Джумала - Jumala - Wikipedia

О городе в Латвии см. Юрмала.
Слово Джумала как имя Бога в финской лютеранской церкви в России (Джумала на Раккаусе - букв .: «Бог есть любовь»)

Финский: Джумала или же эстонский: Джумал или же Мари: Юмо [1] означает "бог" в Финские языки и те из Волжские финны (Мари, Эрзя и Мокшанские языки ), как Христианский бог и любой другой божество любой религии. Считается, что это слово было именем бога неба древних времен. Финский говорящие народы. Джумала как бог неба ассоциируется с родственными эстонский Джумал, Мари Юмо и Бьярмиан Джомали и считается происходящим из древней традиции Финно-угорские народы.[2][3] Связанный термин также появляется в Мордовские языки, джондол «молния», буквально «огонь Джумы» (ср. тол "Огонь").

Обычно считается, что эти термины происходят от общего Финно-пермский корень * Джума.[4] Никаких эквивалентов не найдено в Угорские языки, и существуют разные теории относительно более раннего происхождения слова. Одно возможное происхождение Балтийские языки (ср. Джумис — Латышский бог вечнозеленого Потустороннего мира и его сестра / жена Джумала). An Индоиранский происхождение названия было предложено, сравнивая, например, санскрит Дюман «небесный», «сияющий», но это остается спорным.[5]

Это название заменило оригинальное финно-угорское слово, означающее «небо» (*Ильма ), который сохраняется в Саами и Пермские языки но чье значение было изменено на «воздух» по-фински. В финском божественном имени сохранился старый смысл. Ильмаринен.

Джумал

В Эстония, Джумал было именем бога неба. Считалось, что он сделал землю плодородной благодаря дождям летних гроз. У южных эстонцев он был представлен деревянной статуей в их домах.

В Финляндия, Джумала было именем двух Финны 'небесные боги, или одно из двух имен небесного бога (ср. Ильмаринен ).

По словам Джона Мартина Кроуфорда в предисловии к его переводу Калевала:

Финские божества, как и древние боги Италия, Греция, Египет, Ведический Индия или любой древний космогония, обычно представлены парами, и все боги, вероятно, женаты. У них есть свои индивидуальные жилища, и они окружены своими семьями. ... Сами небеса считались божественными. Затем следующим зачатием было личное божество небес вместе с именем его обители; наконец, этот небесный бог был выбран, чтобы представлять верховного Правителя. К небу, богу неба и верховному богу, термин Джумала (гром-дом) был дан.[6]

Позже само небо называлось тайвас и бог неба Укко Юлиджумала, в прямом смысле Дедушка или же Старик Сверхбог. [7] Однако, когда христианство стало доминировать в финской религиозной жизни в средние века и старые боги были вытеснены или объединены из пантеона, Джумала стала финским именем христианского Бога.

Jómali

Два Древнескандинавский тексты упоминают бога по имени Jómali, почитаемый в Bjarmaland: Óláfs ​​saga helga глава 133 и Bósa saga главы 8-10. Аттестация в Bósa saga вероятно заимствован из более раннего Láfs saga. Считается, что имя этого бога заимствовано из финского языка.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ История языческой Европы, стр.181. ISBN  0-415-09136-5
  2. ^ Финно-угорская религия :: Высшие боги - онлайн-энциклопедия Britannica
  3. ^ http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic48-3-235.pdf
  4. ^ Suomen sanojen alkuperä: Etymologinen sanakirja. 1, А – К. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. 1992 г. ISBN  951-717-692-9.
  5. ^ Исо Рааматун tietosanakirja. Часть 2: HJ. Вантаа: Рааматун тиетокирджа. 1989 г.
  6. ^ Индекс Калевалы
  7. ^ Сало, Унто (1990). Укко Агриколы в свете археологии. Хронологическое и интерпретирующее исследование древней финской религии: древнескандинавские и финские религии и культовые топонимы.. Турку. ISBN  951-649-695-4.
  8. ^ Мерви Коскела Васару, '[www.diva-portal.org/smash/get/diva2:606905/FULLTEXT01.pdf Бьярмаленд и взаимодействие на севере Европы от эпохи викингов до раннего средневековья] », Журнал северных исследований, 6.2 (2012), 37–58 (стр. 42).