граждан, 303 женщины, 156 детей, 146 человек. мулаты, 148 чернокожих с Антильских островов и 3500 африканских рабов.^[1]

Испанская колония

Период свободных, хотя и лицензированных, разведок уступил место периоду, когда король осуществлял королевский контроль, назначая губернаторов и их сотрудников. Все должны были выплачиваться из доходов короны, ожидаемых от королевской прибыли колонии. Представитель короля был ответственным за обеспечение таких доходов; он отслеживал все золото, жемчуг и доходы от торговли и завоеваний; он взвесил и сохранил королевскую долю.^[2]

Губернаторы обладали некоторыми суммарными полномочиями правосудия, но audiencias (суды) также были созданы. Первый такой audiencia, в Санто-Доминго, Эспаньола, имела юрисдикцию над всей областью завоевания. Как расчетный спред, прочие audiencias были созданы. Указом 1538 г. вся территория Испании от Никарагуа к Мыс Горн должно было управляться из audiencia в Панаме. Этот audiencia просуществовало только до 1543 года из-за невозможности осуществлять юрисдикцию на столь обширной территории. Новый панамец audiencia, с юрисдикцией над территорией, более близкой к территории современной Панамы, была учреждена в 1563 году. наместник позиция России была возрождена для богатых империй Мексики и Перу. После 1567 г. Панама была присоединена к Наместничество Перу но сохранил свой audiencia.^[2]

Начиная с начала 16 века, Номбре де Диос в Панаме, Вера Крус в Мексике и Картахена в Колумбии были единственными тремя портами в испанской Америке, которым корона разрешила торговать с родиной. К середине 1560-х годов система стала регулярной, и два флота ежегодно отправлялись из Испании, один в Мексику, а другой в южные порты. Затем эти флоты встретятся в Гавана и вместе вернуться в Кадис, Испания. В принципе, эта жесткая система действовала до 18 века. Однако с середины 17 века, когда сила и процветание Испании пошли на убыль, ежегодные посещения стали исключением.^[2]

Отгрузки слиток и товары должны были быть доставлены в Панаму на тихоокеанской стороне для перевозки через перешеек и обратно в Испанию. Собственный вклад Панамы в загрузку флота был относительно небольшим. Производство золота никогда не было большим, а излишки сельскохозяйственной и лесной продукции, предназначенные для экспорта, были ограничены. Ничего не производилось; Фактически, Испания не поощряла производство готовой продукции. Таким образом, процветание колонии зависело от объема торговли, состоящей в основном из перуанских поставок. Когда Инки золото было исчерпано, большие количества серебра, добытого в Перу, заменяли золото в торговле в течение 150 лет, со временем к ним добавились сахар, хлопок, вино, индиго, хинное дерево, ваниль, и какао.^[2]

Испания запретила индийское рабство, поэтому колонисты начали ввозить африканских рабов. К 1565 году на каждого европейца приходилось 7 африканских рабов. Многие африканские рабы сбежали и присоединились к сбежавшим индийским рабам и остаткам местного индийского населения. Раб по имени Фелипилло основал деревню африканцев и индейцев в мангровых зарослях залива Сан-Мигель, которая просуществовала два года, прежде чем была уничтожена в 1551 году. Сбежавшие рабы, или Maroons, вскоре превзошли численность европейского населения и разбили испанские экспедиции против них в 1554 и 1555 годах.^[3]

За исключением торговли африканскими рабами, внешняя торговля была запрещена, если товары не проходили через Испанию. Африканцев привозили в колонии по контракту (asiento ) португальскими, английскими, голландскими и французскими работорговцами, которым было запрещено торговать любыми другими товарами. Попытки Испании сохранить свою монополию на богатые прибыли от торговли со своими колониями стали проблемой для растущих морских государств Европы. Периодические морские войны привели к Карибскому бассейну, а затем и к Тихому океану. Первое серьезное вмешательство в торговлю сделали англичане.^[2]

С 1572 по 1597 год Фрэнсис Дрейк был связан с большинством нападений на Панаму. Действия Дрейка продемонстрировали незащищенность открытого рейда Номбре де Диос. В 1597 году атлантический конечный пункт трансистмийского маршрута был перенесен в Портобело, одну из лучших естественных гаваней на Майне Испании (материковой части Испанской Америки).^[2] Дрейк в союзе с Симаррон люди, местное население базировалось вокруг беглых рабов.^[3]

Семнадцатый век

Несмотря на рейды на поставки и порты, зарегистрированный легальный импорт драгоценных металлов увеличился в три раза между 1550 и 1600 годами. Расцвет Панамы достиг своего пика в первой половине 17 века. Это было время знаменитых ферия (ярмарки или обменные рынки) Портобело, где можно было покупать европейские товары для обеспечения торговли всего западного побережья к югу от Никарагуа. Когда ферия закончится, Портобело вернется к своему спокойному существованию как небольшой морской порт и гарнизон городок.^[2]

Панама-Сити также процветал благодаря прибылям от торговли. После реконструкции после серьезного пожара в 1644 году, согласно отчетам современников, Панама-Сити насчитывает 1400 жилых домов «всех типов» (вероятно, включая хижины рабов); большинство деловых мест, религиозных домов и крупных жилых домов были перестроены из камня. Панама-Сити считался после Мехико и Лима, самое красивое и роскошное поселение в Вест-Индии.^[2]

Интерес к проекту канала возродился в начале 17 века благодаря Филипп III Испании (1598–1621). Совет Индий отговорил короля, аргументируя это тем, что канал вызовет нападение со стороны других европейских народов, что свидетельствует об упадке морской мощи Испании.^[2]

В течение первой четверти 17 века торговля между Испанией и перешейком оставалась нетронутой. В то же время Англия, Франция и Нидерланды, одна или все почти постоянно находящиеся в состоянии войны с Испанией, начали захватывать колонии в Карибском бассейне. Такие точки опоры в Вест-Индии способствовали развитию пираты - английские, французские, голландские и португальские авантюристы, которые охотились на испанские судоходства и порты при молчаливой или открытой поддержке своих правительств. Из-за своей численности и близости баз пираты были более эффективны против испанской торговли, чем англичане в предыдущем столетии.^[2]

Объем зарегистрированного драгоценного металла, поступающего в Испанию, упал с пика в 1600 г .; к 1660 году объем был меньше количества, зарегистрированного столетием ранее. Истощение перуанских мин, рост контрабанды и пиратов были причинами упадка.^[2]

Генри Морган пират, удерживавший Портобело с целью выкупа в 1668 году, вернулся в Панаму с более сильными силами в конце 1670 года. 29 января 1671 года Морган появился в Панама-Сити. С 1400 человек он разбил гарнизон из 2600 человек в генеральном сражении за городом, который затем разграбил. Должностные лица и граждане бежали, некоторые в страну, а другие в Перу, загрузив свои корабли самыми важными церковными и государственными фондами и сокровищами. Панама-Сити был уничтожен пожаром, вероятно, из-за взорванных пороховых складов, хотя в этом обвиняли мародеров. Через 4 недели Морган ушел со 175 мулами добычи и 600 пленными. Два года спустя на месте нынешней столицы был основан новый город, который был сильно укреплен.^[2]

Бич пиратов быстро уменьшился после 1688 года в основном из-за изменения европейских союзов. К этому времени Испания была хронически банкротом; его население упало; и он пострадал от бесхозяйственности и коррупции внутри правительства.^[2]

Под влиянием сообщений пиратов о легкости, с которой можно было пересечь перешеек, что наводило на мысль о возможности рытья канала,Уильям Патерсон, основатель и бывший губернатор Банк Англии, организовал шотландскую компанию по созданию колонии в районе Сан-Блас. Патерсон высадился на Карибском побережье Дарьена в конце 1698 года с примерно 1200 людьми. Хотя индейцы (как и все остальные испанцы) были хорошо приняты индейцами, колонисты были плохо подготовлены к жизни в тропиках с сопутствующими им болезнями. Их представление о торговых товарах - европейской одежде, париках и английских Библиях - мало интересовало индейцев. Эти колонисты сдались через шесть месяцев, бессознательно пропустив в море подкрепление в общей сложности еще 1600 человек. Испанцы отреагировали на этих вновь прибывших, установив блокаду с моря. Англичане капитулировали и уехали в апреле 1700 года, потеряв много жизней, в основном из-за недоедания и болезней.^[2]

Восемнадцатый век

В Испании, Бурбон короли заменили Габсбургов в 1700 г. была введена некоторая либерализация торговли. Однако эти меры были слишком запоздалыми для Панамы. Отчаянные попытки Испании сохранить свою колониальную торговую монополию потерпели поражение. Более дешевые товары, поставляемые Англией, Францией и Нидерландами, приветствовались как колониальными чиновниками, так и частными торговцами. Работа в контрабанда увеличилась в ущерб официальной торговле. В Портобело приезжало меньше купцов Ферия платить по завышенным ценам Испании, потому что иностранные поставщики поставляли более дешевые товары в любой порт, в котором они могли проскользнуть или подкупить береговую охрану. Ситуация ухудшилась; только пять из ранее ежегодных флотов были отправлены в Латинскую Америку в период с 1715 по 1736 год, что привело к увеличению контрабандных операций.^[2]

Временная утрата Панамой своей независимой audiencia, с 1718 по 1722 год, а также присоединение страны к вице-королевству Перу, вероятно, было спровоцировано могущественными перуанскими купцами. Они возмущались продажностью панамских чиновников и их неэффективностью в подавлении пираты (преступники без флага, в отличие от пиратов 17 века). Слабость Панамы еще раз продемонстрировала ее неспособность защитить себя от вторжения со стороны Мискито Индейцы Никарагуа, напавшие с Лагуна-де-Чирики. Еще одно индийское восстание в долине р. Рио Туира заставил белых отказаться от Дарьена.^[2]

Последний удар по ослаблению контроля Панамы над транзитной торговлей между Латинской Америкой и Испанией был нанесен до середины 18 века. Как положение Утрехтский договор в конце Война за испанское наследство В 1713 году Великобритания получила право поставлять африканских рабов в испанские колонии (4800 в год в течение 30 лет), а также отправлять 1 корабль в год в Портобело. Положение о работорговле явно удовлетворяло обе страны, а торговля товарами - нет. Контрабанда с британских кораблей продолжалась, а высокоорганизованная контрабандная торговля, базирующаяся в Ямайка - при сговоре с панамскими купцами - почти уничтожил легальную торговлю. К 1739 году значение перешейка для Испании серьезно снизилось; Испания снова подавила автономию Панамы, сделав регион частью Наместничество Новой Гранады (включая современные Колумбию, Венесуэлу, Эквадор и Панаму).^[2]

В том же году, началась война между Великобританией и Испанией. Британская военная сила взял Портобело и уничтожил его. Панамские историки утверждают, что это нападение отвлекло испанскую торговлю от трансистмийского маршрута. Монополия Севильи и Кадиса на колониальную торговлю была нарушена королевскими указами в начале века, и, таким образом, был создан прецедент для торговцев латиноамериканских колоний, чтобы агитировать за прямую торговлю с Испанией и за межколониальную торговлю. После 1740 г. портам тихоокеанского побережья было разрешено вести торговлю напрямую через корабли, огибающие мыс Горн и Портобело. Ферия больше никогда не проводился.^[2]

Ослабление торговых законов пошло на пользу и Испанской Америке, и Испании, но экономический спад Панамы был серьезным. Транзитная торговля так долго приносила прибыль, на которой процветала Панама, что не было никаких стимулов для развития какой-либо другой экономической базы. После подавления его audiencia в 1751 году Панама стала тихой заводью, географически изолированным придатком Новой Гранады, едва обеспечивающим себя даже продуктами питания и мало производившим на экспорт.^[2]

В 1793 году, ближе к концу колониального периода, была предпринята первая зарегистрированная попытка проведения всеобъемлющей переписи территории, которая составляла панамский audiencia сделан. Неполное и, несомненно, не включает большую часть индийского и Cimarrón Население, в частности, исключая солдат и священников, перепись зафиксировала 71 888 жителей, 7 857 из которых проживали в Панама-Сити. В других крупных городах проживало от 2000 до немногим более 5000 человек.^[2]

Социальная иерархия в колонии была жесткой. Самые престижные и выгодные должности были зарезервированы за полуостров, фактически рожденные в Испании. Criollos люди испанского происхождения, но родившиеся в колониях, занимали второстепенные посты в правительстве и торговле. Метисы, обычно потомки латиноамериканских отцов и индийских матерей, занимающиеся сельским хозяйством, розничной торговлей и предоставлением услуг. Африканские и индийские рабы составляли низший класс. Насколько это возможно, индейцы, избежавшие порабощения, вообще избегали латиноамериканского общества.^[2]

Церковь занимала особое место в обществе. Священники сопровождали каждую экспедицию и всегда были советниками светских вождей. Первый епископ на материке прибыл с Педрариями. Власть епископа, полученная от короля, делала его фактически вице-губернатором. В епископство был перенесен из Дариена в Панама-Сити в 1521 году. Отношения между церковью и правительством в колонии были более тесными, чем в Испании. И Римско-католическая церковь, и монашеские ордена приобрели большое богатство за счет десятины и приобретения земли.^[2]

Независимость от Испании

Не имея связи, кроме как по морю, которое обычно контролировали испанцы, Панама оставалась в стороне от первых попыток испанских колоний отделиться от Испании. Однако революционеры из других колоний, не колеблясь, использовали стратегический потенциал Панамы в качестве пешки в революционных маневрах. Общий Франсиско де Миранда Венесуэла, привлекавшая поддержку революционной деятельности еще в 1797 году, предложила Британии уступку канала в обмен на помощь. Томас Джеферсон, будучи министром во Франции, также проявил интерес к каналу, но изоляционистская политика новых Соединенных Штатов и поглощение энергии и капитала в ходе континентальной экспансии не позволили серьезно подумать.^[4]

Патриоты из Картахены пытались захватить Портобело в 1814 году и снова в 1819 году, а военно-морским усилиям освобожденного Чили удалось захватить остров Табога в Панамский залив. Первый акт отделения Панамы от Испании произошел без насилия. Когда Симон Боливар с победа при Бояке 7 августа 1819 года, завершившимся освобождением Новой Гранады, испанский наместник бежал из Колумбии в Панаму, где он жестоко правил до своей смерти в 1821 году. Его замена в Панаме либеральным конституционалистом разрешила свободную прессу и создание патриотических ассоциаций. . Собрав войска на месте, он вскоре отплыл в Эквадор, оставив уроженца Панамы полковника Хосе де Фабрега, как исполняющий обязанности губернатора.^[4]

Панама-Сити немедленно инициировал планы провозглашения независимости, но город Лос-Сантос предотвратил этот шаг, провозгласив свободу от Испании 10 ноября 1821 года. Этот акт ускорил встречу в Панама-Сити 28 ноября, которая отмечается как официальная дата независимости.^[4]

Рекомендации

Примечания

1. Блэк и Флорес («Завоевание»).
2. Блэк энд Флорес («Испанская колония»).
3. 1493: Открытие Нового Света Создан Колумбом, к Чарльз С. Манн, Лондон: Granta Books, 2011.
4. Блэк энд Флорес («Независимость от Испании»).

Процитированные работы

• Блэк, Ян Книпперс и Эдмундо Флорес. «Историческая обстановка». Страновое исследование: Панама. Библиотека Конгресса Федеральное исследовательское управление (Декабрь 1987 г.). Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.