Lands End to John o Groats - Lands End to John o Groats - Wikipedia

Указатель на краю земли
Указатель на John o 'Groats
[Интерактивная полноэкранная карта]

Конец земли для John o 'Groats является пересечением всей длины острова Великобритания между двумя конечности, на юго-западе и северо-востоке. Традиционное расстояние по дороге составляет 874 мили (1407 км) и у большинства велосипедистов уходит от 10 до 14 дней; Рекорд по пробегу маршрута - девять дней. Путешественники по бездорожью обычно проходят около 1200 миль (1900 км), и на экспедицию уходит два или три месяца. Два часто сфотографированных указателя указывают традиционное расстояние на каждом конце.

  • Конец земли это традиционно признанная крайняя южная точка континентальной Англии. Он находится в западной части Корнуолла, в конце полуострова Пенвит. O.S. Ссылка на сетку конца дороги: SW342250, почтовый индекс TR19 7AA. Фактически, это, или, строго говоря, голова доктора Синтаксиса, SW341253, в нескольких сотнях ярдов к северо-западу от конца дороги, является самой большой частью континентальной Англии. западный точка.[1] Самая южная точка Ящерица Point, примерно в 9 милях (14 км) южнее. Лэндс-Энд иногда ошибочно считается самой юго-западной точкой континентальной Англии. Эта награда принадлежит Gwennap Head, SW365215, которая как минимум на 2 мили (3,2 км) южнее, чем Dr Syntax's Head, но лишь примерно на 1,5 мили (2,4 км) к западу.[2]
  • Джон о'Гроутс это традиционно признанная крайняя северная точка материковой Шотландии, на северо-востоке Кейтнесс, ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. Ссылка на сетку ND380735, почтовый индекс KW1 4YR. Фактическая самая северная точка Dunnet Head примерно в 2 милях (3 км) дальше на север. Самая дальняя от Лендс-Энда по дороге точка - Дункансби Хед, примерно в 2 милях (3 км) к востоку от John o 'Groats. Дункансби-Хед также является самой северо-восточной точкой материковой Шотландии.[3]

Расстояние по прямой от Land's End до John o 'Groats составляет 603 мили (970 км), как определено O.S. Ссылка на сетку, но такой маршрут проходит через серию участков воды в ирландское море. Google Планета Земля сообщает о расстоянии 602,70 миль между двумя знаковыми маркерами.

Согласно атласу дорог 1964 года, кратчайший маршрут с использованием классифицированных дорог составлял 847 миль (1363 км), но в атласе дорог 2008 года самый короткий маршрут с использованием классифицированных дорог составлял 838 миль (1349 км). Онлайн-планировщик маршрутов в 2011 году также рассчитал самый быстрый автомобильный маршрут как 838 миль (1349 км), оценив время в 15 часов 48 минут (для этого используется A30, M5, M6, А74 (М), М74, M73, M80, M9, A9 & A99 ), но в целом кратчайший автомобильный маршрут с использованием второстепенных дорог во многих местах и ​​с использованием современных мостов составляет всего около 814 миль (1310 км). Этот маршрут примерно такой: Край Земли, Бодмин, Okehampton, Тивертон, Taunton, Bridgwater, мост M5 Avon, то M48 Севернский мост, Monmouth, Херефорд, Шрусбери, Tarporley, Сент-Хеленс, Престон, Карлайл, Битток, Carstairs, Whitburn, Фолкерк, Стирлинг, Крифф, Kenmore, Дальчаллох, A9, Инвернесс, Кессок мост, Мост Кромарти, Дорнох-Фертский мост, Latheron, Фитиль, John o 'Groats.

Карты Гугл 2 августа 2017 года рассчитал, что самый быстрый маршрут на машине от центра для посетителей Лэндс-Энд до Джон-о-Гроатс составляет 837 миль и занимает 14 часов 40 минут. Он также показал пешеходный маршрут протяженностью 811 миль, который, как предполагалось, займет 268 часов, с увеличением высоты на 30 148 футов и перепадом высоты на 30 272 футов.

Методы

Есть много способов добраться от Land's End до John o 'Groats. Маршрут, традиционно считающийся прогулкой, в настоящее время проходит разными способами, причем в последние годы особой популярностью пользуются велосипедные и мультимодальные экспедиции.

Большинство поездок совершаются отдельными людьми или небольшими группами для личного удовлетворения. Некоторые экспедиции организуются как благотворительные сборы средств, иногда с участием знаменитостей: например, игрок в крикет Иэн Ботам Прогулка 1985 года и спортсмен Джейн Томлинсон в 2003 году. В новейшей истории этот маршрут использовался велосипедистами в качестве обряда посвящения, принимая участие в самом известном велосипедном испытании Великобритании.

Ходьба

Первый зарегистрированный сквозной переход (на самом деле от John o 'Groats до Land's End) был предпринят братьями Джоном и Робертом Нейлор в 1871 году.[4] С тех пор прогулка проводилась много раз, особенно с 1960 года, после широко разрекламированной прогулки по Д-р Барбара Мур. В 1960 году предприниматель Билли Батлин организовал гонку по пешеходной дороге, что дало новый импульс идее.

С 1960-х годов пешеходы в основном выбирают маршруты по бездорожью, используя растущую сеть дальние тропы. Классический рассказ писателя-путешественника 1966 года. Джон Хиллаби.[5] Путешественники по бездорожью обычно преодолевают путь за два-три месяца. Существует значительный выбор маршрутов для бездорожья, но все они намного длиннее кратчайшего пути, обычно 1200 миль (1900 км) или более. Прогулка по-прежнему осуществляется пешеходами, часто совершающими прогулку, например Сэр Иэн Ботэм, для благотворительности или как "прогулка с вызовом". Обычно они занимают месяц или даже меньше.

Некоторые пешеходы стремятся пройти маршрут по частям, возможно, за несколько лет, чтобы совершить прогулку в пределах временных ограничений трудовой жизни и до возможных проблем со здоровьем, связанных с выходом на пенсию.[6]

Маршруты

От Лендс-Энда до Джон-о'Гроутса нет непрерывного дальнего пути. На значительных участках маршрута есть пути дальнего следования, а там, где их нет, пешеходы соединяют их право проезда и второстепенные дороги. Большинство пешеходов обычно следуют этим маршрутам:[7]

Кататься на велосипеде

Официальный Ассоциация дорожных рекордов записи:

  • Гонщик на обычном велосипеде: 43 часа 25 минут 13 секунд, установленный 40-летним. Майкл Бродвит 17 июня 2018 г.[8]
  • Женщины: Линн Тейлор (Lynne Biddulph), 2002 г., 52 часа 45 минут 11 секунд[9]
  • Смешанный тандем: А Уилкинсон и Л. Э. Тейлор (Линн Биддульф), 2000 г., 51 ч. 19 м. 23 сек.[9]
  • Мужской тандем: 5–7 мая 2015 г. Гонщики: Доминик Ирвин и Чарли Митчелл. Время: 45 часов, 11 минут[10] Предыдущий рекорд держался 49 лет.

Рекорд по объезду от Land's End до John o 'Groats принадлежит Энди Уилкинсону, который преодолел путь за 41 час 4 минуты и 22 секунды на лежачем автомобиле Windcheetah. трехколесный велосипед.[11] Типичное время цикла без попытки сократить время составляет от 10 до 14 дней. Джеймс Макдональд установил рекорд в сентябре 2017 года, проехав на велосипеде от Джона о'Гроутса до Лэндс-Энда и обратно за пять дней, 18 часов и 3 минуты.[12] С 1 по 4 марта 2010 г. Дэвид Уоллиамс, Джимми Карр, Ферн Коттон, Миранда Харт, Патрик Килти, Давина МакКолл и Рассел Ховард ездил на велосипеде в командную эстафету от John o 'Groats до Land's End, чтобы собрать деньги на Спорт Рельеф.[13]

Первым велосипедистом, завершившим маршрут, был Альфред Никсон, чемпион Лондонского клуба трехколесных велосипедов, который в 1882 году совершил «первое и в настоящее время единственное путешествие на трехколесном велосипеде от Джона о'Гроутса до Лэндс-Энда, расстояние в 1007 миль, на расстоянии 1007 миль. две недели ".[14] Электрический ток Ассоциация дорожных рекордов Рекорд на трехколесном велосипеде без лежачего положения - два дня, 5 часов и 29 минут езды на Ральф Дадсвелл в 1992 г.

Мужской квадрицикл. Летом 2012 года. Гонщики: Хьюго Кэтчпол, Джордж Анвин, Том Бетелл и Ричард Николлс. Время 10 дней 15 часов. На четырехместном лежачем велосипеде весом 114 кг.

Несколько велосипедистов прошли маршрут на складных велосипедах. Самым быстрым завершением LEJOG на велосипедах Brompton с 16-дюймовыми колесами в настоящее время является работа Си Трикетта и Стивена Бриндла в период с 22 по 29 апреля 2011 года.[15]

Было несколько одноколесный велосипед завершений путешествия. В Мировой рекорд Гиннеса за самое быстрое прохождение на одноколесном велосипеде проводят Роджер Дэвис и Сэм Уэйклинг, которые проехали 862 мили (1387 км) (от Лендс-Энда до Джона о'Гроатса) с 12 по 18 сентября 2009 года за 6 дней, 8 часов и 43 минуты.[16] Они ездили на больших 36-дюймовых (910 мм) одноколесных велосипедах, оснащенных двухскоростными редукторными ступицами Schlumpf.[17]

Рекорд по проеханию от Land's End до John o 'Groats на пенни-фартинг не ломалась с 1886 года, когда велосипедист Виктории Джордж Пилкингтон Миллс установите время пять дней и один час. Ричард Тодей побил рекорд 133-летней давности, проехав четыре дня, одиннадцать часов и пятьдесят две минуты. [18]) Он в среднем проезжал около 200 миль в день. Он взял на себя задачу собрать 10 000 фунтов стерлингов на благотворительность. BBC Дети в беде. [19]

Самым старым человеком, совершившим поездку от Лендс-Энда до Джона о'Гроутса, является Тони Рэтбоун (Великобритания, 10 декабря 1932 г.), которому был 81 год и 162 дня, когда он завершил путешествие 21 мая 2014 года. Роджер Энтони «Тони» Рэтбоун начал его путешествие из Лендс-Энда в Джон-о-Гроутс 7 мая 2014 года со своим другом Уильямом «Билли» Скиппером. Они проехали на велосипеде 1526,46 км (948,5 миль) и проехали в общей сложности 79 часов 34 минуты. Мировой рекорд Гиннеса[20]

В 2017 году 22-месячная Амелия Сэмпсон завершила John o 'Groats to Land's End за 14 дней в своем трейлере, буксируемом ее родителями на тандеме.[21]

Считается, что в возрасте 4 лет и 4 месяцев Рода Джонс стала самой молодой, совершившей цикл Land's End - John o 'Groats 2 сентября 2018 года.[22] Катание на трейлере с родителями Кэти и Томом Джонсом.[23] она совершила поездку за 22 дня 3 часа 26 минут. Ее сестра Рут Джонс, 5 лет, прошла путь раньше нее и стала самой быстрой на трейлере.[нужна цитата ]

3 августа 2018 года Джошуа Моисей в возрасте 7 лет и 2 месяцев стал самым молодым велосипедистом Land's End - Джоном о'Гроутсом на стандартном велосипеде, который ехал на собственном велосипеде вместе с братом Рувимом (10) и родителями Элвином и Хироко и собирал деньги. за Общество Альцгеймера.[24][25]

14 августа 2020 года в возрасте 10 лет 5 месяцев Эванджелин Тауэрс стала самой молодой девушкой, завершившей путешествие на собственном велосипеде, преодолев 1020,74 мили (1642,72 км) за 110 часов 5 минут за 22 дня со своим отцом и дядей.[26] сбор денег для Спасите детей благотворительность.[27]

Есть несколько ежегодных циклов массовых аттракционов, которые проходят от Land's End до John o 'Groats, самая большая из которых - Deloitte Ride Across Britain,[28] под управлением Threshold Sports. В Ride Across Britain принимают участие более 800 гонщиков по всей территории Великобритании, за девять дней и 969 миль (1559 км), при этом каждый гонщик преодолевает в среднем 107 миль (172 км) в день. Среди прошлых знаменитостей - гребец из Великобритании и золотой призер Олимпийских игр. Джеймс Кракнелл и бывший капитан сборной Англии по регби Льюис Муди.

В апреле 2018 года Джордж и Беатрис Невилл стали первыми людьми, которые проехали на велосипеде от Джона о'Гроатса до Лэндс-Энда на велосипедах Сантандера, более известных как велосипеды Boris. На это у пары ушло 18 дней.

Бег

Рекордное время для бегуна, чтобы преодолеть маршрут, по данным Land's End John o 'Groats Club, - девять дней и 2 часа, согласно Энди Риветту в 2002 году.[29] хотя есть значительные сомнения в подлинности этого рекорда, поскольку Энди Риветт на целый день (что эквивалентно почти 10%) отклонился от предыдущего рекорда, который был установлен признанным ультра-бегуном Ричардом Брауном в 1988 году.[30] Самый быстрый известный срок с подтверждающими доказательствами - Дэн Лоусон который в августе 2020 года преодолел дистанцию ​​за 9 дней 21 час 14 минут и 2 секунды.[31] Рекорд Дэна считается самым быстрым временем в сообществе ультра-бегунов; есть ходатайство об аннулировании сомнительного отчета Риветта.[32]

В июле 2008 года Дэн Драйвер стал первым, кто пробежал маршрут в одиночку, то есть он взял все свое оборудование с собой, пока бежал по нему. Он завершил пробежку чуть более чем за 17 дней.[33]

Текущий женский рекорд в 12 дней, 15 часов и 46 минут был установлен Мариной (Мими) Андерсон с 16 по 28 июля 2008 года.[34] В августе 2019 года BBC сообщила, что Шэрон Гайтер завершила пробег на четыре часа быстрее, за 12 дней 11 часов 6 минут, что еще предстоит проверить Гиннесу.[35] В июле 2020 года британская ультра-бегунья Карла Молинаро установила новое самое быстрое известное время - 12 дней, 30 минут и 14 секунд.[36][37]

Фред Хикс был одним из первых рекордсменов. Он пробежал путь с 20 по 30 мая 1977 года за 10 дней 3 часа 30 минут. Он руководил этим ради благотворительности, не стремясь установить какие-либо рекорды, и только позже, когда к нему обратилась ассоциация Road Running с вопросом, могут ли они побить рекорд в Guinness, он узнал, что установил новый рекорд.[нужна цитата ]

12 июля 2009 г. ультрамарафон Бегун Кевин Карр успешно завершил свою первую попытку пробежать маршрут по бездорожью, став первым спортсменом, который пробежал всю длину Великобритании в беге с падением / тропой. Как и Драйвер, Карр бежал без поддержки и в одиночку - формат, широко известный среди бегунов по падению, как горный марафон. Карр выполнил задание в рамках мероприятия, организованного Benumber1,[38] мероприятие, на котором несколько британских спортсменов высшего уровня (в основном олимпийцы) выполнили задание. Мероприятие было разработано для поощрения школьников к занятиям спортом и осознанию преимуществ здорового образа жизни, а также для сбора средств на Британский фонд сердца. Маршрут прошел 1254 мили (2018 км) по пешеходным дорожкам, уздечкам, дорожкам каналов, берегам рек, национальным тропам, полям, вересковым пустошам и горам. Более 80% маршрута проходило по бездорожью, а асфальтированный маршрут использовался только тогда, когда необходимо соединить две тропы или когда тропа проходила через деревню / город. Бег длился 6 недель 3 дня 17 часов (включая три дня отдыха). С учетом дней отдыха, этот пробег требовал в среднем чуть менее 30 миль (50 км) в день, каждый день в течение более шести недель.[нужна цитата ]

В июле 2011 года команда бегунов из г. Calday Grange Grammar School, дневная, Виррал завершил эстафету от Лендс-Энда до Джона о'Гроатса, став первой школой, которая сделала это.[39] Они собрали 200000 фунтов стерлингов.[40] за Детская больница Alder Hey, Ливерпуль.

В середине лета 2011 года Энтони Бэнд из Суррея пробежал босиком 1000 миль, все ради помощи Помощь героям. Band занял 29 дней, бегая в среднем 36 миль в день.[нужна цитата ]

3 августа 2014 года Мари-Клэр Озием стала первой бегуной женщиной, которая преодолела дистанцию ​​без опоры в одиночку.[41] Она погрузила все свои продукты в коляску и по дороге разбила лагерь. Ее маршрут состоял из участков дороги и бездорожья. Озием бежал на благотворительность Разум, базирующаяся в Тонтоне для своего проекта Go Wild, Stay Well, который направлен на поддержку людей с психическими заболеваниями с помощью различных схем зеленой терапии. Она начала бег 23 июня и закончила 3 ​​августа 2014 года, регулярно пробегая дистанции более 32 миль в день.[нужен лучший источник ]

На лошади

Путешествие на лошади, как правило, завершается с севера на юг, начиная с апреля, чтобы избежать мошек в Высокогорье, а также чтобы получить пользу от более теплой погоды.[нужна цитата ]

Эвелин Бернаби была младшим братом известного английского полковника-длинного всадника. Фредерик Бернаби. В то время как старший брат был известен тем, что путешествовал по Средней Азии и Османской империи, Эвелин решила, что его конные приключения будут ближе к дому. В 1892 году он отправился в путь из Лэндс-Энда, Корнуолл, в Джон-о'Гроутс, Шотландия. Путешествие Эвелин вскоре было опубликовано в популярном издании. Деревенский джентльмен, и был опубликован в виде книги в следующем году как Поездка от края земли до John O 'Groats.[42]

Коммунист Джон Ричард Пенистан ехал на своей лошади, Билли-а-Путешествие от края земли до Джона Гроутса в 1948 году (или 1930 году).[43]) принимая его 56 дней. Он был первым, кто совершил путешествие на одной лошади.

Артур Эллиотт, ветеран Великой войны, проехал на своем коне Голдфлейк от Лэндс-Энда до Джона о'Гроутса в 1955 году.[44]

В 2006 году команда матери и дочери Вива и Элси Вуд-Джи проехала от John o 'Groats до Land's End. Элси тогда было 13 лет.

Бывший армейский офицер Грант Николле продолжил традицию, путешествуя из John o 'Groats в Land's End в 2007 году с Марвом (в одиночку и без поддержки), что заняло 11 с половиной недель. Грант опубликовал на Amazon книгу под названием «Длинная рысь», в которой задокументировано путешествие.[45]

Плавание

Шон Конвей проплыл весь маршрут с 30 июня 2013 г. по 11 ноября 2013 г. (135 дней). 31 августа 2018 года на этот раз победил британский спортсмен на выносливость Росс Эджли, который проплыл весь маршрут от Лендс-Энд до Джон-о-Гроутс всего за 62 дня в рамках своей попытки обойти всю континентальную Британию.[46]

Стоячий серфинг

Первый человек доска для серфинга стоя (SUP) Конец земли для Джона о'Гроатса проходил в Калифорнийском университете с 4 мая по 2 июля 2018 года, в общей сложности 59 дней. Совершите путешествие в одиночку и без поддержки лодки.[47] Ее маршрут пролегал вдоль побережья Корнуолла и Девона в Бристольский канал, до Река Северн и по каналам к Блэкпул, по морю вокруг Камбрия и Малл Галлоуэй, через Ферт-оф-Клайд к Арран, по всей Каледонский канал и на побережье северо-востока Шотландии.[48]

Фиона Куинн стала первой, кто встать с веслом (SUP) Земля на надувной доске John o'Groats с 21 апреля по 10 июля 2018 года.[49][50] За 81 день экспедиции она провела всего 35 из них на гребле, переждав непогоду. Ее в основном морской путь вел по побережью Корнуолла, пересекая Бристольский канал к Остров Ланди и дальше до Пембрукшира, прежде чем она доплыла до Ирландии. Продолжая двигаться по восточному побережью Ирландии, она пересекает реку ирландское море к Малл оф Кинтайр, по всей длине Каледонский канал и до северо-восточного побережья Шотландии. Она также стала первой женщиной, которая пересекла Ирландское море и первой женщиной, завершившей триатлон LEJOG, пройдя и проехав по маршруту в 2017 году. [51]

Инвалидная коляска

Самое быстрое время в инвалидной коляске было показано в августе 2009 года летчиком ВМС США Риком Райаном: восемь дней 10 часов 9 минут.[52]

Скейтборд

Рекордное время для прохождения 980-мильного (1580 км) пути на скейтборде - 21 день, достигнутый Мэттом Элвером, Чарли Мэйсоном и Ли Реншоу, которые проезжали около 50 миль (80 км) в день, чтобы собрать деньги на благотворительность.[53]

Триатлон

Шон Конвей (пловец) стал первым человеком, завершившим длинную дистанцию ​​триатлона в Великобритании в 2013 году. Он трижды проехал между Лэндс-Эндом и Джоном о'Гроутсом: ехал на велосипеде, бегал и плавал по маршруту.[54] Фиона Куинн стала первой женщиной, завершившей длинный триатлон в Британии в 2018 году. Она трижды проехала между Лэндс-Энд и Джоном о'Гроутсом, катаясь на велосипеде, ходя пешком и вставая на доске с веслом, путешествуя по маршруту.[55]

Автомобили

Тони Уайлдинг на Краю Земли у Джона о'Гроутса

Автомобильные соревнования между двумя конечностями проводятся с первого десятилетия 20-го века, когда Auto-Cycle Union организовал серию заездов на мотоциклах. В 1911 году Иван Б. Харт-Дэвис стал обладателем последнего рекорда Land's End to John o 'Groats для одиночных мотоциклов. На своем односкоростном Triumph мощностью 3,5 л.с. он преодолел 886 миль (1426 км) за 29 часов 12 минут. Поскольку его средняя скорость превысила тогдашний максимум 20 миль в час, дальнейшие попытки установления рекорда были запрещены A.C.U.

В Клуб мотоспорта (в котором с 1908 года проводилось судебное разбирательство по делу от Лондона до Лендс-Энд, которое проводится до сих пор, по крайней мере, по названию) с 1923 по 1928 год проводилось ежегодное соревнование «Лендс-энд до Джона о'Гроутса», в котором участвовали автомобили и мотоциклы. Эти события были также известны как «От конца до конца». В 2006 г. BBC Television запустил серию из трех программ под названием Затерянный мир Фризе-Грина покрытие Клод Фризе-Грин Путешествие эпохи 1920-х годов от Лендс-Энда до Джона о'Гроутса. Изначально поездка снималась с использованием технологии Biocolour, разработанной отцом Клода. Уильям Фризе-Грин и фильм деградировал. Оригинальный оттиск фильма Клода был подвергнут компьютерной доработке Британский институт кино для устранения проблемы мерцания, присущей процессу Biocolour.

В сентябре 1983 года пилот ралли и испытаний Деннис Гринслейд из Корнуолла создал новый рекордный беспосадочный проезд с единственным пилотом от Лэндс-Энда до Джона О'Гроатса и обратно на недавно выпущенной Audi 80 Quattro. Затраченное время составило 24 часа 32 минуты. После этого рекордного достижения, которое также привлекло 10 000 фунтов стерлингов для трех благотворительных организаций, он основал The Land's End - John O'Groats Association, созданную для проверки подлинности всех поездок между этими двумя знаковыми достопримечательностями.

В 1984 году Нил Чемпион преодолел 884 мили (1423 км) от John o 'Groats до Land's End за 11 часов 14 минут. Кавасаки GPZ750 Turbo.[56]В 1984 году Кристиан Концендорф-Маттнер в сопровождении Денниса Гринслейда преодолел путь от Лендс-Энда до Джона О'Гроатса - туда и обратно без остановок, за исключением топлива - за 31 час 22 минуты на BMW 327/80 1941 года. за ним наблюдала группа журналистов из автомобильного журнала, и это текущий рекорд довоенных классических автомобилей из конца в конец, без остановок, с двумя водителями. Край земли - Ассоциация Джона О'Гроутса награждает этим трофеем новых рекордсменов.

17 сентября 1988 года Эндрю Франкель и Марк Коннотон проехали от Лэндс-Энда до Джон-о-Гроутс на стандартной производственной Alfa Romeo 164 за 12 часов 30 минут, включая остановки для дозаправки.

В 1993 году Джон Браун инициировал испытание исторической достоверности Land's End to John o 'Groats Historic Reliability Trial, гонку для старинных дорожных автомобилей.[57] Гонка проводится каждый декабрь и представляет собой сложное трехдневное ралли для старых и классических автомобилей, построенных между 1920-ми и 1970-ми годами. Маршрут проходит по длинному маршруту длиной 1400 миль (2300 км) с использованием отдаленных горных дорог на западе Англии, Уэльса (ночью), Пеннинских островов и Шотландии. Медали присуждаются в золотой, серебряной и бронзовой категориях.[58]

15–16 апреля 1997 г. Хью Эделеану проехал по маршруту на JCB экскаватор за 22 часа 10 минут 30 секунд.[59]

В июне 2001 года Уэйн Бут стал первым человеком, совершившим путешествие на мотоцикле без остановки; 37-летний гонщик завершил историческое путешествие за 14 часов 52 минуты, в среднем 57 миль в час, на модифицированном 1000-кубовом Honda Varedero с дополнительным 74-литровым бензобаком. Тщательно изученный маршрут протяженностью 854 мили (1374 км) проходил через два светофора и был пройден с соблюдением всех правил дорожного движения, законов и ограничений скорости.[60][61] Бут и дюжина сильных сотрудников службы поддержки собрали более 1000 фунтов стерлингов для The Национальный фонд родовспоможения и Macmillan против рака.

22 мая 2011 года Кевин Шарп и Дэвид Пейлоу завершили первый сквозной пробег от John o 'Groats до Land's End на электромобиле за два дня, используя только зарядные станции доступны для широкой публики, в Тесла Родстер спортивная машина.[62]

Nissan Leaf в конце земли
Джонатан Портерфилд и Крис Рэмси в Land's End в листе Nissan

7 августа 2011 года Даррен Уайтхед и Тони Дуайт преодолели 1071 милю (1724 км) от John o 'Groats до Land's End (включая пересечение границы с Уэльсом) за 5 дней, используя два велосипеда. Колесо Лошади газонокосилки.[63] Они также собрали деньги на благотворительность во время поездки, которая называлась The Lawn Way Down.

30 ноября 2013 года Люси Гроган, путешествуя на мотоцикле BMW GS R1200, и ее отец Мартин Гроган, путешествуя на Mini Cooper Works, отправились из Лэндс-Энд в Джон-о-Гроутс за 19 часов, выехав из Лэндс-Энда в 4:30 утра и прибытие в John o 'Groats в 23:30 того же дня. Это было сделано в поддержку Safe Haven Children's Trust и собрало 3000 фунтов стерлингов для неправительственной организации.[64]

В сентябре 2015 года Джонатан Портерфилд и Крис Рэмси побили рекорд в Nissan Leaf электромобиль, использующий существующую общественную инфраструктуру быстрого зарядного устройства, чтобы путешествовать туда и обратно. Маршрут на юг занял 28 часов 38 минут, обратный путь - 27 часов 46 минут.[65] Они подали заявку в Книгу рекордов Гиннеса, чтобы рекордное время было признано рекордным.[66]

Доктор Джефф Аллан и его сын Бен Коттам-Аллан, завершив свое путешествие из Лэндс-Энда в Джон о'Гроутс, отправились в обратный путь на своем электромобиле Tesla.
Доктор Джефф Аллан и его сын Бен Коттам-Аллан, завершив свое путешествие из Лэндс-Энда в Джон-о'Гроутс, отправились в обратный путь.

7 октября 2015 года Джефф Аллан и его сын Бен Коттам-Аллан побили рекорд электромобиля в Тесла Модель S завершение маршрута на север за 19 часов 45 минут и маршрута на юг за 18 часов 53 минуты. Джефф подготовил маршрут, катаясь на велосипеде в мае 2015 года. Они удерживают мировой рекорд Гиннеса по кратчайшему времени зарядки от John o 'Groats до Land's End - 3 часа 44 минуты 33 секунды.[67][68][69]

21 августа 2017 года Джон Чиверс совершил первое путешествие на электрическом мотоцикле ( Нуль DSR) от Land's End до John o 'Groats, а затем продолжил свой путь к Оркнейские острова и наконец Skaw, на острове Unst, Шетландские острова.[70] Путешествие от Лендс-Энда до Джона о'Гроутса заняло у него четыре дня, разбив путь на десять частей, каждая из которых требует зарядки не менее трех часов.[71]

30 июля 2017 г. Энди Максфилд из Инскип недалеко от Престона завершил путешествие от Джона О'Гроатса до Лэндс-Энда на неизмененном John Deere X750 ездить на газонный трактор. Путешествие в 874 мили было завершено в Книгу рекордов Гиннеса.[72] 5 дней 8 часов 36 минут со средней скоростью около 9 миль в час. [73] Это путешествие было вдохновлено его отцом Джеймсом Максфилдом, который страдал от Болезнь Альцгеймера в течение 13 лет, собрав около 10 000 фунтов стерлингов для Общество Альцгеймера. Путешествие было завершено группой поддержки от John Deere и его двух дочерей Кэтрин и Кейтлин Максфилд.[74][75]

В сентябре 2017 года Томми Дэвис и Том Харви якобы преодолели 841-мильную поездку за 9 часов и 36 минут, что является самым быстрым временем, когда-либо зарегистрированным между двумя точками на суше, со средней скоростью 86,7 миль в час. Они использовали специально адаптированную Audi S5 с дополнительным топливным баком и набором оборудования, чтобы избежать обнаружения со стороны полиции и камер контроля скорости. Поездка якобы отслеживалась с помощью GPS-трекера и снималась, хотя кадры и данные не были публично опубликованы, предположительно, чтобы избежать возможного преследования из-за чрезмерной скорости.[76][77] В декабре 2020 года во время судебного разбирательства Дэвис признал, что счет был преувеличен.[78]

В апреле 2018 года был выпущен первый электромобиль на водородных топливных элементах. Toyota Mirai завершил путешествие. [79] За рулем Ричарда Бремнера и Люка Лейси из Журнал Autocar и Джон Хант из Toyota они начали путешествие из Киркволла на Оркнейских островах. Чтобы добраться до инфраструктуры заправки водородом во время их поездки через Абердин, Сандерленд, [80]Ротерхэм и Биконсфилд покрывают 1109 миль (1785 км) со средней скоростью 56 миль в час. Поездка заняла 19 часов 40 минут с расходом водорода 0,9 кг на 100 км (израсходовано 16,1 кг водорода). [81]

Ричард Бремнер с Toyota Mirai - первым автомобилем JOG to LE на водородных топливных элементах на выставке John O'Groats
Джон Хант с Toyota Mirai - первым автомобилем JOG для LE на водородных топливных элементах на краю земли

Общественный транспорт

В настоящее время самый быстрый маршрут на автобусе был установлен Джоном и Кирсти Бойд из Ранкорна, Чешир, которые в августе 2017 года проехали из Лэндс-Энд в Джон О'Гроутс на 20 автобусах за три дня, 2 часа и 47 минут.[82]

Самый быстрый в настоящее время маршрут на местном автобусе (в соответствии с разделом 3 Закона о транспорте 1980 года, это услуга поэтапных перевозок с остановками в пределах 30 миль)[83] был установлен Клайвом Берджессом в сентябре 2016 года. Он проехал от Лэндс-Энда до Джона О'Гроатса на 31 автобусе за 3 дня, 8 часов и 55 минут.[84]

В июне 2014 года, чтобы отпраздновать сдачу экзаменов GCSE, 16-летний Адам Муглистон проехал из Лэндс-Энда в Джон-о'Гроутс на 36 автобусах за четыре дня, 10 часов и 44 минуты.[85]

В августе 2011 года Джеймс Окетт проехал из Лэндс Энд в Джон о'Гроутс на 31 автобусе за пять дней 7 часов 25 минут. Джеймс предпринял поездку, чтобы собрать деньги на благотворительность для детей, Детское общество.[86]

Ричард Эллоуэй, совершив обратный путь по проездному на автобус для пожилых людей, «не заплатив ни копейки».

В 2008 году Ричард Эллоуэй из Сомерсета утверждает, что он первым совершил путешествие от Лендс-Энда до Джона о'Гроутса и обратно бесплатно на местных автобусах, используя Английский национальный льготный проездной (а бесплатный проездной на автобус для людей старше 60 лет, позволяющих бесплатно проездом на местных автобусах в нерабочее время по всей Англии), введенной 1 апреля 2008 года, и ранее существовавшая эквивалентная льгота для пенсионеров в Шотландии. Он завершил первый этап поездки за неделю и шесть часов.[87] Вся поездка длилась две недели 8 часов 30 минут.[88]

В 1954 году Гертруда Лезер ехала на 17 местных автобусах из Лэндс-Энда в Лондон по цене 1 19 шиллингов 6 пенсов (1,97 1/2 фунта стерлингов), а в следующем году поехала из Лондона в Джон-о'Гроутс на 25 местных автобусах по цене 4 фунта стерлингов 5 шиллингов 9½ пенса (4,29 фунта стерлингов).[89]

Зимнее расписание предлагает самый быстрый маршрут на наземном общественном транспорте - ровно 24 часа, отправление с парковки Land's End в 13:34 в первый день и прибытие на парковку паромного терминала John O'Groats в 13:34 во второй день. Сначала автобус А1 Керноу идет в Пензанс, поезда в Пензанс, Тамворт и Крю, чтобы встретить спальный поезд Лондон-Инвернесс, а затем следующие утренние автобусы X98 и 77 через Уик до Джона О'Гроатса. В пятницу в школьные дни маршрут 77 не работает, а вместо него есть маршрут 177, который прибывает к Джону О'Гроутсу на девять минут раньше в 13.25, что позволяет совершить поездку за 23 часа 51 минуту. Тем не менее, летом автобусы отправляются из Лэндс-Энда через 40 минут каждый час (вместо 34 минут каждые два часа) с увеличенным временем в пути, чтобы учесть пробки, что делает слишком тесное сообщение с поездом в Пензансе, чтобы быть уверенным в прохождении маршрута. путешествие. [90]

Автостоп

М. Кларк и Дж. Бейнон - последние автостопщики, зарегистрированные в Книга рекордов Гиннеса для поездки от Край Земли до Иоанна Гроутса (17 часов 8 минут).

Парамотор (моторизованный параплан)

Первое записанное путешествие парамотор был Энди Филлипс при поддержке группы британских королевских морских пехотинцев в сентябре 2000 года. Поездка заняла немногим более шести дней и была проведена с юга на север.[91]

Первое зарегистрированное путешествие с севера на юг было совершено Джоном Кастоном, Брайаном Пушманом, Алексом Хероном и Генри Глассом в сентябре 2009 года и заняло пять дней.

В июле 2016 года группа из четырех пилотов совершила рейс с севера на юг за 6,5 суток. В их число входил Кейл Ройс с двумя ампутированными конечностями, который стал первым человеком, пролетевшим по маршруту на ParaTrike.

Гольф

В 2005 году игрок в гольф из Суррея и член Кентского общества гольфа Дэвид Салливан прошел от Джона о'Гроутса до Лэндс-Энда, полностью отбивая мячи для гольфа. Он проехал 1100 миль (1800 км) за семь недель, чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннеса как самую длинную лунку для гольфа. Он собрал деньги для Клуб эстрады, то Землетрясение и цунами 2004 года в Индийском океане Обращение и Орфей Центр, художественный и учебный центр для молодежи и инвалидов в Суррее.

Самолет

Самый быстрый переход между двумя точками был совершен в 1988 г. McDonnell Douglas F-4K Фантом за 46 минут 44 секунды [92]

По прямой

17 мая 2014 года группа из четырех человек отправилась на завершение Билайн Британия - путешествие от Лендс-Энда до Джон-о-Гроутса по прямой. Этот маршрут, который ранее никогда не предпринимался, был завершен за 28 дней и потребовал двух крупнейших морских переходов на байдарках, когда-либо совершенных в водах Великобритании.

  • Первый переход вел прямо из Лэндс-Энда в Пембрукшир - расстояние более 200 км, на которое ушло 34,5 часа.
  • Второй переход шел прямо из Пембрукшира в Англси - около 170 км и занял 24,5 часа.

Затем команда проехала на каяках, велосипедах и пешком оставшуюся часть маршрута, который пролегал через: остров Мэн - Далмеллингтон - Глазго - Крифф - пересечение Бен Макдуи вторая по высоте гора в Великобритании - Лоссимут - через Морей-Ферт - Либстер - Джон о'Гроутс.

Проект был разработан и управлялся Ианом О'Грэйди. Он набрал команду паралимпийцев Великобритании. Ник Бейтон, Адам Хармер, профессиональный тренер по гребле на байдарках и преподаватель университета, Тори Джеймс кто была первой валлийкой, стоявшей на вершине гора Эверест. Целью Beeline Britain был сбор средств и повышение осведомленности о Blesma Благотворительность ветеранов без конечностей. Проект получил полное королевское одобрение Королевского фонда Герцог и Герцогиня Кембриджа и Принц Гарри, и на сегодняшний день собрал более 20 000 фунтов стерлингов для Blesma.

Все путешествие было запечатлено режиссером Яном Бертоном для документального фильма. По прямой [93]

Самый молодой и самый старший

The Land's End – John o 'Groats Association ежегодно вручает трофей Джека Адамса / Ричарда Эллоуэя самому юному человеку, завершившему путешествие, кроме как пассажир в автомобиле. Генри Коул завершил свое путешествие в июне 2006 года в возрасте четырех лет; он ездил на велосипеде более 31 дня. Он пошел в школу в сентябре следующего года, а в январе 2007 года получил трофей Джека Адамса / Ричарда Эллоуэя. В настоящее время Софи Джордж является самым молодым обладателем трофея Джека Адамса / Ричарда Эллоуэя. Она завершила путешествие на автобусе и поезде в августе 2016 года в возрасте двух лет и 10 месяцев и была награждена трофеем в январе 2017 года.[94]

В 2017 году 22-месячная Амелия Сэмпсон завершила John o 'Groats to Land's End за 14 дней в своем трейлере, буксируемом ее родителями на тандеме.[95]

Рег Сэвилл - самый старый человек, завершивший путешествие пешком (хотя и в обратном направлении от Джона о'Гроутса до Лэндс-Энда) в возрасте 74 лет.[96]

Организации

Есть три организации, поддерживающие людей, предпринимающих это путешествие.

  • В Land's End – John o 'Groats Association - это некоммерческая организация, созданная в 1983 году для «тех, кто завершил эпическое путешествие из Лэндс-Энда в Джон-о-Гроутс или наоборот, любыми способами за одну поездку».[97]
  • В Land's End John o 'Groats Club, который спонсируется компанией, которая управляет объектами в конечных точках Land's End и John o 'Groats.[98] Каждый год он проводит ежегодную церемонию награждения, чтобы выбрать наиболее известных «сквозных».
  • Велосипед Великобритании для MS благотворительная организация по повышению осведомленности о рассеянный склероз исследования и пациенты, участвовавшие в поддерживаемых велосипедных поездках, в том числе от Лэндс-Энда до Джона о'Гроутса. Они сочетают в себе «важное дело с невероятным опытом, помогающим финансировать лечение и исследования для излечения, одновременно решая проблемы для людей, страдающих РС».[99]

Шотландский эквивалент

До того как Союз с Англией в 1707 г., Шотландия эквивалентом фразы часто было "John o 'Groats to Maidenkirk", поскольку Maidenkirk (Киркмейден) традиционно считался самой южной точкой Шотландии, поездка протяженностью 388 миль (624 км). Это можно найти в Роберт Бернс ' стих На Капитан Гроуз странствия по Шотландии[100] и песня, Леди Кенмур:

От John o 'Groats до Maidenkirk
Вы никогда не найдете более верного
За верную веру и дерзкие дела,
Чем леди Кенмур.

Самая южная деревня в Шотландии на самом деле находится поблизости Драммор.[101]

Английский эквивалент

Длина Английский материк определяется расстоянием между Конец земли и Marshall Meadows Bay в Нортумберленд. Расстояние составляет 556 миль (895 км) по дороге или 426 миль (686 км). по прямой. Пересечение длины Англии иногда используется для определения благотворительных мероприятий, таких как прогулки и велосипедные прогулки.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Карта улиц http://www.streetmap.co.uk/map.srf?x=134150&y=25450&z=0&sv=SW341254&st=5&mapp=map.srf&searchp=ids.srf
  2. ^ Карта улиц http://www.streetmap.co.uk/map.srf?x=136650&y=21550&z=0&sv=SW366215&st=5&mapp=map.srf&searchp=ids.srf
  3. ^ Карта улиц http://www.streetmap.co.uk/map.srf?x=340568&y=973320&z=120&sv=340568,973320&st=4&ar=y&mapp=map.srf&searchp=ids.srf&dn=639&ax=340568&ay=03320&l
  4. ^ «Нейлор, Дж. И Р. (1916)« От Джона о 'Крупа до края суши »на проекте Гутенберг». Gutenberg.org. 22 декабря 2004 г.. Получено 29 апреля 2010.
  5. ^ Хиллаби, Дж. (1966) Путешествие по Британии Переиздано Констеблем в 1995 г. ISBN  978-0-09-474990-0
  6. ^ Дрейк, Джон (2011). От конца до конца по частям: история прогулки от Лэндс-Энда до Джона О'Гроутса. Лидс: Алевордс. ISBN  0951904760.
  7. ^ «Аннотированный список пешеходных маршрутов со ссылками на веб-сайты». Hockeylejog.co.uk. Получено 29 апреля 2010.
  8. ^ «Изнутри попытка установления рекорда 2018 г., слова Пола Джонса». Cyclingtimetrials.org. Получено 26 июн 2018.
  9. ^ а б «Рекорды от места к месту». Ассоциация дорожных рекордов. Получено 26 марта 2019.
  10. ^ «Рекорды от места к месту». Ассоциация дорожных рекордов. Получено 30 июн 2015.
  11. ^ "Записки о лежачем трехколесном велосипеде Windcheetah". windcheetah.co.uk. Архивировано из оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 5 марта 2011.
  12. ^ "Самый быстрый обратный путь от John o 'Groats до Land's End на велосипеде". Проект Канзас. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г. По состоянию на 17 октября 2017 г. Успех попытки был подтвержден Guinness. Искать "Самый быстрый обратный путь из Land's End в John-O'-Groats на велосипеде (мужской)"
  13. ^ «Знаменитости Sport Relief достигают края земли». Новости BBC. 5 марта 2010 г.. Получено 5 марта 2010.
  14. ^ Lincolnshire Chronicle, 25 сентября 1883 г., стр. 4.
  15. ^ "Brompton Lejog - Велоспорт UK Forum". forum.cyclinguk.org.
  16. ^ "Запись в Книге рекордов Гиннеса за самое быстрое путешествие по крупу на одноколесном велосипеде (мужчина)".
  17. ^ Блог мероприятия с подробностями поездки и сертификатами от ассоциации LEJOG В архиве 25 ноября 2010 г. Wayback Machine, Redwelly.co.uk
  18. ^ Мировой рекорд Гиннесса «Самое быстрое путешествие от края земли до Джон-О'Гроутса на копейку фартинга (мужчина)» Проверять | url = ценить (помощь).
  19. ^ «Велосипедист Ричард Тодей побил рекорд по пенни фартингу». BBC.
  20. ^ «Самый старый человек, который проехал на велосипеде от Лендс-Энда до Джон-О'-Гроутса».
  21. ^ «Велосипедная прогулка по стране из конца в конец: открытки из эпического семейного путешествия». Touchnote. 23 июня 2017 г.. Получено 11 июля 2017.
  22. ^ "'Известный велосипедист, 4 года, выиграл рекордную гонку ". 3 сентября 2018 г.. Получено 15 апреля 2019.
  23. ^ «Велосипедисты, которым отделяют 83 года друг от друга, завершают гроутс Land's End-John O 'Groats за несколько дней». road.cc. 4 сентября 2018 г.. Получено 15 апреля 2019.
  24. ^ Макинерни, Лиам (13 августа 2018 г.). «Мальчик Пендж, 7 лет, становится самым молодым человеком, который когда-либо ездил на велосипеде по всей Великобритании». Новости Покупатель. Получено 7 сентября 2018.
  25. ^ Ганцер, Оливия (16 августа 2018 г.). "Велосипедная семья вошла в историю музыкальной гонкой". Бромли Таймс. п. 6. Получено 8 сентября 2018.
  26. ^ «Молодой велосипедист поднимает тысячи, выполнив задание« Земля от края до Джона о'Гроутса ». Почта. Получено 24 сентября 2020.
  27. ^ "Цикл Эванджелин - Конец земли Джону о'Гроутсу". JustGiving. Получено 24 сентября 2020.
  28. ^ "Конец земли Джону О'Гроутсу - поездка Делойта через Британию". Делойт: поездка по Великобритании.
  29. ^ Лэндс-Энд и Джон о'Гроутс Club. «Способы транспорта». Архивировано из оригинал 18 мая 2008 г.. Получено 25 марта 2008.
  30. ^ "Сомнения по поводу рекорда JOGLE, установленного 16 лет назад". Быстрый бег. 12 октября 2018 г.. Получено 28 июля 2020.
  31. ^ "Дэн Лоусон в Instagram:" #Repost @davemacfarlane • • • • • Дэн Лоусон - Пешком до конца земли Джона О'Гроутса. 9 дней 21 час 14 минут 2 секунды @ rerun.clothing…"". Instagram. Получено 16 августа 2020.
  32. ^ Мерфи, Дерек. "Многолетний рекорд JOGLE подвергается новому анализу". Расследование марафона. Получено 16 августа 2020.
  33. ^ «Дэн первым пробежал всю Британию без поддержки». devonlive.com. 27 июля 2008 г.. Получено 6 июн 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ "Самый быстрый путь пешком от Лендс-Энда до Джон-О'Гроутса (женщина)". Книга Рекордов Гиннесса.
  35. ^ Агерхольм, Харриет (2 августа 2019 г.). «Женщина, 55 лет, устанавливает рекорд бега Джона О'Гроатса на Лендс-Энд». Новости BBC. Получено 4 августа 2019.
  36. ^ Пирсон, Рик. «Мы разговариваем с самой быстрой женщиной, которая пробежала всю длину Британии, Карлой Молинаро». Мир бегунов. Получено 16 августа 2020.
  37. ^ «Ультра-бегунья Карла Молинаро побила мировой рекорд среди женщин в беге от Лендс-Энда до Джона О'Гроатса». ITV.com. 28 июля 2020 г.. Получено 16 августа 2020.
  38. ^ http://benumber1.co.uk/lejog.htm[постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ "Виррал". печень.
  40. ^ "Грамматическая школа Calday Grange". Caldaygrangegrammarschool.co.uk.
  41. ^ "Обо мне". triblogs.com.
  42. ^ Бернаби, Эвелин (1893). Поездка от края земли до John O 'Groats. Лондон: Sampson Low, Marston & co. Получено 11 сентября 2018.
  43. ^ "Конец земли Джону О Гроутсу на коне". Фотография. Penlee House. Получено 11 сентября 2018.
  44. ^ «Поездка от края земли к Джону О'Гроутсу». Времена. 26 октября 1955 г. с. 6. Мистер Джордж Эллиот, 62 года, из Сент-Айвса, Корнуолл, верхом на своей восьмилетней каштановой кобыле совершил вчера путешествие из Лэндс-Энда в Джон-о'Гроутс.
  45. ^ Николь, Грант (2 октября 2015 г.). "Путешествие из Джона Гроутса в Лендс-Энд на лошади". Шотландец. Получено 11 сентября 2018.
  46. ^ Гринвуд, Даррен (31 августа 2018 г.). «Силач Грэнтэма Росс Эджли побил еще один рекорд». Grantham Journal. Получено 22 мая 2019.
  47. ^ Ло, Дженис (2 июля 2018 г.). «Кэл Майор завершает экспедицию по гребле на байдарках Джона о'Гроутса из Края Земли». Gone Paddling. Пальмовое оборудование. Получено 12 января 2019.
  48. ^ "2018: Конец земли Джону О'Гроутсу". Весло против пластика. Получено 12 января 2019.
  49. ^ "SUP Британия". Фиона Куинн. Получено 6 марта 2019.
  50. ^ "Фиона Куинн". Фиона Куинн.
  51. ^ «1 доска для паддлборда и 1 мировой рекорд - как одна женщина избежала 9-5 | SunGod Stories». www.sungod.co. Получено 6 марта 2019.
  52. ^ «Фотографии и блоги». Поездка на память. 15 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 13 января 2016 г.. Получено 21 сентября 2009. 15 августа 2009 г .; Мы сделали это! ... Новый мировой рекорд: Край земли для John o 'Groats на инвалидной коляске с ручным управлением за 8 дней: 10 часов: 9 минут: 10 секунд
  53. ^ "BBC - Скейтбординг в Великобритании". BBC Online. 21 июля 2010 г.. Получено 16 ноября 2011.
  54. ^ «Успехи». ШОН КОНВЕЙ. Получено 6 марта 2019.
  55. ^ «Прошлые приключения». Фиона Куинн. Получено 6 марта 2019.
  56. ^ «От конца до конца».
  57. ^ "Кто есть кто в HERO: Джон Браун". ГЕРОЙ: Историческая организация ралли на выносливость. 27 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 27 мая 2008.
  58. ^ «Правила и право участия в исторических гонках на выносливость». ГЕРОЙ: Историческая организация ралли на выносливость. Архивировано из оригинал 1 января 2010 г.. Получено 16 декабря 2009.
  59. ^ "вчера был ..." Независимый. 17 мая 1997 г.
  60. ^ «От конца до конца - задача от конца до конца». endtoenders.co.uk. Архивировано из оригинал 3 августа 2014 г.. Получено 28 июля 2013.
  61. ^ "Великобритания сверху вниз без остановок". thefreelibrary.com.
  62. ^ "TheGreenCarWebsite.co.uk". thegreencarwebsite.co.uk. Архивировано из оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 23 мая 2011.
  63. ^ "Северо-Западная ассоциация гонок на газонокосилках - раунд лужайки". nwlmra.org. Архивировано из оригинал 7 июня 2017 г.
  64. ^ «Facebook». facebook.com.
  65. ^ Браун, Стивен (1 апреля 2016 г.). "Погрузитесь в новое приключение".
  66. ^ "Поездка на электромобиле от Лендс-Энда до Джона О'Гроатса" рекордная'". Новости BBC.
  67. ^ «Отец и сын установили новый мировой рекорд Гиннеса в электромобиле». Журнал AutoVolt. 17 октября 2016 г.. Получено 30 января 2017.
  68. ^ «Рекордный электромобиль и первый в Европе драгстер, появившийся на Брайтонских скоростных испытаниях». Аргус. Получено 30 января 2017.
  69. ^ "Конец земли Джону О'Гроутсу". www.tesla.com. Получено 30 января 2017.
  70. ^ "Конец земли Джону о'Гроутсу до Скау на электрическом мотоцикле". www.johnchivers.com.
  71. ^ «Сбор средств от края до края земли на электрическом мотоцикле». Шетландские новости. Получено 1 сентября 2017.
  72. ^ Брин, Джим (8 августа 2018 г.). «Эпическое путешествие на газонном тракторе официально стало мировым рекордом». AgriLand. Получено 9 августа 2018.
  73. ^ https://www.bbc.co.uk/news/av/uk-england-lancashire-45127295/lawnmower-man-andy-maxfield-breaks-uk-speed-record
  74. ^ «400-мильная поездка Энди - на газонокосилке». Почта Ланкашира. 28 июля 2017 г.. Получено 30 июля 2018.
  75. ^ «На расстояние: мужчина, косилка и миссия от сердца». Журнал John Deere. Джон Дир. 11 сентября 2017 г.. Получено 30 июля 2018.
  76. ^ Эллсон, Эндрю (29 мая 2018 г.). «Водитель-рекордсмен, который проехал по Великобритании за девять часов», должен быть привлечен к ответственности за превышение скорости'". Времена. ISSN  0140-0460. Получено 12 августа 2018.
  77. ^ «Мужчина разгоняется до 90 миль в час в нелегальной, но впечатляющей загородной гонке». Gizmodo UK. Получено 12 августа 2018.
  78. ^ «Водитель« рекордной скорости »John O'Groats-Land's End освобожден». BBC. Получено 4 декабря 2020.
  79. ^ {{cite web | url =https://www.autocar.co.uk/car-news/features/john-o%E2%80%99groats-land%E2%80%99s-end-hydrogen-fuel-cell-car
  80. ^ {{cite web | url =https://www.chroniclelive.co.uk/business/business-news/sunderland-firm-haskel-helps-toyota-14799017
  81. ^ {{cite web | url =https://blog.toyota.co.uk/mirai-marathon-maps-uk-hydrogen-fuel-future
  82. ^ «Свидетельства о завершении, выданные Ассоциацией Лэндс Энд - Джона о'Гроутса». 27 января 2018 г.. Получено 28 января 2018.
  83. ^ "Закон о транспорте 1980 г." (PDF). Законодательство Gov Uk. Получено 22 мая 2019.
  84. ^ "'Le Jog '- магнит к соревновательному духу ». Получено 22 мая 2019.
  85. ^ «Это рекорд: четыре дня на автобусе от Лендс-Энда до Джона О'Гроатса». Telegraph.co.uk. 4 июля 2014 г.
  86. ^ "Леджог Бас Кантри - Дом". lejogbuscountry.org.uk. Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 22 февраля 2020.
  87. ^ BBC News (4 октября 2008 г.). "'Окончательный отпуск "на автобусе". Получено 10 апреля 2008.
  88. ^ Ребекка Хехир (Somerset County Gazette) (16 апреля 2008 г.). «Двухнедельная поездка пенсионера на автобусе». Получено 16 апреля 2008.
  89. ^ Кожа, Г. и Парк, Дж (1986) Дом с вереском Ян Аллан ISBN  0-7110-1550-3
  90. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 января 2008 г.. Получено 14 апреля 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Примеры проверенных рейсов 16 июня 2019 г.
  91. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 декабря 2012 г.. Получено 9 мая 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  92. ^ «Рассказ проектировщика маршрута - книги Джона и Нэнси Экерсли». Книги Джона и Нэнси Экерсли.
  93. ^ "По прямой". reelhouse.org. Архивировано из оригинал 4 июля 2017 г.. Получено 28 января 2015.
  94. ^ «Трехлетний призер земель как самый молодой из путешествующих от Лэндс-Энда до Джона О'Гроатса». Наблюдатель Слау. 11 апреля 2008 г.
  95. ^ «Велосипедная прогулка по стране из конца в конец: открытки из эпического семейного путешествия». Touchnote. 23 июня 2017 г.. Получено 11 июля 2017.
  96. ^ "В автобусах". BBC. 16 февраля 2017.
  97. ^ "Край Земли - Ассоциация Джона о 'Гроутса". Получено 28 января 2018.
  98. ^ "Край земли, клуб Джона о 'Гроутса". Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 25 марта 2008.
  99. ^ "Велосипед Великобритании для MS | Добро пожаловать!". www.biketheukforms.org. Получено 11 февраля 2018.
  100. ^ "Страна Роберта Бернса: о странствиях покойного капитана Гроуза по Шотландии: собирая древности этого королевства". www.robertburns.org.
  101. ^ Драммор - самая южная деревня, Посетите юго-запад Шотландии, https://www.visitsouthwestscotland.com/towns/drummore/

дальнейшее чтение

Ходьба по дороге

  • Смайлз, Б. (2004) John o 'Groats to Land's End: официальное руководство по испытаниям Публикации о вызовах ISBN  978-1-903568-18-7

Ходьба по бездорожью

  • Робинсон, А. (2007) Тропа из конца в конец: от края земли до Иоанна Гроутса пешком Цицерон ISBN  978-1-85284-512-4
  • Макклой, А. (2001) The Land's End до John o 'Groats Walk Корди ISBN  1-871890-59-4
  • Солтер, М. (2006) Конец земли до Джона о'Гроутса - маршрут тысячи миль для пеших прогулок Folly Publications ISBN  978-1-871731-71-2

Кататься на велосипеде

  • Mitchell, N (2012) End to End Cycle Route: Land's End to John o 'Groats (Cicerone Press). ISBN  978-1-85284-670-1
  • Смайлс Брайан (2009) Land's End to John o 'Groats Cycle Guide - Официальное руководство по испытаниям Публикации о вызовах ISBN  978-1-903568-59-0
  • Браун, Саймон (1995) Конец земли к путеводителю по циклу John o 'Groats, Цицерон ISBN  978-1-85284-188-1
  • Солтер, П. (2002) Bike Britain: Велоспорт от Land's End до John o 'Groats Эпическая Новая Зеландия ISBN  978-0-9582256-1-8
  • Льюис, Д. (2005) "Конец земли Джону о 'Гроутсу, На пивной циновке Опубликовать и распечатать

внешняя ссылка