Список латинских топонимов в Африке - List of Latin place names in Africa

В этот список входят Африканский страны и регионы которые были частью Римская империя, или которые были даны латинский географические названия в исторический Рекомендации.

Фон

Римские места в Африке

До Современная эра, латинский был общий язык за стипендия и картографирование. В 19 и 20 веках Немецкий ученые, в частности, внесли значительный вклад в изучение исторических географических названий или Орцнаменкунде. Эти исследования, в свою очередь, способствовали изучению генеалогия. Для специалистов по генеалогии и историков Европы до модерна знание альтернативных названий мест жизненно важно для извлечения информации как из государственных, так и из частных источников. Однако даже специалисты в этой области отмечают, что информацию можно легко вырвать из контекста, поскольку названия мест в Европе часто повторяются; полагаться исключительно на очевидные связи следует, таким образом, с помощью действующей исторической методологии.

Предостережения и примечания

Латинские топонимы не всегда присущи только одному месту - например, было несколько римских городов, названия которых начинались с Колония а затем более описательный термин. В течение Средний возраст, их часто сокращали до Колония. Один из них, Колония Агриппиненсис, сохраняет свое название сегодня в виде Кёльн.

Ранние источники для Римский имена показывают многочисленные варианты и варианты написания латинский имена.

Современное каноническое имя указывается первым. Источники перечислены в хронологическом порядке. Как правило, для каждого имени отображается только самый ранний источник, хотя многие имена записаны более чем в одном из источников. Если источник отличается написанием или имеет другие альтернативы, они перечислены после источника. Для облегчения поиска варианты написаны полностью и перечислены в наиболее вероятной хронологии.

Надстрочные индексы указывают:

Латинизированная форма имени, производного от греков.
Латинизированная форма имени, полученного из Азии через греческий.
Измененная латинизированная форма имени, производного от греков.

Города и поселки в Алжир

Каноническое латинское имя (источник (и): вариант (и))	Английское имя (родной язык (и)) - старое имя (и), (другой язык (и)), местоположение (а)
Castellum Dimmidi	Мессаад
Cuicul	Джемила
Бегемот Regius или Hippone (французский)	Аннаба или Bône (французский)
Vescera	Бискра
Cirta	Константин
Чуллу	Колло (Вилая Скикда)
Rusicade	Скикда
Milevum	Мила
Маскула	Хенчела

Города и поселки в Ливия

Каноническое латинское имя (источник (и): вариант (и))	Английское имя (родной язык (и)) - старое имя (и), (другой язык (и)), местоположение (а)
Лептис Магна	руины рядом Триполи

Города и поселки в Марокко

Каноническое латинское имя (источник (и): вариант (и))	Английское имя (родной язык (и)) - старое имя (и), (другой язык (и)), местоположение (а)
ad Mercurii, Августа Зилис, Зилис	возле Асила
Lixus	Larache
Volubilis	возле Мекнес
Chellah	Рабат

Города и поселки в Тунис

Каноническое латинское имя (источник (и): вариант (и))	Английское имя (родной язык (и)) - старое имя (и), (другой язык (и)), местоположение (а)
Bulla Regia	возле Jendouba
Карфаген	Карфаген, возле Тунис
Гадрумет	Сусс
Лептис Парва, Лептис Малый, Лептиминус	Ламта - к юго-западу от Сусс
Municipum Julium Uticense	старое имя: Ютика - к северо-западу от Карфаген, возле Тунис
Мустис	Эль-Криб
Суфетула	Сбейтла
Тубурбо Маджус	рядом с Загуханом
Thysdrus	Эль-Джем

Смотрите также

Химические элементы названы в честь мест (некоторые названия элементов используют латинские названия мест)
Список латинских географических названий, используемых в качестве конкретных названий