История университета Санто-Томас - History of the University of Santo Tomas

Смотрите также: Хронология истории Университета Санто-Томаса
Кампус Университета Санто-Томаса в 2015 г.

В Университет Санто-Томаса является одним из старейших существующих университетов и имеет старейший из существующих университетов Филиппины И в Азия.[1][2][3] Он был основан 28 апреля 1611 г. Архиепископ Манилы, Мигель де Бенавидес, вместе с Frs. Доминго де Ниева и Бернардо де Санта-Каталина. Первоначально он задумывался как школа для подготовки юношей к священству. Расположен Интрамурос, сначала он назывался Colegio de Nuestra Señora del Santísimo Rosario, а затем переименован в Colegio de Santo Tomás в память о Доминиканский теолог Святой Фома Аквинский. В 1624 году Колегио было разрешено присуждать ученые степени в области теологии, философии и искусств. 20 ноября 1645 г. Папа Иннокентий X возвел колледж в ранг университета, а в 1680 году он был помещен под королевский патронат.

На протяжении веков университету были присвоены следующие титулы: Королевский, Папский, и Католический университет Филиппин. В 1785 году за лояльность, проявленную администрацией и студентами, вызвавшимися защищать Манилу от британского вторжения, Король Карл III Испании присвоил ему звание «Королевский университет». Папа Лев XIII сделал Университет Санто-Томаса "Папский университет "в 1902 г. и в 1947 г., Папа Пий XII присвоил ему титул "The Католический университет Филиппин ". Таким образом, его полное название Папский и Королевский университет Санто-Томаса, Католический университет Филиппин (испанский: La Pontificia y Real Universidad de Santo Tomás de Aquino Католический университет Филиппин).[4]

В 1927 г., в связи с продолжающимся увеличением набора студентов, университет переехал из Интрамурос до нынешнего участка, который занимает площадь 21,5 га в районе г. Сампалок, Манила. С момента основания академическая жизнь университета прерывалась всего дважды: с 1898 по 1899 г. Филиппинская революция против Испании; и с 1942 по 1945 годы, во время Японская оккупация Манилы, когда университет Санто-Томаса был преобразован Японские военные в лагерь для интернированных.[3]

Основатель

Мигель де Бенавидес, О.П.
Дальнейшая информация: Мигель де Бенавидес

Хотя несколько доминиканских миссионеров работали вместе над созданием университета, в том числе Мигель де Бенавидес, Бернардо Наварро и другие старые профессора из высших колледжей и университетов Испании, основание университета приписывается в основном Мигелю де Бенавидесу, первому, кто дал фонд на содержание заведения.[2]

Мигель де Бенавидес родился в 1550 году в кастильском городе Каррион-де-лос-Кондес, провинция Паленсия, Испания, в самом сердце сурового, зернового Огненная Земля. Бенавидес был пропитан теологическими принципами Франсиско де Витория и Бартоломе де лас Касас, сменившего престижную профессорскую кафедру на отдаленные и сложные новые миссии Филиппин. Он был избран управлять вновь созданным Епархия Новой Сеговии (сейчас же Виган ) в качестве своего Первого епископа (1595–1601). Он написал Доктрина Кристиана на китайском языке - первая книга, напечатанная на Филиппинах.

Позже его повысили до третьего Архиепископ Манилы (1602–1605). 26 июля 1605 года Бенавидес умер.

В появлении перед королем Филипп II, он получил королевский указ о проведении на Филиппинах референдума о политическом самоопределении. Это произошло в 1599 году. Народ предпочел находиться под властью и защитой монарха. Это событие было единственным плебисцитом, известным за всю колониальную историю до 20 века.[5]

Памятник Бенавидесу

Памятник Бенавидесу напротив здания Университета Санто-Томас в Интрамурос.

В декабре 1878 года ректор университета задумал установить памятник со статуей основателя на площади Санто-Томас в Интрамурос. Монумент Бенавидесу был построен в Париже в 1889 году на средства, собранные преподавателями, студентами и друзьями университета. Он был открыт 2 июля 1891 года - в начале учебного года. Памятник представляет собой бронзовую фигуру Бенавидеса на пьедестале напротив старого кампуса в Интрамурос. На основании статуи указано имя скульптора и год изготовления: Тони Ноэль, 1889. Постамент был украшен печатями Доминиканского ордена и университета, а также мемориальными досками, на которых была написана история UST и краткая биография архиепископа.[5]

Статуя была сбита с места артиллерийским снарядом во время 1945 Битва при Маниле, полностью уничтожив его мраморный постамент. Его восстановили 13 ноября 1946 г. на территории кампуса UST в г. Сампалок, Манила.[5]

Нынешняя бронзовая статуя Бенавидеса находится перед главным зданием кампуса в Сампалоке, возвышаясь на гранитном пьедестале в окружении четырех львов, каждый из которых несет гербы Филиппины, Испания, Святой Престол, а Доминиканский Орден. Он носит суровую привычку доминиканских миссионеров-пионеров. Его правая рука поднята, как проповедь, указательный палец указывает на небеса. Его левая рука покоится на груди, держа книгу со словами Santo Evangélico на обложке. Его голову покрывает тюбетейка, а на шее свисает нагрудный крест - символы Епископальный достоинство.[5]

Учреждение

Старая университетская библиотека в Интрамуросе состояла из коллекции Бенавидеса книг по философии, теологии и праву.

Похоже, что университет возник из Доминиканский Монастырская школа Санто-Доминго (известная часто под именем Богоматери Святого Розария), с которой она вела совместное существование до 1611 года. Доминиканский Орден прибыл в 1587 году. Была проведена программа по празднованию праздника Святой Доминик, старый студент университета Паленсия и основатель Орден проповедников. Празднование проходило в главном зале собора в присутствии видных сановников всех религиозных орденов и гражданских властей. Академическим мероприятием руководил профессор теологии Педро де Сото.[6]

С этого момента епископ Доминго де Саласар - первый Епископ Филиппин - был вдохновлен основанием колледжа-университета, подобного университетам в Мексике, где верующие и миряне могли бы получить образование в колледже; и для начала была создана «Школа грамматики» в дополнение к «Escuela de Tiples». В то же время было решено, что отцы Мигель де Бенавидес и Мигель де Сантамария проводят конференции в Епископальном дворце в соборе и в монастырской школе Санто-Доминго.[6]

Изменение имени
1611:  Colegio de Nuestra Señora del Santísimo Rosario
1617:Colegio de Santo Tomás de Manila
1645:Universidad de Santo Tomás
1785:Учитывая титул "Реал" (исп. "Королевский")
1870:Universidad de Filipinas
1877:Universidad de Santo Tomas
1902:Учитывая титул "Папский"
1947:Получив титул «Католический университет Филиппин»
Подарок:Папский и Королевский университет Санто-Томаса, Католический университет Филиппин

В его завещании от 26 июля 1605 г. Святой Анны, Фрай Мигель де Бенавидес [7] заложил средства для основания учреждения, завещав свою библиотеку и товары на сумму 1500 фунтов стерлингов, которые послужили ядром средств для учреждения высшего учебного заведения. Это ядро ​​было увеличено до 7 140 фунтов стерлингов за счет пожертвований Пабло Родригеса, Андрес Эрмоса и Хуан Моралес. После смерти Бенавидеса в том же году его собратья продолжили - хотя и с небольшими средствами - чтобы реализовать его идею. Как сказал о. Санчес написал в своей книге: «Немногие институты начали свою жизнь в этом мире с такими скудными материальными средствами, как наш университет».[7]

В 1609 году у короля запросили разрешение на открытие колледжа. Филипп III, который достиг Манилы только в 1611 году. 28 апреля 1611 года учредительный документ был подписан фортом Бальтасар, провинциалом Доминиканской провинции Святого Розария; Франсиско Минайо, настоятель монастыря Санто-Доминго; и Бернардо де Санта-Каталина, генеральный комиссар Святой Канцелярии Филиппин, которая, таким образом, превратилась в университет тридцать четыре года спустя. Нотариус Хуан Иллиан засвидетельствовал подписание учредительного акта.[7]

Именно Бернардо де Санта-Каталина выполнил учредительный документ, в котором говорилось, что «остатки его (Бенавидеса) наследия должны быть применены к основанию и пожертвованию колледжа. Он выполнил желание Бенавидеса и смог защитить здание рядом с Доминиканская церковь и монастырь в Интрамурос для колледжа.[7]

Историки университета подтвердили, что это был «результат первых образовательных работ, начатых Доминиканским Орденом вскоре после прибытия (в эту страну) его первых миссионеров в 1587 году».[7]

Ранние годы

Здание университета Санто-Томас в Интрамуросе.
Здание университета Санто-Томас в Интрамурос.

Учреждение начало свою деятельность с курсов теологии, искусства и философии в качестве Колледж Богоматери Пресвятого Розария (испанский: Colegio de Nuestra Señora del Santísimo Rosario).[3] В 1617 году колледж был переименован в Колледж Санто-Томаса (испанский: Colegio de Santo Tomás)[6] в честь доминиканского богослова св. Фома Аквинский (1225–1274).[2]

До Акта об учреждении король Филипп III предоставил через Генерал-губернатор, разрешение на открытие колледжа в Маниле. Так в 1612 г. о. Доминго Гонсалес, О.П., лектор монастыря Санто-Доминго, был назначен работать над завершением организации колледжа. В том же году, когда начались занятия,[2] Доминиканская провинция Священного Розария приняла Колледж, что равносильно принятию Доминиканским Орденом ответственности за функционирование учреждения. В 1619 г. во имя Король Филипп IV, то Генерал-губернатор Филиппин, дал свое одобрение. В Святой Престол предоставил, хотя косвенно или неявно, признание новому колледжу в 1619 году. В 1627 году Папа Урбан VIII также уполномочил Колледж присуждать ученые степени, так что указанные академические степени имели одобрение как королевской власти, так и папы. Хотя Колледж действовал всего несколько лет, записи показывают, что ученые степени присваивались уже в 1640 году.

По ходатайству короля Филиппа IV, Папа Иннокентий X преобразовал колледж в университет 20 ноября 1645 г. In Supreminenti,[3] тем самым присвоив ему статус университета под патронажем Святого Престола. Позже UST был признан "университетом жизни" Испанской Real Audencia.[8] Затем 12 мая 1680 г. Король Карл II Испании расширил Королевский патронат университету. В том же 1645 году Мастер-генерал доминиканского ордена, действуя на основании полномочий, предоставленных Римский понтифик, взял на себя полномочия назначать своего ректора и «отвечать за здоровое и счастливое руководство университетом». Таким образом, это было подтверждением того факта, что ректор университета стал высшим администратором университета с внедрением различных учебных программ, методов обучения и принятием «похвальных обычаев других университетов». Курс канонического права был открыт в 1732 году.[7]

Кампус находился в Интрамуросе напротив старой церкви Санто-Доминго. Это место, которое было ограничено на севере улицей Калле Адуана, на востоке - площадью Испании, на юге - площадью Санто Томас, а на западе - рекой Аюнтамьенто. Здание имело нижний и верхний этажи и площадь 6 239,6 квадратных метров (67 162 квадратных футов).[2]

Первые выпускники

Самые ранние записи в архивах университета перечисляют двенадцать выпускников с 1629 по 1645 год. Выпускникам были присвоены докторские степени в области теологии и магистратуры, а также степени лиценциатов в области искусств. Инвестиции, проведенные с 1663 года, были зарегистрированы в официальной выпускной книге под названием Libro de Asiento de Grados de la Universidad de Santo Tomas.[9]

Восемнадцатый век

Титул Королевского университета

Филипп IV получил свое королевское одобрение 27 ноября 1623 года. Официальное королевское покровительство университету было предоставлено 12 мая 1680 года королем Карл II Испании.[2]

Однако титул «Королевский университет» присвоил только Кинг. Карл III 20 мая 1785 г. во время восьмилетнего срока о. Доминго Коллантес, О.П ..[3][7][8][10] Титул «Настоящий» был присвоен UST в знак признания его лояльности короне после того, как университет добровольно вызвал своих студентов для военной защиты Манилы во время возобновления войны между союзными странами Франции, Испании против Англии.[11]

Девятнадцатый век

Указ 1865 г. о модернизации среднего образования привел к серьезным изменениям в ЕСН. Ему было поручено образовательное бюро, а его директор - ректор. Это означало, что UST должен был решать все вопросы, касающиеся среднего образования, начиная с назначения школьных профессоров; выставление оценок и подписание дипломов о вручении дипломов бакалаврам гуманитарных наук.[12]

В 1870 г. Сегизмундо Морет, министр колоний, издал два указа, которые полностью реорганизовали систему образования Филиппин. Согласно первому указу все средние школы были упразднены и подчинены единому филиппинскому институту. Второй указ преобразовал Университет Санто-Томас, единственное официальное высшее учебное заведение на островах, в Universidad de Filipinas, таким образом, имя Королевский и Папский университет Филиппин.[6][13]

Падение испанского либерального правительства (которое привело к смещению Море) и восстановление монархии отменили эти указы. Университет был возвращен доминиканцам. Только в 1877 году Испания снова признала университет как учреждение, которым управляют религиозные деятели.[14]

Университет закрыл свои двери во время Филиппинской революции 1896 года из-за последовавших за этим беспорядков. Однако он вновь открылся в 1897–1898 учебном году, когда повстанцы отступили в провинцию. Начало испано-американской войны на Филиппинах и возобновление революции в 1898 году снова привели к приостановке занятий.[14] ЕСТ закрылся на 1898–1899 учебный год.[3][15]

Хосе Ризал

Хосе Ризал, национальный герой Филиппин, поступил в университет в 1877 году. Он поступил на подготовительный юридический курс, который состоял из философских предметов. Курс назывался «Метафизика». Курс прошел с высшими оценками.[16]

Позже он решил начать карьеру в медицине. А в 1878–1879 гг. Он одновременно прошел доврачебный курс и первый курс медицины; это было против правил, но Ризал удостоился разрешения, которое получили немногие. Подготовительный курс медицины назывался Curso de Ampliación, потому что ученик, уже изучавший физику, химию и естественную историю в старшей школе, теперь прошел углубленный курс по тем же предметам. Ризал не посещал в Санто-Томасе "уроки физики", которые он описал в El Filibusterismo, но ход Ampliación.[16]

Изучая медицину, Ризал оставался на уровне выше среднего, хотя его оценки были не такими высокими, как те, которые он получал на уроках искусства и письма. Это продолжалось даже в его более поздних исследованиях в Мадриде. Не было зарегистрировано, что Ризал когда-либо жаловался на свои оценки в университете, в то время как он действительно жаловался на те, которые он получил в Мадриде.[16]

На четвертом, последнем курсе университета осталось всего семь студентов, и Ризал был одним из них. И закончил тот год на втором месте.[16]

Двадцатый век

После филиппинской революции испанские члены Доминиканского Ордена были изгнаны из своих приходов и покинули Филиппины в 1899 году, в конечном итоге передав некоторые из своих церквей и миссионерских станций светскому духовенству, сохранив при этом другие приходы и фонды, и их взяли на себя американские монахи. .

В соответствии с требованиями Закона № 1459, также известного как Закон о корпорациях 1906 года, Университет был зарегистрирован. Заявление содержало следующие утверждения: Название корпорации - и будет называться «Королевский и Папский университет Санто-Томаса» и сокращенно - «Университет Санто-Томаса», «что корпорация расположена в Маниле с главным офисом по адресу 139 Calle de Sto. Томас, Интрамурос "[17]

В начале 20 века участок земли площадью 21,5 га на холмах Сулукан в Сампалок, Манила был подарен Франческой Бустаманте Байот отцам-доминиканцам для расширения университета за пределами Интрамуроса.[18] В 1927 году на территории Сулукана было открыто главное здание - первое сейсмоустойчивое здание на Филиппинах.[3]

Впервые в истории СТЮ фармацевтический факультет открыл свои двери для женщин в 1924–1925 учебном году. Это был один из первых университетов на Филиппинах, в котором начали учиться женщины.[19] Из 93 поступивших на указанный факультет в том учебном году 24 женщины были зачислены. Однако университет выдавал сертификаты через Школу акушерства с 1879 года. Разрешение было дано педагогическому колледжу в 1926 году, факультету философии и литературы в 1927 году, а в 1932 году - факультету медицины и хирургии и коммерческому колледжу. В последующие годы вопрос приема женщин перестал быть проблемой. Только факультеты священного богословия, канонического права и философии остались исключительно для мужчин.[7][20]

В 1925 году он стал одним из первых университетов на Филиппинах, который потребовал использовать английский язык в качестве средства обучения вместо испанского. Когда было уместно филиппинировать администрацию, о. Леонардо З. Легаспи, О.П. стал первым филиппинским ректором UST 9 октября 1971 года.[19]

С момента своего основания в 1611 году академическая жизнь университета прерывалась всего дважды: с 1898 по 1899 год, во время Филиппинской революции против Испании, и с 1942 по 1945 год, во время японской оккупации страны. За свою долгую историю университетом руководили более 90 ректоров. Первым филиппинским настоятелем СТЮ был о. Леонардо Легаспи, О.П., служивший в СТЮ с 1971 по 1977 год.[3]В знак признания его достижений, за последние три десятилетия университет официально посетили ряд высокопоставленных лиц, в том числе: Папа Павел VI 28 ноября 1970 г .; король Хуан Карлос I Испании в 1974 и 1995 годах; Мать Тереза Калькутты в январе 1977 года и снова в ноябре 1984 года; Папа Иоанн Павел II 18 февраля 1981 г. и 13 января 1995 г. (в рамках Всемирный день молодежи 1995 г. ).[3]

Название Папского университета

17 сентября 1902 г.[3] в его конституции, Quae Mari Sinico,[21] Папа Лев XIII присвоил университету звание Папский университет.

Этот титул можно рассматривать как повторение чести и защиты, предоставленных ранее, когда в 1619 году Святой Престол уже издал краткое описание «Charissimi in Christo», которое позволило студентам, проучившимся в Доминиканских колледжах Индии в течение пяти лет, получить получить степени, в 1629 и 1639 годах Папой Городской VIII,[2] и в 1645 г., когда Папа Иннокентий X преобразовал колледж Санто-Томаса в университет.[3][7]

UST - единственный оставшийся Папский университет в Азии.[22][23] Annuario Pontificio, ежегодный официальный справочник Святого Престола, в своем издании за 2000 год, перечисляет все католические и / или папские высшие учебные заведения, сгруппировав их в две категории: римские атенеумы и католические университеты. Только 24 названы Папскими, и из этих 24 шесть находятся в Риме (Григорианский университет, Латеранский университет, Урбанский университет, Университет Санто-Томаса (известный как Ангеликум), Салисианский университет и Университет Святого Креста); три находятся в Европе; четырнадцать в Латинской Америке; и один в Азии, это Университет Санто-Томаса в Маниле. Старейшим университетом, названным Святым Престолом Папским, является Григорианский университет иезуитов в Риме. Несмотря на то, что он был основан в 1551 году, именно Папа Пий IX в 1873 году позволил школе принять титул «Папского университета». Все остальные 23 вышеупомянутых университета получили титул Папского в 20 веке. Университет Санто-Томас Манилы, самый старый из них, уступает только Григорианскому университету, который был объявлен Папским в соответствии с апостольской конституцией Quae Mari Sinico в 1902 году.[21]

Папские визиты

Празднование трехсотлетия

В течение пяти дней, 16–20 декабря 1911 года, университет отмечал свое 300-летие. Основными особенностями празднования были: торжественная месса в честь основателя университета Мигеля де Бенавидеса; открытие мемориальной доски к празднику; открытие мемориальной доски, установленной на постаменте статуи Бенавидеса на территории колледжа в Интрамурос; закладка первого камня в фундамент будущего здания Университета в г. Сампалок; и большой банкет.[24]

Около 300 гостей, как гражданских, так и церковных властей, профессоров и выпускников университета посетили банкет в Колледж Сан-Хуан-де-Летран. В церкви Санто-Доминго состоялось торжественное венчание последних выпускников университета.[24]

Закладка первого камня нового корпуса университета в г. Сампалок был воспринят народом. В последний день торжества прошел фейерверк.[24]

Папа Пий X, а члены филиппинской иерархии направили университету поздравительные послания по случаю празднования его трехсотлетия.[24]

Вторая Мировая Война

Дальнейшая информация: Лагерь для интернированных Санто-Томас
Лагерь для интернированных Санто-Томас во время освобождения от японского режима в феврале 1945 г.

В течение Вторая Мировая Война, то Японский превратили кампус в лагерь для интернированных гражданских лиц, иностранцев и Военнопленные. Военные преступления против американских солдат (филиппинские солдаты были амнистированы) и мирных жителей, проживающих за границей, произошли в Санто-Томасе.[25]

Вечером 2 января, вскоре после того, как японские войска вошли в Манилу, а также 3 января многие американцы и другие граждане союзников были доставлены в университетский лагерь. Население лагеря составляло 3259 человек, из которых 2200 были американцами, 74 британцами, 920 голландцами, 28 поляками, 36 мексиканцами и 1 никарагуанец.[26]

Все корпуса университета в Сампалок за исключением семинарии, печатный станок и два первых этажа главного корпуса были заняты. Интернированные во время войны занимали три этажа главного здания, весь учебный корпус (ныне госпиталь UST), здание отечественной науки и здание Горной школы. Связь между ними и внешним миром японцы максимально мешали.

Наружные заборы в España проспекты были полностью покрыты высокими савали (плетеные бамбуковые циновки), в то время как бетонные стены на всех других сторонах кампуса оставались высокими, что не позволяло интернированным видеться с внешним миром. Годы японской оккупации были годами больших страданий для интернированных.[26]

Руководство университета сотрудничало с интернированными и японскими официальными лицами. Японцы дали им несколько обязанностей, и они их выполнили. Отцам-доминиканцам по-прежнему было разрешено распоряжаться расположением университетских зданий, оборудования и электростанции, хотя и при условии окончательного одобрения или неодобрения японских властей.[26]

При освобождении Манилы здания университета в г. Интрамурос, а также в Сампалоке были повреждены или разрушены. Объекты в Интрамуросе были сожжены Kenpeitai 8 февраля 1944 года. Что касается тех, что в Сампалоке, хотя они и не были разрушены, некоторые части были слегка повреждены во время обстрелов, в том числе комнаты на западе от главного здания, некоторые комнаты учебного корпуса и университетская гимназия.[26]

Среди интернированных погибло около 335 человек, 35 погибли и 300 получили ранения. Некоторые были похоронены на пустыре за воротами Форбс, а другие были похоронены внутри кампуса.[26]

Доминиканцам, которые представили первый печатный станок на Филиппинах, повезло, что они смогли перенести печатный станок UST из Интрамуроса в кампус Испании в самый последний момент, в 1940 году, за год до взрыва в Перл-Харборе.[19]

Название Католического университета Филиппин

30 апреля 1947 г.[27] Папа Пий XII указом "Sacrae Congregationis de Seminariis et Studiorum Universitatibus",[28] присвоил ему титул «Католический университет Филиппин».[3] UST - единственный католический университет в регионе.[29] а по количеству студентов - крупнейший католический университет в мире, расположенный в одном кампусе.[30]

Празднование полугодия

Филиппинские ректоры
ИмяГоды
ректорство
Преподобный Фр. Леонардо З. Легаспи, О.1971–1977
Преподобный Фр. Норберто М. Кастильо, О.П.1982–1990
Преподобный Фр. Роландо В. де ла Роса, О.П.1990–1998
Преподобный Фр. Тамерлан Р. Лана, О.П.1998–2006
Преподобный Фр. Эрнесто М. Арсео, О.П.2006–2007
Преподобный Фр. Роландо В. де ла Роса, О.П.2008–2012
Преподобный Фр. Эрминио Дагохой, О.2012 – настоящее время

В 1961 году университету исполнилось 350 лет. Основные торжества, такие как банкет выпускников и гала-концерт, прошли 4–7 марта 1961 г.[31]

Папа Иоанн XXIII направил в университет теплое личное письмо. Он назвал университет «Christianae Sapientiae emicantissimum» или «ярчайшим светом христианской мудрости» в семистраничном послании, отправленном в Манилу из Ватикана через Апостольский нунций. Через ректора Магнификуса Папа поздравил университет с золотым юбилеем и благословил материнство на дальнейший рост, процветание и мир.Он также поздравляет университет с тем, что он «очень надежный оплот христианской цивилизации».[31]

Современная история

По состоянию на 2013 год В UST в общей сложности обучались около 45 000 студентов, 33 000 студентов и 5 000 студентов в области медицины, права и аспирантуры. Университет принимает около 8 500 новых студентов из 50 000 поступающих в год.

Спустя 400 лет университет имеет пять дисциплин: наука и технологии; Искусство и гуманитарные науки; Образование и общественные науки; Факультеты медицины и здоровья и церковные факультеты - это 21 факультет, колледж и институт.[32]

Празднование четырехсотлетия

Основная статья: Празднование четырехсотлетия UST

Повестка дня в преддверии четырехсотлетия Университета в 2011 году включает в себя введение новых академических программ, улучшение инфраструктуры Университета и другие проекты, направленные на повышение национальной и международной известности UST и продвижение его роли в качестве социального катализатора.[33]

Планы по открытию спутниковых кампусов в Санта-Роза, Лагуна и еще одного в Генерал-Сантос-Сити находятся в стадии реализации.[32]

Физическое развитие кампуса Сампалока продолжается. Площадь Plaza Mayor перед главным зданием, а также Площадь Четырехсотлетия, на которой будет представлена ​​скульптура Тетраглобала, Фонтан Четырехсотлетия и Дорожка выпускников Четырехсотлетия были построены в 2006 году.[34] Чтобы удовлетворить потребности в дополнительном пространстве для растущего числа студенческих мероприятий, студенческий центр UST Tan Yan Kee был построен напротив библиотеки Мигеля де Бенавидеса. Главное здание, которому более 80 лет, а также артефакты и произведения искусства в Музее искусств и наук UST были недавно переданы под охрану программы UST Heritage Conservation в декабре 2008 года.[35]

Онкологический институт UST Benavides, часть пятилетнего плана реконструкции и расширения Госпиталь УЗИ для празднования 60-летия и празднования четырехсотлетия, также был учрежден в 2006 году.[36]

Частью модернизации инфраструктуры университета является строительство современного четырехэтажного спортивного зала стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов, рассчитанного на 5792 человека, спроектированного томазианскими архитекторами Хосе Педро Ресио и Кармело Т. Касас. Строительство было завершено к празднованию четырехсотлетия университета. Это благодаря умелому руководству ректора университета преподобного о. Роландо В. де ла Роса, О.П. Еще один проект, который находится в стадии строительства, - это Центр выпускников Томасиана, 10-этажное здание, которое станет символом выдающихся достижений выпускников Томасиана во всем мире. Часть стоимости строительства была пожертвована выпускниками, в частности, выпускниками медицинских программ UST в Америке.[37]

Издательство СТЮ в 2001 году запустило четырехсотлетний проект «400 книг за 400!». От богословия до литературы и связанных с медициной дисциплин, написанных на филиппинском и английском языках, издательский дом завершил свою гонку более чем на полпути.[38]

Испанские монархи

король Филипп III

Серия бенефисов, милостей и привилегий, предоставленных ЕСН испанскими монархами, началась в 1609 году, когда Филипп III выпустил королевскую седулу с просьбой к губернатору и в Auddencia предоставить отчет о планируемом колледже. Он подал прошение Папа Павел V для предоставления факультетов философии и теологии. Эти факультеты были внедрены по заказу Филипп IV в 1624 году, а три года спустя этот монарх подал прошение в Рим о продлении этих факультетов еще на десять лет. Он был тем же монархом, который обратился к Папе с ходатайством о повышении уровня колледжа до уровня университета в 1645 году.[10]

король Карл III

король Карл II в 1680 году, добавил к этому списку бенефициаров, уже предоставленных его предшественниками, когда в Royal Cédula он официально объявил, что университет будет передан под его королевское покровительство.[10]

Еще одна королевская Седула Карла II с двумя другими из Филипп V, его преемник, привел к созданию в 1733 году факультетов гражданского и канонического права. В то же время Святой Престол предоставил факультетам университетов возможность присваивать ученые степени в этих двух дисциплинах и в других, которые в конечном итоге могут быть учреждены.[10]

В 1781 году король Карл III уполномочил Университет подготовить свой собственный устав, независимый от уставов Мексиканский университет через которую до того времени управлялся университет.[10]

Когда в 1762 году Манилу ненадолго оккупировали британцы, ректор университета о. Доминго Коллантес организовал четыре роты университетской молодежи, чтобы помочь в защите города. Признавая этот акт лояльности, король Карл III в своей «Королевской Седуле» от 7 марта 1785 года выразил «благодарность и доброжелательность», возобновил свою защиту и покровительство и пожаловал университету титул «Очень лояльный», а также титул и соответствующие ему почести, как «Королевский университет».

Королева Изабель II
король Филипп V

В 1865 году королева Изабель II объявила Университет Санто-Томаса центром государственного образования на всей территории Филиппин и присоединила к ней все колледжи и школы по всей стране, а ректора университета назначила руководителем и инспектором всех учебных центров, связанных таким образом с университетом.[10]

В 1871 г. были открыты факультеты медицины и фармации, а три года спустя на основании Королевского указа, изданного Альфонсо XII создана Школа нотариусов.[10]

В 1649 году, в ответ на выражения королевской озабоченности его благополучием, университетское сообщество обратилось к Филиппу IV, сказав, что университет «просит ваше королевское высочество, чтобы вы держали ее в пределах своей королевской заботы, потому что она была такой с самого начала , плод вашей королевской щедрости и желания, чтобы она росла и прогрессировала благодаря таким королевским и католическим усилиям. "

В знак признательности за почти 300 лет королевской доброжелательности и установления постоянной близости между Испанией и UST университет присвоил королю титул королевского покровителя. Хуан Карлос (Королевский дом Бурбонов) Испании в феврале 1974 года (тогдашний принц Испании).[10]

Печать университета

Эмблема Папства SE.svgЛеон Arms.svgPh печать ncr manila.svg
Некоторые элементы, присутствующие в печати университета:
Слева направо: Герб папства, увенчанный папской тиарой, герб Королевство Леон с изображением свирепого льва и печатью Манилы с изображением морского льва.

Печать Университета Санто-Томаса - это щит, расквартированный Доминиканским крестом. На кресте изображено солнце Святой Фома Аквинский, покровитель католических школ, в честь которых назван университет. Солнце на самом деле похоже на Солнце мая.

Доминиканский крест окружают:

  • В левом верхнем углу папская тиара, что указывает на то, что ЕСН является папский университет.
  • В правом верхнем углу изображен лев, полученный из Герб Испании, что свидетельствует о королевском покровительстве на протяжении большей части многовекового существования университета.
  • В нижнем левом углу находится морской лев происходящий из старого герб города Манила, национальная столица, символизирующая Республику Филиппины.
  • Роза в правом нижнем углу - символ Пресвятой Богородицы под патронажем которого университет находился с самого начала.

Символы выполнены в золоте (за исключением доминиканского креста, который является черно-белым) и помещены на поле голубого цвета, марианского цвета.[39]

В Языки огня является официальным логотипом празднования четырехсотлетия университета. На этом логотипе изображен контур Главный корпус СТЮ Башня как конкретный символ стабильности, целостности и 400 лет существования университета. От креста главного здания исходят четыре огненных языка, которые U, S, и Т. Языки огня отсылают к будущему университета, к некоторым идеалам и напоминают полосы Тигра, талисмана школы. Логотип Quadricentennial был разработан Томасианцем Допи Доплоном.[40]

Цвета

Цвета печати, официально определенные правилами идентификации Университета,[41] являются следующими:

СхемаЗолотоСинийЧернитьбелыйИсточник (и)
Pantone213 С298 СНейтральный черный CБезопасный[41]
RGB
(Шестигранник )		252–191–21
(# FCBF15)		35–159–218
(# 23A0DA)		9–173–241
(# 231F20)		255–255–255
(#FFFFFF)		[41]
CMYK1%–26%–98%–0%73%–22%–0%–0%75%–68%–67%–90%0%–0%–0%–0%[41]

Эволюция

  • 1636

  • 1875–1909 Виньетка из роз

Официальная печать, используемая университетом в 1868-1935 гг., Была кардиоидный щит. Поверх печати был мир, эмблема университета. Вместе с миром была замечена и фигура собаки, символизирующая верность. Внизу было солнце Фомы Аквинского. Чуть ниже солнца были три овала. Левый овал содержал папские гербы, символизирующие апостольскую уступку, благодаря которой колледж Санто-Томас был преобразован в университет. В центральном овале изображен доминиканский крест. Он также был окружен белыми лилиями и увенчан звездой. Правый овал содержал национальный герб Испании (герб Испанская Ост-Индия ) для обозначения защиты, которая Филипп IV удостоился университета. В верхней части трех овалов был мир, эмблема Университета. Щит был окружен Золотое руно.[42][43]

Печать 1935–1938 гг., Печать 1937–1946 гг. И печать 1957–1983 гг. Претерпевали изменения в зависимости от правительства / режима Филиппин. На печати 1935–1938 гг. Был изображен герб Содружество Филиппин. Герб Испанской Ост-Индии был сохранен в печати 1937–1946 годов. Печать 1957–1983 гг. Заменила герб Содружества Филиппин на герб Филиппин.[44]

В 1960-х годах печать была вариантом официальной печати 1868-1935 годов (кардиоидный щит с шар и крест, собака с горящим факелом и прямо под солнцем Святого Фомы Аквинского, лучи которого распространяются по всей печати). Печать тогда представляла собой белое поле с четырьмя овалами, расположенными в форме буквы «Т», с изображением гербов Республика Филиппины слева - Святой Престол в центре, Испания (только герб без Геркулесовых пилл), справа; а под Святым Престолом овал Доминиканского Ордена, окруженный четками, увенчанный звездой («звезда Святого Доминика») и окруженный пальмовой ветвью (символизирующей мученичество) слева и белыми лилиями справа. Все это символизирует Папский, Доминиканский и Испанский университет по происхождению, а также учрежденный в соответствии с законами Филиппин. Верхняя половина печати обрамлена с обеих сторон лавровыми листьями, а нижняя половина - цепочкой-воротником. Орден Золотого Руна, символизирующий университет как Королевский. На внутренней грани печати нанесено латинское название Университета (Pontificia et Regalis S (ancti) Thomæ Aquinatis Universitas Manilana).[45]

Когда в июне 2011 года была представлена ​​новая печать, она получила несколько негативных отзывов от студентов через сайты социальных сетей, такие как Facebook и Twitter. Изменения были внесены после Курия в Риме предложено для единообразия названий и наименования СТЮ. Совет регентов университета решил включить название UST в новую печать и отказаться от титулов Royal и Pontifical, поскольку они не являются частью официального названия университета.[46][47] Через месяц печать была изменена и используется в настоящее время.[48]

На настоящей печати нанесены почетные звания и название университета.[48]

Создание колледжей

Смотрите также: Колледжи Университета Санто-Томаса

Прошлые и нынешние колледжи, присуждающие ученую степень

Факультеты / колледжи / институты / школыДата официального
учреждение		ПримечанияСсылка
Факультет священного богословия1611Самый старый в университете[6][49]
Факультет философии1611Старейшая философская школа на Филиппинах[6][19]
Факультет свободных искусств (несуществующий)1611[6]
Факультет канонического права1733Начал как неотъемлемый курс морального богословия в 1681 году. Как Facultad de Derecho Canonico в 1733 году. Старейшая школа канонического права на Филиппинах[6][19]
Факультет гражданского права1734Начал как целостный курс морального богословия в 1681 году. "Юриспруденция" в 1862 году и как Facultad de Derecho Civil в 1734 году. Самый старый из гражданских факультетов[6]
Факультет нравственности, Священного Писания и литургии (несуществующий)1825[6]
Школа рисунка и живописи(несуществующий)1865[6]
Факультет медицины и хирургии1871Как факультет медицины и фармации в 1871 г.
Старейшая школа медицины на Филиппинах		[6][14][19]
Фармацевтический факультет1871Как факультет медицины и фармации в 1871 г.
Старейшая фармацевтическая школа на Филиппинах		[6][14][19]
Колледж нотариусов(несуществующий)1875[6][49]
Школа Матрон; или Школа акушерства (несуществующий)1879[6][50]
Школа служебных хирургов (несуществующий)1880Как Cirujanos Ministrantes в 1880 году[6]
Школа фармацевтики для практикующего врача (несуществующий)1880[6]
Факультет искусств и литературы1896Основан в 1896 году как Facultad de Filosofia y Letras. Несколько программ несуществующего Колледжа свободных искусств были объединены с факультетом, чтобы стать факультетом искусств и литературы.[14][51]
Факультет наук (несуществующий)1896[6][14]
Колледж стоматологии(несуществующий)1904[52]
инженерный факультет1907Основанная в 1907 году как Школа гражданского строительства,
В 1939 году переименован в Facultad de Ingeniería.		[49][53]
Образовательный колледж1926
Колледж гуманитарных наук(несуществующий)1926Программы Колледжа свободных искусств были включены в факультет искусств и литературы и Колледж естественных наук.[49]
Колледж наук1926Основан как Колледж свободных искусств в 1926 году.[49]
СТЮ старшая школа1928[7][49]
Колледж Архитектуры1930Основан в 1930 году как архитектурный факультет инженерного факультета. В 1938 году он стал школой архитектуры и изящных искусств, а в 1946 году - колледжем. В 2000 году факультет изящных искусств отделился от колледжа.[49][54][55][56]
Колледж торговли и делового администрирования1934В 1934 году он был назван Школой торговли. В 1988 году он стал Колледжем торговли и бухгалтерского учета. В 2007 году он был переименован в Колледж торговли и делового администрирования.[57][58]
Высшая школа1938
Нормальная школа (несуществующий)1940[49]
Начальная школа (несуществующий)1941Закрыт в 2011 году.[49]
Консерватория музыки1945[49]
Колледж медсестер1946Открыт как Школа медсестер[49]
Средняя школа образования1950[7]
Институт питания (несуществующий)1970[49]
Институт технологических курсов (несуществующий)1972
Колледж реабилитационных наук1974Основан в 1974 году как Институт физиотерапии при Научном колледже и факультете искусств и литературы. Получил полную автономию в 1993 году. Он стал полноценным колледжем в 2001 году.[59][60]
Сестринский институт теологического образования1978Основан как институт, входящий в состав факультета священного богословия[61]
Институт физического воспитания и легкой атлетики2000По данным кафедры физического воспитания в 2009 г.[49]
Колледж изящных искусств и дизайна2000В 1935 году он начал свою деятельность как факультет изящных искусств. В 1938 году он стал школой архитектуры и изящных искусств, а в 1946 году получил статус колледжа. Отделился от архитектурного колледжа и в 200 году стал независимым колледжем.[49][55][56]
Бухгалтерский колледж Альфредо М. Велайо20051988 как колледж торговли и бухгалтерского учета[58][62][63]
Колледж туризма и гостиничного менеджмента2009Основан в 2006 году как Институт туризма и гостиничного менеджмента. В 2009 г. присвоено звание колледжа.[63][64]
Институт информационных и вычислительных наук2014Начал как Институт компьютерных наук при Научном колледже в 1999 году. Переведен на инженерный факультет в 2004 году как факультет информационных и компьютерных исследований. В 2014 году он стал отдельным институтом, входящим в состав инженерного факультета.[65]
Высшая школа права2017

Отделения, не присуждающие ученую степень

Институты / КафедрыДата официального
учреждение		ПримечанияСсылка
Военного дела и тактики кафедры1936[7]
Религия, Институт1933[7][66]
Языков, кафедра (несуществующий)2006Начал как кафедра тагальского языка и кафедра английского языка в 1938 году. Институт испанского языка был учрежден в 1948 году. Все языки были включены в 1979 году.[67]
Общественные науки, Департамент2007[68]
История, кафедра2009Создан как Исторический институт в 1967 году.[69][70]
Филиппинский, Департамент2010В качестве независимого отделения (от кафедры языков) с 2010 г.[69]
Английский язык, кафедра2010В качестве независимого отделения (от кафедры языков) с 2010 г.
Философия, кафедра2010Отдельно от гуманитарного факультета (который также был восстановлен в 2006 году).[71]
Литература, кафедра2010Отдельно от гуманитарного факультета (который также был восстановлен в 2006 году).[71]
Иностранные языки, кафедра2014Языки: испанский, французский, китайский, немецкий, японский и корейский.[72]

Рекомендации

  1. ^ Вильяроэль, Фидель. (2012). История Университета Санто-Томаса: четыре века высшего образования на Филиппинах (1611-2011), Том I, Издательство UST, Манила. ISBN  978-971-506-664-8
  2. ^ а б c d е ж грамм Лим-Пе, Жозефина (1973). Университет Санто-Томаса в двадцатом веке. Пресса университета Санто-Томас, Манила. С. 1–19.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л История СТЮ UST.edu.ph. Доступ 19 декабря 2015 г.
  4. ^ Музей искусств и наук СТЮ - Академические знаки ректора университета
  5. ^ а б c d Вильяроэль, Фидель. (2005). Мигель де Бенавидес, О.П., монах, епископ и основатель университета, Издательство UST, Манила. ISBN  971-506-330-6
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Базако, Эвергисто (1953). История образования на Филиппинах. Пресса университета Санто-Томас, Манила. п. 95. ISBN  978-971-506-439-2.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Де Рамос, Н.В., 2000. Я прошел с двенадцатью ректорами СТЮ.
  8. ^ а б Гарсия, футбольный клуб (1 февраля 2006 г.). «Вспоминая наших ректоров». Варситарианец. 77 (9). Получено 9 ноября, 2011.
  9. ^ Справочник студента аспирантуры ЕСН, издание 2014-2016 гг.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Университет Санто-Томаса и испанских королей преподобного о. Леонардо Легаспи, ОП
  11. ^ Торрес, J.V.Z. (2007). В переходный период: Университет Санто-Томаса в период американского колониального периода (1898–1935 гг.). Издательство UST, Манила. п. 18. ISBN  978-971-506-439-2.
  12. ^ Торрес (2007), стр.19.
  13. ^ Торрес (2007), стр. 19–20.
  14. ^ а б c d е ж Торрес (2007), стр.20.
  15. ^ Торрес (2007), стр.24.
  16. ^ а б c d Вильяроэль, Ф. (1984). Хосе Ризал и университет Санто-Томаса, UST Press, Манила.
  17. ^ Базако (1953), стр. 105-106.
  18. ^ История национального культурного наследия СТЮ В архиве 2011-02-02 в Wayback Machine. Проверено 16 мая 2011 года.
  19. ^ а б c d е ж грамм 2011 Обратный отсчет UST.edu.ph Доступ 9 ноября 2008 г.
  20. ^ Базако (1953), стр. 140-148.
  21. ^ а б Оглядываясь назад - королевские и папские В архиве 2008-10-06 на Wayback Machine Амбет Окампо, Филиппинский Daily Inquirer. 13 августа 2008 г.
  22. ^ Де Альбан, A.C. (15 июня 2005 г.). «Семь лет изобилия». Варситарианец. 77 (1). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 ноября, 2011.
  23. ^ Де Леон, J.M.S. (15 июля 2006 г.). «Жизнь после ректората». Варситарианец. 78 (2). Получено 9 ноября, 2011.
  24. ^ а б c d Лим-Пе (1973). С. 38-40.
  25. ^ Лагерь для интернированных Санто-Томас
  26. ^ а б c d е Лим-Пе (1973). С. 48-51.
  27. ^ Лим-Пе (1973). С. 57.
  28. ^ «Студенческий форум факультета философии СТЮ». Получено 10 ноября, 2008.
  29. ^ «Повестка дня нового ректора». Варситарианец. 78 (1). 23 июня 2006 г.. Получено 9 ноября, 2011.
  30. ^ Новости университета UST.edu.ph Доступ 10 ноября 2008 г.
  31. ^ а б Лим-Пе (1973). С. 58-61.
  32. ^ а б Молодежь и кампус - Папский и Королевский университет Санто-Томаса, Бюллетень Манилы. 11 ноября 2008 г.
  33. ^ Ангуло, штат Северная Каролина, Барриос, штат Мэриленд; и другие. (10 июня 2008 г.). «Памятка четырехсотлетнему ректору». Варситарианец. 79 (12). Получено 9 ноября, 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  34. ^ Разгадывающее зрелище фонтана СТЮ Варситарианец.
  35. ^ Dela Cruz, M.L.T .; Pauyo, S.J.P. (19 декабря 2008 г.). «Сохранение наследия на высокой ноте». Варситарианец. 80 (7). Получено 9 ноября, 2011.
  36. ^ "Gov.Ph". Получено 2 января, 2009.
  37. ^ Спортивный комплекс Ватикан ОКС П800-М СТЮ. 20 июля 2009 г.
  38. ^ UST Press запускает новые издания Варситарианец.
  39. ^ Справочник студента Университета Санто-Томас, издание 2002 г.
  40. ^ Языки огня. Проверено 22 февраля 2008 года.
  41. ^ а б c d "Руководство по визуальной идентификации Университета Санто-Томаса" (PDF). Офис генерального секретаря СТЮ. Канцелярия Генерального секретаря. Март 2019 г.. Получено 29 ноябрь 2019.
  42. ^ Санчес, Хуан Г., Басс, Джеймс Х. (1929). Историко-документальный синопсис Университета Санто-Томас в Маниле от его основания до наших дней. Пресса университета Санто-Томас, Манила. С. 128–130.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) Соединенные Штаты и их территории, Библиотека Мичиганского университета В архиве 2006-09-01 на Wayback Machine. Проверено 26 мая 2011 г.
  43. ^ Celis, N.M.L.C .; Ла Виктория, H.C.D. (6 июня 2002 г.). "Новости Санто-Томаса". Варситарианец. 73 (11). Получено 9 ноября, 2011.
  44. ^ Университетская печать - эволюция печатей UST.edu.ph. Доступ 26 мая 2011 г.
  45. ^ Пиной Коллектор: Музей СТЮ 100 лет назад
  46. ^ Антонио, Р.Л. (12 июля 2011 г.). «Смешанные реакции приветствуют новый логотип». Варситарианец. Получено 9 ноября, 2011.
  47. ^ Антонио, Р.Л. (25 июня 2011 г.). «Новый логотип СТЮ вызывает ура, насмешки». Варситарианец. Получено 9 ноября, 2011.
  48. ^ а б Антонио, Р.Л. (26 августа 2011 г.). «Дизайн логотипа Багонг, Ибинасура». Варситарианец. Получено 9 ноября, 2011.
  49. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Лим-Пе (1973), стр 91-112
  50. ^ Торрес (2007), стр.140.
  51. ^ Филец: Слава, которая была и есть Варситарианец. Vol. LXXVIII, № 8 • 30 января 2007 г.
  52. ^ Санчес, Хуан-и-Гарсия (1929). Историко-документальный синопсис Университета Санто-Томас в Маниле: от его основания до наших дней; перевод Джеймса Х. Басса. Пресса университета Санто-Томас, Манила.
  53. ^ Инженерный факультет Университета Санто-Томас: "Thomasian Engineer Journal", стр. 4-8. Thomasian Engineer Media, 2007 г.
  54. ^ Важные даты в Архитектурном колледже, дата обращения 28 февраля 2010
  55. ^ а б UST Archi: могучий в 80 В архиве 2012-09-11 в Archive.today Норма И. Аларкон, Филиппинская звезда Юная звезда. 8 августа 2010 г.
  56. ^ а б Программе UST Fine Arts исполняется 70 лет. Варситарианец. Vol. LXXVII, № 7 • 24 ноября 2005 г.
  57. ^ UST College of Commerce UST.edu.ph. Доступ 26 ноября 2008 г.
  58. ^ а б Краткая история торговли и делового администрирования
  59. ^ UST Колледж реабилитационных наук UST.edu.ph. Доступ 26 ноября 2008 г.
  60. ^ 7 фактов об о. Лана ректорство. Варситарианец. Vol. LXXVII, No. 1 • 25 июня 2005 г.
  61. ^ UST Факультет священного богословия - Институт богословия сестер UST.edu.ph. Доступ 10 июня 2010 г.
  62. ^ UST Колледж бухгалтерского учета Альфредо М. Велайо UST.edu.ph. Доступ 26 ноября 2008 г.
  63. ^ а б Март 2009 г .: Академия Официальный международный бюллетень Университета Санто-Томаса[постоянная мертвая ссылка ] С. 52.
  64. ^ Туризм поднялся до уровня колледжа. Варситарианец. Vol. LXXX, № 10 • 15 апреля 2009 г.
  65. ^ ИТ, информатика отделена от инженерии Варситарианец Доступ 28 августа 2014 г.
  66. ^ Институт религии - Университет Санто-Томаса
  67. ^ Балик Танау Варситарианец. 31 августа 2009 г.
  68. ^ Dandan, D.C.P. (30 июня 2007 г.). «Артлетс реорганизует академические подразделения». Варситарианец. 79 (1). Получено 9 ноября, 2011.
  69. ^ а б Возродился филиппинский отдел В архиве 2010-05-30 на Wayback Machine Варситарианец Онлайн-обновления
  70. ^ Кагаваран Касайсаян Ибиналик Варситарианец. 31 августа 2009 г.
  71. ^ а б Парадо, К. (16 июля 2010 г.). «Отделение гуманитарных наук Сплит». Варситарианец. 82 (2). Получено 9 ноября, 2011.
  72. ^ Новый языковой отдел стремится к глобализации Варситарианец.

внешняя ссылка