Джон Фрессе - John Fresshe

Документ Национального архива SC 8/19 / 915C: В 1385 году король Ричард II направил этот вызов шерифам Лондона, Николас Экстон и Джон Фрессе с просьбой найти, задержать и принести Эдмунд Фраунсейс и его жена Идония до Королевский совет по обвинению в попытке мошенничества Университетский колледж, Оксфорд. Фрагмент письма, иллюстрирующий имена Экстона и Фрессе, соответственно, написан рукой современного писца.

Джон Фрессе (иногда Frossh,^[1] Fresche, Фройш или же Фрош) (умер 6 сентября 1397 г.)^[2] был гражданином, олдермен, и Мэр Лондона в последние годы четырнадцатого века. Торговец по профессии, он был членом Компания Мерсерс, средневековый Лондон торговая гильдия,^[3] и был охарактеризован как один из «ведущих жителей Лондона в конце века».^[4]

Его ранняя жизнь неизвестна историкам, и в записях он появляется только в связи с его женитьбой на Юлиане, дочери влиятельного торговца, в 1373 году. С тех пор продвижение по службе в политическом аппарате Лондона было быстрым. Вскоре он стал олдермен, или советник, и служил городу и королю, Ричард II. Он столкнулся с личными и политическими трудностями в 1381 г. после Крестьянское восстание. В начале 1380-х годов он и его коллеги в других питание торговая гильдия столкнулся с реформистскими тенденциями в Общий совет во главе с Джон Нортгемптон. В отместку реформатор обвинил Фрессе в предательской помощи повстанцам, и его ненадолго заключили в тюрьму. Партия Фрессе вскоре смогла взять власть в совете, и Фрессе был восстановлен.

За этим исключением Фрессе, похоже, избежал слишком многих политических ловушек. Он сконцентрировался на своих коммерческих интересах, заработав при этом много денег, а также, выступая в качестве брокера для своих коллег, и их самих. Единственный перерыв в этом мирном существовании произошел в 1392 году, когда король, недовольный тем, как общий совет управляет делами Лондона, приказал на короткий период арестовать всех городских чиновников и приостановил право города назначать своего мэра и совет. Этот кризис, кажется, ненадолго прервал Фрессе; он и его коллеги были вскоре освобождены, и действительно, в 1394 году Фрессе был избран мэром. Он умер в 1397 году и был похоронен в Святой Бенет Шерехог церковь, которая несколько лет находилась под его покровительством. Его жена пережила его, и их три дочери хорошо вышли замуж в семьях купцов Фрессе.

Ранние годы

О молодости Джона Фрише ничего не известно. Историк Кэрол Роклифф предположил, что, поскольку он позже женился на третьей дочери ведущего Мерсера, Фрессе мог быть учился ему в молодости. Однако только после женитьбы Фрессе начинает появляться в городских записях.^[2] Юлиана (в некоторых источниках Джиллиан)^[5] не только принес приданое но также право добиваться невыплаченного долга своему отцу со времени Эдуард III, в котором Fresshe добился успеха. Хотя дата рождения Фрессе неизвестна, он был богатым человеком даже в первые дни своей карьеры, так как сделал пожертвование в фонд, который город организовал в их попытке ободрить «великих лордов королевства».^[2] вернуться в Вестминстер для предложенного совета.^[6]

Карьера

Основная статья: Крестьянское восстание

Fresshe был избран олдермен Лондонского Сити Bassishaw Ward с 12 марта 1381 г.^[7] Он был назначен коллекционером Король Ричард II злополучно подушный налог в пределах города с декабря 1380 г.^[2] Именно этот налог должен был спровоцировать вспышку Крестьянское восстание в июне следующего года.^[8][9] Фрессе был одним из трех таких людей - вместе с другими торговцами Джоном Хорном и Адамом Карлиллом - которых послал тогдашний мэр, Уильям Уолворт, чтобы встретиться с армией, собранной лидером повстанцев Уот Тайлер в Блэкхит в июне 1381 г.^{[10][примечание 1]} Джульетта Баркер предполагает, что это была поворотная встреча в истории восстания.^[10] Мэр поручил Фрессе и его коллегам провести переговоры с повстанцами и, если возможно, убедить их уйти. Однако Хорн, говорит Баркер, даже несмотря на то, что повстанцы «собирались вернуться в свои дома ... превысили его полномочия». Хорн якобы сказал им, что «весь Лондон чувствовал себя так же, как они».^[10] Неясно, в какой степени Фрессе поддержал действия Хорна: один позже Инквизиция - провозгласил Пасху 1383 г. - предполагает, что оба олдермена действительно поддерживали Хорна.^[11] а один в ноябре обнаружил обратное. Фрессе был отпущен под залог до января 1384 г.^[12] к тому времени его товарищ по Мерсеру, Брембре, стал мэром.^[13] Однако трое посланников, похоже, подтолкнули толпу установить Тюрьма Маршалси в огне^[14][15] и «сомнительно, что было даже много неодобрения, когда маршала Ричарда Имворта вытащили из убежища в Вестминстере и убили».^[14]

Торговая карьера

Успешная торговля сделала Фрессе чрезвычайно богатым человеком. Он не ограничивался торговлей, но особенно занимался прибыльными торговля шерстью на континент. Количество могло быть значительным: в 1385 году ему было разрешено отправить 13 sarples шерсти в Кале. Как торговец он использовал «полный комплект»^[2] из ученики. В 1392 году, например, это были Уильям Вальдерн, Уолтер Коттон, Томас Грен и Томас Велле.^[16] Они не только научились ремеслу Мерсеров от Фрессе; он также использовал их как своих агентов в Кале для развития торговли шерстью; Одним из таких примеров является его ученик Уильям Вальдерн, который выполнял такой долг для Фрессе в 1388 году. Фрессе также покупал и продавал для своих коллег, и миссия Вальдерна заключалась в посредничество Николас Брембре Шерсть за границей.^{[заметка 2]} Фрессе также продавал роскошные ткани на сотни фунтов в Кале и Португалию.^[2]

Fresshe не только зарабатывал деньги, но и заботился о них. Хотя он, похоже, был готовым кредитором, он также был готовым участником судебного процесса, когда было необходимо вернуть ссуды. Между 1381 и 1383 годами он подал девять судебных исков о взыскании долга, вернув более 90 фунтов стерлингов. Он подал один такой иск против двоюродного брата своей жены, Джона Лэнгрича.^[2]

Вражда с Джоном Нортгемптонским

Назначение Фрессе в декабре 1390 г. констеблем Главного управления Вестминстера, возможно, также позволило ему установить ряд новых коммерческих связей, хотя эта работа была в основном рутинной.^[17]

Историк Николас Орм

После восстания Уолворт проиграл выборы мэра. Его преемником был Джон Нортгемптон радикальный^[18] с популистская повестка дня.^[19] Фрессе, как ведущий Мерсер, был вовлечен в политическую конфронтацию между Нортгемптоном и компаниями по снабжению продовольствием.^[20] В самом деле, говорит Роклифф, избрание Нортгемптона стало серьезным вызовом для Фрессе и даже «угрожало прервать [его] многообещающую карьеру».^[2] Нортгемптон временно преуспел в своей кампании против разносчиков еды.^[21] Некоторые олдермены, в том числе ряд политических врагов Нортгемптона, подозревались в помощи повстанцам 1381 года.^[22] Нортгемптон ходатайствовал о привлечении их к суду по обвинению в государственной измене.^[23] хотя до октября 1382 года ничего не было сделано.^{[21][заметка 3]} Фрессе и четверо других - Уильям Тонг, винодел, Джон Хорн, торговец рыбой Адам Карлил и Вальтер Сибил, также из Гильдии торговцев рыбой^[23] были обвинены в помощи повстанцам проникнуть в Лондон.^[24] Их также обвинили в нападении на Ратуша в попытке найти и сжечь Юбилейную книгу 14 июня.^{[25][примечание 4]} Нортгемптон и его сторонники «спроектировали эти процедуры как средство подрыва партии торговых капиталистов».^[2] (как были описаны гильдии по приему пищи).^[29] Фрессе, хотя и не так строго, как его коллеги,^[2] впоследствии был заключен в тюрьму вместе с ними^[8][30] в Башня Лондона.^[2] Заключение Фрессе впоследствии исключило его и других из гражданской службы на следующий год.^[31] Однако Нортгемптон отбыл только один срок полномочий.^[13] и Фрессе и его коллеги были помилованы через несколько месяцев, когда их товарищ Мерсер^[8]–И деловой партнер Фрессе–Николас Брембре стал мэром.^[8] После очередной инквизиции все четверо были «единогласно» признаны невиновными по всем пунктам обвинения.^[2]

Позже политическая карьера и жизнь

Если, как утверждалось, Фрош не выполнил свой долг в качестве посланника повстанцев в 1381 году и позволил им беспрепятственно войти в Город, его поведение почти наверняка было продиктовано благоразумием, а не сочувствием к толпе. Последствия сопротивления могли быть серьезными, и очевидно, что в то время никто не считал его виновным в государственной измене. Его переизбрание олдерменом в марте 1385 года показывает, как быстро он оправился от этого короткого периода позора.^[2]

Кэрол Роклифф, История Парламентского треста

Союзник Фрессе мэр Брембре отбыл три срока полномочий. Во время второго срока, с 1384 по 1385 год, Фрессе служил городским шерифом вместе с Экстоном.^[13] В том же году Фрессе был членом совета, который ходатайствовал перед королем о казни Нортгемптона.^[32] Прослужив два срока на посту мэра, Фрессе снова стал олдерменом. В 1385 г. он был избран олдерменом в Кордвейнер Уорд. Он занимал эту должность до 1394 года.^[33] В приказе от 13 ноября 1393 г. Фрессе был вызван на заседание парламента в Вестминстер в следующем году.^{[34][примечание 6]} 22 июня 1392 года Фрессе, как обычный советник, вместе со своими коллегами, посетил короля в Нортгемптон, по его вызову. Там король осудил гражданских лидеров, сказав им, что он обнаружил - без указания - «заметные и очевидные нарушения» в их управлении городом, которые вызвали у него дурное удовольствие. Возможность и право Лондона на самоуправление были немедленно приостановлены; король послал своих людей в качестве смотрителей вместо общего совета; и Фрессе и другие бывшие гражданские лидеры были вызваны в трибунал в Итон. Кажется, что Фрессе пережил этот неспокойный период относительно невредимым,^{[примечание 7]} и действительно, он не возражал против ссуды королю 200 фунтов стерлингов в октябре 1396 года. Это могло быть, говорит Роклифф, потому что, «учитывая, что негодование Ричарда против лондонцев было первоначально вызвано их отказом ссудить 5000 фунтов стерлингов, Фрош [sic ], как один из самых богатых граждан того времени, вполне мог быть отмечен особым проявлением королевского недовольства ".^[2]

Личная жизнь

Знак Найтрайдер-стрит, Лондон, 2006 год. Во времена Джона Фрише улица была написана по-разному, в том числе Knyghtridestrete;^[44] Knyghtriderestrete, Knyghtryderestrete, Knyghtrederistret и улица рыцарей.^[45]

Незадолго до марта 1373 года Фрессе женился на Джулиане Плукет, дочери Уильяма Лангрича и вдове товарища Фрессе Мерсера Николаса Плукета. У них было три дочери, все из которых вышли замуж. Старшая, Кристина, вышла замуж за королевского чиновника Джона Скири. Escheator Эссекса. Другой женатый бакалейщик и олдермен^[2] Уолтер Ньюентон,^[46] который будет шерифом Лондона с 1411 по 1412 год.^[47] Маргарет^[48] замужем за Уолтером Коттоном^[49] один из старых учеников Фрессе, который, по словам Роклиффа, «в результате преуспел, став олдерменом и шерифом, как и его учитель до него».^[2] Ньюентон и Коттон также принадлежали Фрессе. feoffees и исполнители; последний и Марджери получили аренда и возврат многоквартирных домов Фрессе в Чипсайд в его воле.^[48]

Джон Фрессе был активен в торговле Мерсером до своей смерти.^[2] что произошло 6 сентября 1397 г.^{[46][примечание 8]} Роклифф назвал его «одним из самых богатых торговцев Лондона», это суждение проиллюстрировано его буду. Фрессе оставил более 600 фунтов стерлингов для распределения среди своих родственников, друзей и коллег. Его жена получила его пластина и его старшая дочь рента 50 марок.^[2] Он оставил бросить аренду из многоквартирный дом в Рыцарская улица, к Джон Ньютон, ректор Святой Бенет Шерехог на Домашняя птица. Это должно было обеспечить часовня,^[50] и эта часть завещания была отмечена как одна из двух, полученных церковью и предназначенных специально для содержания и содержания физической структуры здания.^[51] Фрессе распорядился, чтобы его также похоронили в церковной часовне Святого Сита; для этого он оставил в наследство еще девять Метки. Это позволило капеллану отслужить мессу в течение четырех лет «за свою душу, души его жены и детей и все христианские души».^[52] Джон Стоу указал, что после смерти Фрессе поставил ему памятник в церкви.^[53] Фрессе поддерживал святого Бенета Шерехога по крайней мере с 1395 года, когда он и бакалейщик Уильям Чичеле – брат Генри, позже архиепископ Кентерберийский - предоставил совместный грант.^{[2][примечание 9]} Fresshe's Посмертная инквизиция состоялась в 1398 году.^[54]

Чиновник и усадьбы

Помимо своих ранних назначений сборщиком налогов и олдерменом - последнее продлилось до его смерти - Фрессе выполнял многие другие официальные обязанности для города и короны. Только мужчины, которые ранее были избраны Шериф также мог баллотироваться на пост мэра, и поэтому Фрессе был шерифом Лондона и Миддлсекс с сентября 1384–1385 гг. В 1384 г. он был также избран в общий совет, а в ноябре того же года он был также назначен избавитель тюрьмы для города.^[2] Фреше был избран мэром в октябре 1394 года на год,^[55][56] когда его заменил винодел Уильям Мур.^[57] Не все его должности находились в городе. Где-то около Пасхи 1386 года он получил лесничество Уолтхэма Сотни, Эссекс.^[2] Эта должность была наследственным положением, которое он унаследовал по праву своей жены, хотя вскоре они, кажется, переданный лесоводство Аббатство Уолтем вскоре после.^[5] 12 декабря 1390 года король сделал его констеблем Вестминстерского штаба. Фрессе занимал этот пост до 7 июля 1393 года. В прошлом году он также был назначен в комиссию по конфискации товаров и имущества Граф Вертус. У Фрессе был портфель имений и собственности в Эссексе, которые были переданы ему его женой, отец которой был крупным землевладельцем в округе. К ним относятся два сообщения и 250 акры (100 ха ) в Лай. На севере графства она унаследовала небольшое поместье в Nazeing, а на юге поместье из North Ockendon и приземляется в Cranham. Имение, которым владел Фрессе своей женой, могло стоить намного больше, чем заявленная сумма. £ 6. В Лондоне она принесла ему дом на Кордвейнер-стрит в качестве приданого. Фрессе продолжал увеличивать свои владения в Эссексе самостоятельно, покупая водяная мельница и приземлиться в Хаверинг-Атте-Бауэр, и становится лорд поместья Доворес, область, которая простиралась от Хаверинга до Бауэрс Гиффорд.^[2]

Примечания

1. Двое других - Джон Хорн и Адам Карлилл.^[10]
2. Политическое падение Брембре и казнь в 1388 году нанесли Фрессе значительные финансовые потери. На момент смерти Брембре еще не заплатил Фрессе за посредничество в передаче шерсти последнего за границу, и эта сумма составляла 400 фунтов стерлингов. Фрессе не возвращал платеж до 1393 года.^[2]
3. Причина этой задержки, предполагает Кэрол Роклифф, заключалась в том, что «только тогда [Джон Мор, заместитель Нортгемптона и] Нортгемптон завершили свои планы дискредитации (и, таким образом, эффективного устранения) тех, кто выступал против их радикальных планов реформ».^[2]
4. Это был Общий совет книга таинства, называется le Jubyle, или Юбилейная книга.,^[26] назван так из-за компиляции в юбилейный год Эдуарда III, 1376-7. Он существенно и кардинально изменил облик города. таинства:^[27] в зависимости от политического оттенка администрации того времени, он либо «включал в себя все хорошие статьи, относящиеся к хорошему управлению городом», либо «таинства, противоречащие древним обычаям города».^[28]
5. Ричард II лишил город его свободы и заключен в тюрьму Мэр Джон Хенде и его шерифы в 1392 г.^[35]
6. Именно в этом парламенте Фаррингдон Уорд был разделен на две части из-за чрезмерной переполненности как внутри, так и за пределами городских стен. Город подал прошение королю, и в рамках процесса примирения между королем и Лондоном (после ожесточенного спора между ними, который продолжался большую часть 1392–1394 годов),^{[примечание 5]} Король предоставил городу право создать две новые палаты, Фаррингдон внутри и Фаррингдон без.^[36]
7. Современные историки назвали этот эпизод «ссорой Ричарда II с Лондоном». Настоящая причина недовольства короля остается неизвестной; в 1392 году Ричард объявил, что обнаружил «заметные и очевидные нарушения в правительстве и управлении городом».^[37] Кэролайн Бэррон предположил, что причиной, вероятно, была «кажущаяся неприступной и весьма раздражающая сфера городских обычаев», а также общая озабоченность по поводу закона и порядка.^[38] Независимо от точных мотивов Ричарда, в мае 1393 года он удалил Суд общей юрисдикции к Йорк, само по себе очень пагубное действие для города, который потеряет много бизнеса из-за своего переезда. Кроме того, мэра и олдерменов вызвали предстать перед королем и советом «под страхом лишения жизни и здоровья», после чего все они были лишены своих должностей.^[39] В течение недели король назначил своих должностных лиц в администрацию города, и королевская комиссия расследовала предполагаемые нарушения городом своих постановлений.^[40] В результате мэр и олдермены за этот и предыдущий срок были оштрафованы на общую сумму 3000 марок, а вольности города были потеряны для короля.^[41] Город был дополнительно оштрафован на 100 000 фунтов стерлингов и потерял право избирать своего мэра, которым он обладал с незапамятных времен.^[42] Город восстановил доверие короля в течение определенного периода времени; Штрафы, наложенные на город, мэра и олдерменов, были сняты к концу 1392 года, хотя королю потребовалось еще восемнадцать месяцев, чтобы подтвердить возвращение городских свобод в Чипсайде. Даже тогда они проводились только по усмотрению короля и не возвращались навсегда до 1397 года.^[43]
8. Fresshe's буду было доказано 1 сентября того же года и зарегистрировано 10 марта 1399 г.^[33] так историки знают о его завещания.^[50]
9. Король Генрих VIII распустил английские монастыри в конце 1530-х годов, и это включало такие часовни, как Sherhog Святого Бенета. В 1548 году королевские комиссары, которые проверяли закрытые дома и оценивали их ценность для короны, отметили, что церковь (в виде одного капеллана) все еще содержалась по завещанию Фреше 1397 года.^[51]

Рекомендации

1. Птица 1949, п. 149.
2. Роклифф 1993.
3. Холм 1971, п. 67.
4. Птица 1949, п. 29.
5. В. К. Х. 1912 г. С. 162–170.
6. Саул 1997 С. 46–47.
7. Бевен 1908, п. 16.
8. Баркер 2014, п. 226.
9. Харрис 2005 С. 445–446.
10. Баркер 2014, п. 225.
11. Птица 1949, п. 58.
12. Птица 1949, п. 59.
13. Бэррон 2005, п. 334.
14. Птица 1949, п. 61.
15. Белый 2009, п. 71.
16. Джефферсон 2008, п. 67.
17. Орм 1984, п. 125.
18. Бэррон 1981, п. 9.
19. Strohm 2004.
20. Додд 2011, п. 405.
21. Птица 1949, п. 57.
22. Робертсон 1968, п. 151.
23. Птица 1949, п. 53.
24. Хилтон и Фэган 1950, п. 41.
25. Petit-Dutaillis & Lefebvre 1969, п. 282 п. 3.
26. Бэррон 1981, п. 16.
27. Тернер 2007, стр. 21, 29–30, 11.
28. Баркер 2014, п. 276.
29. Сталь 1974, п. 36.
30. Соловей 1989, п. 27.
31. Птица 1949, п. 35 п ..
32. Птица 1949, п. 68.
33. Бевен 1908, п. 114.
34. Бевен 1908, п. 269.
35. Бэррон 1971 С. 173–201.
36. Given-Wilson et al. 2005 г..
37. Бэррон 1971, п. 173.
38. Бэррон 1971, п. 174.
39. Бэррон 1971, п. 182.
40. Бэррон 1971, п. 185.
41. Бэррон 1971, п. 187.
42. Бэррон 1971, п. 189.
43. Бэррон 1971 С. 197–198.
44. Джонс 2012, п. 82.
45. Харбен 1918.
46. Thrupp 1989, п. 342.
47. Бевен 1913, п. 162.
48. Кин и Хардинг 1987 С. 343–345.
49. Thrupp 1989, п. 334.
50. Холм 1971, п. 252.
51. Miles & White 2008, п. 22.
52. Miles & White 2008, п. 20.
53. Miles & White 2008, п. 37.
54. П. Р. О. 2018.
55. Таунсенд 1862, п. 513.
56. Уиттингтон и Карпентер 1861, п. 646.
57. Бэррон 2005, п. 336 ..

Библиография

• Баркер, Дж. (2014). 1381: Год крестьянского восстания. Нью-Хейвен: издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-67436-814-9.
• Бэррон, К. М. (1971). «Ссора Ричарда II с Лондоном». В Дю Буле, Ф. Р. Х.; Бэррон, К. М. (ред.). Правление Ричарда II: Очерки в честь Мэй МакКисак. Лондон: Лондонский университет, Athlone Press. С. 173–201. OCLC  265036853.
• Бэррон, К. М. (1981). Восстание в Лондоне: 11-15 июня 1381 г.. Лондон: Лондонский музей. ISBN  978-0-90481-805-5.
• Бэррон, К. М. (2005). Лондон в позднем средневековье: правительство и люди 1200–1500. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-928441-2.
• Бивен, А. Б. (1908). Старшие члены лондонского Сити Темп. Генрих III.-1908: с примечаниями о парламентском представительстве города, олдерменах и ливрейных компаниях, вето олдерманов, олдерманских баронетах и ​​рыцарей и т. Д.. я. Лондон: E. Fisher, limited. OCLC  555034338.
• Бивен, А. Б. (1913). Старшие члены лондонского Сити Темп. Генрих III.-1908: с примечаниями о парламентском представительстве города, олдерменах и ливрейных компаниях, вето олдерманов, олдерманских баронетах и ​​рыцарей и т. Д.. II. Лондон: E. Fisher, limited. OCLC  555034338.
• Берд Р. (1949). Бурный Лондон Ричарда II. Лондон: Лонгман. OCLC  644424997.
• Додд, Г. (2011). «Был ли Томас Фавент политическим памфлетистом? Фракция и политика в Лондоне в конце четырнадцатого века». Журнал средневековой истории. 37 (4): 405, 407. Дои:10.1016 / j.jmedhist.2011.09.003. OCLC  39167361. S2CID  154945866.
• Given-Wilson, C .; Бренд, П .; Phillips, S .; Ормрод, М .; Martin, G .; Карри, А .; Хоррокс, Р., ред. (2005). "Введение: Ричард II: январь 1394 г.". Британская история онлайн. Парламентские свитки средневековой Англии. Вудбридж. В архиве из оригинала 4 июня 2018 г.. Получено 4 июн 2018.
• Харбен, Х.А. (1918). "Таверна King's Head, Марк Лейн - Найттс Хилл". Словарь Лондона. Лондон: H. Jenkins ltd. С. 81–82. OCLC  251033357.
• Харрис, Г. Л. (2005). Формируя нацию: Англия 1360–1461 гг.. Оксфорд: Clarenden Press. ISBN  978-0198228165.
• Хилл Р. (1971). "Chauntrie на продажу: Лондонские Часовни во время правления Ричарда II ». In Du Boulay, F.R.H .; Barron, C.M. (ред.). Правление Ричарда II: Очерки в честь Мэй МакКисак. Лондон: Лондонский университет, Athlone Press. С. 173–201. OCLC  265036853.
• Hilton, R.H .; Фэган, Х. (1950). Английское восстание 1381 г.. Лондон: Lawrence and Wishart Ltd. OCLC  759749287.
• Джефферсон, Л. (2008). Средневековые бухгалтерские книги лондонских торговцев: издание и перевод. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-31702-425-5.
• Джонс, Р. В. (2012). Затерянный Лондонский Город. Страуд: Издательство Эмберли. ISBN  978-1-44560-848-8.
• Кин, Д. Дж .; Хардинг В. (1987). «Исторический вестник Лондона перед Великим пожаром Чипсайд; приходы Олд Хани Лейн, Сент-Мартин Помари, Сент-Мэри-Ле-Боу, Сент-Мэри Колчерч и Сент-Панкрас Сопер-лейн». Британская история онлайн. Лондон: Центр столичной истории. С. 276–282. В архиве с оригинала 10 июня 2018 г.. Получено 10 июн 2018.
• Miles, A .; Уайт, М. (2008). Захоронение на месте приходской церкви св. Бенета Шерехога до и после Великого пожара: раскопки на птицеферме 1, Лондонский Сити. Лондон: Музей лондонской археологической службы. ISBN  978-1-90199-275-5.
• Соловей, П. (1989). «Капиталисты, ремесла и конституционные изменения в Лондоне в конце четырнадцатого века». Прошлое настоящее. 124: 3–35. Дои:10.1093 / прошлое / 124.1.3. OCLC  664602455.
• Орм, Н. (1984). Средневековые дети. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30009-754-2.
• П. Р. О. (2018). "C 136/98/18: Джон Фрессш: Эссекс". Национальный архив. Кью: П. Р. О. В архиве из оригинала 4 июня 2018 г.. Получено 4 июн 2018.
• Petit-Dutaillis, C .; Лефевр, Г. (1969) [1930]. Исследования и заметки, дополняющие конституционную историю Стаббса. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. OCLC  833201823.
• Роклифф, К. Р. (1993). "Фрош, Джон (ум. 1397) из Лондона". История парламента онлайн. Вусбридж: Бойделл и Брюэр. В архиве с оригинала 9 июня 2018 г.. Получено 9 июн 2018.
• Робертсон, Д. У. (1968). Лондон Чосера. (Новые измерения в истории). Лондон: Джон Вили и сын. OCLC  955943939.
• Саул, Н. (1997). Ричард II. Бери-Сент-Эдмундс: издательство Йельского университета. ISBN  0300070039.
• Сталь, А. (1974). «Сборщики таможни в правление Ричарда II». В Hearder, H .; Лойн, Х. Р. (ред.). Британское правительство и администрация: исследования, представленные С. Б. Краймсу. Кардифф: Университет Уэльса Press. С. 27–39. ISBN  0708305385.
• Стром, П. (2004). "Нортгемптон [Комбертон], Джон (ум. 1398)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 20322. В архиве из оригинала 4 июня 2018 г.. Получено 4 июн 2018. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Трапп, С. Л. (1989). Класс купцов средневекового Лондона, 1300-1500 гг.. Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN  978-0-472-06072-6.
• Таунсенд, Г. Х. (1862). Руководство по датам. Лондон: Рутледж, Уорн и Рутледж. OCLC  930594295.
• Тернер, М. М. (2007). Конфликт Чосера: языки антагонизма в Лондоне в конце XIV века. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199207893.
• В. К. Х. (1912). «Святой Крест Уолтама: Экономическая история и местное самоуправление». В Пейдж, W. (ред.). Виктория История графства Эссекс. История округа Виктория. V. Вестминстер: Констебль и компания. С. 162–170. OCLC  927018962.
• Уайт, Дж. (2009). «Боль и деградация в грузинском Лондоне: жизнь в тюрьме Маршалси». Журнал Исторической Мастерской. 68 (68): 69–98. Дои:10.1093 / hwj / dbp011. OCLC  664602068. PMID  20027699. S2CID  41966466.
• Whittington, R .; Карпентер, Дж. (1861). Райли, Х. Т. (ред.). Liber Albus: Белая книга лондонского Сити. Лондон: Ричард Гриффин и Ко. OCLC  728263266.