Хуэй Алоха`Āина - Hui Aloha ʻĀina

Хуэй Алоха`Āина были две гавайские националистические организации (одна для мужчин, а другая для женщин), учрежденные Коренной гавайец политические лидеры и государственные деятели и их супруги после свержение Гавайского королевства и королева Лилиуокалани 17 января 1893 года. Организация была создана для пропаганды гавайского патриотизма и независимости и противостоять ниспровержению и присоединение Гавайев к Соединенным Штатам. Его члены организовали и собрали Куа Петиции выступить против аннексии, которая в конечном итоге заблокировала договор об аннексии в Сенат США в 1897 г.

Имена

Официальное название согласно уставу обеих организаций было Ка Хуэй Гавайи Алоха Оина (Гавайская патриотическая лига).^[1][2][3] Обе организации также назывались Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina o Na Kane и Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina o Na Wahine или же Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻina o Na Lede.^[4][5] Во время похорон принцессы Каиулани и королева Капиолани в 1899 году эти организации назывались Ахахуи Алоха Айна и Ахахуи Алоха Айна о на Вахине соответственно.^[6] Слово привет В названиях обеих организаций есть гавайское слово для обозначения социальной или общественной группы.^[7]

Гавайская патриотическая лига также называлась еще одной секретной организацией, основанной между 1887 и 1893 годами. В ее состав входили Роберт Уильям Уилкокс и Волни В. Эшфорд.^[8]

История

Организация была основана 4 марта 1893 года, через два с половиной месяца после свержения королевы. Лилиуокалани проамериканскими силами в королевстве, которые установили Временное правительство Гавайев. Офицеры-основатели Hui Aloha ʻina были Джозеф Навахи, Джон Адамс Камминс, Джон К. Каунамано и Джон В. Бипикейн, которые все были бывшими законодателями или министрами в гавайском монархическом правительстве во время правления Лилиуокалани и ее предшественника Короля Kalākaua.^[1]

Целью организации было продвижение гавайского патриотизма и независимости. противостоять ниспровержению, восстановить монархию, выступить против правления Временного правительства и его преемника Республика Гавайи и противодействовать любым попыткам присоединения Гавайских островов к США.^[9][10]

Навахи был избран президентом, а Камминс был избран почетным президентом. Четыре вице-президента в 1893 г. Джон Э. Буш, Джон Лот Каулукоу, Каунамано и Бипикане.^[11] К июлю 1893 года организация заявила, что в ее состав входят 7500 квалифицированных избирателей, уроженцев Гавайев (из 13000 зарегистрированных избирателей), и женское отделение, насчитывающее более 11000 членов.^[12]

Представители хуэй Алоха`haина о На Кане, 1893 г.

Делегация членов представила комиссару Соединенных Штатов случай монархии и гавайского народа. Джеймс Хендерсон Блаунт кого послал президент Гровер Кливленд расследовать свержение.^[13][14][15]

После смерти Навахи в сентябре 1896 года делегаты от различных островных ветвей Хуэй Алоха`Āина собрались в Гонолулу для избрания нового руководящего совета в ноябре. 28 января 1896 г., что совпало с Ла Ку`окоа (День независимости Гавайев). На этой встрече Джеймс Кеауилуна Каулия был избран новым президентом и Уильям Пуноху Уайт как почетный президент. Вице-президентами были избраны Каунамано, Бипикане, Буш и Эдвард Камакау Лиликалани.^[16]

В ожидании нового голосования по договору об аннексии, поддержанном президентом Уильям МакКинли, Хуэй Алоха Оина и другие гавайские националистические группы собрали Куа Петиции выступить против ратификации договоров в Сенат США. Члены организации "Хуи Алоха`loина" для мужчин и "Хуи Алоха" для женщин "собрали более 21 000 подписей по всей цепи островов против аннексии в 1897 году. Еще 17 000 подписей были собраны членами организации" Хуэй Калайаина но не представили в Сенат, потому что эти подписи также требовали восстановления монархии. Они были представлены комиссией коренных гавайских делегатов, состоящей из Каулии, Дэвид Калауокалани (президент Hui Kālaiʻāina), Уильям Олд, и Джон Ричардсон правительству США. Петиции в совокупности были представлены как свидетельство сильного низового сопротивления гавайского сообщества аннексии, и договор был отклонен в Сенате.^[17][9]

Однако через год после провала договора в Сенате Гавайи были аннексированы через Резолюция Ньюлендса, а совместное решение Конгресса США в июле 1898 г. Это было сделано вскоре после начала Испано-американская война и обусловлено стратегическим положением Гавайев как тихоокеанской военной базы.^[18]

В мае 1895 года Джозеф Навахи и Эмма Навахи также основал Ке Алоха Айна, еженедельная антианнексионистская газета, написанная в Гавайский язык для продвижения независимости Гавайев и противодействия американской аннексии.^[19] Газета выходила с 1895 по 1920 год.^[20][21][22]

Женский филиал

Представители Хуэй Алоха`Āина о На Вахине, 1893 г.

Соответствующая женская организация под названием Hui Aloha ʻina o Na Wahine (Гавайская женская патриотическая лига) была основана 27 марта 1893 г. Эмили Уайдеманн Макфарлейн, наполовину гавайская дочь Германн А. Видеманн.^[23] Марта Видеманн Бергер (сестра Макфарлейна) и Эбигейл Куайхелани Кэмпбелл были избраны вице-президентами. Почетные президенты включены Мэри Робинсон Фостер, Элизабет Кекааньо Пратт, Ребекка Кахалевай Камминс, Вирсавия Робинсон Аллен, и Ирен `Ти Браун Холлоуэй.^[24]

17 апреля Макфарлейн и небольшая группа молодых гавайских женщин подали в отставку после того, как между двумя фракциями группы возник спор по поводу формулировок мемориала, стремящегося к восстановлению монархии, который должен быть представлен Комиссару Соединенных Штатов. Джеймс Хендерсон Блаунт послано президентом Гровер Кливленд расследовать свержение.^[25] Организация избрала Кэмпбелла следующим президентом организации.^[9]Эмма Навахи также была одним из основателей.^[26][27]

18 апреля исполнительный орган, состоящий из семи членов: Кэмпбелл, Навахи, Ребекка Кахалеваи Камминс, Мэри Энн Каулалани Паркер Стиллман, Джесси Капайхи Кааэ, Хэтти К. Хирам, Лаура Кекупуволуи Махелона, подали петицию уполномоченному Блаунту.^[26][25]

Роспуск и наследство

Организация объединилась с Hui Aloha ʻina, чтобы сформировать Гавайская вечеринка самоуправления в 1900 г. Калауокалани был избран президентом, а Каулия - вице-президентом новой политической партии.^[28]

В 1996 г. историк Ноэне К. Сильва обнаружил 21 269 подписей Куа Петиции авторства Hui Aloha ʻĀina в Национальный архив в Вашингтоне, округ Колумбия, но местонахождение первоначальной петиции Хуэй Калайаина остается неизвестным.^[29]

Делегаты Хуэй Алоха Оина, 1893 г.

Этот список не является полным списком всех делегатов или должностных лиц Hui Aloha ʻina:

Гавайи

Имя	Округ	Примечания	Источники
С. Т. Пиихонуа	Гавайи	Также указано как "С. Т. Пиихону"[30]	[31]
Генри Уэст	Гавайи		[31]
К. М. Коаху	Гавайи		[31]
Д. Хоакиму	Гавайи		[31]
Т. П. Kaaeae	Гавайи		[31]
Дж. Х. Халавале	Гавайи		[31]
С. Х. К. Не	Гавайи		[31]
В. Э. Н. Канеали	Гавайи		[31]
К. Г. Наоп	Гавайи		[31]

Мауи

Имя	Округ	Примечания	Источники
Рамон Хоэ Макекау	Мауи		[31]
Дж. К. Кеалоали	Мауи		[31]
Дэвид Кануха	Мауи	или "Дэвид Канаха" или "Д. Кануха"[31][30]	[31]
Джон Ричардсон	Мауи		[31]
Томас Кларк	Мауи		[31]
Томас Бенджамин Лайонс	Мауи		[31]
Джон Калуна	Мауи		[31]
Дж. Камакеле	Мауи		[31]
С. Д. Каперс	Мауи		[31]
С. В. Каай	Мауи		[31]
Д. С. Капоно Опио	Мауи	Не указано в Отчет Блаунта	[30]
С. В. Каай	Мауи		[31]

Молокаи

Имя	Округ	Примечания	Источники
Дж. Н. Уахинуи	Молокаи		[31]
Дж. К. Кайпеопулани	Молокаи	Также указано как "J. K. Kaiheopuolani"[30]	[31]
Д. Химени	Молокаи		[31]
Дж. П. Капоэхаале	Молокаи		[31]
Kekoowai	Молокаи	Или "С. К. Кекоаваи"[31]	[31]
С. К. Кахалехулу	Молокаи	Также указано как "S. K. Kahalehuli"[30]	[31]
С. К. Пийапоо	Молокаи		[31]
А. П. Пэхаоле	Молокаи	Не указано в отчете Блаунта	[30]

Оаху

Имя	Округ	Примечания	Источники
Ф. С. Кейки	Оаху	Также указан как F. S. Keike[31]	[30][31]
К. Кэаве	Оаху		[31]
Джон Капумавайо Прендергаст	Оаху	Также указан как «Джон Капамавахо Прендергаст»[31]	[31]
Енох Джонсон	Оаху		[31]
Сэмюэл К. Пуа	Оаху		[31]
Дж. К. Каупу	Оаху	Зарегистрировано как "J. K. Kaupu".[30] или "С. К. Каупу"[31]	[30][31]
Д. В. Келиокамоку	Оаху		[31]
С. В. Кайлиеха	Оаху		[31]
Бенджамин Наукана	Оаху		[31]
Кимо	Оаху		[30][31]
Д. К. Келиимоку	Оаху	Не указано в отчете Блаунта	[30]
Дэвид Уильям Пуа	Оаху	Не указано в отчете Блаунта	[30]
Джон Лот Каулукоу	Оаху	Не указано в отчете Блаунта	[30]

Кауаи

Имя	Округ	Примечания	Источники
Чарльз Кахи	Кауаи	Также числится "Чарльз Кахо"[30]	[31]
Джордж В. Махикоа	Кауаи		[31]
Джозеф Апукай Акина	Кауаи		[31]
Джон В. Камалиикане	Кауаи	Также указано как "Д. Н. Камалийкауэ"[31]	[31]
Сэмюэл П. Калеикини	Кауаи		[31]
Джон Молокаи	Кауаи	Зарегистрировано как "Джон Молокаи"[30] или "J. Molokui"[31]	[31]

Члены на фото 1893 года

Портрет	Имя	Примечания	Источники
	Сэм М. Кааукаи		[32]
	Джон В. Бипикейн		[32]
	Генри Стюарт Суинтон		[32]
	Джеймс Кеауилуна Каулия		[32]
	Лютер В. П. Канеали		[32]
	Джозеф Навахи		[32]
	Джон Сэм Кикукахико		[32]
	Сэмюэл К. Аки		[32]
	Джон Адамс Камминс		[32]
	Дэвид Уильям Пуа		[32]
	Джон Капумавайо Прендергаст	Также указан как «Джон Капамавахо Прендергаст»[31]	[32]
	Аберахама Кайкиоэва Палекалухи		[32]
	Джон Э. Буш		[32]
	Джон Махиай Канеакуа		[32]
	Фрэнк Сэмюэл Кейки		[32]
	Джон К. Каунамано		[32]
	Джон Кекипи		[32]
	Джон Лота Каулуко		[32]
	Джеймс Кахай Мерзебург		[32]

Рекомендации

1. «Создано другое общество - Гавайская патриотическая лига». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 14 марта 1893 г. с. 5.
2. Сильва 2004, п. 131.
3. Forbes 2003 С. 489–491.
4. Хо 2000, п. 130.
5. "Ка Хуэй Алоха Айна а на Леде". Ка Лео о ка Лахуи. II (673). Гонолулу. 30 марта 1893 г. с. 3. В архиве с оригинала 18 февраля 2019 г.. Получено 12 января, 2020.
6. Кам 2017 С. 141, 144–145.
7. Пукуи и Эльберт 1986, п. 86.
8. Куйкендалл 1967, стр. 528–529, 627.
9. Сильва 2004, стр. 123–163; Сильва, Ноэное К. (1998). "Петиции 1897 года против аннексии". Аннексия Гавайев: Сборник документов. Гавайский университет в Маноа. Архивировано из оригинал 30 декабря 2016 г.. Получено 19 декабря, 2016.
10. Дудуа 2019, п. 53.
11. Блаунт 1895, п. 1298.
12. Хьюн и Номура 2003, п. 33.
13. «Представительный комитет делегатов гавайского народа представит памятник достопочтенному Джеймсу Х. Блаунту, молящемуся за восстановление монархии при королеве Лилиуокалани». Библиотека Конгресса. c. 1970 г. В архиве с оригинала 23 декабря 2016 г.. Получено 19 декабря, 2016.
14. Блаунт 1895, стр. 911–914.
15. Блаунт 1895, стр. 1294–1298; "Патриотические лиги - они принимают решение о секретных действиях - требование восстановления монархии, одобренной". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 2 мая 1893 г. с. 5. В архиве с оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 12 января, 2020.
16. "Местные Brevities". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 27 ноября 1896 г. с. 9.; "Одобрение". Независимый. Гонолулу. 3 декабря 1896 г. с. 2.; «Хуэй Алоха Айна - Встретьтесь в зале Арион, чтобы выбрать президента». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 30 ноября 1896 г. с. 8.; «Хуэй Алоха Айна -« маслянистый »Билл Уайт из Лахайны отмечен выборами». Гавайская звезда. Гонолулу. 30 ноября 1896 г. с. 1.; «Ахахуи Алоха Айна». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 1 декабря 1896 г. с. 1.; «Новые офицеры - Полный список Хуэй Алоха Айна на следующий год». Гавайская звезда. Гонолулу. 1 декабря 1896 г. с. 1.; «Ахахуи Алоха Айна». Ка Макаайнана. VI (22). Гонолулу. 30 ноября 1896 г. с. 1.; «Ахахуи Алоха Айна». Ка Макаайнана. VI (23). Гонолулу. 7 декабря 1896 г. с. 1.
17. Хейли 2014 С. 317–336.
18. Мехмед 1998 С. 142–143.
19. Сильва 1998, п. 57 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFSilva1998 (помощь); Сильва 2004, п. 139; Кауануи 2008, п. 60; Дудуа 2019, стр. 51–53
20. Чапин 2000, п. 7.
21. Например, Nawahi & Silva 1998, стр. 76–105; Например, Nawahi & Silva 2002, стр. 118–138
22. Сильва 2017, с. 120, 121, 133, 145.
23. «Женщины организуются - создано отделение Гавайской патриотической лиги». Гавайская газета. Гонолулу. 4 апреля 1893 г. с. 8. В архиве с оригинала 25 мая 2019 г.. Получено 10 января, 2020.
24. «Гавайская патриотическая лига - организованное женское отделение - список офицеров». Вечерний бюллетень. Гонолулу. 28 марта 1893 г. с. 4. В архиве с оригинала 7 июня 2019 г.. Получено 12 января, 2020.
25. «Женщины-патриоты - оригинальные офицеры вытаскивают - кое-что о троне для Капиолани, реликвии Калакауа». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 18 апреля 1893 г. с. 5. В архиве с оригинала 25 мая 2019 г.. Получено 12 января, 2020.
26. Блаунт 1895 С. 491–492.
27. Михельсон, Мириам (30 сентября 1897 г.). "Удушение рук нации". Звонок в Сан-Франциско. LXXXII (122). Сан-Франциско. С. 1–3. В архиве с оригинала 26 ноября 2017 г.. Получено 9 мая, 2017.
28. Уильямс 2015 С. 14–15.
29. Омандам, Пат (21 июля 1998 г.). "Петиции против аннексии Хуэй Алоха Айна". Honolulu Star-Bulletin. Гонолулу. В архиве с оригинала 1 июля 2015 г.. Получено 25 июня, 2014.
30. "Патриотические лиги - они принимают решение о секретных действиях - требование восстановления монархии, одобренной". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 2 мая 1893 г. с. 5. В архиве с оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 12 января, 2020.
31. Блаунт 1895, п. 504.
32. «Представительный комитет делегатов гавайского народа представит памятник достопочтенному Джеймсу Х. Блаунту, молящемуся за восстановление монархии при королеве Лилиуокалани». Библиотека Конгресса. c. 1970 г. В архиве с оригинала 23 декабря 2016 г.. Получено 19 декабря, 2016.

Библиография

• Блаунт, Джеймс Хендерсон (1895). Исполнительные документы Палаты представителей третьей сессии пятьдесят третьего Конгресса 1893–1994 гг. В тридцати пяти томах. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. OCLC  191710879.
• Чапин, Хелен Г. (2000). Путеводитель по газетам Гавайев: 1834–2000 гг.. Гонолулу: Гавайское историческое общество. HDL:10524/1444. OCLC  45330644.
• Дудуа, Д. Мяхеалани (2019). "1. Против вымирания: наследие гавайской литературы сопротивления". Голоса социальной справедливости и разнообразия в контексте Гавайев: бабушки и дедушки, внуки, школы, сообщества и церкви. Лейден: БРИЛЛ. С. 45–62. ISBN  978-90-04-38754-6. OCLC  1121642768.
• Дудуа, Д. Махеалани, изд. (1998). ʻÖiwi: родной гавайский журнал. 1. Гонолулу: Kuleana ʻÖiwi Press. ISBN  0-9668220-1-3. OCLC  402770968.
  • Сильва, Ноэноэ К. «Сопротивление канака маоли аннексии». В Дудуа (1998) С. 40–75.
  • Например, Эдвард Л .; Nawahi, Emma A .; Сильва, Ноэноэ К. "Редакция Ке Алоха Айна". В Дудуа (1998) С. 76–105.
• Дудуа, Д. Мяхеалани, изд. (2002). ʻÖiwi: журнал коренных гавайцев. 2. Гонолулу: Kuleana ʻÖiwi Press. ISBN  0-9668220-2-1. OCLC  402770968.
  • Например, Эдвард Л .; Nawahi, Emma A .; Сильва, Ноэноэ К. "Переводы статей из гавайской националистической газеты Ke Aloha Aina". В Дудуа (2002) С. 118–138.
• Forbes, Дэвид У., изд. (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900, Том 4: 1881–1900. 4. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-2636-9. OCLC  123279964.
• Хейли, Джеймс Л. (2014). Пленный рай: история Гавайев. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN  978-0-312-60065-5. OCLC  865158092.
• Хо, Фред Вэй-хан (2000). Наследие к освобождению: политика и культура революционной Азиатско-Тихоокеанской Америки. Эдинбург: AK Press. ISBN  978-1-902593-24-1. OCLC  247425124.
• Хьюн, Ширли; Номура, Гейл М. (2003). Американские женщины из азиатских / тихоокеанских островов: историческая антология. Нью-Йорк: NYU Press. ISBN  978-0-8147-3633-3. OCLC  237796795.
• Кам, Ральф Томас (2017). Смертные обряды и гавайское королевство: погребальные обряды в династиях Камехамеха и Калакауа, 1819–1953 гг.. С.И .: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN  978-1-4766-6846-8. OCLC  966566652.
• Кауануи, Я. Кехаулани (2008). Гавайская кровь: колониализм и политика суверенитета и коренного происхождения. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. ISBN  978-0-8223-9149-4. OCLC  308649636.
• Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893 гг., Династия Калакауа. 3. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.
• Мехмед, Али (1998). "Hoʻohuiʻaina Pala Ka Maiʻa: Вспоминая аннексию сто лет назад". Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 32: 141–154. HDL:10524/358. OCLC  60626541.
• Пукуи, Мэри Кавена; Эльберт, Сэмюэл Х. (1986). Гавайский словарь: гавайско-английский, англо-гавайский. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-0703-0. OCLC  1005492788.
• Сильва, Ноэное К. (2004). Преданный Алоха: сопротивление коренных гавайцев американскому колониализму. Дарем: издательство Duke University Press. ISBN  0-8223-8622-4. OCLC  191222123.
• Сильва, Ноэное К. (2017). Сила пера со стальным наконечником: реконструкция интеллектуальной истории коренных жителей Гавайев. Дарем: издательство Duke University Press. ISBN  978-0-8223-7313-1. OCLC  961214024.
• Уильямс, Рональд младший (2015). "Раса, власть и дилемма демократии: первый территориальный законодательный орган Гавайев, 1901 год". Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 49: 1–45. Дои:10.1353 / hjh.2015.0017. OCLC  60626541 - через Project MUSE.