Китинг! - Keating!

Для австралийского политика и героя этой пьесы см. Пол Китинг.

Китинг!
Мюзикл, который мы должны были иметь
Китинг poster.jpg
Плакат для производства компании Б
МузыкаКейси Беннетто
Текст песниКейси Беннетто
КнигаКейси Беннетто
ОсноваЖизнь Пол Китинг
Производство2005–06 австралийский тур (Сонные водители )
2006-08 австралийский тур (Компания B )
2010 Королевский театр, Хобарт (Компания Old Nick )
Награды2005 MICF Премия Барри
2005 награда MICF Golden Gibbo
2005 Возраст Премия критиков
2006 Премия "Зеленая комната" за лучший оригинальный саундтрек
2006 Премия Helpmann за лучший оригинальный саундтрек
2007 Премия Helpmann за лучший мюзикл
2008 Премия Helpmann за лучший региональный гастрольный продюсер

Китинг! это пропитанный мюзикл, рассказывающий о политической карьере бывшего австралийского премьер-министр Пол Китинг. Китинг был премьер-министром с 1991 по 1996 год; мюзикл следует за ним от его восхождения к лидерству до его возможного поражения на выборах Джон Ховард. Это было написано Кейси Беннетто, который был вдохновлен на написание шоу разочарованием в результатах Федеральные выборы 2004 г., который видел Коалиция правительство вернулось на четвертый срок. Мюзикл имеет юмористический, сатирический тон и представляет положительный образ Китинга, часто критикуя Правительство Говарда. Беннетто описывает шоу как «смехотворно про-Поля Китинга».

Первоначально исполненный музыкальной группой The Drowsy Drivers, шоу быстро добилось успеха после малобюджетной премьеры в 2005 году. Международный фестиваль комедии в Мельбурне где он был аншлаговым и получил три беспрецедентных фестивальных награды. В 2006 г. Нил Армфилд направил расширенный Компания B изготовление Китинг!, теперь с двумя актами и шестью новыми песнями, написанными Беннетто. Продакшн компании B гастролировал по Австралии, получил положительные отзывы и выиграл Награды Helpmann за лучший музыкальный и лучший региональный гастрольный продюсер. В 2008 году прямая запись шоу транслировалась по всей стране на ABC2; он был выпущен на DVD в ноябре 2008 года через Madman Entertainment.

Фон

Пол Китинг был Труд Премьер-министр Австралии с 1991 по 1996 год, заняв этот пост после двух вызовов руководству своего предшественника, Боб Хоук. Как премьер-министр, он был заинтересован в подходе к правительству «в целом», занимаясь такими вопросами, как более близкое отношения с азией, Абориген примирение и формирование Австралийская республика.[1] Его правительство потерпело поражение в 1996 федеральные выборы посредством Либеральный -Национальный Коалиция под руководством Джона Ховарда. Писатель Кейси Беннетто был вдохновлен написать мюзикл о Китинге после того, как разочаровался в результате федеральных выборов 2004 года, когда правительство Ховарда вернулось на четвертый срок.[2] «Пришло время посмеяться над этим», - сказал он.[3] Он говорит, что история Китинга понравилась ему из-за своей классической драматической структуры, о человеке, который борется, «добирается до вершины» и должен соревноваться с «тремя плохими парнями» - сменяющими друг друга лидерами оппозиции. Джон Хьюсон, Александр Даунер и Джон Ховард.[4] Беннетто полагал, что колоритная личность Китинга сделала его «идеальным» персонажем для музыкального театра, ссылаясь на репутацию бывшего премьер-министра как человека со знанием языка и носа. Zegna костюмы и коллекционирование старинных часов.[3] Беннетто написал шоу за восемь недель,[4] опираясь на биографию Китинга Воспоминания о кровоточащем сердце к Дон Ватсон.[5] Он описывает его как «до смешного про-Пол Китинга», который в конечном итоге стремится быть забавным и развлекательным.[3]

История производства

Первоначально в исполнении музыкальной группы The Drowsy Drivers, Китинг! Премьера низкобюджетного одноактного шоу на Международном фестивале комедии в Мельбурне в 2005 г. состоялась на 100 мест в театре Мельбурн Трейдс Холл.[4] Майк Маклиш сыграл главную роль, Беннетто сыграл «троих H - Хоука, Хьюсона и Ховарда», Энио Поззебон - Гарет Эванс и Кэм Роджерс в роли Александра Даунера.[4][6] Несмотря на успех мюзикла в Мельбурне, у Беннетто не было никаких планов на Китинг! после окончания фестиваля комедии. Однако продюсер Кэтрин Вудфилд (партнер Беннетто и продавец Trades Hall) настояла на том, чтобы они развили его дальше. С 2005 по 2006 год они отправились в тур по Австралии, включая неделю концертов в Сиднейский оперный театр, повторный сезон в торговом зале Мельбурна, двухнедельный сезон в Фестиваль кабаре в Аделаиде, неделя шоу в Брисбен Пауэрхаус и две ночи в Дарвин.[3]

Также в 2006 году известный режиссер Нил Армфилд предложил поставить постановку Китинг! в Сиднее Belvoir St Theatre с Компания B.[3] Для производства компании B Беннетто переработал мюзикл в двухактную пьесу, написав шесть новых песен для шоу.[7] Из первоначального состава остались только Маклиш, Поззебон и Беннетто; Маклиш вернулся в роли Китинга и Поззебона в роли Эванса, а Беннетто взял на себя роли Хьюсона и Даунера. Терри Серио присоединился к актерскому составу в роли Хоука и Ховарда.[3] Беннетто говорит, что и он, и Маклиш волновались, что Армфилд превратит "относительно просто поставленный, грубо высеченный" мюзикл в " Амадей версия "без чувства веселья оригинального шоу,[8] но вместо этого чувствовал, что он стал «более совершенной, улучшенной версией оригинального шоу».[7]

Версия компании B Китинг! наслаждались аншлаговыми сезонами в Мельбурне, Сидней, Аделаида, Брисбен, Перт, Канберра, Вуллонгонг, Олбани и в других местах (включая серию шоу на Международном фестивале комедии в Мельбурне 2007 г.), прежде чем он завершится 31 августа 2008 г.[9][10] 20 августа 2008 года канал ABC2 транслировал прямую трансляцию шоу из Сиднейского Сеймур Центр.[11] Запись была выпущена на DVD компанией Madman Entertainment в ноябре 2008 года.[12]

Ответ

Премьера постановки «Сонных водителей» на Международном фестивале комедии в Мельбурне в 2005 году была встречена восторженными отзывами. Комик Крис Эддисон оценил мюзикл как «лучшее шоу, которое я видел на этом фестивале за пять лет»[13] и Возраст 's Дэниел Зиффер описал это как «умное и невероятно забавное».[14] Уже за первую неделю он стал одним из самых популярных шоу фестиваля, билеты на который уже были распроданы к пятому. К концу своего выступления в Мельбурне шоу было удостоено трех главных фестивальных наград - Barry, Возраст Премия критиков и «Золотая гиббо» - это впервые в любой постановке.[4] Для песен Китинг!, Беннетто выиграл как Helpmann 2006, так и Награды Green Room за лучшую оригинальную партитуру.[15][16]

Версия компании B также получила сильные отзывы писателем из Брисбенской газеты. Курьер-Почта описывая это как "блестяще сатирическое"[3] и рецензент в Мельбурнском Возраст присвоив ему высший рейтинг в пять звезд.[17] тем не мение Пол Шиэн, пишу для Sydney Morning Herald, раскритиковал предвзятость мюзикла в пользу Китинга, назвав сценарий "проповедническим и безопасным" и оскорблением тех, кто голосовал за Ховарда.[18] В 2007 году он выиграл Премия Helpmann за лучший мюзикл, а также награды за лучшее направление для Армфилда и лучший актер в роли второго плана для Серио.[3] В следующем году он выиграл еще один Helpmann за лучшую региональную туристическую продукцию.[9] К концу сезона 2007 года в Сиднее он собрал $ 500 000 кассовых сборов.[19] и к его финальному шоу в 2008 году его общая аудитория достигла более 223 000 человек по всей Австралии.[9]

Китинг, который посещал это шоу несколько раз, считает, что оно популярно, потому что политика и общественная жизнь сегодня лишены юмора. «Игра очень суровая, - говорит он, - но сатира может многое передать. Она может избавить от всякого вздора». Другой причиной, по его мнению, является повышенный интерес к неурегулированным вопросам в общенациональных дебатах, например, к вопросу о республике.[20] Даунер также видел шоу и впоследствии сказал, что любит сатиру и думает "Китинг! мюзикл был намного лучше, чем премьер-министр Китинг ».[5]

Синопсис

Следующее резюме относится к расширенной двухактной версии мюзикла.

Акт первый

Шоу начинается с Боба Хоука, представляющего политическую ситуацию 1990 года и противоположных личностей Хоука с его энтузиазмом по поводу "мутный "и крикет - и его заместитель, Пол Китинг, который любит" работы Малер "(" Моя правая рука ").[21] В то время как Хоук восхищается экономической доблестью Китинга, он озадачен тем, что другой человек "не австралийский Появляется Китинг и рассказывает о своей жизни и о своих надеждах получить лидерство от Хоука, как они договорились в сделке, известной как Киррибиллийское соглашение для место проведения на котором это было достигнуто («Делай это стильно»). Однако Хоук отказывается от сделки, и Китинг возвращается в задняя скамья. В рок-балладе, неопределенно в стиле Королева, он поет о своем отчаянии, прежде чем решиться бросить вызов премьер-министру («Я помню Киррибилли»). Он противостоит Хоуку голубоглазая душа -стиль «Пора»; в песне упоминается имя бывшего премьер-министра Гоф Уитлам знаменитые 1970-е кампания и использует любовь Китинга к коллекционированию старинных часов как мотив своей веры в то, что действительно пора сменить руководство. Китинг становится премьер-министром и заявляет о своих амбициях в отношении нации, включая договор с австралийскими аборигенами, создание австралийской республики и улучшение отношений с азиатскими соседями Австралии. регги песня («Повелитель земли»).[17]

Пока Китинг празднует свой успех, Гарет Эванс предупреждает, что политическая жизнь премьер-министра ограничена латинской мелодией «Начало - это конец». И он, и призрак Гоф Уитлам советуйте Китингу «поддерживать свой гнев».[21] Затем Китинг сражается с лидером оппозиции Джоном Хьюсоном вольным стилем. рэп баттл, споря о достоинствах Хьюсона "Fightback! «политическая платформа, где Китинг выигрывает битву благодаря его превосходному мастерству красочных инвектив, большая часть которых взята из реальных цитат Китинга (« На полу »).[22] Возмущенный, Хьюсон бросает вызов Китингу объявить досрочные выборы, но Китинг отказывается в песне «I Wanna Do You Slowly». Название песни снова отсылает к известной цитате Китинга, но принимает сексуальную интерпретацию в медленных, Барри Уайт номер в стиле фанк.[23] Правительство Китинга оспаривает 1993 федеральные выборы, а в анимационном видео Керри О'Брайен, Майкл Крогер, Роберт Рэй и Энтони Грин отчет о поступающих результатах в скат над укулеле («Энтони Грин»). Лейбористы побеждают, а Китинг поет о неожиданной победе как о «самой сладкой победе из всех», используя известную фразу из своей речи в ночь выборов («Сладкая»).[24]

Акт второй

в ска мелодия "The Ass End of the Earth", которая относится к частному описанию Китингом Австралии,[25][26] И Китинг, и Эванс жалуются на повседневные проблемы экономики и их неблагоприятное изображение в коммерческих СМИ, мешающих их более широкой повестке дня, включая республиканизм, новый флаг, и примирение аборигенов. Александр Даунер заменяет Хьюсона на посту лидера оппозиции на короткий и безуспешный период. В костюме из рыболовной сети, корсета и губной помады, напоминающем фотографию настоящего Даунера, позирующего в сетчатых чулках на соревновании,[22] он поет о своей вере в то, что он просто «слишком причудлив» для руководства («чумовой»).[21] Между тем, у Эванса внебрачный роман с Австралийские демократы лидер Шерил Кернот (обычно играет мужчина) («Небеса, мистер Эванс»). В сдержанном минорном ключе босса-нова песня, Китинг поет о необходимости признать и извиниться за ущерб, нанесенный белой колонизацией и последующим подчинением австралийского аборигенного населения ("Редферн"), прежде чем перейти к более оптимистичной мамбо о Мабо решение Высокого суда Австралии и его попытки использовать это решение для продвижения повестки дня примирения («Ма (м) бо»).

Джон Ховард становится лидером оппозиции, представляя новую угрозу Китингу. Ховард описывает свое сильное стремление к власти и жажду мести против мелких унижений, которым он подвергался в детстве в угрожающем марше в минорной тональности («Власть»). Однако в средствах массовой информации он позиционирует себя как «нормальный парень и не более того» («The Mateship»).[21] Через различные смены костюмов он пытается представить себя спортивным фанатом, другом австралийского солдата и фермера, хотя в песне подразумевается, что это всего лишь костюмы.[27] Песня также относится к дело "дети за бортом", его критика политкорректность и использование иммиграции как политической проблемы, некоторые из которых произошли после фактических последующих выборов Ховарда премьер-министром. В медленном рок-дуэте Китинг и Ховард умоляют избирателей «Выбери меня». Однако по окончании избирательных опросов 1996 года Китинг приходит к выводу, что электорально он обречен. Он поет о своих неосуществленных мечтах и ​​с некоторой горечью из-за того, что он считает ретроспективным посланием своего оппонента в балладе, написанной под влиянием страны, со ссылкой на бывшего премьер-министра лейбористов Бен Чифли с описание основных целей лейбористов («Свет на холме»).[28]

В последнем номере, «Исторический ревизионизм», выборы резко сужаются, и результаты оказываются в единственной кабине для голосования - театре, в котором разыгрывается мюзикл. Китинг побеждает, и Ховард признает: «Ну, извини ... что я проиграл!» (ссылка на его нежелание принести официальные извинения аборигенам).[21] Как видно из названия песни, Китинг не победил на выборах 1996 года. Песня переходит в репризу "Правителя земли".

Музыка

Песни Китинг! использовать широкий спектр музыкальных стилей, в том числе босса-нова, блюз, рэп, регги, душа, качать и вальс с пивной бочкой.[3] Мара Лаццаротто Дэвис написала очень читаемое и занимательное академическое исследование «Китинг!» Кейси Беннетто. как универсальный гибрид - ловкое смешение водевиля, театра и музыкальной комедии («Щелчок переключателем: традиции водевилей и создание мифов в Китинге!» в Sydney Undergraduate Journal of Musicology, Vol. 5, декабрь 2015 г.). В текстах часто используются тексты песен. цитаты из настоящего Китинга и других политических деятелей, особенно в «На полу», который содержит многочисленные дословные цитаты из дебатов Китинга с Хьюсоном.[22] Расширяя шоу для производства Компании B, Беннетто написал шесть новых песен, добавив номер «занавеса» первого акта («Sweet»), исследование времени пребывания Китинга в офисе («The Ass End of the Earth»), две песни на Примирение аборигенов и родной титул ("Redfern" и "Ma (m) bo") и еще одна песня для Говарда ("The Mateship"). Песня "Dogs of Damnation" из оригинальной версии, в которой Эванс предупреждает Китинга о том, что его политическая жизнь ограничена, была заменена песней "The Beginning Is The End" аналогичной тематики.[29]

Живая запись оригинальной одноактной версии, сыгранной в Сиднейский оперный театр был выпущен в 2006 году Bella Union Enterprises и доступен через Drowsy Drivers ' Китинг! интернет сайт. В 2007 году компания B выпустила запись актеров расширенного шоу, содержащего все музыкальные номера, представленные на сцене, за исключением "Antony Green". На компакт-диске представлен оригинальный состав компании B: Маклиш в роли Китинга, Серио в роли Хоука и Ховарда, Беннетто в роли Хьюсона и Даунера, Поззебон в роли Эванса и Мик Стюарт в роли Кернота. Группа состоит из Алон Ильсар (барабаны), Эден Оттинон (бас), Поззебон (клавишные), Гай Стразз (акустическая гитара) и Мик Стюарт (электрогитара).[21] К 2008 году было продано более 5000 копий компакт-диска.[30] Также в том же году концертная запись расширенной версии была проведена в Сиднее. Сеймур Центр.[31] Среди зрителей, которые присутствовали на записи, настоящие Китинг и Шерил Кернот появился. Запись в настоящее время доступна на DVD.

Музыкальные номера

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ватсон, Дон (Октябрь 2002 г.). Воспоминания о кровоточащем сердце. Сидней: Рэндом Хаус. п. 92. ISBN  978-0-09-183517-0.
  2. ^ Стрикленд, Катрина (11 апреля 2005 г.). «Оперативное видение карьеры Китинга». Австралийский. Получено 6 октября 2008.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Кларк, Сюзанна (22 марта 2008 г.). "Мюзикл Пола Китинга ударил правильную ноту". Курьерская почта. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 6 октября 2008.
  4. ^ а б c d е Робертс, Джо (23 июля 2005 г.). «Возвращение Пласидо Доминго». Sydney Morning Herald. Получено 6 октября 2008.
  5. ^ а б Штатный писатель (11 августа 2007 г.). "Кровоточащие сердечные песни из" задницы "'". Возраст. Получено 6 октября 2008.
  6. ^ Гилл, Раймонд (16 апреля 2005 г.). «Комическая опера привлекает особую публику». Возраст. Получено 6 октября 2008.
  7. ^ а б Робертс, Джо (9 апреля 2007 г.). «Китинг! Готовится к большим цифрам». Возраст. Получено 6 октября 2008.
  8. ^ Барретт, Питер (12 апреля 2007 г.). "Захват Китинга". Возраст. Получено 6 октября 2008.
  9. ^ а б c Морган, Клэр (2 августа 2008 г.). «Все хорошее должно закончиться». Sydney Morning Herald. Получено 17 октября 2008.
  10. ^ https://www.ausstage.edu.au/pages/work/742
  11. ^ Меркадо, Эндрю (3 августа 2008 г.). "Кенни возвращается". Дейли Телеграф. Получено 6 октября 2008.
  12. ^ "Китинг!". Madman Entertainment. Получено 5 октября 2008.
  13. ^ Робертс, Джо (18 апреля 2005 г.). "Сотри эту ухмылку: все кончено". Возраст. Получено 23 октября 2008.
  14. ^ Зиффер, Дэниел (2 апреля 2005 г.). "Китинг". Возраст. Получено 23 октября 2008.
  15. ^ Криг, Сунанда (1 августа 2006 г.). "Награды совков сатиры". Возраст. Получено 17 октября 2008.
  16. ^ Гилл, Раймонд (10 апреля 2006 г.). «Награды Green Room вступают в силу». Возраст. Получено 17 октября 2008.
  17. ^ а б Вудхед, Кэмерон (14 апреля 2007 г.). "Китинг!". Возраст. Получено 17 октября 2008.
  18. ^ Шихан, Пол (20 ноября 2006 г.). «Это всего лишь кабаре, старый товарищ». Sydney Morning Herald. Получено 17 октября 2008.
  19. ^ Лоусон, Валери (13 января 2007 г.). "Китинг музыкальное обналичивание". Sydney Morning Herald. Получено 6 октября 2008.
  20. ^ Стивенс, Тони (11 ноября 2006 г.). "Горячее место: Пол Китинг". Sydney Morning Herald. Получено 6 октября 2008.
  21. ^ а б c d е ж грамм час Беннетто, Кейси (2007). Китинг! Компания B Запись оригинального состава. Компания Б.
  22. ^ а б c Магнуссон, Майкл (8 февраля 2008 г.). «Интервью - Брендан Кустли о Китинге! Мюзикл». On Stage and Walls Мельбурн. Получено 9 октября 2008.
  23. ^ Робертс, Джо (7 апреля 2005 г.). «Китинг вдохновляет психическое либретто». Возраст. Получено 19 октября 2008.
  24. ^ Тейвес, Джек (13 ноября 2007 г.). «Китинг! Компания Б». Австралийский этап онлайн. Получено 17 октября 2008.
  25. ^ Кейси, Скотт (10 марта 2008 г.). «Китинг! Приезжает в Брисбен». Брисбен Таймс. Получено 20 октября 2008.
  26. ^ Шульц, Джулианна (16 августа 2007 г.). "Все еще счастливая страна". Новый государственный деятель. Получено 20 октября 2008.
  27. ^ Нунан, Уилл (6 августа 2008 г.). "Who Da Man? Китинг! Еще раз". M / C Отзывы. Архивировано из оригинал 11 марта 2011 г.. Получено 20 октября 2008.
  28. ^ Тейлор, Дарлин (13 апреля 2007 г.). "Китинг!". Грогги-белка. Получено 19 октября 2008.
  29. ^ Компания Б (2008). Компания B представляет: Китинг! - Программа.
  30. ^ Эпплтон, Гил (16 февраля 2008 г.). «Китинг! Шоу продолжается». Сценический шум. Архивировано из оригинал 2 мая 2008 г.. Получено 17 октября 2008.
  31. ^ http://jamesobrien.id.au/2007/03/21/keating-the-musical

внешняя ссылка