Язык теуэльче - Tehuelche language

Tehuelche
Патагон
aonekko aien
Родной дляАргентина
Область, крайСанта Круз
Этническая принадлежностьTehuelche
Вымерший2019 (со смертью Доры Манчадо)[1]
Чонан
  • Чон собственно
    • Континентальный Чон
      • Tehuelche
Коды языков
ISO 639-3те
Glottologtehu1242[2]
Патагонский lang.png
Карта с примерным распределением языков в Патагонии во времена испанского завоевания. Источник: W. Adelaar (2004): The Andean Languages, Cambridge University Press.
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Tehuelche (Аоникен, Инакен, Гунуа-Кена, Гунуна-Кена) один из Чонанские языки из Патагония. На нем говорили кочевники-охотники, оккупировавшие территорию на территории современного Чили, к северу от Огненная Земля и к югу от Мапуче люди. Он также известен как Аоникенк или же Aonekko 'a'ien.

Упадок языка начался с оккупации Патагонии чилийским и аргентинским государствами. На Теуэльче значительное влияние оказали другие языки и культуры. Это позволило перенести морфо-синтаксические элементы в Tehuelche.[3] В 19 и 20 веках испанский стал доминирующим языком как Аргентина и Чили обрели независимость, и испаноязычные поселенцы овладели Патагонией.

Хотя этот язык не используется ежедневно, он по-прежнему является очень важным символом для группы людей, называющих себя Теуэльче.[4][5]

Несмотря на смерть Дора Манчадо в 2019 году язык был задокументирован (от нее), восстановлен и оживлен различными группами Аоникенксв сотрудничестве с группой лингвистов и антропологов, которые провели различные исследования и академические работы об этом языке.[5]

Классификация

Основная статья: Чонанские языки

Теуэльче принадлежит к семье Чонан вместе с Теушен, Селк'нам (На ) и Хауш. Последние два языка, на которых говорят племена северо-востока и дальнего северо-востока. Огненная Земля, имеет разные статусы документации и лингвистической ревитализации соответствующими сообществами.

Диалекты

Мейсон (1950) перечисляет диалекты как:[6]

  • Северный: Пайникен; Поя
  • Южный: Инакен

Фонология

Гласные

Tehuelche имеет 3 вокальных качества, которые могут быть короткими или длинными. (Фернандес 1988: 87-88)

ПереднийЦентральнаяНазад
Серединаe eːo oː
Открытьа аː

Согласные

В Tehuelche 25 согласных фонем. Остановки могут быть простыми, голосовыми или звонкими. (Фернандес 1998: 88-89)

ГубнойСтоматологическийНебныйVelarУвулярныйGlottal
Носовоймп
Останавливатьсяпростойптtʃkqʔ
выталкиватьп'т 'tʃ ’k ’q ’
озвученбdɡɢ
FricativessʃИксχ
Приблизительныйшлj
Трельр

Морфология

Местоимение

Единственное числоДвойнойМножественное число
1 человекяокваошва
2 человекама:мкмамшма
3 человеката:tktaтшта

Имя существительное

Глагол

Рекомендации

  1. ^ «Музеи разума: почему мы должны сохранять исчезающие языки · Global Voices». 6 ноя.2019. Получено 12 октября, 2020.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Теуэльче". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ (PDF). 2017-08-29 https://web.archive.org/web/20170829000608/https://www.redalyc.org/pdf/594/59401506.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-08-29. Получено 2020-03-18. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  4. ^ "ккето ш м'экот - ленгуа теуэльче". kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche (на испанском). Получено 2020-03-18.
  5. ^ а б "кадешиакк". Кадешиакк (на испанском). Получено 2020-03-18.
  6. ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюард, Джулиан (ред.). Справочник южноамериканских индейцев. 6. Вашингтон, округ Колумбия, государственная типография: Смитсоновский институт, Бюро американской этнологии Бюллетень 143. С. 157–317.
  • Фернандес Гарай, Ана В. (1997): Testimonios de los últimos tehuelches. Буэнос-Айрес: Universidad de Buenos Aires. (Испанский)
  • Фернандес Гарай, Ана В. (1998): Эль теуэльче. Una lengua en vías de extinción. Вальдивия: Южный университет Чили [Anejos de Estudios Filológicos 15]. (Испанский)
  • Фернандес Гарай, Ана В. (2004): Diccionario tehuelche-español / índice español-tehuelche. Лейден: Лейденский университет [Языки коренных народов Латинской Америки 4]. (Испанский)
  • Вьегас Баррос, Х. Педро (2005): Voces en el viento. Raíces lingüísticas de la Patagonia. Буэнос-Айрес: Mondragón. (Испанский).
  • Ана Фернандес Гарай, La nominalizacion de lenguas indigenas de la Patagonia, Пуэбла, Мексика, 2006 г. (испанский)

внешняя ссылка