Изток Млакар - Iztok Mlakar

Изток Млакар
Изток Млакар в 2012 году
Изток Млакар в 2012 году
Исходная информация
Имя при рожденииИзток Млакар
Родившийся (1961-06-21) 21 июня 1961 г. (59 лет)
Постойна, SR Словения, Югославия (Сейчас же Словения )
ИсточникНова Горица, Словения
Род занятийАктер театра, автор-исполнитель

Изток Млакар (родился 21 июня 1961 г.) - словенский автор и автор песен. актер театра. В стиле "бард из Словенское Приморье ",[1] он наиболее известен своим ироничным шансоны в Приморский диалект словенского. Вместе с Ади Смоляр, Млакар входит в число самых известных певцов и авторов песен в Словении с 1990 года.

Он родился в Постойна в Западной Словении (тогда часть Югославия ), а молодость провел в городе Нова Горица на границе с Италией. Его родители были из Cerkno, а Млакар сочинил несколько песен на самобытном Cerkno диалект из родного региона его родителей.

Карьера

После окончания Средняя школа Новой Горицы, Млакар учился актерскому мастерству в Академия театра, радио, кино и телевидения в Любляна Он окончил драматическую программу в 1986 году. Он продолжил карьеру актера в Словенском национальном театре в Новой Горице, где и работает в настоящее время.[2] Он написал много песен для пьес, но больше всего известен как композитор и певец. шансон-стилевые песни. В 1993 году он получил Премия Ежека.

Шансоны

Млакар известен словенской публике как исполнитель песен, написанных на его местном словенском диалекте. Его песни часто являются остроумными и необычными размышлениями о вечных вещах, таких как любовь, уходящее время и смерть, а также о радостях жизни, особенно о вине и хорошей еде. Всегда написано с точки зрения маленький человек они часто являются горькими комментариями о повседневной борьбе и несправедливости социальных и политических условий.

Его ранние песни содержали много ироничный комментарии к повседневной жизни в Titoist, Югославия. Млакар в основном поет о необычных личных историях, которые подчеркивают абсурдность и тревогу жизни простых людей.

Язык песен

Млакар не использует стандартный словенский в своих песнях, за исключением нескольких случаев, когда он хочет отметить различия в социальном статусе персонажей своих рассказов. Большинство его песен исполняются в Карстовый диалект, который является наиболее характерным и широко распространенным словенским диалектом в Словенское Приморье. На нем также говорят в окрестностях города Нова Горица, особенно Солкан и Šempeter pri Gorici. Язык большинства песен Млакара основан на отличительных диалектах этих регионов, на которые сильно повлияли итальянский и Фриульский, особенно в словарный запас и синтаксис.

Меньше его песен поют в Внутренний карниолский диалект, как говорится в верхнем Випавская долина («Bose noge»), а другие (такие как «Pubi, usidma se», «Var se, čeča» и «Očenaš») поются в Cerkno диалект, который значительно отличается от диалекта, используемого в других его песнях, поскольку принадлежит к разным Ровте диалектная группа.

Словарь большинства песен Млакара часто бывает трудным для понимания носителями из других словенских регионов. Использование диалекта и сочных выражений придает его песням ощущение близости.

Текст песни

Тактика выживания, идиосинкразии и тревоги простых людей - вот некоторые из постоянных тем песен Млакара, равно как и радость жизни и поиск удовольствий. Персонажи песен Млакара представляют собой типичный словенский характер. Он поет о простых словенских мужчине и женщине 20-го и 21-го веков, которых часто угнетают крупные исторические события, такие как мировые войны, экспансионистская политика крупных стран, смена политических режимов, нестабильная экономическая ситуация и сдвиги в моральных и социальных обычаях. Герои песен Млакар в совладать с этими обстоятельствами по-разному: они либо упорно игнорировать их ( «Karlo Špacapan»), часто становится глупым и жалким в процессе ( «Пепи Žbaradorija»), принимать их с чувством поэтического фатализма (» Бертолин в Штефане »), или оппортунистически пытаются приспособиться к ним (« Политик Гвидо »). Многие из его песен повествуют о вспышках гнева, направленных против власти: некоторые из них приводят к временной победе ("Ivo Balila"), некоторые заканчиваются компромиссом ("Pubi usidma se"), а другие остаются мечтой о далеком будущем эгалитарном возмездии. («Пунтарска», «Политика Гвидо»).

Многие тексты песен - это умный иронический комментарий об острых проблемах современного словенского общества, таких как алкоголизм («Beštija»), злоупотребление наркотиками («Марьо Шпинель») и самоубийство («Бришкула»). Некоторые тексты высмеивают провинциальные обычаи богатого посткоммунистическое общество («Дурак крутой», «Тачкин рэп», «Песня Богаташева»). Многие из них несут в себе необычную жизненную философию или приобретенную мудрость («Кредо», «Почасно жизнь», «Письмо»). Большинство из них, однако, о любви, сексе и зачастую сложных отношениях между мужчинами и женщинами. Сюда входят истории любви и страсти, преодолевающие этнические и социальные разногласия («Фурланка», «Валентин», «Вар сеча»); много ироничных песен о романтическом обмане («Брика», «Валентинчич Руди в Пепе Агабуцине») и рассказах о невыполненных романтических обещаниях («Дешпет», «Вандима»). Лишь немногие из них - традиционные баллады о неудавшейся любви («En glaž vina mi dej»).

Публичные выступления

Млакар известен тем, что избегает огласки. Он никогда не выступал на больших концертах или массовых мероприятиях, предпочитая небольшую и избранную публику. Его публичные выступления редки, и обычно к ним очень высокий интерес, что затрудняет получение билетов. Такой стиль исполнения обычно хорошо сочетается с тематикой его песен. С хорошей едой и вином публика поднимается в хорошем настроении и участвует в исполнении его песен.

Дискография

  1. Пепи Абарадория
  2. Republika Palma de Cocco
  3. Пунтарска
  4. Вандима
  5. Pubi, usidma se
  6. Карло Шпакапан
  7. Бештия
  8. Штефана в Бертолине
  9. En glaž vina mi dej
  1. Od Franca Frančeškina бог
  2. Соча
  3. Полный крутой
  4. Божична
  5. Политик Гвидо
  6. Валентин
  7. Počasno življenje
  8. Брика (ки б 'рад)
  9. Betula
  1. Блюз
  2. Руди Валентинчич в Pepa abgabucin
  3. Кредо
  4. Dešpet
  5. . Čikorija an 'kafe
  6. Марджо Шпинель
  7. Иво Балила
  8. Var'se, čeča
  9. Бришкула
  1. Ода
  2. Bose Noge
  3. Писмо
  4. Фурланка
  5. Ena al Flaša
  6. Покора
  7. Truckin 'rap (Recitativ za bariton, камион в бассо континуо)
  8. Богаташевская песня
  9. Оченаш
  • Поркаева! (2017)
  1. Изврни Грех
  2. Volitve
  3. Ajnglc
  4. Контрабас
  5. Ja
  6. Бело-ин-рдече
  7. Шуолни
  8. Худич !!!
  9. Чуоя

Рекомендации

  1. ^ "Večer z Iztokom Mlakarjem" [Вечер с Изтоком Млакаром] (на словенском). 19 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2007 г.. Получено 28 апреля 2009.
  2. ^ «Секция Млакара в национальном театре Новой Горицы» (на словенском). Словенский национальный театр.
    - «Действие Млакара в театре и на наградах» (на словенском). СИГЛЕДАЛЬ.

внешняя ссылка