Горан Войнович - Goran Vojnović

Горан Войнович
Горан Войнович.JPG
Родившийся (1980-06-11) 11 июня 1980 г. (возраст 40 лет)
Любляна, Словения
Род занятийПисатель, поэт, сценарист, кинорежиссер
Известные работыČefurji raus !, Jugoslavija moja dežela, Фига
Известные наградыПремия Прешеренского фонда
2009 для Čefurji raus!
Премия Кресника
2009 для Čefurji raus!
Премия Ангелус
2020 для Югославии, moja dežela

Горан Войнович (родился 11 июня 1980 г.) - словенский писатель, поэт, сценарист и кинорежиссер.[1] Он наиболее известен своим романом 2008 года. Южные подонки идут домой (Словенский: Čefurji raus!), что принесло ему множество наград, а также иск поданный Словенская полиция письмо было отозвано на следующий день после того, как внимание СМИ и возмущение общественности по поводу предъявления полицией обвинений в художественном произведении поставили в неловкое положение Министерство внутренних дел Словении.[2]

Войнович родился в Любляна. Учился в Академия театра, радио, кино и телевидения. Опубликовал свой первый сборник стихов. Леп же та свет в 1998 г. Его роман Čefurji raus! начинался как незаконченный сценарий фильма. В нем описывается жизнь иммигрантской молодежи в Поместье Фужине в Любляне, их повседневные проблемы и культурные различия между местными жителями и иммигрантами из бывшая Югославия. За это он выиграл Премия Прешеренского фонда[3] и Премия Кресника в 2009 году. Переведена и опубликована в сербский, хорватский, Боснийский, Чешский[4] и Итальянский и отрывки переведены на немецкий и английский языки.[5]

Его роман Югославия, моя дежела (Югославия, Моя Родина) была опубликована в 2011 году издательством Белетрина. Английский перевод был опубликован в 2015 г. Истрос Книги в Соединенном Королевстве. Его третий роман Фига (Фиговое дерево) было переведено на английский язык компанией Istros Books в 2020 году.[6]

Опубликованные работы

  • Леп же та свет, самоизданный сборник стихов (1998)
  • Čefurji raus! (Южная мразь, идите домой!), Роман (2008)
  • Югославия, моя дежела (Югославия, Моя Родина), роман (2013)[7]
  • Фига (Фиговое дерево), роман (2016)[8]

Произведения переведены на английский язык

Рекомендации

  1. ^ "Сайт ассоциации словенских писателей". Фестиваль живой литературы (на словенском). Ассоциация словенских писателей DSP. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 26 октября 2011.
  2. ^ "Razžaljeni policisti zaslišali avtorja (Оскорбленный автор допроса в полиции)". газета (на словенском). Дневник 23 января 2009 г.. Получено 26 октября 2011.
  3. ^ Министерство культуры Словении, полный список лауреатов Прешеренского фонда[мертвая ссылка ]
  4. ^ Traduki Европейская сеть литературы и сайт книги
  5. ^ Читайте словенскую литературу в переводе на сайте
  6. ^ «Югославия, мое Отечество». istrosbooks.com. Получено 14 марта 2018.
  7. ^ Пресса, издательство "Белетрина". "Горан Войнович: Югославия, моя дежела • Белетрина - beletrina.si". beletrina.si (на словенском). Получено 14 марта 2018.
  8. ^ Сайт издателя, Белетрина

внешняя ссылка