Дж. Р. Джаяварден - J. R. Jayewardene

Его Превосходительство

Дж. Р. Джаяварден
Юниус Ричард Джаявардана (1906-1996) .jpg
2-й Президент Шри-Ланки
В офисе
4 февраля 1978 г. - 2 января 1989 г.
премьер-министрРанасингха Премадаса
ПредшествуетУильям Гопаллава
ПреемникРанасингхе Премадаса
7-е Премьер-министр Шри-Ланки
В офисе
23 июля 1977 г. - 4 февраля 1978 г.
ПрезидентУильям Гопаллава
ПредшествуетСиримаво Ратватте Диас Бандаранаике
ПреемникРанасингхе Премадаса
Шестой Лидер оппозиции
В офисе
7 июня 1970 года - 18 мая 1977 года
премьер-министрСиримаво Бандаранаике
ПредшествуетСиримаво Бандаранаике
ПреемникА. Амиртхалингам
Генеральный секретарь Движения неприсоединения
В офисе
4 февраля 1978 г. - 9 сентября 1979 г.
ПредшествуетУильям Гопаллава
ПреемникФидель Кастро
министр финансов
В офисе
24 апреля 1960 г. - 20 июля 1960 г.
премьер-министрДадли Сенанаяке
ПредшествуетОливер Эрнест Гунетиллеке
ПреемникСтэнли де Зойса
В офисе
26 сентября 1947 - 13 октября 1953
премьер-министрДон Стивен Сенанаяке
Дадли Сенанаяке
ПреемникОливер Эрнест Гунетиллеке
Член парламента
за Коломбо Вест
В офисе
4 августа 1977 г. - 4 февраля 1978 г.
ПредшествуетГруппа интересов создана
ПреемникАнура Бастиан
Член парламента
за Коломбо Юг
В офисе
5 августа 1960 года - 18 мая 1977 года
ПредшествуетЭдмунд Самаравикрема
ПреемникИзбирательный округ упразднен
Член парламента
за Келания
В офисе
30 марта 1960 г. - 23 апреля 1960 г.
ПредшествуетR.G. Сенанаяке
ПреемникР.С. Перера
В офисе
14 октября 1947 г. - 18 февраля 1956 г.
ПредшествуетГруппа интересов создана
ПреемникR.G. Сенанаяке
Личная информация
Родившийся
Юниус Ричард Джейварден

(1906-09-17)17 сентября 1906 г.
Коломбо, Британский Цейлон
Умер1 ноября 1996 г.(1996-11-01) (в возрасте 90 лет)
Коломбо, Шри-Ланка
НациональностьШри-ланкийский
Политическая партияЕдиная национальная партия
Супруг (а)Элина Джейварден
(в девичестве Рупасингхе)
ДетиРави Джаяварден (Сын)
МатьАгнес Хелен Виджевардене
ОтецЮджин Уилфред Джейварден
РезиденцияBraemar
Альма-матерКоломбо Юридический колледж,
Университетский колледж, Коломбо (Лондонский университет ),
Королевский колледж, Коломбо,
Bishop's College Коломбо
ПрофессияАдвокат

Юниус Ричард Джейварден (Сингальский: ජුනියස් රිචඩ් ජයවර්ධන,Тамильский: ஜூனியஸ் ரிச்சட் ஜயவர்தனா; 17 сентября 1906 - 1 ноября 1996), обычно сокращенно Шри-Ланка как Дж. Р. был лидером Шри-Ланка с 1977 по 1989 гг. премьер-министр с 1977 по 1978 год и как второй (Первый руководитель) Президент Шри-Ланки с 1978 по 1989 год. Он был лидером националистического движения на Цейлоне (ныне Шри-Ланка), который занимал различные должности в кабинете министров в течение десятилетий после обретения независимости. Давний член Единая национальная партия, он привел ее к убедительной победе в 1977 году и полгода занимал пост премьер-министра, прежде чем стать первым исполнительным президентом страны в соответствии с измененной конституцией.[1]

Спорная фигура в история Шри-Ланки, действия Jayewardene были признаны за значительный вклад в начало Шри-ланкийская гражданская война.[2] После 1983 г. анти-тамильские беспорядки в Шри-Ланке осуществляется Сингальский толпы, в результате которых погибло от 400 до 3000 тамилов, Джаяварден дистанцировался от беспорядков и не пытался остановить непрерывные нападения на тамилов. Его критиковали за то, как он разрешал трения между тамилами и сингальцами,[3] Как известно, Джаяварден сказал: «На самом деле, если я уморю тамилов голодом, сингальский народ будет счастлив».[4]

ранняя жизнь и образование

Дж. Р. с родителями, братьями и сестрами.

Джаяварден родился в известной цейлонской семье, тесно связанной с профессией юриста, и был старшим из двенадцати детей Hon. справедливость Юджин Уилфред Джейварден KC, известный юрист и Агнес Хелен Дон Филип Виджевардена, дочь Тудугалаге Мухандирам Дона Филипа Виджевардена, богатого торговца. В семье он был известен как Дики. Среди его младших братьев доктор Гектор Уилфред Джейварден, КК и доктор Ролли Джейварден, FRCP. Его дяди были полковником Теодор Джейварден, Справедливость Валентин Джейварден и пресс-барон Д. Р. Виджевардена.

Воспитан английской няней,[5] он получил начальное образование в Епископский колледж, Коломбо и присутствовал Королевский колледж, Коломбо для его среднего образования. В Королевском колледже он играл за колледж. крикет команда, дебютировавшая в Роял-Томиан серии в 1925 году и капитаном регби команда на ежегодном мероприятии "Королевская Троица" (которое позже стало известно как Встреча со щитом Брэдби ). Превосходный в учебе, спорте, клубах и обществах Он был первым секретарем Лиги социальных служб Королевского колледжа в 1921 году и стал главный префект в 1925 г. также представлял школу по футболу и боксу; он также был членом кадетский корпус. Позже он будет служить секретарем Королевский союз колледжей.[6][7]

Джаяварден вошел в Университетский колледж, Коломбо в 1926 г., проходя курс адвоката, два года читал английский, латынь, логику и экономику, после чего поступил в Цейлонский юридический колледж в 1928 г. Он основал Союз колледжей на основе Оксфордский союз. Там он выиграл золотую медаль Гектора Джаявардена и премию Вальтера Перейры в 1929 году. В течение этого времени он работал как отец своего отца. Личный секретарь, а последний служил Пуйсне судья Верховного суда Цейлона а в июле 1929 года он присоединился к трем другим в формировании обеденный клуб они позвонили Почетное общество пушек, который позже был переименован в Прия Сангамая. В 1931 г. сдал защитники экзамены, начав практику в неофициальный бар, на короткий период. Джаяварден активно участвовал в национальной политике в студенческие годы и развил сильные националистические взгляды. Он преобразовал из Англиканство к буддизм и принял национальную одежду в качестве своей официальной одежды.[8][6][9][10]

Ранняя политическая карьера

Первый кабинет министров Цейлона

Джаяварден недолго занималась юридической практикой. В 1943 году он бросил юридическую карьеру, чтобы стать активистом Цейлонский национальный конгресс (CNC), которая стала организационной платформой для националистического движения Цейлона (в 1972 году остров был официально переименован в Шри-Ланку).[11] Он стал ее совместным секретарем в 1939 г., а в 1940 г. был избран в Муниципальный совет Коломбо из прихода Нового Базара. Он был избран в колониальный законодательный орган, Государственный совет в 1943 г., выиграв Дополнительные выборы Келании. Его победа связана с использованием им антихристианской кампании против своего противника, националистов. Э. В. Перера.[12] В течение Вторая Мировая Война, Джайевардене вместе с другими националистами связались с японцами и обсудили восстание, направленное на Британский с острова. В 1944 году Джаяварден внес в Государственный совет предложение о том, что Сингальский один должен заменить английский в качестве официального языка.[13]

Первый министр финансов Цейлона

После присоединения к Единая национальная партия при ее образовании в 1946 году в качестве члена-учредителя он был переизбран из Келания электорат в 1-е парламентские выборы и был назначен Д. С. Сенанаяке как министр финансов в первом кабинете министров острова в 1947 году. Инициируя реформы после обретения независимости, он сыграл важную роль в создании Центральный банк Цейлона под руководством американского экономиста Джон Экстер. В 1951 году Джаяварден был членом комитета по выбору государственного гимна Шри-Ланки, возглавляемого сэром Эдвин Виджеератне. В следующем году он был избран президентом Совет по контролю за крикетом на Цейлоне. Он сыграли важную роль в повторном признании[14] Япония мировому сообществу на Конференция в Сан-Франциско. Jayewardene изо всех сил пытался сбалансировать бюджет, столкнувшись с растущими государственными расходами, особенно на субсидии на рис. Он был переизбран в 1952 парламентские выборы и остался министром финансов.

Министр сельского хозяйства и продовольствия

Его предложение 1953 года о сокращении субсидий, от которых зависело выживание многих бедных людей, вызвало ожесточенную оппозицию и 1953 Хартал кампании, и пришлось отменить. После отставки премьер-министра Дадли Сенанаяке после Хартала 1953 года новый премьер-министр Сэр Джон Котелавала назначил Джайевардена Министр сельского хозяйства и продовольствия и Лидер Дома. Однако партия потерпела крупное поражение, когда сэр Джон Котелавала призвал к досрочным выборам в 1956 году, сам Джаяварден потерял свое место в парламенте в Келании, чтобы Р. Г. Сенанаяке.

Оппозиция

Объединенная национальная партия потерпела сокрушительное поражение в 1956 парламентские выборы в руках социалистов и националистов Партия свободы Шри-Ланки возглавляемый С. В. Р. Д. Бандаранаике. Джаяварден подтолкнул партию к примирению с национализмом и поддержанию Закон только сингальский, против которого резко возражали меньшинства острова. Когда Бандаранаике договорился с S.J.V. Челванаягам в 1957 году, чтобы решить нерешенные проблемы меньшинств, Джаявардене возглавил против него «Марш на Канди».[12] Официальный орган ООН - Сиярата впоследствии было опубликовано несколько анти-тамильских статей, включая стихотворение, содержащее призыв убивать тамилов почти в каждой строке.[15]На протяжении 1960-х годов Джаяварден спорил по этому поводу с лидером партии. Дадли Сенанаяке. Джаяварден считал, что ОНП должна быть готова разыграть этническую карту, даже если это означает потерю поддержки этнических меньшинств.

Государственный министр и министр туризма

Джаяварден стал вице-президентом и главным организатором Объединенной национальной партии, добившейся узкой победы в Парламентские выборы в марте 1960 г., сформировав правительство под руководством Дадли Сенанаяке. Джаяварден, вновь избранный в парламент от электората Келании, был назначен государственным министром и министром туризма. Правительство просуществовало всего три месяца и потеряло Парламентские выборы в июле 1960 г. в новую коалицию, возглавляемую вдовой Бандаранаке. Джаяварден остался в парламенте, будучи избранным от Коломбо Южный электорат. Объединенная национальная партия выиграла следующие выборы в 1965 году. Джайеварден был переизбран из числа избирателей Южного Коломбо без каких-либо возражений и вновь назначен государственным министром и министром туризма. Ни одно правительство не задумывалось серьезно о развитии индустрии туризма как экономически жизнеспособного предприятия до тех пор, пока Объединенная национальная партия не пришла к власти в 1965 году и этот вопрос не перешел в компетенцию государственного министра достопочтенного. J. R. Jayewardene.

Новый министр Джаяварден рассматривал туризм как великую отрасль, способную приносить иностранную валюту, обеспечивать возможности массовой занятости и создавать рабочую силу, которая обеспечивает высокий потенциал занятости в мире. Он был полон решимости поставить эту отрасль на прочный фундамент, обеспечив ей «концептуальную основу и институциональную поддержку». Это было необходимо для того, чтобы привнести динамизм и сплоченность в отрасль, которую лидеры в прошлом избегали и игнорировали инвесторы, которых сдерживало отсутствие стимула вкладывать средства в проекты, которые не имели удовлетворительной отдачи. Новый министр Hon. J. R. Jayewardene счел необходимым, чтобы правительство предоставило такую ​​гарантию, и с этой целью он представил Закон Цейлонского совета по туризму № 10 от 1966 г., за которым следует Закон № 14 о корпорации отелей Цейлона от 1966 г.

Это было началом новой индустрии, игнорировавшейся предыдущими правительствами, но получившей новую жизнь благодаря министру Дж. Р. Джайевардене. В результате сегодня туристические курорты существуют почти во всех городах, и сегодня ежегодный оборот более 500 000 туристов наслаждается тропическим климатом и прекрасными пляжами Шри-Ланки, не говоря уже об огромном количестве иностранной валюты, которую они приносят в страну.[16][17]

Лидер оппозиции

На всеобщих выборах 1970 года ОНП потерпела серьезное поражение, когда СЛФП и ее недавно сформированная коалиция левых партий получили почти 2/3 мест в парламенте. Вновь избранный в парламент Дж. Р. Джаяварден занял пост лидера оппозиции и де-факто лидера ОНП из-за плохого состояния здоровья Дадли Сенанаяке. После смерти Сенанаяке в 1973 году Джаяварден сменил его на посту лидера ОНП. Он оказал правительству SLFP свою полную поддержку во время 1971 JVP Восстание (хотя его сын был арестован полицией без предъявления обвинений) и в 1972 году, когда была принята новая конституция, провозгласившая Цейлон республикой. Однако он во многих отношениях выступал против правительства, считая их недальновидными и вредными для экономики страны в долгосрочной перспективе. Они включали адаптацию закрытой экономики и национализацию многих частных предприятий и земель. В 1976 году он подал в отставку со своего места в парламенте в знак протеста, когда правительство использовало свое подавляющее большинство в парламенте, чтобы продлить срок полномочий правительства еще на два года по окончании шестилетнего срока без проведения всеобщих выборов или референдума с требованием общественное одобрение.

Президентство

Президентский штандарт Джуниуса Ричарда Джейвардена
Шри-Ланка 1977 Кабинет министров

Воспользовавшись растущим гневом на правительство SLFP, Jayewardene привел UNP к сокрушительной победе в 1977 выборы. ОНП получила ошеломляющие пять шестых мест в парламенте - общее количество мест, которое было преумножено системой «первого прошедшего», и это одна из самых односторонних побед, когда-либо зарегистрированных для демократических выборов. Сразу после этого он внес поправки в конституцию 1972 года, сделав президентский пост исполнительным. Положения поправки автоматически сделали действующего премьер-министра - самого себя - президентом, и он был приведен к присяге в качестве президента 4 февраля 1978 года. 31 августа 1978 года он принял новую конституцию, которая вступила в силу 7 сентября того же года. предоставил президенту широкие - и, по мнению некоторых критиков, почти диктаторские - полномочия. Он перенес законодательную столицу из Коломбо в Шри Джаяварданапура Котте.

Экономика

При нем произошел полный поворот в экономической политике, поскольку предыдущая политика привела к экономическому застою. Он открыл сильно контролируемую государством экономику рыночным силам, чему многие приписывают последующий экономический рост. Он открыл экономику и ввел больше либеральный экономический политика, делающая упор на развитие во главе с частным сектором. Политика была изменена, чтобы создать среду, способствующую иностранным и местным инвестициям, с целью стимулирования роста за счет экспорта, уходящего от прежней политики импортозамещения. Для поддержки экспортно-ориентированных предприятий и управления зонами экспортной переработки была создана Экономическая комиссия Большого Коломбо. Продовольственные субсидии были сокращены и стали адресными в рамках Программы продовольственных талонов, распространенной на бедных. Была отменена система нормирования риса. Схема минимальных цен и Схема субсидирования удобрений были отменены. Были введены новые схемы социального обеспечения, такие как бесплатные школьные учебники и программа стипендий Махаполы. Программа сельского кредитования расширилась с введением Новой комплексной схемы сельского кредитования и нескольких других среднесрочных и долгосрочных схем кредитования, нацеленных на мелких фермеров и частный предприниматель.[18]

Он также запустил масштабные проекты по развитию инфраструктуры. Он запустил обширную программу жилищного строительства для решения проблемы нехватки жилья в городских и сельских районах. Схема отвода реки Махавели была ускорена. Новые водохранилища и крупные гидроэнергетические проекты, такие как Котмале, Виктория, Ранденигала, Rantembe и Ульхития также были запущены. Также было построено несколько трансбассейновых каналов для отвода воды в засушливую зону.[18]

Сохранение

Его администрация запустила несколько инициатив по сохранению дикой природы. Это включало остановку коммерческого входа в систему дождевые леса Такие как Лесной заповедник Синхараджа который был внесен в список Всемирного биосферного заповедника в 1978 году и объекта всемирного наследия в 1988 году.

После 1977 беспорядки, правительство сделало одну уступку тамилам; это подняло политика стандартизации за поступление в университет, которое заставило многих тамильских молодых людей стать воинственными. Боевики сочли уступку слишком маленькой и запоздалой, и жестокие нападения продолжались.

Национальная политика

Jayewardene предпринял ответные меры против растущей активности Тамильские группы боевиков. Он прошел Закон о предотвращении терроризма в 1979 году, предоставив полиции широкие полномочия по аресту и задержанию. Это только обострило межэтническую напряженность. Джаяварден утверждал, что ему нужна подавляющая сила, чтобы справиться с боевиками. У него был вероятный кандидат в президенты от SLFP Сиримаво Бандаранаике лишена гражданских прав и лишена права баллотироваться на шесть лет на основании своего решения 1976 года о продлении срока полномочий парламента. Это гарантировало, что SLFP не сможет выставить против него сильного кандидата в Выборы 1982 года, оставляя свой путь к победе чистым. Эти выборы проводились в соответствии с 3-й поправкой к конституции, которая уполномочивала президента проводить президентские выборы в любое время по истечении 4 лет своего первого срока.

Джаяварден не хотел отказываться от подавляющего большинства, завоеванного им в 1977 году.[нужна цитата ] Поэтому он провел референдум, чтобы отменить парламентские выборы 1983 года и позволить парламенту 1977 года действовать до 1989 года. Он также принял поправку к конституции, запрещающую входить в парламент любого члена парламента, который поддерживал сепаратизм; это эффективно устранило основную оппозиционную партию, Объединенный фронт освобождения тамилов.

Гражданская война

Джаяварден дарит президенту США слоненка Рональд Рейган и американский народ, 1984

Джаяварден сказал в Daily Telegraph от 11 июля 1983 года: «Действительно, если я умру голодом Тамилы вон, сингальский народ будет счастлив ».[19][20][21][22]

Сначала война пошла плохо для правительства, и ТОТИ оказались в руках Джафна и большая часть северной провинции. Армия контратаковала наступлением, которое угрожало вернуть город, ценой многих жертв среди гражданского населения. Джаявардену пришлось прекратить наступление после давления со стороны Индия настаивал на урегулировании конфликта путем переговоров. Джаявардене и премьер-министр Индии Раджив Ганди наконец завершил Индо-Шри-Ланкийское соглашение, который предусматривал деволюция полномочий в регионы с преобладанием тамилов, Индийские миротворческие силы на севере и демобилизация ТОТИ.

ТОТИ отклонили это соглашение, поскольку оно не соответствовало даже автономному государству. Провинциальные советы, предложенные Индией, не обладали полномочиями по контролю за доходами, полицейской деятельности или финансируемым государством. Сингальский поселения в тамильских провинциях. Сингальские националисты были возмущены как делегированием полномочий, так и присутствием иностранных войск на территории Шри-Ланки. An пытаться был сделан на жизни Джаявардена в 1987 году в результате подписания им соглашения. Молодые, обездоленные сингальцы вскоре поднялись в бунт, организованный Джанатха Вимукти Перамуна (JVP), который в конечном итоге был подавлен правительством.

Внешняя политика

В отличие от своего предшественника, Сиримаво Бандаранаике Внешняя политика Джайевардены была согласована с американской политикой (за что ему прозвали «Янки Дики»), к большому огорчению Индии. До прихода Джаявардены на пост президента Шри-Ланка широко открывала двери в соседнюю Индию. Пребывание Джаявардены в офисе несколько раз ограничивало доступ в Индию; однажды тендер американской компании был выигран по сравнению с тендером индийской компании.

Пост-президентство

Джаяварден ушел из политики в 1989 году после своего второго президентского срока в возрасте 82 лет;[23] его преемник Ранасингхе Премадаса был официально открыт 2 января 1989 года. Он не возвращался в политику во время своего выхода на пенсию даже после убийства Премадасы в 1993 году.

Наследие

Президент Дж. Р. Джаяварден и Диявадана Ниламе Доктор Ниссанка Виджеератне с Раджа (слон)

На экономическом фронте наследие Джаявардена имело решающее значение. В течение тридцати лет после обретения независимости Шри-Ланка тщетно боролась с медленным ростом и высоким уровнем безработицы. После реформ Джаявардена остров продолжал расти, несмотря на гражданскую войну.

Что касается этнического вопроса, наследие Джаявардена вызывает ожесточенные разногласия. Когда он вступил в должность, налицо этническая напряженность, но в стране в целом царил мир. К концу его пребывания в должности Шри-Ланка столкнулась не с одной, а с двумя гражданскими войнами, каждая из которых характеризовалась беспрецедентным уровнем насилия и жестокости.

Хотя Джаяварден действительно не принимал мер, чтобы остановить нападение на тамилов, он не был против них лично, а только политически. Одним из его самых уважаемых друзей был верховный судья тамильской национальности, член элитной семьи, выросший в Коломбо, но тесно связанный со своим тамильским наследием из Джафны. Это всего лишь один из близких тамильских друзей президента, и совершенно очевидно, что он был не расистом, а скорее человеком, который знал, как использовать расизм для завоевания большинства.[24][25]

Очень уважаем в Японии за его призыв к миру и примирению с послевоенной Японией в Конференция мира в Сан-Франциско в 1951 году статуя Джаявардена была установлена ​​в Храм Камакура в Префектура Канагава в Япония в его честь.[26]

Центр J.R. Jayewardene

В 1988 г. Центр J.R. Jayewardene была учреждена Парламентом в соответствии с Законом № 77 1988 года о Центре Дж. Р. Джаявардене в доме детства Дж. Р. Джаявардена Дхармапала Мавата, Коломбо. Он служит архивом для личной библиотеки и документов Дж. Р. Джаявардена, а также документов, записей из Президентский Секретариат и подарки, которые он получил за время пребывания на посту президента.

Личная жизнь

Джаяварден женился на мисс Элина Бандара Рупасингхе в 1935 г., Равиндра "Рави" Вимал Джаявардене их единственный ребенок,[27] он был армейским офицером и летчиком в Эйр Цейлон и работал советником президента по безопасности. Он был известным стрелком и основателем подразделения специального назначения полиции Шри-Ланки.[28][29] Семья жила в Braemar в Коломбо и дом отдыха в Мирисса,

дальнейшее чтение

  • Де Сильва, К. М. и Риггинс, В. Х. (1988), Дж. Р. Джаяварден из Шри-Ланки: политическая биография, Гавайский университет Press ISBN  0-8248-1183-6
  • Джаяварден, Дж. Р. (1988), Мои поиски мира: сборник выступлений по международным делам, OCLC  20515117
  • Диссанаяка, Т. Д. С. А. (1977), Дж. Р. Джаявардене из Шри-Ланки: внутренняя история того, как премьер-министр привел ОНП к победе в 1977 году, Свастика Пресс OCLC  4497112

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "J.R. Jayewardene". BRITANNICA-Online.
  2. ^ "Некролог: Дж. Р. Джаявардене". Независимый. 2 ноября 1996 г.. Получено 12 мая 2020.
  3. ^ Кроссетт, Барбара (2 ноября 1996 г.). «Дж. Р. Джаяварден из Шри-Ланки умер в возрасте 90 лет; модернизированная нация он руководил 11 лет». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 12 мая 2020.
  4. ^ «Вспоминая Черный июль Шри-Ланки». Новости BBC. 23 июля 2013 г.. Получено 12 мая 2020.
  5. ^ Кроссетт, Барбара (2 ноября 1996 г.). «Дж. Р. Джаяварден из Шри-Ланки умер в возрасте 90 лет; модернизированная нация он руководил 11 лет». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 мая 2019.
  6. ^ а б Вспоминая самого влиятельного ланкийского политического деятеля В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ Сегодня 10-я годовщина смерти JR
  8. ^ де Сильва, К. М .; Уильям Ховард Риггинс (1988). Дж. Р. Джаяварден из Шри-Ланки. Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет Press. п. 133. ISBN  0-8248-1183-6.
  9. ^ "102-я годовщина со дня рождения JRJ 17 сентября" В архиве 18 сентября 2008 г. Wayback Machine
  10. ^ Де Сильва, К. М .; Риггинс, Уильям Ховард (1988). Дж. Р. Джаяварден из Шри-Ланки: 1906-1956 гг.. Гавайский университет Press. ISBN  9780824811839. Получено 29 июн 2020.
  11. ^ "J.R. Jayewardene | президент Шри-Ланки". Энциклопедия Британника. Получено 10 марта 2020.
  12. ^ а б "JRJ: Дальновидный государственный деятель?".
  13. ^ «Мистер Дж.Р. Джаяварден о« Только сингальском и тамильском тоже »в Государственном совете Цейлона».
  14. ^ https://www.colombotelegraph.com/index.php/sri-lankas-role-in-japanese-peace-treaty-1952-in-retrospect/
  15. ^ "Чрезвычайное положение" (PDF).
  16. ^ "УМЕР ЮНИУС РИЧАРД ДЖАЮАРДЕН". Неделя Азии. 15 ноября 1996 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2009 г.
  17. ^ «Политические силы - Конституция остается спорной». Экономист. 16 августа 2006 г.
  18. ^ а б "Президент Юниус Р. Джаявардена (1978-1988)". www.globalsecurity.org. Получено 25 октября 2015.
  19. ^ Фернандо, Джуд Лал (2014). «Политика представления массовых злодеяний в Шри-Ланке и дискурс о правах человека: вызов правосудию и восстановлению». В Адмиранде, Питер (ред.). Утрата и надежда: глобальные, межрелигиозные и междисциплинарные перспективы. Лондон, Великобритания: Bloomsbury Publishing. п. 30. ISBN  978-1-4725-2907-7.
  20. ^ Берлацкий, Ной, изд. (2014). Геноцид и преследования: Шри-Ланка. Фармингтон-Хиллз, США: Гринхейвен Пресс. п. 126. ISBN  9780737770162.
  21. ^ Коротко, Дэмиен (2016). Новое определение геноцида: колониализм поселенцев, социальная смерть и экоцид. Лондон, Великобритания: Zed Книги. ISBN  9781783601707.
  22. ^ Шрисканда Раджа, А. Р. (2017). Правительство и политика в Шри-Ланке: биополитика и безопасность. Лондон, Великобритания: Рутледж. п. 62. ISBN  978-1-315-26571-1.
  23. ^ Избирательная жара и выходки "Яхапаланы"
  24. ^ «Бывший президент Шри-Ланки умер, оставив смешанное наследие». Новости CNN. 1 ноября 1996 г.[мертвая ссылка ]
  25. ^ "Вспомнил Дж. Р. - Речь Милинды Морагоды в Мемориале Дж. Р. Джаявардена". Asia Tribune. 19 сентября 2004 г.
  26. ^ Дальновидный стратег
  27. ^ Дань уважения: у моего отца было много граней, а не много лиц.. Daily News (Шри-Ланка), проверено 3 апреля 2018 г.
  28. ^ «Индия может тренировать шри-ланкийские войска». Архивировано из оригинал 26 июля 2010 г.. Получено 11 января 2019.
  29. ^ Скромный сын скромного президента


внешняя ссылка

Государственные офисы
Предшествует
Уильям Гопаллава		 Президент Шри-Ланки
1978–1989		Преемник
Ранасингхе Премадаса
Предшествует
Сиримаво Ратватте Диас Бандаранаике		 Премьер-министр Шри-Ланки
1977–1978		Преемник
Ранасингхе Премадаса
Политические офисы
Предшествует
Уильям Гопаллава		 Генеральный секретарь Движения неприсоединения
1978–1979		Преемник
Фидель Кастро