Язык уиллиш - Huilliche language - Wikipedia

Huilliche
Chesungun, Chedungun
Родной дляЧили
Область, крайЛос-Лагос, Лос-Риос
Этническая принадлежностьНарод Уиллиш
Носитель языка
Несколько пожилых ораторов (2011)[1]
Коды языков
ISO 639-3Хм
Glottologhuil1244[2]

Huilliche (который также можно найти по буквам Виллиш, Huiliche или же Величе) - умирающая ветвь Арауканская языковая семья. В 1982 г. на нем говорили около 2000 этнических Huilliche люди в Чили, но сейчас на нем говорят только несколько пожилых спикеров.[3] На нем говорят в Лос-Лагос и Лос-Риос регионы; и горные долины, между городом Вальдивия и юг к Чилоэский архипелаг.

Подгруппы диалектов
 
 
 
 
 

я

 
 

II

 
 
 
 
 
 

III

 
 

IV

 
 
 
 

V

 
 

VI

 
 

VII

 
 
 
 
 

Huilliche

 
 
Кладограмма показывает близость Уилличе к диалектам мапуче (I – VII) на основе общих черт, согласно Роберту А. Крозу. Подгруппы диалектов примерно упорядочены по географическому расположению с севера на юг.[4]

Уилличе состоит по крайней мере из двух разновидностей, называемых их носителями Huillichesungun и Tsesungun. На Huillichesungun говорят в Wequetrumao на острове Chiloé, а на Tsesungun говорят на Choroy Traiguen на побережье провинции Осорно.[5] Уиллиш тесно связан с Мапудунгун, язык Мапуче, хотя необходимы дополнительные исследования, чтобы определить степень взаимопонимания между ними. Проект National Geographic «Несокрушимые голоса» сообщает следующее:

"Они в какой-то степени скрыты внутри более широкой этнической группы мапуче, но при этом считают себя совершенно разными как по языку, так и по идентичности [...] Хотя эти два языка [Huillichesungun и Tsesungun] могут иметь до 80% общих слов, мы подтвердили, что они различаются по звуку и грамматике, а также по своей этнолингвистической идентичности [...] Неожиданно Цесунгун, хотя географически ближе к Мапудунгуну, на него меньше похож ».

Иезуитский священник Луис де Вальдивия сообщил в 1606 году, что существует языковое единство на территории между Кокимбо и Чилоэ, от Тихого океана до Анд, и что оно состоит из разновидностей, различия которых заключаются в основном в произношении и словарном запасе. Этот анализ подтверждается исследователями конца XIX - начала XX века, такими как Феликс де Августа или Родольфо Ленц, и исследователями второй половины XX века, такими как Роберт Круз. Последние двое отметили, что Уилличе является наиболее дивергентной из разновидностей арауканского, как и Пилар Альварес-Сантуллано, исследователь фонологии и синтаксиса Чесунгун на побережье Осорно.

Большинство говорящих на уилличе - люди старшего возраста, и большинство этнических уилличе говорят на испанском как на своем родном языке, что делает оба вида уилличе находящимися под большой угрозой исчезновения.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Уилличе". Этнолог. Получено 2018-08-01.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Уилличе". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ "Huilliche".
  4. ^ Кроуз, Роберт А. (1985). "21. Обзор диалекта мапуче". В Манелисе Кляйне, Харриет; Старк, Луиза Р. (ред.). Языки южноамериканских индейцев: ретроспектива и перспективы. Остин, Техас: Техасский университет Press. С. 784–801. ISBN  0-292-77592-X.
  5. ^ Харрисон, Дэвид К. «Неизменные голоса в Чили - январь 2011 г.» (PDF).

внешняя ссылка