Похищение и убийство Мохаммеда Абу Хдейра - Kidnapping and murder of Mohammed Abu Khdeir

Похищение и убийство Мохаммеда Абу Хдейра
Место расположенияШуафат, Восточный Иерусалим
Иерусалимский лес
Дата2 июля 2014 г.
ок. 4:00 утра. (IDT, UTC + 03: 00 )
Тип атаки
Смерть от избиения и сжигания
Летальные исходы1
Преступники
Нет. участников
3
МотивМесть за 2014 г. Похищение и убийство израильских подростков[1][2][3]
Убеждения

В похищение и убийство Мохаммеда Абу Хдейра произошло рано утром 2 июля 2014 года. Хдейр, 16-летний Палестинский, был загнан в машину Израильский граждане на Восточный Иерусалим улица.[4] Его семья немедленно сообщила об этом факте Израильская полиция который несколько часов спустя обнаружил его обугленное тело в Гиват Шауль в Иерусалимский лес. По предварительным результатам вскрытия, его избили и сожгли, пока он был жив.[5][6][7][8] Впоследствии преступники заявили, что нападение было ответом на похищение и убийство трех израильских подростков 12 июня.[2][3] Убийства способствовали началу боевых действий в Конфликт между Израилем и Газой 2014 г..[9]

В воскресенье, 6 июля, полиция задержала шестерых подозреваемых евреев для допроса.[4][10] Один быстро сознался, оговорив еще троих, в том числе несовершеннолетних, и их поместили под стражу на 8 суток. В течение дня трое признались и воспроизвели убийство на месте преступления.[11] Трое других подозреваемых были освобождены как не имеющие отношения к преступлению, хотя они слышали об этом от предполагаемых убийц.

Президент Палестины Махмуд Аббас обвинил в убийстве израильское правительство и потребовал, чтобы премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху осуждаем его «так же, как мы осуждали похищение трех израильтян».[12] Нападение было широко осуждено в Израиле.[13] Однако члены семьи Хдейра обвинили в подстрекательстве правительства к убийству и отвергли послание премьер-министра с соболезнованиями, а также визит тогдашнего президента. Шимон Перес.[14][15][16] В день ареста подозреваемых семья одного из израильских жертв, Френкельса, позвонила семье Абу Хдейра, чтобы осудить убийство и выразить свои соболезнования.[14] Френкели заявили, что осознают масштабы потерь и выступают против любого акта насилия со стороны евреев или арабов.[17] Убийство осудили семьи трех убитых израильских подростков, которые направили семье Хдейра свои соболезнования.[18]

После убийства Хдейра один из его двоюродных братьев, Тарик Хдейр, 15-летний палестинско-американский мальчик, был избит израильскими полицейскими в результате нападения, попавшего на камеру.[19] Другой его двоюродный брат, 19-летний Мохаммед Абу Хдейр,[20] был задержан израильской полицией во время акции протеста 28 июля 2014 года. Хотя он был гражданином США, Израиль не уведомил власти США об аресте, и США обвинили Израиль в выделении членов семьи Хдейра для ареста.[19][21]

Когда Израиль включил Хдейра в Мемориал жертвам терактов в Гора Герцль, семья получила его немедленное выселение. С ними не консультировались, они отклонили включение как попытку улучшить имидж Израиля, отвергли идею о том, чтобы его увековечили среди павших израильских солдат, которые «убили его родственников в Газе, Ливане и на Западном берегу»,[22] заявил, что судебный процесс над подозреваемыми затягивается, и пожаловался, что несколькими месяцами ранее Иерусалимский совет заставил их убрать его изображение за пределами их дома после того, как оно висело там в течение четырех месяцев, угрожая им денежным штрафом в размере 500 долларов. , на том основании, что это противоречит местному израильскому законодательству.[23][24]

30 ноября 2015 года двое причастных к этому несовершеннолетних были признаны виновными в убийстве Хдейрса и 4 февраля были приговорены соответственно к пожизненному заключению и 21 году лишения свободы. 3 мая 2016 года Бен Дэвид был приговорен к пожизненному заключению и дополнительным 20 годам заключения.[25]

Фон

Главная улица в Шуфате

В Шуфат Район, расположенный в Восточном Иерусалиме, был домом для Мохаммеда Абу Хдейра. Район относительно благополучный и спокойный, чем некоторые другие районы, и его жители не часто вступают в конфронтацию с израильской полицией.[26][27] Мухаммаду Абу Хдеиру было 16 лет. Его отец владел и управлял магазином электроприборов, а мальчик учился на электрика в профессионально-техническом училище «Амаль».[26] Семья - часть большого клана, хорошо известного в Шуафате. В свои последние дни он помог члену семьи украсить главную улицу Шуфата лампами по случаю праздника. Рамадан.[28]

12 июня 2014 года трое израильских подростков, Эял Ифрах, Гилад Шаар и Нафтали Франкель, ехали автостопом из школы в еврейское поселение в западное побережье и были похищены. Их убили практически сразу.[29] Тем временем их судьба стала предметом серьезной озабоченности всего израильского общества. Их похоронили ближе к вечеру 1 июля.[30]В день похорон премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху прокомментировал: «ХАМАС несет ответственность, и ХАМАС заплатит. Да будет благословлена ​​память трех мальчиков».[31][32][33][34]

Вечером в день похорон сотни правых израильтян бесчинствовали в Иерусалиме, крича «Смерть арабам»,[7] и пытались напасть на прохожих, которых должна была вывести полиция.[26] Марши засчитывались с присутствием видных правых фигур, таких как бывший депутат парламента. Майкл Бен-Ари, и Еврейское Агентство должностные лица.[нужна цитата ] МК Айелет Шакед, опубликовано Facebook цитата журналиста Ори Элицура: «За каждым террористом стоят десятки мужчин и женщин, без которых он не мог бы заниматься терроризмом. Все они - вражеские комбатанты, и их кровь будет на всех их головах».[35] Ссылаясь на «врага», Бен-Ари призвал израильтян «превратить Рамадан в месяц тьмы для них!»[нужна цитата ] Накануне убийства группа расистских сторонников Футбольный клуб Бейтар, известный как La Familia, провели жестокую демонстрацию, в которой скандировали «смерть арабам» и преследовали соседних палестинцев.[36] После того, как стало известно о смертельных случаях, разразилась «волна расистского подстрекательства в израильских социальных сетях».[37] Раввин Ноам Перель, глава Бней Акива, крупнейшая в мире религиозно-сионистская молодежная организация, на своей странице в Facebook призвала IDF превратиться в армию мстителей, которая «не остановится на 300 Филистимлянин крайняя плоть ".[38] Он также написал:

Эта пародия будет искуплена кровью врага, а не нашими слезами. Целый народ и тысячелетняя история требуют мести. Правительство Израиля созывается на митинг мести, а не на траурное заседание.[39]

В тот же день палестинский подросток был убит израильскими войсками в Дженин Лагерь беженцев.[нужна цитата ] Убийство было широко воспето правыми израильтянами в социальных сетях как «месть».[нужна цитата ] Страница Facebook «Народ Израиля требует мести» была создана 17-летним парнем, на которой солдаты позируют и рекламируют свои винтовки.[26] размещение сообщений о «мести».[40] Страница быстро собрала 35 000 лайков,[26] но был снят после известия об убийстве Хдейра. На одном из материалов, представленных на сайте, была фотография двух улыбающихся израильских девушек с надписью: «Ненависть к арабам - это не расизм, это ценности!»[26] По рекомендации генерального прокурора Иегуда Вайнштейн, израильская полиция начала расследование призывов к подстрекательству в социальных сетях.[41] Кроме того, ЦАХАЛ объявил, что солдаты, размещающие сообщения или фотографии, обещающие отомстить за убийство подростков или использующие расистские выражения, будут строго наказаны.[42]

В тот вторник вечером палестинская семья подала в полицию жалобу на попытку похитить их ребенка, 10-летнего Муссу Залум, на главной улице Шуфата. В то время, как они сообщили, он шел со своей матерью и братом, когда остановилась машина, и была предпринята попытка затащить его в машину, схватив за горло. Ребенку удалось вывернуться, когда мать отбила похитителя, и машина умчалась.[43] Рано утром в среду был убит 16-летний Абу Хдейр.[26] Позже мать сказала, что в этом замешаны двое мужчин, и говорила на иврите. По словам матери, семья сразу же известила полицию, и патрульная машина проехала мимо, и полицейским были даны подробности и описание. Согласно отчетам полиции, родители должны были пойти в полицейский участок и подать официальную жалобу, чего семья не сделала, и поэтому полиция не проводила расследования. Полиция также утверждала, что отец сказал им, что нападавшие не были евреями, хотя мать утверждала обратное в своей собственной версии. Полиция сообщила, что только после того, как на следующее утро стало известно о похищении Абу Хдейра, полиция связала эти два инцидента.[44]

Исчезновение и убийство

2 июля, в ночь похищения, свидетели говорят, что около 3:45 утра, когда мальчик ждал друзей возле своего дома, его схватили и бросили в машину двое или трое мужчин.[33][45]

Поскольку местная молодежь мечети уходила за едой для предрассветная трапеза,[26] два молодых человека подошли к Мухаммеду, когда он был очень близко к мечети, поговорили с ним, а затем затащили его в машину, которую мечеть Имам, родственник семьи Махмуд Абу Хдейр, описанный как серый Hyundai, за рулем которого ездил третий мужчина. Крики о помощи были услышаны людьми поблизости, и, по словам его отца, он кричал: «Папа, папа, спаси меня».[46] Позже отец показал изображения с местных камер наблюдения, загруженные на его мобильный телефон, двух мужчин, идущих по тротуару, где произошло похищение.[26] Затем автомобиль быстро уехал в сторону French Hill Перекресток и оттуда до Иерусалимский лес. Несколько прохожих увидели похищение и погнались за автомобилем, прежде чем известить об этом отца.[4] Семья уведомила израильскую полицию сразу после этого в 4:05 утра об инциденте, и полиция, обвиненная семьей в игнорировании их жалоб,[47] отследил мобильный телефон Абу Хдейра, который позже был извлечен из дома одного из арестованных подозреваемых,[48] и обнаружил его обгоревшее тело в течение часа в Иерусалимском лесу.[4] По словам генерального прокурора Палестины, доктора Мухаммеда Абеда аль-Гани аль-Авейви, вскрытие трупа, проведенное в Институт судебной медицины Абу-Кабира в Тель-Авиве выяснилось, что у подростка была сажа в легких, что свидетельствует о том, что он был жив и дышал, когда его подожгли. Его заранее заставили проглотить бензин.[49][50][51][52] Ожоги затронули 90% его тела, и, судя по всему, он получил травмы головы в результате побоев и неоднократно подвергался ударам по голове острым предметом.[6][15][53] который якобы был железная шина,[54] но теперь считается, что это был гаечный ключ (см. # Расследование преступления ). Полиция Израиля подозревала, что в делах Абу-Хдейра и Залума использовалось одно и то же транспортное средство.[28][55][56]

Согласно признанию главного подозреваемого, 29-летнего Йосефа Хаима Бен-Давида, владельца магазина очков в Иерусалиме,[2] и житель поселка Гева Биньямин Изначально планировалось избить араба или поджечь магазин. Они переоделись в гражданскую одежду и сняли кипы для того, чтобы, как признался вождь, не стыдить имени Бога.[2][57] Они почти отменили проект, когда, остановившись, чтобы пообедать, арабский владелец напомнил им, когда они уходили, чтобы забрать сдачу. Увидев Мохаммеда Абу Хдейра, они спросили дорогу до Тель-Авива, и он либо дал примерное указание на плохом иврите:[2] или сказал, что не понимает.[57] Когда он начал набирать свой мобильный телефон, что, возможно, подозрительно, несовершеннолетние зажали ему рот руками и затащили в машину, где после того, как он крикнул «Аллаху Ахбар», он был задушен, а главарь дал приказ, чтобы он был добит. По прибытии в лес его неоднократно били ломом, каждый удар сопровождался рассказом о еврейских жертвах терроризма: «Это для Семья Фогель, и это для Перевал Шалхевет ". Затем они облили его бензином, подожгли и избавились от улик. Обвинение против него и двух несовершеннолетних также включает попытку похищения 7-летнего мальчика Бейт Хануна Муссу Залума, которого они задушили. и чью мать ударили по лицу, а также поджог арабского магазина в начале июня в палестинской деревне Хизма.[2]

Сообщается о последующих инцидентах

В четверг вечером палестинцы Шуфата сообщили местным СМИ, что четверо поселенцев из Писгат Зеев пытался похитить семилетнего местного ребенка, Мухаммеда Али аль-Кисвани, и сбежал, когда ему помешали.[50][58] В пятницу палестинцы Осарин возле Наблус в западное побережье Жаловался на то, что один из них, 22-летний Тарик Зиад Зухди Адели, был обстрелян поселенцами газом, был похищен в машине, а затем, вывезен за пределы деревни, получил ранения в результате удара топора по ногам.[59]

13-летний палестинский мальчик пропал без вести в Вади аль-Джоз, Восточный Иерусалим 4 июля. В то время в этом районе была замечена машина поселенцев.[60]

Три дня спустя было показано видео, на котором израильские агенты под прикрытием избивают двоюродного брата Хдейра, 15-летнего гражданина США Тарика Хдейра, в уединенном месте после того, как мальчика надели наручниками и прижали к земле.[61] Тарик учится в средней школе Универсальной академии Флориды в г. Тампа.[61][62][63][64] Представители Израиля заявили, что он оказывал сопротивление при аресте и имел при себе рогатку. Его отец, присутствовавший при этом, сказал, что его сын не участвовал в протестах.[37] На слушании перед сотрудниками Конгресса по возвращении Тарик заявил, что он наблюдал за демонстрацией из переулка, среди толпы, когда израильская полиция предъявила им обвинение, и, отметив применение резиновых пуль, он перепрыгнул через забор, чтобы убежать. но был схвачен офицерами, надет на него наручниками, а затем был избит до потери сознания.[65]

Сунджив Бери, директор по адвокации Международная амнистия позже заявил, ссылаясь на инцидент, что

ненасильственный протест в Палестине фактически является незаконным в соответствии с военным законодательством. 101. Закон, действующий с 1967 года, гласит, что собрания из 10 или более человек запрещены, если это прямо не разрешено Армией обороны Израиля.[65]

Государственный департамент США заявил, что он «глубоко обеспокоен сообщениями о том, что он был жестоко избит во время содержания под стражей в полиции, и решительно осуждает любое чрезмерное применение силы», и призвал к «скорейшему, прозрачному и достоверному расследованию и полной ответственности за любое чрезмерное применение силы». силы ».[66] 5 июля пограничная полиция Израиля начала официальное расследование.[67] Активисты обратили внимание на видео и задержание с помощью хэштега Twitter #FreeTarek.[68][69] Он был освобожден в воскресенье утром под залог, продержался под домашним арестом в течение 10 дней.[70] и запретное проживание в Шуфате.[71] Он вернулся во Флориду в конце 10-дневного периода. Через несколько часов после его отъезда израильская полиция обыскала его дом в Восточном Иерусалиме, уничтожила мебель и опустошила шкафы.[72] В январе 2015 года с Тарика были сняты все обвинения, приведшие к нападению.[73]

В ноябре 2015 года один из трех полицейских, причастных к инциденту, офицер, который фактически напал на Тарика Хдейра, когда он был арестован,[74][75][76] и чье имя остается под приказ о приколе, был обвинен и признан виновным в нападении на него и приговорен к 45 суткам общественных работ и четырем месяцам тюремного заключения условно. Судья сослался на «смягчающие обстоятельства, такие как отсутствие у полицейского судимости, положительные отзывы о нем и тот факт, что полицейский потерял работу после инцидента». Семья подростка охарактеризовала приговор как «позорный удар по запястью», который «посылает неверный сигнал о том, что Израиль терпит насильственное внесудебное избиение детей».[77] Представитель Госдепартамента США Джон Кирби заявил, что правительство США было «разочаровано» тем, что этот офицер «был сэкономлен на тюремном заключении израильским судом», добавив, что «с учетом явных доказательств чрезмерного применения силы на видеозаписи трудно понять, как этот приговор будет способствовать полная ответственность за действия сотрудника полиции по данному делу ».[78] Брэд Паркер, поверенный Международной Палестинской Защиты Детей, подсчитал, что Тарик «возможно провел в заключении больше времени, чем неназванный офицер, осужденный за жестокое нападение на него».[79] В обвинительном заключении говорилось, что другие офицеры «не нападали на мальчика и не могли [они] предотвратить это, и поэтому были исключены из иска».[75][80][81]

По состоянию на 3 августа 2014 года трое арестованных вместе с ним двоюродных братьев все еще находятся под стражей.[65] По состоянию на 22 августа в их число входит 19-летний гражданин США по имени Мохаммед Абу Хдейр, арест которого, о котором не были уведомлены власти США, заставил США подозревать, что Израиль нацелен на семью Хдейра.[20]

Расследование преступления

Согласно предварительным обвинительным заключениям, опубликованным в середине июля, двое подозреваемых решили убить палестинца в отместку за убийство трех израильских подростков. Путешествуя по окрестностям, они напали на 9-летнего мальчика, а затем скрылись. Вечером накануне похищения они вместе с третьим лицом прибыли в Шуафат через Дамасские ворота Район, и тридцатилетний подозреваемый объехал этот район, пока они спорили, похитить ли мужчину, женщину или подростка мужского пола. В конце концов они схватили Абу Хдейра, избили и оглушили его и доставили в Иерусалимский лес, где они пролили на него легковоспламеняющийся материал, подожгли его и сбежали в Тель-Авив, чтобы создать алиби. Первоначально израильские официальные лица заявили, что полиция считает, что Хдейр, вероятно, был убит в отместку за убийство трех израильских подростков, но они также рассматривали возможность того, что смерть Хдейра могла быть убийство чести, или другое преступное деяние, хотя было отмечено, что у семьи Хдейра не было криминального прошлого.[1] В то время израильская полиция оправдала свое решение не отвергать гипотезу о внутренней вражде или споре внутри клана в качестве причины убийства, заявив, что они знали о более ранних попытках похитить членов семьи Абу Хдейра, включая его младшую сестру.[82] Были сформированы два разных отряда для расследования обеих гипотез - «националистического» или «уголовного» (арабского) преступления.[11] «Израильские военные и полицейские источники сообщили СМИ еще 2 июля 2014 года, что убийство, скорее всего, было совершено из мести на националистической почве».[83][84]

С самого начала ходило множество слухов о том, что израильтяне и произраильские настроения в социальных сетях предполагали, что мальчик был убит палестинскими преступниками или его родственниками в честь убийства, с намеками на то, что он был геем.[85] Были подозрения, что с целью дискредитации семьи Хдейра израильская полиция распространила слухи в израильских СМИ об убийстве чести, спровоцированном предполагаемым убийством подростка. сексуальная ориентация.[86] Лара Фридман, из левой израильской группировки Мир сейчас, сказал, что эта гипотеза маловероятна, поскольку гомофобный убийства чести никогда не регистрировались в Палестине, и она утверждала, что этот сценарий был предложен израильтянами для демонстрации розовый это составляло кровавый навет против палестинского народа.[87] Другие комментаторы также сослались на концепцию «розового умывания», обвиняя израильтян в чрезмерной готовности принять повествование об убийстве чести и слишком уверенном в его правдивости, чтобы снять с любых израильских евреев вину за убийство Хдеира и представить палестинцев варварами .[86][88] Родители Хдейра, которые прошли долгие часы допроса в израильской полиции, также обвинили ее в попытке навязать повествование об убийстве чести.[83] и попытка прикрытия «для защиты поселенцев».[47] Отец Хдейра жаловался, что в ходе длительного полицейского допроса полиция задавала много вопросов о личной жизни семьи, о том, сколько у мальчика карманных денег и есть ли у него враги, но бросил ему вызов, когда поднялся вопрос о похищении поселенца.[89]

В предрассветных рейдах в воскресенье, 6 июля,[90] Шин Бет и полиция задержали 6 подозреваемых и поставили приказ о приколе о прессе, которая была частично снята около 17:00. Об этом сообщении впервые сообщили анонимные израильские источники и вскоре после того, как полиция подтвердила аресты, после того как было отменено постановление о запрете на кляп.[4] Выяснилось, что 6 подозреваемых, в том числе несовершеннолетние, были родом из Бейт Шемеш, Иерусалим и поселение на Западном берегу Адам, иначе известный как Гева Биньямин и был арестован, выследив за машиной номерной знак автомобиля, которые они получили из видео наблюдения в этом районе. Сообщается также, что эти шестеро подозреваются в попытке похитить Муссу Залум двумя днями ранее.[4][91]

Позже в тот же вечер один подозреваемый признался и оговорил других пятерых. Пятеро были задержаны на 8 дней, а один - еще на 5 дней. Петах-Тиква Магистратский суд отклонил ходатайство о задержании их на 15 суток.[92] В ранних сообщениях подозреваемых связывали с крайне правым крылом, а затем источники сообщили, что по крайней мере некоторые из подозреваемых принимали участие в демонстрации Бейтар, состоявшейся накануне похищения.[36] Кроме того, один был идентифицирован как имеющий ультраортодоксальный фон, другой как выходец из ультраортодоксального Сефардская семья отождествляя себя с ШАС мировоззрение.[85] В единственном официальном заявлении об арестах представитель полиции Мики Розенфельд сказал, что «ряд подозреваемых были арестованы за убийство», и «есть веские основания полагать, что это было националистическим фоном».[93] К понедельнику 3 человека признались в причастности к убийству и в присутствии полиции воспроизвели его на месте преступления в Иерусалимском лесу.[11]

Первоначально подозреваемым было отказано в доступе к адвокату, поскольку, по словам министра юстиции, Ципи Ливни, «это то, что закон разрешает в отношении террористов».[94] 9 июля магистратский суд Петах-Тиквы постановил освободить 10 июля трех подозреваемых, которые, как считается, были участниками группы убийств, но не участвовали в самом убийстве, хотя подозревались в том, что знали об этом.[95] Трое основных подозреваемых признались в убийстве Абу Хдейра и остаются под стражей. Это 30-летний мужчина из общины недалеко от Иерусалима и двое несовершеннолетних из Иерусалима.[96] Из трех убийц двое страдали психическим заболеванием; оба принимают лекарства.[97]

14 июля поступило сообщение о том, что трое оставшихся подозреваемых признались в похищении и убийстве, а также в попытке похищения другого палестинского мальчика накануне.[95] Говорили, что они готовились к заявление о невменяемости.[95] Отец Абу Хдейра сказал по этому поводу: «С самого первого дня расследования я сказал, что они либо скажут, что убийцы сумасшедшие, либо освободят их».[95] Он также заявил: «Справедливость - это когда они разрушают их дома [убийц его сыновей], точно так же, как они разрушили дома подозреваемых в Хевроне», имея в виду снос домов двух основных подозреваемых убийство израильских подростков, Марван Кавасме и Амер Абу Айша в Хевроне.[98] Однако Верховный суд Израиля отверг аргумент о том, что к убийству Хдейра следует относиться так же, как и к убитым поселенцам.[99]

20 июля главный подозреваемый в убийстве Мухаммада Абу Хдейра Йосеф Хаим Бен Давид был допущен к публикации. Житель Гева Биньямин, поселение, также известное как "Адам", обвиняется в том, что он ударил мальчика гаечным ключом, облил его бензином и поджег. Его защитник утверждал, что реклама может поставить под угрозу его семью. Имена двух других основных подозреваемых не разглашаются, поскольку они оба несовершеннолетние.[100][101]

Судебный процесс и приговор

27 июля 2014 года трое основных подозреваемых были привлечены к ответственности. Главный подозреваемый, Йосеф Бен-Давид, сказал в вестибюле: «Я мессия ".[102][103]Во время второй досудебной явки 18 ноября 2014 года Бен-Давид отказался сотрудничать с окружным судом Иерусалима и отказался говорить. Ранее в ноябре представители здравоохранения Израиля сочли его в здравом уме. Двое несовершеннолетних признали себя виновными в похищении, но заявили о своей невиновности в обвинении в убийстве. Сообщается, что поселенцы плевали на семью Хдейра за пределами суда.[104] Семья Хдейра призывает израильское правительство снести дома предполагаемых убийц так же, как и дома палестинских террористов.[104]

В июне 2015 года один из вовлеченных подростков показал, что, по его мнению, план заключался в похищении араба и его избиении. По прибытии в Иерусалимский лес Бен-Давид дважды ударил Абу Хдейра по голове ломом. Подросток не видел, как Бен-Давид поджег Абу Хдейра, но понял это по его словам.[105]

30 ноября 2015 года двое несовершеннолетних были признаны виновными в убийстве.[106] Было установлено, что совершил преступление третий обвиняемый Йосеф Бен-Давид, но на 20 декабря было назначено еще одно слушание, после того как его психическое состояние было поставлено под сомнение в отчете, представленном его адвокатами.[106] Отец Хдейрса осудил "уловку" в том, что он только представил психиатрическое заключение в последний момент перед оглашением приговора.[107] выражая опасения, что израильский суд освободит всех обвиняемых убийц.[108]

4 февраля двое несовершеннолетних были осуждены. Один был приговорен к пожизненному заключению, другой - к 21 году. По словам одного наблюдателя, оба, вероятно, проведут в тюрьме менее 20 лет из-за условно-досрочного освобождения и возможного сокращения срока наказания.[109] Хусейн Абу, отец жертвы, выразил разочарование по поводу того, что один из несовершеннолетних избежал пожизненного заключения, и возобновил свое требование о сносе домов обоих и лишении израильского гражданства.[109][110] Он умолял принять меры против израильских властей за «мягкое» наказание двух осужденных убийц, хотя он говорит, что не верит в израильскую систему правосудия.[110] Суд постановил, что преступление совершил их лидер Йосеф Хаим Бен-Давид. Однако заключение по его делу по результатам психиатрической экспертизы еще не завершено.[111] 22 февраля 2016 года психиатрическая экспертиза определила, что Бен-Давид может предстать перед судом и несет ответственность за свои действия.[112] 19 апреля он был признан виновным в убийстве, и приговор был назначен на 3 мая.[113] В конце апреля сообщалось, что Бен-Давид пытался покончить жизнь самоубийством в своей камере и получил легкие ранения.[114] 3 мая 2016 года Бен Дэвид был приговорен к пожизненному заключению и дополнительным 20 годам заключения.[25] 8 февраля 2018 г. Верховный суд Израиля отклонил апелляцию Бен-Давида и несовершеннолетних, осужденных за преступление.[115]

Семейные реакции, беспорядки и похороны

Абу Хдейр был отмечен похоронами мученика в Иерусалиме. Его семья просила, чтобы возле его гроба развевались только палестинские флаги, хотя некоторые развевались под флагами Палестинский исламский джихад.[116] Отец мальчика обвинил "фашистских убийц" и призвал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху поступить с виновными так же, как он обращается с убийцами еврейских подростков, разрушив их дома, как это было сделано в предыдущем случае. с подозреваемыми палестинцами.[46] Позже он повторил свой призыв снести дома трех подозреваемых и добавил, что их следует сжечь заживо.[117] Он обратил внимание на двойные стандарты Израиля в отношении обращения с еврейскими террористами, отметив: «Прошёл месяц после убийства, а дома убийц до сих пор не разрушены».[117] Дядя Абу Хдейра обвинил в преступлении «одного человека в правительстве ... от [премьер-министра Биньямина] Нетаньяху» в разжигании расовой вражды по отношению к палестинцам.[16] Отец подростка сравнил сожжение сына со смертью с тем, что евреи пострадали от рук немцев во время Холокоста, и объяснил этот инцидент антиарабской атмосферой в Израиле после убийства трех израильских молодых людей, что, по его мнению, действовало как « зеленый свет 'нападениям на арабов.[118]

После ареста шести подозреваемых мать Абу Хдейра, Суха, проявила пессимизм в отношении того, что они будут должным образом наказаны, сказав: «У меня нет покоя в моем сердце, даже если они поймают того, кто, как они говорят, убил моего сына. Они». я только собираюсь задать им вопросы, а затем отпустить их. В чем смысл? "[119]

Траурная палатка Мухаммеда Абу Хдейра

Премьер-министр Нетаньяху выразил соболезнования семье жертвы, сказав: «В нашем обществе нет места таким убийствам». Соболезнования были отклонены семьей, которая сказала: «[Мы] отказываемся принимать соболезнования от кого-то, кто согласен с убийством нашего народа в Иерусалиме, на Западном берегу и в Газе».[15][120] Несмотря на опасения членов семьи, что визиты израильских евреев могут служить пиар-ходом для Израиля, семья согласилась принимать их в своей траурной палатке, в основном, чтобы соответствовать диктатам гостеприимства в арабской культуре.[121] Однако Абу Хдейр предупредил, что семья не пустит правых израильтян.[11]

Семья отказалась от визита тогдашнего президента Израиля Шимона Переса.[15] Министр общественной безопасности Ицхак Ааронович объявил, что собирается нанести визит в дом семьи Абу Хдейра, но, как сообщается, визит был отменен из-за ограничений по расписанию. Израиля Ашкенази Главный раввин, Дэвид Лау, также был отменен запланированный визит, либо по соображениям безопасности, либо из-за того, что семья отказалась его видеть, неясно.[122] Среди израильских официальных лиц, посетивших траурный шатер, есть МК. Шелли Яхимович (Труд), МК Михал Розин, министр охраны окружающей среды Амир Перец.[123] Перец стал жертвой оскорблений на его Facebook страница из правых израильтян, выступающих против визита; они угрожали смертью ему и его семье и выражали поддержку убийцам Хдейра.[123] Семья Абу Хдейра также поговорила с министром юстиции Ципи Ливни.[94] В рамках инициативы, возглавляемой израильской НПО по борьбе с преступлениями на почве ненависти, организация Tag Meir организовала зафрахтованные автобусы из Тель-Авива и Иерусалима для большого израильского контингента, желающего отдать дань уважения семье Абу Хдейра, которая приветствовала их в палатке скорбящих. .[124] Выразить соболезнования также приехали антирасистские израильские активисты из Иерусалима.[125]

Убийство Абу Хдейра спровоцировало ожесточенные беспорядки в течение нескольких дней.[90] угрожая перерасти в более широкие беспорядки. В районе Шуфат и Восточном Иерусалиме - полумильный участок главной магистрали и Иерусалимский трамвай проходящие через него были серьезно повреждены.[26] Существенной частью волны беспорядков было подозрение, что израильские экстремисты стояли за убийством Абу-Хдейра из мести.[126] В другом районе, недалеко от Западного берега. Израильское поселение из Маале-Адумим По данным израильской полиции, в силы безопасности бросали камни и бутылки с зажигательной смесью и катали горящие шины. Небольшой бунт произошел также в израильско-арабском городке Тайибе где местные жители жгли покрышки на въезде в город. Полиция арестовала троих местных жителей, которые якобы забросали камнями проезжающий автомобиль на шоссе 444.[127] После убийства Хдейра Израиль арестовал 760 палестинских граждан Иерусалима, 260 из которых были детьми.[128]

Похороны Хдейра совпали с началом первой пятничной молитвы священного для мусульман месяца Рамадан. Израильская полиция заблокировала все дороги, ведущие из палестинского квартала Восточного Иерусалима на запад, и ограничила присутствие мусульманских верующих в Мечеть Аль-Акса, где годом ранее, по случаю Рамадана, поклонились около 80 000 человек. В тот день всего 8000 палестинцев смогли посетить мечеть, и вспыхнули многочисленные беспорядки, когда молодежь Восточного Иерусалима забросала израильскую полицию камнями и самодельными коктейлями Молотова.[53] 100 арабских израильтян устроили акцию протеста на Назарет и двое были арестованы полицией в воскресенье,[90] и еще 15 арестованных были произведены в Тамра во время столкновений с полицией.[90] Палестинские флаги, которые были подняты в палестинских кварталах, где произошли беспорядки, были сняты командами из муниципального совета Иерусалима, направленными для очистки территорий.[11]

По следам Резня в синагоге в Иерусалиме в 2014 г. в середине ноября 2014 года в израильских СМИ распространились слухи, что нападение могло быть мотивировано желанием отомстить за убийство Абу Хдейра. Глава Shin Bet Йорам Коэн поддержал эту точку зрения, заявив, что наряду со спорным статусом Мечеть Аль-Акса, убийство Абу Хдейра является основным фактором, подпитывающим продолжающиеся беспорядки в Иерусалиме.[129] Вскоре после убийства ряд СМИ обнародовали тот факт, что отец Бен-Давида - раввин, возглавляющий Коллель в Хар Ноф.[130][131]

В июле 2016 года семья Абу Хдейра подала в Верховный суд Израиля прошение о сносе домов убийц, как это делается с Палестинцы, осужденные за терроризм.[132] В июле 2017 года Высокий суд Израиля отклонил их ходатайство на том основании, что, по их мнению, снос домов будет неэффективным из-за времени, прошедшего с момента убийства, а также заявив, что, в отличие от позиции правительства, политика сноса домов была действительна как для евреев, так и для палестинцев .[133] Семья Абу Хдейра ответила, что «у нас никогда не было больших надежд на правовую систему Израиля».[134] Адвокат семьи сказал, что петиция была направлена ​​на разоблачение расизма израильского правительства в отношении палестинцев.[134]

Гражданский иск

В апреле 2018 года семья Хдейра объявила, что подает гражданский иск против виновных в нападении, чтобы «усилить их наказание».[135] The family is demanding that they pay 5.6 million Israeli shekel ($1.6 million) in damages. Abu Khdeir, the family father, said his family took that decision out of fear that the perpetrators will benefit from a sentence reduction from the Israeli government on a "racist basis". The family, however, expects Israeli authorities to reject the lawsuit.[135]

Реакции

Палестинская администрация

  • Президент Махмуд Аббас accused Israeli settlers of carrying out the attack and called for the "strongest punishment against the murderers if Israel truly wants peace".[136]
  • ХАМАС released a statement saying that, "Our people will not let this crime pass... You will pay the price for these crimes."[136]
Palestinian protester carrying a poster commemorating one year anniversary of Mohammed Abu Khdeir's murder, Ni'lin July 2015

Израиль

  • премьер-министр Биньямин Нетаньяху condemned the murder, said "I do not distinguish between terrorism and terrorism"[137] and urged a swift inquiry into the "reprehensible murder" and called on people to respect the rule of law.[138] Нир Баркат, Мэр Иерусалима, said the killing was "a horrible and barbaric act which I strongly condemn. This is not our way, and I am fully confident that our security forces will bring the perpetrators to justice. I call on everyone to exercise restraint."[139]
  • Members of the anti-Zionist Jewish religious group Neturei Karta expressed their condolences at the mourning tent to Abu-Khdairs family. A letter of condolence by Rabbi Meir Hirsh addressed to the family was given. It expressed their understanding and solidarity in grief pain and sorrow.[140]
  • Кнессет parliamentarian, Ахмад Тиби (United Arab List), speaking at the boy's funeral, said, "We don't demand revenge - we demand freedom."[126]

Международный

  • Колумбия В Правительство Колумбии, through a released statement, condemned the murder of Muhammad Abu Khdeir that took place in the city of Jerusalem and made a call to hold those responsible against the law in the shortest time possible. Colombia also urged the involved parties to "avoid acts of violence and restore understatement".[141]
  • Соединенные Штаты государственный секретарь Джон Керри issued a statement condemning the murder and calling Israel and the Palestinian Authority "to take all necessary steps to prevent acts of violence and bring their perpetrators to justice".[142] Later, on 20 August, the United States expressed concern, through Deputy Spokeswoman Marie Harf, that Israel was targeting the family. Another cousin, also an American citizen, of the Khdeir family had been arrested on 28 July and held in detention without Israel notifying the US consulate. Concern was also expressed over "the fact that members of the Khdeir family appeared to be singled out for arrest by the Israeli authorities".[19]
  • Евросоюз EU Foreign Affairs chief Кэтрин Эштон issued a statement condemning the murder and expressing concern over the potential for more violence. Ashton urged Israelis and Palestinians to exercise "maximum restraint" in the wake of the deaths.[143]
  • Объединенные Нации Генеральный секретарь Пан Ги Мун, said the attack was a "despicable act" and demanded the perpetrators be brought to justice.[144]

Другие реакции

Mother of one murdered Israeli teen

Rachel Fraenkel, mother of 16-year-old Naftali, when she heard that a Palestinian teenager had been murdered in apparent revenge for her son, condemned it immediately. She broke into her own period of mourning to issue a statement: "There is no difference between blood and blood. Murder is murder. There is no justification and no atonement for murder."[145]

In another occasion, Ms. Fraenkel stated: "Even in the abyss of mourning for Gil-Ad, Eyal and Naftali, it is difficult for me to describe how distressed we are by the outrage committed in Jerusalem – the shedding of innocent blood in defiance of all morality, of the Torah, of the foundation of the lives of our boys and of all of us in this country. Only the murderers of our sons, along with those who sent them and those who helped them and incited them to murder - and not innocent people - will be brought to justice: by the army, the police, and the judiciary, not by vigilantes. No mother or father should ever have to go through what we are going through, and we share the pain of Mohammed's parents."[146][147]

La Familia

Члены La Familia said "[w]e hope this is the first of many. These [suspects] represent us and what we think. We're quite proud of their actions. Arabs have killed us for long enough."[148]

Поминовение

Shortly after Abu Khdeir's murder, a rock monument was constructed by several dozen residents of Бейт Зайит and Jerusalem at the site where his charred body was found and a memorial was conducted. It was vandalized twice within a week, but Israelis from the ХаНоар ХаОвед ВеХаЛомед и Dror-Israel youth movements rebuilt it.[149]

Soon after the murder, the family raised a small monument on their fence,[150] together with a large sign with a picture of their son outside their home. Two months later, Jerusalem municipal officials asked them to dismantle the monument, which they refused to do.[150] On 24 October, four months after his death, the police head of the Неве Шалом station informed the local мухтар, the family lawyer, and the boy's father, Housain Abu Khdeir, and told him to take the picture down immediately or to pay a fine of 3,000 NIS (~$600) for every day it remained in place.[150] Jerusalem municipality officials stated they had delayed the notification, despite the fact that the sign violated a local law, because of the sensitivities of the case. Said Abu Khdeir, a relative, criticized the demand for being forthcoming while the suspected murderers still remained unpunished: it would not calm matters, he added, but only increase hostilities between Jews and Arabs. The family complied to avoid paying the fine.[23][24]

Over the objections of the Almagor Terror Victims Association,[24] which stated the killing was a criminal act that did not "belong to the national narrative or ethos",[151] Khdeir was recognized by Israel as a victim of terrorism,[152] a move which entitled the family to compensation,[151] and his name was included in the Victims of Acts of Terror Memorial в Гора Герцль.[153] This was done without consulting the family, which learned of the recognition from media outlets, and they immediately requested it be removed. Abu Khdeir's father stated to Ynet that, while the initiative was meant to honour his son, he would rather be given permission to keep a large portrait of his boy hanging outside their home in Shuafat, an area Palestinian claim as part of their future state.[151][154] The family gave a number of reasons for objecting to the use of their son's name: adding their son, a Palestinian, to a list of Jewish soldiers fallen since the creation of the state, struck them as a move to improve Israel's image. They also expressed exasperation at the slowness of court proceedings in the trial of those suspected of the murder of their son, 12 hearings had gone by to date, whereas in the family's view, the evidence was overwhelming and Palestinians accused of terror acts are, they claimed, subject to rapid trials.[24]

Media bias allegations

Pro-Palestinian voices and media watchdogs alleged that there are differences in the way the Western media responded to Abu Khdeir's case and the one that immediately preceded it, that of the slain Israeli teens. More specifically, whereas the latter case was shown from the perspective of the shocked Israeli nation, of the aggrieved family and friends of the teens, the media take on Abu Khdeir's murder focused on the potential for further revenge attacks and the Israeli Jewish fear of instability after chaotic protests took place in Israeli Arab towns over Khdeir's murder.

The NYT's Jerusalem correspondent, Jodi Rudoren, was criticized by, among others, Yousef Munayyer as being a 'stenographer' for Israeli police, after she cited Micky Rosenfeld's version about Tareq Khdeir's brutal beating without noting what Rosenfeld's remarks ignored, that the beating took place после the boy had been subdued.[155]

В культуре

In July 2019, the American television network HBO announced the launch of the series Наши мальчики based on the events of the summer of 2014 of the murder of Mohammed Abu Khdeir. The 10 episode series is a co-production with an Israeli Кешет channel and the first in HBO to be broadcast all in арабский и иврит.[156][157]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Lazar Berman (4 July 2014). "Revenge seen as most likely motive in Arab teen's murder". The Times of Israel. Получено 6 июля 2014.
  2. ^ а б c d е ж Итамар Шарон, 'Abu Khdeir murder suspect gives chilling account of killing,' The Times of Israel 12 августа 2014 г.
  3. ^ а б Hoff, Mallory (3 July 2014). "Family of slain Palestinian teen lives in Sacramento". KCRA Television Sacramento. Получено 4 июля 2014.
  4. ^ а б c d е ж Adiv Sterman (6 July 2014). "Six Jewish extremists arrested in killing of Jerusalem teen". The Times of Israel. Получено 6 июля 2014.
  5. ^ Kershner, Isabel (6 July 2014). "Suspects Arrested in Death of Palestinian Youth, Israeli Police Say". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 июля 2014.
  6. ^ а б "Official: Autopsy shows Palestinian youth burnt alive". Агентство новостей Маан. 5 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  7. ^ а б "Palestinian teen abducted, killed in suspected revenge attack". Агентство новостей Маан. 2 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  8. ^ Ben Zion, Ilan; Berman, Lazar (2 July 2014). "Arab teen killed in capital; revenge attack suspected". The Times of Israel. В архиве из оригинала 4 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
  9. ^ Eranger, Steven; Kershner, Isabel (8 July 2014). "Israel and Hamas Trade Attacks as Tension Rises". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 ноября 2014.
  10. ^ "Israel arrests suspects in murder of Palestinian teen". Агентство новостей Маан. 6 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  11. ^ а б c d е Attila Somfalvi; Omri Efraim; Itay Blumental (7 July 2014). "Three suspects in murder of Arab teen confess to crime". Ynetnews. Получено 6 августа 2014.
  12. ^ "Palestinians blame Israel for killing of Arab teen". The Times of Israel. 2 июля 2014 г.
  13. ^ Isabel Kershner (14 July 2014). "A Focused Hunt for a Victim to Avenge Israelis' Deaths". Нью-Йорк Таймс.
  14. ^ а б "Teen's mom condemns revenge killings; Peres turned away". The Canadian Jewish News. JTA. 8 июля 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  15. ^ а б c d "Abu Khdeir family rejects Israeli condolences for son's death". Maan News Agency. 7 августа 2014 г.
  16. ^ а б Carlstrom, Gregg (4 July 2014). "Shocked Palestinian family waits to bury son". Аль-Джазира английский.
  17. ^ משפחות פרנקל ואבו חדיר שוחחו "מבינים את האובדן" [Families of Fraenkel and Abu Khdeir discuss "understand the loss"] (in Hebrew). nrg. Получено 6 июля 2014.
  18. ^ Shahar Chai (6 July 2014). "Netanyahu to Abu Khdeir family: We'll bring Mohammed's killers to justice". Ynetnews. Получено 13 июля 2014.
  19. ^ а б c 'US accuses Israel of targeting Abu Khdeir family,' Агентство новостей Маан 21 августа 2014 г.
  20. ^ а б "US concerned by Israeli arrests of killed teenager's family members". Хранитель. 21 августа 2014 г.
  21. ^ "US says Israel appears to be targeting family of slain teen". The Times of Israel. 21 августа 2014 г.
  22. ^ "Israel to remove Palestinian teen's name from memorial after protests". Рейтер. 22 апреля 2015 г.. Получено 23 апреля 2015.
  23. ^ а б עיריית ירושלים הורתה למשפחת אבו חדיר: "הסירו את הכרזה של בנכם"
  24. ^ а б c d 'Abu Khdeir's name removed from terror victims' list,' Агентство новостей Маан 22 апреля 2015.
  25. ^ а б Hasson, Nir (3 May 2016). "Abu Khdeir Murderer Sentenced to Life Imprisonment Plus 20 Years". Гаарец.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j Isabel Kershner (2 July 2014). "Arab boy's Death Escalates Clash Over Abductions". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 3 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  27. ^ Nir Hasson (3 July 2014). "Murder of Palestinian teen was no 'honor killing', says his family". Гаарец. Получено 6 июля 2014.
  28. ^ а б Nir Hasson (3 July 2014). אז מי רצח את מוחמד ומה זה אומר על ירושלים [So who killed Muhammad and what it means for Jerusalem] (in Hebrew). Гаарец. Получено 6 июля 2014.
  29. ^ "Israel's Kidnapped Boys Found Dead in Field". The Jewish Daily Forward. 30 июня 2014 г.
  30. ^ "Today has become a national day of mourning, PM says as teens buried". The Times of Israel. 1 июля 2014 г. В архиве из оригинала 4 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
  31. ^ "" Mort aux Arabes" : une haine décomplexée sur le Web israélien" (На французском). Le Monde. 3 July 2014. Certain commentators point out, however, the chief of the Israeli government's responsibility in promoting hate speech. In a statement published on Monday, the Israeli cabinet had it itself used the word "vengeance". The three Israelis "were kidnapped and killed in cold blood by human beasts. In the name of the Jewish people, I would like to tell the families - the mothers, fathers, grand-mothers, and grand-fathers - that we are deeply saddened. The whole nation cries with you. The vengeance for a child's blood, Satan has not yet invented it...": Thus commented on a Twitter government account the prime minister Benjamin Netanyahu on 30 June, citing a poem by the Israeli Haïm Nahman Bialik, written in 1903, before adding: "Hamas will pay"...
  32. ^ Robert Mackey (2 July 2014). "Israel's Justice Minister Condemns 'Incitement' on Facebookat a right-wing rally". Нью-Йорк Таймс.
  33. ^ а б Gregg Carlstrom (3 July 2014). "East Jerusalem clashes follow teen's murder". Аль-Джазира. Получено 6 июля 2014.
  34. ^ "Four Horrific Killings". Нью-Йорк Таймс. 7 July 2014.
  35. ^ "New Israeli justice minister notorious for anti-Palestinian rhetoric given bodyguard after 'Nazi' death threats". Дейли Телеграф. 12 мая 2015.
  36. ^ а б Peter Beaumont (6 July 2014). "Israeli police arrest six over Mohamed Abu Khdeir killing". Хранитель. Получено 6 августа 2014.
  37. ^ а б Peter Beaumont (5 July 2014). "Palestinian boy Mohammed Abu Khdeir was burned alive, says official". Хранитель. Получено 6 июля 2014.
  38. ^ Or Kashti (2 July 2014). "World Bnei Akiva chief calls for price of blood' for Israeli teens' murder". Гаарец. Получено 6 июля 2014.
  39. ^ Stuart Winer (4 July 2014). "Norway Jews demand dismissal of Bnei Akiva official who urged vengeance". The Times of Israel. JTA. Получено 6 июля 2014.
  40. ^ Robert Mackey (2 July 2014). "Israel's Justice Minister Condemns 'Incitement' on Facebook". Нью-Йорк Таймс.
  41. ^ "Police launch incitement probe into 'vengeance' campaign against Arabs". The Times of Israel. 3 июля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
  42. ^ Raphael Ahren (3 July 2014). "IDF vows to punish soldiers' racist online incitement". The Times of Israel. Получено 15 июля 2014.
  43. ^ "Burned Body of Arab Found in Jerusalem Forest". Мировые новости ешивы. 2 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  44. ^ Nir Hasson; Chaim Levinson (7 July 2014). "Police link Palestinian teen's murder with attempted kidnap day earlier". Гаарец. Получено 23 июля 2014.
  45. ^ Quique Kierszenbaum. "Palestinian teenager Mohamed Abu Khdeir's abduction 'caught on CCTV' – video". Хранитель. Получено 6 июля 2014.
  46. ^ а б Hassan Shaalan (4 July 2014). "Video: Father of slain Palestinian teen: My boy was killed by Jewish fascists". YnetNews. Получено 6 июля 2014.
  47. ^ а б "Family of murdered Palestinian teen criticize Israeli police". Maan News Agency. 3 июля 2014 г.. Получено 13 июля 2014.
  48. ^ Noam 'Dabul' Dvir (14 July 2014). "Brutal details of Palestinian teen's murder revealed". Ynetnews. Получено 6 августа 2014.
  49. ^ Jeremy Salt, 'The new and brutal Israel', Аль Ахрам Issue No.1209, 14 August 2014.
  50. ^ а б Haley Gray, 'Drumbeat of war grows louder.' Boulder Weekly 17 июля 2014 г.
  51. ^ 'Jerusalem Court Allows Public To Attend Abu Khdeir Murder Trial,' IMEMC 3 октября 2014 г.
  52. ^ Мартина Андерсон, Мэтт Карти, Линн Бойлан Sinn Féin MEPs in Palestine meet with victims of the conflict.' Шинн Фейн 6 September 2014.
  53. ^ а б Avi Issacharoff (5 July 2014). "Palestinians: Murdered Arab teenager was burned alive". The Times of Israel. Получено 6 июля 2014.
  54. ^ Ricky Ben-David; Haviv Rettig Gur; Yifa Yaakov (14 July 2014). "Shin Bet releases chronology of Muhammad Abu Khdeir killing". The Times of Israel. Получено 14 июля 2014.
  55. ^ Moshe Nussbaum (2 July 2014). מתחזקת ההערכה: הנער הערבי נרצח בידי יהודים [Stronger evaluation: Arab boy murdered by Jews] (in Hebrew). Мако. Получено 6 июля 2014.
  56. ^ Omri Maniv (3 July 2014). חשד: הרכב ששימש לחטיפת הנער הפלסטיני הוא אותו אחד מניסיון החטיפה שלשום [Suspected vehicle used for the kidnapping Palestinian boy is same one used in yesterday's abduction attempt] (in Hebrew). Получено 6 июля 2014.
  57. ^ а б 'Abu Khdeir's killer recounts murder,' Ynet 21 апреля 2016.
  58. ^ "Locals: Settlers try to kidnap 7-year-old in Beit Hanina". Агентство новостей Маан. 4 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  59. ^ "Locals: Settlers 'abduct, attack' Palestinian near Nablus". Агентство новостей Маан. 5 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  60. ^ "Palestinian boy goes missing in Jerusalem: report". аль-Ахбар. 4 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  61. ^ а б Andre Senior (5 July 2014). "Tampa teen beaten, jailed in Jerusalem". Tampa Bay Sarasota: 10 News WTSP. Получено 6 июля 2014.
  62. ^ Stephen Rex Brown (5 July 2014). "Israeli police brutally beat, detain Florida teen while he was watching protests over slaying of Palestinian cousin: family". Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 6 июля 2014.
  63. ^ "Video shows Israeli police beating Palestinian teenager". Канал 4. 5 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  64. ^ "U.S. teen allegedly beaten, detained in Israeli prison". Вашингтон Пост. Рейтер. 5 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  65. ^ а б c Sam Knight (3 August 2014). "Tariq Abu Khdeir goes to Washington - and finds surprising support". Mondoweiss. Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  66. ^ Psaki, Jen. "Detention of Tariq Khdeir" (Пресс-релиз). Государственный департамент США. Получено 5 июля 2014.
  67. ^ Nir Hasson (6 July 2014). "Beaten Palestinian youth is U.S. citizen, cousin of murdered kidnap victim". Гаарец. Получено 6 июля 2014.
  68. ^ Crabapple, Molly. "tweet by Molly Crabapple". Twitter. Получено 5 июля 2014. This is a young American boy who was beaten unconscious and is still detained by Israeli police pic.twitter.com/l7FtJcIbZ3 #FreeTarek
  69. ^ "Before and after photos of Tariq Khdeir". Тампа Бэй Таймс. Июль 2014 г. Архивировано с оригинал (jpg) 7 июля 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  70. ^ "US teenager freed on bail by Israeli court". Аль-Джазира английский. 6 июля 2014 г.
  71. ^ Omri Efraim (6 July 2014). "Suspects arrested in murder of Palestinian teen". Ynetnews. Получено 6 июля 2014.
  72. ^ "Photos Show Tariq Abu Khdeir's Family Home Ransacked By Israeli Police". The Huffington Post. 19 июля 2014 г.
  73. ^ "US-Palestinian teen beaten by police cleared of wrongdoing". Times of Israel. 26 января 2015.
  74. ^ Ronen Zvulun, 'Israeli policeman given community service for beating Palestinian: American boy,' Рейтер 18 November 2015:'Amateur video showed two Israeli riot policemen setting upon Tariq Khdeir, who was 15 at the time. One held him down, while the other punched and kicked him. He was left with a heavy black eye and swollen lip. Israel pressed charges against one of the policemen
  75. ^ а б Matt Surrusco, 'Tariq Abu Khdeir: More officers should face justice for my beating', +972 magazine 11 сентября 2014 г.
  76. ^ Swati Sharma, 'VIDEO: U.S. teen, cousin of slain Palestinian youth, says Israeli police beat him,' Вашингтон Пост 6 July 2014: 'Tariq Abu Khdeir's beating was filmed on video, which shows the accused officer and additional officers arresting the boy, with one policeman apparently sitting on Khdeir to handcuff the boy while the accused officer is seen kicking and punching the boy repeatedly. A third officer is also seen helping drag Abu Khdeir toward a police vehicle, during which time the accused officer again kicks the boy who appears to be unconscious.'
  77. ^ "Israeli officer will serve no time in jail for 2014 beating of Tampa teenager". Тампа Бэй Таймс. 19 ноября 2015.
  78. ^ Государственный департамент США
  79. ^ Рания Халек (20 ноября 2015 г.). "US rebukes Israel over light sentence for officer who attacked Tampa teen". Электронная интифада.
  80. ^ "Israeli policeman given community service for beating Palestinian-American boy". Рейтер. 18 ноября 2015.
  81. ^ 'Israeli officer gets community service for brutal assault on US teen,' Агентство новостей Маан 19 ноября 2015.
  82. ^ Daniel K. Eisenbud (4 July 2014). "Jerusalem police step up presence ahead of slain teen's funeral". The Jerusalem Post. Получено 6 июля 2014.
  83. ^ а б Becker, Olivia (2 July 2014). "The Killing of a Palestinian Teen in Jerusalem Has Sparked More Violence". Порок.
  84. ^ Lazar Berman (2 July 2014). "Revenge seen as most likely motive in Arab teen's murder". The Times of Israel.
  85. ^ а б "Suspect in killing of East Jerusalem teen said to confess". The Times of Israel. Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  86. ^ а б Sigal Samuel (7 July 2014). "The Pinkwashing of Mohammed Abu Khdeir". Еврейский Daily Forward.
  87. ^ Lara Friedman (9 July 2014). "A Blood Libel Against All Palestinians". Еврейский Daily Forward.
  88. ^ Aeyal Gross (9 July 2014). "How pinkwashing leaves Israel feeling squeaky clean". Haaretz.
  89. ^ Robert Tait (3 July 2014). "Revealed: CCTV shows moment Palestinian boy is kidnapped before being killed". Телеграф. Получено 6 июля 2014.
  90. ^ а б c d "Jewish extremists held over Palestinian teen's murder". Агентство новостей Маан. 6 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2014 г.. Получено 7 июля 2014.
  91. ^ גורם ישראלי בכיר: נעצרו קיצונים יהודים בחשד לרצח מוחמד אבו חדיר [senior Israeli official: Jewish extremists arrested on suspicion of murder of Muhammad Abu Khdeir] (in Hebrew). nana10. 7 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  92. ^ Omri Ephraim (6 July 2014). "Suspects in murder of Palestinian teen attempted to kidnap young boy day earlier". Ynetnews. Получено 6 июля 2014.
  93. ^ Sobelman, Batsheva. "Israel: 'A number' of suspects arrested in Palestinian teen's death". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 июля 2014.
  94. ^ а б "Livni: Jewish suspects are denied counsel because they are terrorists". The Jerusalem Post. 7 July 2014.
  95. ^ а б c d "Three Jewish Israelis admit kidnapping and killing Palestinian boy". Хранитель. 14 июля 2014 г.
  96. ^ Nir Hasson (10 July 2014). "Court orders release of three suspect in Palestinian teen's murder". Гаарец. Получено 9 июля 2014.
  97. ^ Aron Dónzis (20 July 2014). "Adult suspect in Abu Khdeir murder named". The Times of Israel. Получено 28 июля 2014.
  98. ^ "Dad of Slain Palestinian Teen: Demolish Murder Suspects' Homes". NBC News. 6 июля 2014 г.. Получено 7 июля 2014.
  99. ^ "Homes of suspected kidnappers can be razed, Israel's high court rules". Еврейское телеграфное агентство. 12 августа 2014 г.
  100. ^ Nir Hasson (20 July 2014). "Chief suspect named in Abu Khdeir murder". Гаарец. Получено 20 июля 2014.
  101. ^ Aviel Magnezi (20 July 2014). "Name of main suspect in Abu Khdeir's murder released". Ynetnews. Получено 20 июля 2014.
  102. ^ "Trial begins in revenge murder of Palestinian teen". JTA. 27 июля 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  103. ^ "Indictments in the Murder of Muhmad Abu-Khadir". Yeshiva World News. 28 июля 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  104. ^ а б Allison Deger, 'Settlers spit on Abu Khdeir family as they exit court; alleged killer refuses to enter plea,' Mondoweiss 18 ноября 2014 г.
  105. ^ "Abu Khdeir murder trial: defendant tells court he did not plan to kill teenager". Хранитель. 3 июня 2015 г.
  106. ^ а б "Israel convicts two Jewish minors for murder of Palestinian youth Mohammed Abu Khdeir". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 30 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября 2015.
  107. ^ "Ringleader in murder of Palestinian youth makes fresh insanity claim". Хранитель. 30 ноября 2015 г.
  108. ^ "Mohammad Abu Khdair murder: Two Israelis found guilty". Новости BBC. 30 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября 2015.
  109. ^ а б "Murdered Palestinian boy's parents slam jail sentences". Аль-Джазира английский. 4 февраля 2016 г.
  110. ^ а б "Father of Slain Palestinian Teen Calls on Israel to Demolish Murderers' Homes". Newsweek. 2 февраля 2016 г.
  111. ^ Yael Friedson,'Abu Khdeir murderers convicted, sentenced,' Ynet 4 февраля 2016 г.
  112. ^ "Report: Ringleader in Abu Khadeir murder found fit to stand trial, despite insanity plea". The Jerusalem Post. Получено 23 июля 2016.
  113. ^ "Abu Khdeir murder ringleader convicted; Insanity plea rejected". The Jerusalem Post. Получено 23 июля 2016.
  114. ^ [1]
  115. ^ http://m.ynet.co.il/Articles/5098065#/
  116. ^ Jodi Rudoren (4 July 2014). "Tensions High in Jerusalem as Palestinian Teenager Is Given a Martyr's Burial". Получено 15 июля 2014.
  117. ^ а б "Murdered Palestinian teen's father: Burn my son's killers and destroy their homes". Haaretz. 6 августа 2014 г.
  118. ^ "Suspect in killing of East Jerusalem boy said to confess". The Times of Israel. Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2014 г.. Получено 7 июля 2014.
  119. ^ "Mohammed Abu Khdeir murder: Mother speaks out after Israeli men arrested for 'nationalistic' killing". Независимый. 6 июля 2014 г.
  120. ^ "Slain Palestinian Teen's Family Rejects Benjamin Netanyahu Approach". The Jewish Daily Forward. JTA. 8 июля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
  121. ^ Bill Chappell (9 July 2014). "What Happens When Israeli Mourners Visit A Palestinian Family". Национальное общественное радио.
  122. ^ "Family of slain Palestinian refuses to receive Peres". Jewish Telegraphic Agency. 8 июля 2014 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  123. ^ а б "Death threats follow minister's condolence call to family of burned teen". Гаарец. 9 июля 2014 г.
  124. ^ Elhanan Miller (9 July 2014). "Amid Gaza rocket fire, hundreds of Israelis console family of slain Arab teen". The Times of Israel.
  125. ^ Nir Hasson (7 July 2014). "Shin Bet tells Peres not to visit family of murdered Palestinian teen". Гаарец.
  126. ^ а б Gili Cohen (5 July 2014). "Live updates, July 4: East Jerusalem clashes". Гаарец.
  127. ^ Ben Hartman (5 July 2014). "Palestinians attempt to vandalize Jerusalem light rail during fresh riots". The Jerusalem Post. Получено 6 июля 2014.
  128. ^ Gideon Levy (23 October 2014). "Jerusalem, the capital of apartheid, awaits the uprising". Haaretz.
  129. ^ Attila Somfalvi (18 November 2014). "Shin Bet chief: Abbas is not inciting to terror". Едиот Ааронот. Получено 21 ноября 2014.
  130. ^ Sigal Samuel and Yael Even Or,Was Synagogue Terrorist Attack Revenge for Abu Khdeir Killing? Нападающий 18 ноября 2014 г.
  131. ^ כהן, ישי (20 July 2014). "חובש כיפה ומטורף: יוסף חיים בן דוד הוא החשוד המרכזי ברצח מוחמד אבו חדיר" [Wearing a scullcap and crazy: Yosef Haim Ben-David is the chief suspect in the murder of Mohammed Abu Khdeir] (in Hebrew). Кикар ха-Шаббат. Получено 12 апреля 2016.
  132. ^ Dov Lieber (6 July 2016). "Family of E. Jerusalem Arab teen petitions court to demolish homes of his killers". Times of Israel. Получено 13 июля 2016.
  133. ^ Hovel, Revital (4 July 2017). "High Court Rules Against Demolition of Abu Khdeir Killers' Homes". Гаарец. Получено 30 сентября 2017.
  134. ^ а б "Abu Khdeir family: 'We never had high hopes for Israel's legal system'". Ma'an News. 7 июля 2017.
  135. ^ а б "Parents of Palestinian teen burned alive by Israeli settlers sue killers for damages". Middle East Monitor. 27 апреля 2018.
  136. ^ а б "US and UN condemn killing of Palestinian boy in Israel". Новости BBC. 2 июля 2014 г.. Получено 3 июля 2014.
  137. ^ "Netanyahu unequivocally condemns murder of Arab teen Abu Khdeir". "Джерузалем пост". 6 июля 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.
  138. ^ Josef Federman (3 July 2014). "Palestinians say Israeli extremists killed teen". Западные Гавайи сегодня. Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 июля 2014.
  139. ^ Kate (2 July 2014). "Palestinian teen abducted from East Jerusalem and killed in suspected revenge attack". Mondoweiss. Получено 3 июля 2014.
  140. ^ Rabbi Meir Hirsh (7 July 2014). "Letter of Consolation". Neturei Karta International. Получено 6 августа 2014.
  141. ^ "Colombia condena el asesinato de joven palestino Muhammad Abu Khdeir, ocurrido en Jerusalén" (на испанском). cancilleria.gov.co. 11 марта 2014 г.. Получено 11 июля 2014.
  142. ^ "Kerry Condemns Abduction and Murder of Muhammad Abu Khdeir". Palestinian News and Info Agency. 2 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  143. ^ "EU 'extremely concerned' after Palestinian teen killing". YnetNews. Агентство Франс-Пресс. Получено 6 июля 2014.
  144. ^ "Mohammed Abu Khudair, Palestinian teen, found dead in Jerusalem". CBC News. Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 2014 г.. Получено 3 июля 2014.
  145. ^ Джонатан Фридленд (4 July 2014). "This cycle of vengeance could spark a third intifada". Хранитель. Получено 6 июля 2014.
  146. ^ "Rachelle Fraenkel offers condolences to Abu Khdeir's family". The Times of Israel. 7 июля 2014 г.. Получено 7 июля 2014.
  147. ^ "Mother of murdered Israeli teenager calls for cycle of revenge to end". euronews. 7 июля 2014 г.. Получено 7 июля 2014.
  148. ^ Bell, Mathew (7 July 2014). "Israel arrests right-wing soccer fans for the revenge murder of a Palestinian boy". Public Radio International: The World. Получено 14 ноября 2014.
  149. ^ Нир Хассон,'Monument to murdered Palestinian teen vandalized for second time,' Гаарец 12 июля 2014 г.
  150. ^ а б c Tamar Fleishman, 'Struggle of Abu Khdeir's Family: Pulling Down a Boy's Photo,' Махсом часы.
  151. ^ а б c Изабель Кершнер, 'Israel to Remove Name of Slain Palestinian Teenager From Memorial,' Нью-Йорк Таймс 21 апреля 2015 г.
  152. ^ Defense Ministry recognizes Mohammed Abu Khdeir as victim of 'hostile action'
  153. ^ אבו חדיר בלוח הזיכרון: "יוזמה מצוינת"
  154. ^ Levy, Elior (21 April 2015). "Mohammed Abu Khdeir removed from terror victims' memorial after family's request". Ynetnews. Получено 21 апреля 2015.
  155. ^ "Jodi Rudoren, New York Times Jerusalem Bureau Chief, Defends Coverage of Beaten U.S. Teen". The Huffington Post. 7 July 2014.
  156. ^ [2]
  157. ^ [3]