Международная реакция на президентские выборы в Иране 2009 года - International reaction to the 2009 Iranian presidential election
Реакции на Выборы президента Ирана 2009 г. варьируется по всему миру. Большинство западных стран выразили озабоченность, в то время как большинство стран Латинской Америки, Азии и Африки, выразившие какое-либо мнение, поздравили Махмуд Ахмадинежад за его победу. ООН и ЕС также выразили обеспокоенность по поводу последствий.
Примечательно, что австрийские дипломаты признали, что его миссия в Иран совпадала с политикой ЕС в отношении Ирана и поддерживала усилия по сбору разведданных в стране после выборов.
Внутренние политические реакции
Мир-Хоссейн Мусави не просил какой-либо иностранной помощи и не призывал других лидеров давать комментарии.[1] Его представитель, Мохсен Махмальбаф, раскритиковал Президент США Барак Обама за утверждение, что разница между Ахмадинежадом и Мусави «может быть не такой большой, как было объявлено».[2] Махмальбаф парировал: «Нравится ли ему самому [когда кто-то] говорит, что нет разницы между Обамой и [Джорджем У.] Бушем?» Он также сказал, что другие страны не должны «признавать правительство Ахмадинежада в качестве законного правительства» и что «это не только внутреннее дело - это международная проблема».[3]
Правительство Ирана заявило протест представителям объединенное Королевство, Франция, а Чехия за то, что он считает их вмешательством во внутренние дела Ирана.[4] Посол Великобритании в Тегеране был вызван в министерство иностранных дел Ирана 17 июня, где иранские официальные лица выразили сожаление по поводу освещения протестов международными СМИ.[5] Великобритания выслала двух иранских дипломатов после того, как Иран выслал двух британских дипломатов, которых Иран обвинил в шпионаже.[6]
В январе 2010 года иранский дипломат в Осло Мохаммед Реза Хейдари оставил свой пост и получил убежище от Норвегии.[7]Спустя год после выборов и последующих протестов дипломат номер два в посольстве Ирана в Финляндии подал в отставку, заявив: «Ситуация ухудшилась, потому что ... моих людей все еще убивают. Я не вернусь в Иран, потому что мне грозит смертная казнь. Я останусь за границей как политический активист ».[8] Спустя несколько дней Фарзад Фарханджян ушел с должности пресс-атташе посольства Ирана в Бельгии и попросил убежища в Норвегии. Он сказал, что хочет «занять позицию в поддержку иранского народа и [оппозиционного] движения». Он также сказал, что поворотный момент для него наступил после выборов, поскольку он не мог «прийти к какому-либо соглашению» с послом в посольстве. Он добавил, что «с прошлого года у нас было много споров».[7]
Страны
Выражение озабоченности
- 16 июня Австралийский Министр иностранных дел Стивен Смит призвал к быстрому, тщательному и прозрачному расследованию обвинений в фальсификации результатов голосования. «Теперь совершенно ясно, что есть очень серьезные сомнения относительно результатов выборов в Иране», - сказал Смит парламенту. «Мы очень серьезно обеспокоены очень серьезными нарушениями прав человека, которые мы наблюдали».[9]
- Канадский Министр иностранных дел Лоуренс Кэннон сказал, что его страна «глубоко обеспокоена» сообщениями о нарушениях на выборах.[10] 15 июня Кэннон заявил парламенту: «Мы призвали к полному и прозрачному расследованию фальсификации результатов выборов и несоответствий. Жестокое обращение сил безопасности с мирными демонстрантами недопустимо». Канада также вызвала главного дипломата Ирана, чтобы он объяснил сообщения об избиении и задержании канадского журналиста-фрилансера в Тегеране.[11]
- В поверенный в делах для Чехия призвал к расследованию результатов выборов.[4]
- В Датский Правительство вызвало посла Ирана в знак протеста против насилия после выборов.[12]
- Финский Министр иностранных дел Александр Стубб вызвал посла Ирана Резу Назарахари и заявил о безоговорочном осуждении Финляндией применения насилия властями. Субб призвал к мирному урегулированию ситуации и осуществлению Свобода слова и мнение. Кроме того, он призвал Иран освободить заключенных в тюрьму лидеров оппозиции и пересчитать голоса, отданные на президентских выборах, чтобы развеять подозрения в отношении результатов выборов, представленных в стране.[13]
- Французский министр иностранных дел Бернар Кушнер выразил обеспокоенность результатами выборов. Он также сказал, что это «была возможность для Ахмадинежада начать обсуждение», но вместо этого они прибегли к жестокости.[14] 15 июня его офис вызвал посла Ирана во Франции, чтобы обсудить обвинения в фальсификации результатов голосования.[15] 16 июня Президент Николя Саркози назвал результаты выборов в Иране «фальсификацией», заявив, что последовавшие за этим беспорядки были прямым результатом неудач Ахмадинежада во время его первого срока.[16]
- Немецкий Канцлер Ангела Меркель заявил, что «правительство Германии очень обеспокоено сложившейся ситуацией». Канцлер потребовал от иранских властей дополнительной информации о выборах и последовавших за ними беспорядках, заявив, что обвинения в фальсификации выборов требуют «прозрачного расследования». Она также раскритиковала использование «совершенно неприемлемой силы против протестующих», «волну арестов» во время демонстраций и тот факт, что иностранные СМИ не могут освещать происходящее.[17][18] Министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер в понедельник вызвал иранского посла для объяснения спорных президентских выборов. «Сегодня я уже побудил Иран вместе с европейскими коллегами быстро пролить свет на то, что там произошло - можно ли серьезно отнестись к объявленным там результатам выборов или нет», - сказал он немецкому общественному телевидению. ARD.[19] По состоянию на июнь 2009 года сообщалось, что немецкие компании покинули Иран после беспорядков.[20]
- Министр обороны Израиля Эхуд Барак сказал: «Я не уверен, отражают ли результаты реальную волю иранского народа». Он также назвал переизбрание Ахмадинежада "плохой новостью".[21] Заместитель официального представителя МИД Израиля, Дэнни Аялон, сказал: "С результатами выборов в Иране международное сообщество должно немедленно остановить ядерный Иран и иранский террор. Если и была тень надежды на перемены в Иране, новый выбор Ахмадинежада больше всего выражает растущее Иранская угроза ".[22]
- Италия Министр иностранных дел сказал G8 страны займут «жесткую» позицию по отношению к Ирану из-за беспорядков после выборов. Франко Фраттини сказал, что Иран находится "в переломном моменте" после уличных столкновений после выборов, в которых погибли по меньшей мере 17 человек. «Он должен выбрать, оставлять ли дверь открытой для диалога с международным сообществом», - сказал он. «Рука, протянутая Соединенными Штатами, которую мы поддерживали, не может вернуться в кровь.« Мы займем особенно жесткую и четкую позицию ».[23]
- Японский Министр иностранных дел Хирофуми Накасонэ заявил 16 июня: «Мы крайне обеспокоены неразберихой в Иране. Мы внимательно следим за ситуацией ... Мы слышим о стрельбе. Мы надеемся, что ситуация разрешится как можно скорее».[24]
- 16 июня нидерландский язык Министр иностранных дел Максим Верхаген вызвал иранского дипломата в знак протеста против подавления Тегераном протестующих и потребовал немедленного освобождения задержанных. Согласно заявлению, опубликованному офисом Верхагена после встречи, министр попросил Иран расследовать жалобы на фальсификацию результатов выборов, поскольку у Нидерландов были «серьезные вопросы» по поводу надежности результатов. Он также протестовал против вмешательства в деятельность иностранных журналистов и ареста голландской телевизионной группы и потребовал от властей Ирана объяснений по поводу запугивания и изъятия видеозаписей голландских журналистов.[25]
- 16 июня министр иностранных дел Новая Зеландия Мюррей Маккалли сказал: «Правительство Новой Зеландии обеспокоено поступающими из Ирана сообщениями о растущем насилии и призывает всех участников помочь восстановить спокойствие ... Новая Зеландия разделяет мнение Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и нескольких европейских стран. Руководители профсоюзов, что избирательный процесс требует тщательного разъяснения ».[26]
- норвежский язык Министр иностранных дел Йонас Гар Стёре сказал: "В Иране много волнений по поводу результатов, и есть утверждения о том, что подтасовка результатов выборов. Это вызывает тревогу ». Он также сказал, что им придется принять к сведению опубликованные результаты, и подчеркнул, что в Иране не было полностью демократических выборов, сказав, что:« Речь идет о кандидатах, которые должны были пройти через предварительное одобрение кандидатуры, и это нельзя назвать приемлемым с точки зрения нормальных демократических стандартов ".[27] Мазьяр Кешвари, ирано-норвежский политик Партия прогресса, назвал выборы «огромным фарсом от начала до конца» и «понты» и сказал, что «Ахмадинежад превосходит Смешной Али со своими заявлениями о выборах в Иране был полностью свободен ».[28]
- Польский Министерство иностранных дел объявило, что «[министерство] призывает правительство Тегерана избегать действий, которые могут привести к пролитию крови, а также ожидает, что правительство возьмет на себя ответственность за поиск мирного решения кризиса в соответствии со своими обязательствами в рамках международного сообщества».[29]
- 18 июня Министр иностранных дел из Швеция Карл Бильдт заявил в публичном заявлении о насилии: «Очевидно, что это совершенно неприемлемо ... [В настоящее время чрезвычайно важно, чтобы власти уважали жалобы, которые были направлены на выборы и подсчет голосов; и обращаться с ними правильно и прозрачно ".[30]
- Британский премьер-министр Гордон Браун заявил 16 июня: "Выборы - это дело иранского народа, но если есть серьезные вопросы, которые сейчас задаются по поводу проведения выборов, на них нужно ответить ... Не должно быть насилия в ответ. к мирным протестам ... их отношения и уважение к ним со стороны остального мира будут зависеть от того, как они отреагируют на то, что является законным недовольством, которое выражается и требует ответа ".[24] Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд заявили, что они «с серьезной озабоченностью относятся к последствиям недавних событий в Иране».[31] Милибэнд уточнил эту позицию 17 июня: «Мы сожалеем о насилии и особенно о гибели людей, но мы не окажемся в положении, когда кто-либо может обвинить США, Великобританию или любую западную державу в попытке выбрать иранское правительство. это не наша работа ".[5]
- Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс заявил: «[Я] как и весь остальной мир, мы были впечатлены энергичными дебатами и энтузиазмом, которые вызвали эти выборы, особенно среди молодых иранцев. Мы продолжаем внимательно следить за всей ситуацией, включая сообщения о нарушениях».[32] 12 июня - до объявления победителя - президент Обама, отвечая на вопрос о выборах, заявил: «Мы очень рады видеть, как в Иране проходят активные дебаты».[33] Позже вице-президент Байден сказал: «[Я] совершенно точно похоже, что то, как они подавляют речь, как подавляют толпу, как обращаются с людьми, есть некоторые реальные сомнения».[34] 15 июня официальный представитель Госдепартамента Ян Келли заявил, что США «глубоко обеспокоены сообщениями о насильственных арестах и возможных нарушениях при голосовании».[35] Позднее в тот же день президент повторил заявление.[1] Бывший президент США Джимми Картер сказал после голосования, что «я думаю, что эти выборы вызвали сильную оппозицию политике [президента] в Иране, и я уверен, что он прислушается к этому мнению и, надеюсь, смягчит свою позицию». Бывший чиновник Министерства обороны США Ричард Перл отметил, что результаты «не стали неожиданностью».[22] Конгрессмен Рон Пол раскритиковал реакцию правительства США «на события за тысячи миль, о которых мы знаем очень мало».[36]
Выражения поздравлений
- Хамид Карзай, Президент Афганистан, поздравил Ахмадинежада с победой на выборах.[37]
- Армянский Президент Серж Саргсян направил Ахмадинежаду поздравительное послание, в котором, в частности, заявил: «От имени народа Республики Армения и от себя лично сердечно поздравляю вас с переизбранием на пост президента Исламской Республики Иран и желаю вам новых успехов и достижений. . "[38]
- Азербайджанский Президент Ильхам Алиев Поздравив Ахмадинежада с победой в понедельник, он сказал: «Мы уделяем особое внимание развитию общих отношений между нашими странами. Мы рады тесному сотрудничеству и постоянно развивающимся деловым отношениям, которые существуют между нашими странами ...»[39]
- Согласно с Агентство новостей Фарс, король Бахрейн, премьер-министр и наследный принц были среди первых мировых сановников, поздравивших Ахмадинежада. Министр иностранных дел Халид ибн Ахмад Аль Халифа Позже встретился с послом Ирана в Бахрейне и сказал, что Бахрейн осуждает любое иностранное вмешательство во внутренние дела Ирана.[40]
- Бразильский Президент Луис Инасио Лула да Силва исключил возможность мошенничества, поздравил Ахмадинежада с победой и вскоре запланировал визит в Иран.[41]
- Белорусский Президент Александр Лукашенко поздравил Ахмадинежада с переизбранием на пост президента Ирана в субботу. Он сказал: «Убежден, что белорусско-иранские конструктивные отношения будут динамично развиваться, и взаимовыгодные стратегические проекты будут реализовываться на благо народов наших стран».[42]
- Рейтер[43] и Times Online сообщили, что Китай поддержал переизбрание Ахмадинежада.[44] Представитель министерства иностранных дел Китая выразил уважение к тому, что он назвал «выбором иранского народа», и выразил надежду, что Иран сможет сохранить стабильность.[45]
- Президент Ахмед Абдалла Мохамед Самби приветствовал Ахмадинежад, сказав: «Переизбрание Ахмадинежада является четким свидетельством доверия иранского народа к приверженности своего президента делу продвижения к комфорту и благополучию страны и иранского народа». Он подтвердил поддержку сотрудничества с Ираном для достижения прогресса и справедливости в мире, особенно в исламских странах. Умма.[46]
- Президент Рафаэль Корреа поздравил своего иранского коллегу.[46]
- Мохаммад-Мехди Акеф, лидер в мусульманское братство в Египет, направил Ахмадинежаду поздравительное послание.[47]
- индонезийский Пресс-секретарь МИД Теуку Файзася сказал: «Мы приветствуем победу Махмуда Ахмадинежада и готовы продолжить наше сотрудничество».[48]
- Президент Ирака Джалал Талабани поздравил своего иранского коллегу.[46] Иракский депутат Сами Аскари, доверенное лицо премьер-министр Нури Малики, сказал, что ожидает, что ирано-иракские отношения останутся такими же, как раньше, и что они не изменились бы, если бы выборы прошли другим путем.[34] Муктада ас-Садр все поздравили Ахмадинежада с победой на выборах. SCIRI лидер Абдул Азиз аль-Хаким отправил уведомление, восхваляющее Хаменеи, в котором не упоминался Ахмадинежад.[49]
- В поздравлении Ахмадинежаду: Кувейт Эмир Сабах аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах высоко оценил здоровые отношения между двумя странами, пожелал Ахмадинежаду всего наилучшего и выразил надежду на дальнейшее развитие двусторонних отношений.[50]
- Президент Мишель Сулейман поздравил Ахмадинежада и выразил надежду, что Иран и Ливан продолжат расширять свои взаимоотношения.[46] премьер-министр Фуад Синьора телеграфировал Ахмадинежаду, поздравляя его с победой на выборах. Синьора сказал: «Я рад поздравить вас с избранием и с огромным доверием, которое иранский народ оказал вам. Я надеюсь, что Бог даст нам успех в хороших исторических отношениях между нашими двумя странами и двумя народами».[51]
- Хезболла лидер Хасан Насралла поздравил Ахмадинежада с победой.[52]
- Президент Даниэль Ортега поздравили Ахмадинежада и подчеркнули продолжение растущего сотрудничества между двумя странами.[46]
- Ким Ён-Нам, Верховное народное собрание Северной Кореи, отправил сообщение Ахмадинежаду в воскресенье. Ким «искренне пожелал ему успехов в его ответственной работе по противодействию давлению и вмешательству посторонних и построению независимого и процветающего Ирана».[21]
- Оманский Султан Кабус бин Саид аль Саид отправил сообщение и поздравил Ахмадинежада с переизбранием.[53]
- Фаузи Бархум, представитель ХАМАС правительство в Газы, приветствовал результаты выборов и сказал: «Результаты выборов в Иране демонстрируют широкую общественную поддержку агрессивной политики Ирана», имея в виду антиизраильскую политику Ахмадинежада.[54] Палестинский исламский джихад поздравил и Ахмадинежада.[47]
- Пакистанский Президент Асиф Али Зардари и Пакистанский премьер-министр Юсуф Раза Гиллани оба отправили отдельные сообщения, поздравляя Ахмадинежада с победой. Зардари сказал: «Это действительно свидетельство уверенности народа Ирана в ваших лидерских качествах и признание ваших выдающихся заслуг».[55]
- Шейх Хамад бен Халифа Аль-Тани, то Эмир Катара, также поздравил Ахмадинежада с победой на выборах.[56]
- русский Президент Дмитрий Медведев поздравил Ахмадинежада с переизбранием. Он выразил надежду, что дружественные отношения Тегерана и Москвы будут расширяться в соответствии с интересами двух стран, а также с учетом мира и стабильности в регионе.[57] 25 июня министр иностранных дел Сергей Лавров призвал к тому, чтобы все вопросы относительно результатов выборов в Иране решались в соответствии с иранскими законами. Г-н Лавров выразил озабоченность по поводу «вспышек насилия в Тегеране и других городах», призвав всех терпеть и сдерживаться и не нарушать существующие законы. Министр также отверг обвинения России в демонстративной поддержке Махмуда Ахмадинежада.[58]
- Сенегальский Президент Абдулай Вэйд поздравил Ахмадинежада и пожелал ему успехов на втором сроке.[59]
- Шри-ланкийский Президент Махинда Раджапакса, поздравил Ахмадинежада с его переизбранием, сказав: "Правительство и народ Шри-Ланки присоединяются ко мне и поздравляют вас с переизбранием вашего превосходительства на пост президента Исламской Республики Иран. Для всех нас в Шри-Ланке это это радостная новость, потому что мы считаем Ваше Превосходительство близким другом нашей страны. Поэтому я твердо убежден, что во время Вашего нового пребывания на этом посту тесные узы дружбы и сотрудничества между нашими двумя странами будут и дальше укрепляться до огромных высот. на благо наших народов ".[60]
- Сирийский Президент Башар аль-Асад отправил Ахмадинежаду телеграмму, в которой передал ему «наилучшие пожелания прогресса и процветания» иранскому народу.[61]
- президент Таджикистан Эмомали Рахмон поздравил Ахмадинежада с переизбранием.[62]
- турецкий Президент Абдулла Гюль и премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган оба поздравили Ахмадинежада с переизбранием.[63]
- туркменский Президент Гурбангулы Бердымухамедов направил Ахмадинежаду поздравительное послание, в котором пожелал своему иранскому коллеге процветания, здоровья и растущих успехов, а также выразил надежду на расширение тесных связей и сотрудничества между правительствами и народами Ирана и Туркменистана.[64]
- Абдулла бен Заид Аль Нахайян, министр иностранных дел Объединенные Арабские Эмираты, назвал своего иранского коллегу Манучехр Моттаки и поздравили с переизбранием Ахмадинежада и высоко оценили массовую явку избирателей.[65]
- Венесуэльский Президент, Уго Чавес, позвонил Ахмадинежаду, чтобы поздравить с его «великой и важной победой людей, борющихся за лучший мир».[66]
Международные организации
- Международная амнистия призвал к расследованию «шокирующих сцен насилия со стороны сил безопасности».[21]
- арабская лига Генеральный секретарь Амр Мусса поздравил Махмуда Ахмадинежада с победой на выборах. «Мы надеемся, что следующий срок станет свидетелем прогресса в отношениях между Ираном и арабским миром и сотрудничества в установлении мира на Ближнем Востоке», - сказал он.[54]
- Заявление администрации Евросоюз заявил, что орган «обеспокоен предполагаемыми нарушениями».[66] 15 июня министры иностранных дел ЕС встретились в Люксембург выступил с совместным заявлением, в котором выразил обеспокоенность применением насилия против мирных демонстрантов в Тегеране. «Это ситуация, которую иранские власти должны расследовать», - говорится в их заявлении.[17] 6 августа 2009 года официальный представитель Европейского союза Амадеу Альтафай Тардио объявил, что ЕС не будет направлять поздравительное послание Махмуду Ахмадинежаду в связи с его победой на выборах, как это обычно делается для вновь избранных национальных лидеров.[67]
- 23 июня 2009 г. пресс-служба г. Пан Ги Мун, то Генеральный секретарь ООН, выразил обеспокоенность насильственным подавлением иранским правительством гражданских протестов. Его пресс-служба призвала правительство Ирана «уважать основные гражданские и политические права, особенно свободу слова, свободу собраний и свободу информации» и положить «немедленное прекращение арестов, угроз и применения силы».[68][69] Комитет Генеральной Ассамблеи ООН по социальным, гуманитарным и культурным вопросам проголосовал за осуждение нарушений прав человека со стороны Ирана.[70]
Реакция СМИ
Новости BBC охарактеризовал общую реакцию международного сообщества на выборы как «приглушенную».[71]
Аналитики и репортеры, которых цитируют такие СМИ, как Times Online,.[44] Фарид Закария GPS,[1] Житель Нью-Йорка,[72] Fox News Channel,[73] Новости BBC,[71][74] Дейли Телеграф,[22] Нью-Йорк Таймс,[75] Аль-Джазира английский,[76] и Рейтер[77] выразили сомнения по поводу результата выборов.
В Christian Science Monitor заявил, что Хаменеи стремился устранить своих соперничающих лидеров первого поколения - некоторые из них были первоначальными лидерами - из Исламская революция.[78]
Иммигрантские организации
- Али Маллах, вице-президент Канадская Арабская Федерация одобрил выборы президента Махмуд Ахмадинежад и заявили, что западные правительства, «начиная с США и Франции», работали над свержением Ахмадинежада, и критиковали «бесчеловечного Ахмадинежада в самых уродливых выражениях». Маллах заявил, что «они [западные СМИ] действительно готовили почву для того, чтобы по-настоящему исказить правду о результатах результатов еще до объявления выборов, и это свидетельствует об их сомнительных интересах». Наконец, Маллах обвинил западных интернет-провайдеров в пособничестве иранской оппозиции, заявив, что «видео и электронные письма, поступающие из Тегерана, поддерживаются [американскими] интернет-провайдерами».[79][80]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c
- Питни, Нико (17.06.2009). "Новости Ирана (ВИДЕО): Живое ведение блогов о восстании". Huffington Post. Получено 2009-06-17.
- Питни, Нико (17.06.2009). "Онлайн-блог о выборах в Иране (среда, 17 июня)". Huffington Post. Получено 2009-06-17.
- Питни, Нико (17.06.2009). "Онлайн-блог о выборах в Иране (вторник, 16 июня)". Huffington Post. Получено 2009-06-17.
- Питни, Нико (15.06.2009). "Онлайн-блог о выборах в Иране (понедельник, 15 июня)". Huffington Post. Получено 2009-06-16.
- Питни, Нико (14.06.2009). "Онлайн-блог о выборах в Иране (воскресенье, 14 июня)". Huffington Post. Получено 2009-06-15.
- Питни, Нико (14.06.2009). "Новости Ирана (ВИДЕО): живые блоги о восстании (суббота, 13 июня)". Huffington Post. Получено 2009-06-14.
- ^ «Обама обеспокоен выборами в Иране, но видит перемены». AP. 2009-06-16. Архивировано из оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 19 июня, 2009.
- ^ "Интервью FP: Мохсен Махмальбаф". Внешняя политика. Получено 19 июня, 2009.
- ^ а б Октавия Наср; Реза Саях; Самсон Деста (16.06.2009). «Демонстрации соперников заполняют улицы Тегерана». CNN. Получено 2009-06-16.
- ^ а б Новости Channel 4 - министр иностранных дел о ситуации в Иране В архиве 2009-06-19 на Wayback Machine, 17 июня 2009 г.
- ^ МакЭлрой, Дэмиен (2009-06-23). «Британия изгоняет иранских дипломатов в ссоре око за око». Телеграф. Лондон. Получено 2009-06-25.
- ^ а б http://english.aljazeera.net/news/europe/2010/09/2010914163420985510.html
- ^ http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2010/09/201091311142328942.html
- ^ Ян Блэк и Джонатан Перлман, Пересчет голосов после очередного насилия, Sydney Morning Herald 17.06.2009
- ^ «Предвыборные баталии в Иране превращаются в уличные драки». ABC News. 13 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
- ^ Майк Бланчфилд, Канада присоединилась к хору протеста в связи с выборами и насилием в Иране, Монреальский вестник 15-06-2009
- ^ «Дания вызывает посла Ирана в связи с насилием». Рейтер. 2009-06-22. Получено 2009-07-01.
- ^ «Берлин призывает Иран уточнить результаты выборов». Финляндия. 15 июня 2009 г.
- ^ Элизабет Пино; Криспиан Балмер (14.06.2009). "Выбор Ахмадинежада в Иране, расследование по Франции" (На французском). Yahoo! Франция. Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 2009-06-14.
- ^ «Протестующий убит после митинга оппозиции в Иране». Национальное общественное радио. 15 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2009 г.. Получено 15 июня, 2009.
- ^ Саркози осуждает иранское голосование за "фальсификацию", AFP 16-06-2009
- ^ а б «Берлин призывает Иран уточнить результаты выборов». Deutsche Welle. 15 июня 2009 г.
- ^ Огромный протест в Иране обстрелян, 15 июня 2009 г.
- ^ «Германия вызывает посла Ирана по поводу выборов». CNN. 15 июня 2009 г.
- ^ Немецкие компании бегут из Ирана после беспорядков. Info Prod Research (Ближний Восток) В архиве 2009-07-08 в Wayback Machine
- ^ а б c «Международные протесты против разгона выборов в Иране». Yahoo! Канада. 15 июня 2009 г.. Получено 16 июн 2009.[мертвая ссылка ]
- ^ а б c Фриман, Колин (12 июня 2009 г.). «Выборы в Иране: бунт, когда толпа протестует против« сфальсифицированной »победы Махмуда Ахмадинежада». Daily Telegraph. Лондон. Получено 12 июн 2009.
- ^ "Группа восьми осуждает насилие в ходе опроса в Иране". Новости BBC. 2009-06-26. Получено 2009-07-01.
- ^ а б Гордон Браун комментирует ситуацию в Иране - вторник, 16 июня В архиве 2009-06-21 на Wayback Machine, Посольство Великобритании, Вашингтон 16-06-2009
- ^ Министр иностранных дел Нидерландов вызвал посланника Ирана в связи с насилием, AFP / Expatica 16-06-2009
- ^ «Министр иностранных дел Новой Зеландии призывает к сдержанности, поскольку иранцы протестуют против результатов опроса». Информационное агентство Синьхуа. 16 июня 2009 г.. Получено 16 июн 2009.
- ^ TV2 Nyhetene: Место: Urovekkende påstander om valgfusk, 14 июня 2009 г. (на норвежском языке)
- ^ TV2 Nyhetene: Норск-иранер: - Ахмадинежад овергар комиске Али, 14 июня 2009 г.
- ^ "Oświadczenie MSZ w związku z wydarzeniami w Iranie" (по польски). 2009-06-17. Получено 2009-06-17.
- ^ Svenska Dagbladet: [1], 18 июня 2009 г. (на шведском языке)
- ^ Мировые лидеры осторожно реагируют на выборы в Иране, 15 июня 2009 г.
- ^ «Заявление пресс-секретаря Роберта Гиббса по поводу выборов в Иране». whitehouse.gov. 2009-06-13. Архивировано из оригинал на 2016-12-03. Получено 2009-06-13.
- ^ «Замечания по поводу принятия закона о детском табаке, ответ на иранские выборы». whitehouse.gov. 2009-06-13. Архивировано из оригинал на 2009-06-15. Получено 2009-06-13.
- ^ а б Рамин Мостагим; Борзу Дарагахи (14 июня 2009 г.). «Гнев в Иране на выборах кипит; Ахмадинежад защищает результаты». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 июня, 2009.
- ^ «США обеспокоены выборами в Иране». Аль-Джазира английский. 15 апреля 2009 г.. Получено 15 апреля, 2009.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-08-29. Получено 2009-10-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ Агентство новостей Фарс Президент Афганистана поздравил Ахмадинежада с победой В архиве 2011-07-23 на Wayback Machine, 14 июня 2009 г.
- ^ Турецкий Daily Президент Армении поздравил Ахмадинежада с переизбранием В архиве 2009-06-16 на Wayback Machine, 15 июня 2009 г.
- ^ «Президент Азербайджана поздравил Махмуда Ахмадинежада с переизбранием на пост президента Ирана». Турецкий еженедельник. 15 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2009 г.. Получено 16 июн 2009.
- ^ «Бахрейн осуждает иностранное вмешательство во внутренние дела Ирана». Информационное агентство Фарс. 2009-06-23. Архивировано из оригинал на 2011-07-23. Получено 2009-06-24.
- ^ "Lula diz que não há prova de fraude no Irã e pretende visitar o país". BBC Brasil. 15 июня 2009 г.. Получено 16 июня, 2009.
- ^ Лукашенко поздравил Ахмадинежада с переизбранием президентом Ирана В архиве 2012-02-24 в Wayback Machine, 13 июня 2009 г.
- ^ «Россия и Китай поздравляют Ахмадинежада с победой в голосовании». Рейтер. 2009-06-16.
- ^ а б Филипп Нотон; Тони Халпин (16 июня 2009 г.). «Претендент Ахмадинежад отменяет митинг в Тегеране, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие». Времена. Лондон: Times Online. Получено 16 июн 2009.
- ^ «Китай призывает к« стабильности, солидарности »в послевыборном Иране». Информационное агентство Синьхуа.
- ^ а б c d е http://www.president.ir/en/?ArtID=16922
- ^ а б "Посыпаются поздравления". IRNA. 13 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2009.
- ^ «Индонезия приветствует победу Ахмадинежада». Новости Антара. 2009-06-15. Получено 2009-07-01.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Президент Ирака поздравляет Ахмадинежада с переизбранием». Fox News. 14 июня 2009 г.. Получено 15 июня, 2009.
- ^ «Его Высочество эмир поздравляет Ахмадинежада с победой на президентских выборах». Кувейтское информационное агентство. 2009-06-13. Получено 2009-06-23.
- ^ «Синьора поздравляет Ахмадинежада с переизбранием». Теперь Ливан. 15 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 21 июня 2009 г.. Получено 16 июн 2009.
- ^ Пресс ТВНасралла поздравил лидера с выборами В архиве 2012-04-02 в Wayback Machine, 13 июня 2009 г.
- ^ «Еще раз поздравляем Ахмадинежада с победой на выборах». Нажмите TV. 2009-06-15. Архивировано из оригинал на 2009-11-22. Получено 2009-06-24.
- ^ а б «ХАМАС и Сирия приветствуют победу Ахмадинежада на выборах в Иране». Гаарец. 2009-06-13. Архивировано из оригинал на 2009-06-16. Получено 2009-06-13.
- ^ «Пакистанские лидеры поздравляют Ахмадинежада с победой». Агентство новостей Фарс. 14 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 16 июн 2009.
- ^ «Мировые лидеры приветствуют переизбрание Ахмадинежада». Агентство новостей Фарс. 14 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 16 июн 2009.
- ^ «Медведев поздравляет Ахмадинежада с переизбранием». Новости Ириб. 15 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 16 июн 2009. Внешняя ссылка в
| publisher =
(помощь) - ^ "Сергей Лавров Исламская Республика Иран все вопросы по итогам работы над этой страной". MSK.RU. 2009-06-25. Получено 2009-07-01.
- ^ «Президент Сенегала поздравляет Ахмадинежада с переизбранием». Информационное агентство Фарс. 2009-06-23. Архивировано из оригинал на 2011-07-23. Получено 2009-06-24.
- ^ «Президент поздравляет Ахмадинежада». АвстралийскийИндоЛанка. 16 июня 2009 г. Архивировано с оригинал на 2009-06-24. Получено 16 июн 2009. Внешняя ссылка в
| publisher =
(помощь) - ^ Агентство новостей Фарс Асад поздравляет Ахмадинежада с переизбранием В архиве 2011-07-23 на Wayback Machine, 14 июня 2009 г.
- ^ "Президенти Точикистон". President.tj. Архивировано из оригинал на 2011-07-19. Получено 2009-06-20.
- ^ «Гюль, Эрдоган поздравляет Ахмадинежада с победой в голосовании». Мировой бюллетень. 15 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 16 июн 2009. Внешняя ссылка в
| publisher =
(помощь) - ^ «Президент Туркменистана поздравляет Ахмадинежада с переизбранием». Информационное агентство Фарс. 2009-06-19. Архивировано из оригинал на 2011-07-23. Получено 2009-06-24.
- ^ «Министр иностранных дел ОАЭ поздравляет Ахмадинежада с решающей победой». Информационное агентство Фарс. 2009-06-23. Архивировано из оригинал на 2011-07-23. Получено 2009-06-24.
- ^ а б Колин Фриман; Дэвид Блэр (14 июня 2009 г.). «Побежденный иранский реформатор Мир-Хусейн Мусави призывает к новым протестам против Махмуда Ахмадинежада». Телеграф. Лондон. Получено 2009-06-14.
- ^ «ЕС избегает переизбрания Ахмадинежада в Иране». USA Today. 2009-08-06. Получено 6 августа 2009.
- ^ «ООН осуждает Иран за нарушение гражданских прав». Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 2009 г.. Получено 23 июн 2009.
- ^ «Положить конец насилию в Иране, - призывает глава ООН». Новости BBC. 23 июня 2009 г.. Получено 23 июн 2009.
- ^ «Генеральная Ассамблея ООН осуждает послевыборные нарушения в Иране». Голос Америки. Получено 20 ноября 2009.
- ^ а б «Толпа присоединяется к победному митингу Ахмадинежада». Новости BBC. 14 июня 2009 г.. Получено 14 июн 2009.
- ^ Секор, Лаура (13 июня 2009 г.). "Украденные выборы Ирана". Житель Нью-Йорка: NewsDesk. Получено 14 июн 2009. Внешняя ссылка в
| publisher =
(помощь) - ^ "Официально: администрация Обамы скептически относится к результатам выборов в Иране". Fox News. 2009-06-13. Архивировано из оригинал 16 июня 2009 г.. Получено 2009-06-13.
- ^ «Ахмадинежад выступает против« свободного »опроса Ирана». Новости BBC. 13 июня 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
- ^ Макки, Роберт (13 июня 2009 г.). «Оползень или мошенничество? Дебаты в Интернете по поводу результатов выборов в Иране». Нью-Йорк Таймс: Леде. Получено 13 июн 2009. Внешняя ссылка в
| publisher =
(помощь) - ^ «Ахмадинежад» настроен на победу Ирана'". Аль-Джазира английский. 13 июня 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
«Доктор Ахмадинежад, получив большинство голосов, стал безоговорочным победителем 10-х президентских выборов», - сообщило информационное агентство.
- ^ Лион, Алистер (2009-02-09). «МГНОВЕННЫЙ ВЗГЛЯД: результаты выборов в Иране ошеломляют аналитиков». Рейтер. Получено 2009-06-13.
- ^ Что стоит за борьбой за власть в Иране Christian Science Monitor
- ^ Как канадцы арабского происхождения отмечают День Канады В архиве 2009-07-05 на Wayback Machine, Тарек Фатх, Аверроэспресс, 1 июля 2009 г.
- ^ Барбара Кей, Пришло время (Анти) Канадской арабской федерации сложить свои палатки.[постоянная мертвая ссылка ] Барбара Кей, National Post, 1 июля 2009 г.