Список греческих топонимов - List of Greek place names

Это список греческих географические названия поскольку они существуют в греческий язык.

• Места, связанные с историей Греческая культура, включая:
  • Исторические греческие регионы, в том числе:
    • Древняя Греция, включая колонии и связался с людьми
    • Эллинистический мир, включая государства-преемники и контактировавшие
    • Римская империя и Византийская империя, включая государства-преемники
    • Османская империя, включая государства-преемники
    • Септинсулярная республика
    • Современное Греция и Кипр, а также то, что осталось от договор Греческие меньшинства в индюк
  • Места, в которых проживают или проживают важные грекоязычные или этнические греческие меньшинства или сообщества изгнанников
  • Места, представляющие интерес для греческой культуры, религии или традиций, в том числе:
    • Греческая мифология
    • Греческий Евреи, включая Романиоты и сослан Сефарды
    • Греко-буддизм
    • христианство до Великий раскол, а затем Восточная Православная Церковь, Восточный обряд, так далее.
    • Греческие мусульмане, а также грекоязычные или этнические греки за пределами Греции
• Места, официальные названия которых включают греческую форму.
• Места, названия которых происходят от греческого языка, даже если они никогда не были связаны с греческой историей или культурой.

Α хотя этот список включает топонимы римских времен, в нем нет включить позже полностью латинский -производные имена, которые не имеют (не имели) никакого греческого языкового взаимодействия, связи с греческим миром или значительными грекоязычными сообществами. (Заметным исключением могут быть такие места, как Австралия, в котором проживает одна из крупнейших современных грекоязычных общин за пределами Греции и Кипра.) Однако большая часть Римской империи сделал имеют значительные грекоязычные общины, так как греческий язык с самого начала был популярным среди римской элиты.

Обе койне и современное формы и транслитерации (включая политонический написания) перечислены, если они доступны. Этот список неполный, и некоторые элементы в нем не имеют академической детализации.

Как историческая лингвистика статья, этот список является академическим лексикон для истории греческих топонимов, и не является формальным толковый словарь ни географический справочник и не следует полагаться на них как таковые.

Действительно, многие топонимы в Современный греческий теперь имеют другие имена, чем те, которые использовались грекоязычными общинами в прошлом. Примером является Мальта, который назывался Μελίτη (Мелитэ) и когда-то был домом для грекоязычной общины. Однако это сообщество исчезло или ассимилировалось, и обычное новогреческое название - Μάλτα (Мальта, из Мальтийский ).

Однако в других случаях новогреческий язык сохранил архаические имена (иногда с грамматическими модификациями).

Исключительно греческие названия также в значительной степени сохраняются для мест, где не было значительного современного греческого населения, которое имело более широкое грекоязычное присутствие до относительно недавнего времени в истории, включая многие районы в нынешних индюк, Египет, Россия и Украина.

Формат

Представленные имена находятся в Классический греческий орфография, в частности Чердак диалект, научная транслитерация классического греческого языка, стандартный Современный греческий, то Объединенные Нации транслитерация для новогреческого и новогреческого произношения в Международный фонетический алфавит.

Список

Α

Классика / Катаравуса		Современный греческий			Английский; Современное имя
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ἄβδηρα	Ábdēra	Άβδηρα	Авдира	Avðira	Абдера
Ἄβυδος	Ábydos	Άβυδος	Авидос	Avios	Абидус; Абидос
Ἀγαθὴ Τύχη	Агате Тихе	Αγαθή Τύχη	Агати Тихи	aɣaˈθi ˈtiçi	Агата Тихе; Agde
Ἀγγλία	Anglía	Αγγλία	Anglía	Алия	Англия; Англия
Ἁγία Βαρβάρα	Hagía Barbára	Άγια Βαρβάρα	Агиа Варвара	Aía Varˈvara	Агия Варвара
Ἁγία Παρασκευή	Hagía Paraskeuḗ	Αγία Παρασκευή	Агиа Параскеви	Aˈʝia Parasceˈvi	Агия Параскеви
Ἁγία Πετρούπολις	Hagía Petroúpolis	Αγία Πετρούπολη	Агиа Петроуполи	Aia Peˈtrupoli	Санкт-Петербург
Ἁγία Σοφία	Собор Святой Софии	Αγία Σοφία	Агиа София	Aˈʝia Soˈfia	Собор Святой Софии; Аясофья
Ἅγιος Εὐστράτιος	Агиос Евстратиос	Άγιος Ευστράτιος	Агиос Эфстратиос	Aʝios efˈstratios	Агиос Эфстратиос
Ἅγιος Νικόλαος	Hágios Nikólaos	Άγιος Νικόλαος	Агиос Николаос	Aios niˈkolaos	Агиос Николаос
Ἄγκυρα	Анкира	Άγκυρα	Агкира	Чагира	Анкира; Ангора; Engürü; Анкара
Άδραμύττιον	Hadramýttion	Άδραμύττιον	Adramýttion	утверждение	Hadramyttion; Эдремит
Ἁδριανούπολις	Адрианоуполис	Αδριανούπολη	Адрианоуполи	Ariaˈnupoli	Адрианополь; Эдирне
Ἄζωτος	Ázōtos	Άζωτος	Ázotos	Лазотос	Азотус; Ашдод
Ἀθῆναι	Athênai	Αθήνα	Афина	Aˈθina	Афины
Ἄθως	Áthōs	Άθως	Афос	ˈAθos	Афон
Αἰγαῖαι, Αἰγαί	Айгай	Αιγές	Aigés	eˈʝes	Aegaeae; Немруткале
Αἰγαῖον	Айгайон	Αιγαίο	Aigaío	eˈʝeo	Эгейское море
Αἴγινα	Айгина	Αίγινα	Айгина	Eʝina	Эгина
Αἴγιο	Айгио	Αίγιο	Айгио	Eʝio	Эгио
Αἴγυπτος	Айгиптос	Αίγυπτος	Айгиптос	Eʝiptos	Египет
ᾍδης	Hāídēs	Άδης	Адис	Чагис	Аид
Αἰθιοπία	Aithiopía	Αιθιοπία	Aithiopía	eθioˈpia	Эфиопия
Αἰκατερίνη	Aikaterínē	Κατερίνη	Катерини	Катешрини	Катерини
Αἶνος	Айнос	Αίνος	Айнос	Кенос	Aenus
Αἰολικαὶ Νῆσοι	Айоликай Несой	Αιολικά Νησιά	Айолика Нисиа	eoliˈka niˈsça	Эолийские острова
Αἰολίς	Айолис	Αιολίδα	Айолида	Eoˈliða	Эолида
Αἴτνη	Aítnē	Αίτνη	Аитни	Четни	Этна
Αἰτωλία	Aitōlía	Αιτωλία	Aitolía	etolia	Этолия
Ἄκανθος	Ákanthos	Άκανθος	Ákanthos	Akanθos	Акант
Ἀκαρνανία	Акарнания	Ακαρνανία	Акарнания	Akarnania	Акарнания
Ἀκεσίνης	Akesínēs	Ακεσίνης	Akesínis	aceˈsinis	Ацезины; Река Ченаб
Ἀκράγας	Акрагас	Ακράγαντας	Акрагантас	Akraɣadas	Акрагас; Агригент
Ἀκρόπολις	Акрополис	Ακρόπολη	Акрополи	Akropoli	Акрополь
Ἀλάβανδα	Алабанда	Αλάβανδα	Алаванда	Alavanða	Алабанда; Доганюрт
Ἀλβανία	Албания	Αλβανία	Альвания	Alvania	Албания
Ἀλεξάνδρεια	Aleksándreia	Αλεξάνδρεια	Alexándreia	Ale'ksanðria	Александрия; аль-Искандария
Ἀλεξανδρέττα	Александретта	Αλεξανδρέττα	Александретта	aleksanˈðreta	Александретта; Искендерун
Ἀλεξανδρούπολις	Александроуполис	Αλεξανδρούπολη	Александроуполис	Алексанˈðруполи	Александруполис
Ἁλίαρτος	Halíartοs	Αλίαρτος	Алиартос	а'лиартос	Галиарт
Ἁλικαρνασσός	Halikarnassós	Αλικαρνασσός	Аликарнассос	Alikarnaˈsos	Галикарнас; Петроний; Бодрум
Ἄλινδα	Алинда	Άλινδα	Алинда	Alina	Алинда; Карпузлу
Ἀλμάτι	Алмати	Αλμάτι	Алмати	алˈмати	Алматы
Ἄλπεις	Альпейс	Άλπεις	Альпейс	Жальпис	Альпы
Ἅλυς	Hálys	Άλυς	Álys	Жалис	Halys; Кызылырмак
Ἄλφειός	Alpheiós	Αλφειός	Alfeiós	Альфисос	Алфей
Άλώνη	Halónē	Αλώνη	Алони	Алони	Галон; Paşalimanı Adası
Ἀμάσεια	Amáseia	Αμάσεια	Amáseia	амазия	Amaseia; Амасья
Ἁμβοῦργον	Hamborgon	Αμβούργο	Амвоурго	Amˈvurɣo	Гамбург
Ἀμερική	Америку	Αμερική	Amerikí	американцы	Америка
Ἀμοργός	Аморгос	Αμοργός	Аморгос	amoros	Аморгос
Ἀμβρακία	Амбракиа	Αμβρακία	Амвракиа	Amvraˈcia	Амбрация
Ἀμύκλαι	Amúklai	Αμύκλες	Амиклес	Aˈmikles	Amyclae
Ἀμφίπολις	Амфиполис	Αμφίπολη	Амфиполи	Amˈfipoli	Амфиполь
Ἄμφισσα	Амфисса	Άμφισσα	Амфисса	Amfisa	Амфисса
Ἀμφρυσσός	Амфрисос	Άμφρισσος	Амфриссос	Амфрисос	Амфрисос
Ἄναια	Ánaia	Άναια	Ánaia	Anea	Анаея
Ἀνατολή	Анатолий	Ανατολία	Анатолия	Anatolia	Анатолия; Малая Азия
Ἀνάφη	Анафе	Ανάφη	Анафи	Анафи	Анафе; Анафи
Ἄνδρος	Андрос	Άνδρος	Андрос	Anðros	Андрос
Ἀνίων	Анион	Ανίων	Анион	анион	Анио; Aniene
Ἀνταρκτική	Антарктик	Ανταρκτική	Антарктики	Adarktiˈci	Антарктида
Ἀντικύθηρα	Antikúthēra	Αντικύθηρα	Antikýthira	Adiˈciθira	Антикифера
Ἀντίμηλος	Antímēlos	Αντίμηλος	Антимилос	адимилос	Антимелос
Ἄντιον	Ántion	Άντιο	Ántio	'adio	Antium; Анцио
Ἀντιόχεια	Антиохейя	Αντιόχεια	Antiócheia	Adioçia	Антиохия; Антакья
Ἀντιπαξοί	Antipaksoí	Αντιπαξοί	Antipaxoí	Adipaˈksi	Антипаксос; Антипакси
Ἀντίπαρος	Антипарос	Αντίπαρος	Антипарос	Адипарос	Антипарос
Ἀντίπολις	Антиполис	Αντίπολη	Антиполи	адиполи	Антиполис; Антиб
Ἀντίῤῥιον	Antírrhion	Αντίρριο	Antírrio	Airdirio	Antirrhium; Antirrio
Ἀπουλία	Апулия	Απουλία	Апулия	Apuˈlia	Апулия
Ἀραβία	Арабия	Αραβία	Аравия	araˈvi.a	Аравия
Ἀράξης	Араксес	Αράξης	Араксис	Аграксис	Аракс; Аракс
Ἄργιλος	Árgilos	Άργιλος	Árgilos	Arʝilos	Аргил
Ἀργολίς	Арголис	Αργολίδα	Арголида	Arɣoˈliða	Арголида
Ἄργος	Árgos	Άργος	Árgos	Arɣos	Аргос
Ἀργοστόλιον	Аргостолион	Αργοστόλι	Аргостоли	Arɣoˈstoli	Аргостоли
Ἀρεόπολις	Ареополис	Αρεόπολη	Ареополис	Areopoli	Ареополи
Ἄρης	Árēs	Άρης	Áris	Aris	Марс
Ἀρκαδία	Аркадия	Αρκαδία	Аркадия	аркадия	Аркадия
Ἀρκοί	Аркой	Αρκοί	Аркой	Arˈci	Арчи
Ἀρκτικός	Арктикос	Αρκτικός	Арктикос	Arktikos	Арктический
Άρκτόνησος	Арктонессос	Κούταλη	Коутали	Kutali	Кутали; Экинлик Адасы
Ἀρμενία	Армения	Αρμενία	Армения	Армения	Армения
Ἄρτα	Арта	Άρτα	Арта	Arta	Арта
Ἀσία	Азия	Ασία	Азия	Азия	Азия
Ἀσίνη	Asínē	Ασίνη	Асини	Асини	Asine
Ἀσκάλων	Аскалун	Ασκάλων	Аскалон	а'скалон	Аскалон; Ашкелон
Ἀσσυρία	Ассирия	Ασσυρία	Ассирия	Азия	Ассирия
Ἀστανά	Астана	Αστανά	Астана	Astana	Астана
Ἀστόρια	Astória	Αστόρια	Astória	а'storia	Astoria
Ἀστυπάλαια	Astypálaia	Αστυπάλαια	Astypálaia	Astipalea	Astypalaea
Ἀσωπός	Aspós	Ασωπός	Асопос	asoˈpos	Асопус
Ἀτισών	Atisṓn	Ατισών	Атисон	сын	Адидже
Ἀτλαντικός	Atlantikós	Ατλαντικός	Atlantikós	Atladikos	Атлантический
Ἀτλάντις	Атлантис	Ατλάντιδα	Атлантида	atladiða	Атлантида
Ἄτλας	Атлас	Άτλαντας	Атлантас	Чатладас	Атлас
Ἀτροπατηνή	Атропатену	Ατροπατηνή	Атропатини	atropatini	Атропатен; Азербайджан
Ἀττάλεια	Атталея	Αττάλεια	Attáleia	Аталия	Атталия; Анталия
Ἀττική	Аттико	Αττική	Аттики	Атиˈси	Аттика
Αὐστραλία	Австралия	Αυστραλία	Афстралия	afstraˈli.a	Австралия
Αὐστρία	Австрия	Αυστρία	Afstría	аф'стрия	Австрия
Ἀφίδναι	Афиднаи	Αφίδνες	Афиднес	a'fiðnes	Тли
Ἀφρική	Африко	Αφρική	Африки	африцы	Африка
Ἀφροδίτη	Афродита	Αφροδίτη	Афродити	афродиты	Венера
Ἀχαΐα	Akhaa	Αχαΐα	Achaa	Axaˈia	Ахея
Ἀχαρναί	Ахарнаи	Αχαρνές	Ахарнес	Axar'nes	Ахарны; Ахарнес
Ἀχελῷος	Ахелтиос	Αχελώος	Achelóos	açeˈlo.os	Ахелой
Ἀχέρων	Akhérōn	Αχέρων	Акерон	Açeron	Ахерон

Β

Классика / Катаравуса		Современный греческий			Английский; Современное имя
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Βαβυλωνία	Babylōnía	Βαβυλωνία	Вавилония	вавилонья	Вавилония
Βαῖτις	Баити	Βαίτις	Vaítis	Vetis	Баетис; Гвадалквивир
Βακτρία	Бактрия	Βακτρία	Вактрия	вакˈтрия	Бактрия
Βάρκη	Bárkē	Βάρκη	Варки	ˈVarci	Barca
Βαρκινών	Баркинон	Βαρκελώνη	Варкелони	Varceˈloni	Barcino; Барселона
Βατικανόν	Батиканон	Βατικανό	Ватикан	ватикаˈно	Ватикан
Βέλγιον	Bélgion	Βέλγιο	Vélgio	ˈVelʝio	Бельгика; Бельгия
Βενετία	Бенетия	Βενετία	Venetía	Венеция	Венеция; Венеция
Βενυσία	Бенисия	Βενυσία	Venysía	Venisia	Venusia
Βεργίνα	Бергина	Βεργίνα	Вергина	Verˈʝina	Вергина
Ροια	Béroia	Ροια	Вероя	Veria	Beroea; Верия; Алеппо
Βερολῖνον	Беролинон	Βερολίνο	Веролино	Veroˈlino	Берлин
Βηθλεέμ	Бетлем	Βηθλεέμ	Витлем	viθleˈem	Вифлеем
Βηρυτός	Bērytós	Βηρυτός	Виритос	viriˈtos	Бейрут
Βητριακόν	Bētriakón	Βητριακό	Vitriakó	Vitriako	Бедриакум
Βιθυνία	Вифиния	Βιθυνία	Вифиния	viθiˈnia	Вифиния
Βικτώρια	Biktṓria	Βικτώρια	Виктория	viˈktoria	Виктория
Βλαχία	Blakhía	Βλαχία	Vlachía	Vlaˈçia	Влахия; Валахия
Βοιωτία	Boiōtía	Βοιωτία	Войотия	вития	Беотия
Βόλος	Болос	Βόλος	Волос	ˈVolos	Волос
Βόννη	Bónnē	Βόννη	Вонни	ˈVoni	Бонн
Βορυσθένης	Borysthénēs	Βορυσθένης	Vorysthénis	voriˈsθenis	Борисфен; Днепр
Βόσπορος	Bósporos	Βόσπορος	Vósporos	Vosporos	Босфор
Βοστώνη	Bostṓnē	Βοστώνη	Востони	Voˈstoni	Бостон
Βοττιαία	Bottiaía	Βοττιαία	Воттия	votiea	Bottiaea
Βουκουρέστιον	Букуресион	Βουκουρέστι	Вукурести	Vukuˈresti	Бухарест; București
Βουλγαρία	Boulgaría	Βουλγαρία	Вульгария	vularia	Болгария
Βουρλά	Bourlá	Βουρλά	Вурла	Вурла	Урла
Βραγχίδαι	Бранхидаи	Βραγχίδες	Vranchídes	vraçiðes	Branchidae; Didyma; Енихисар
Βραζιλία	Brazilía	Βραζιλία	Вразилия	vraziˈlia	Бразилия
Βραζίλια	Бразилиа	Μπραζίλια	Razília	Bra'ziʎa	Бразилиа
Βραυρών	Braurṓn	Βραυρώνα	Враврона	Vravrona	Браурон
Βρεντέσιον	Brentésion	Βρεντέσιο	Врентезио	vreˈdesio	Брундизиум; Бриндизи
Βρίξιλλον	Bríksillon	Βρίξιλλο	Vríxillo	ˈVriksilo	Brixellum
Βρυξέλλαι	Brykséllai	Βρυξέλλες	Vryxélles	Vriˈkseles	Брюссель
Βύβλος	Búblos	Βύβλος	Vývlos	ˈVivlos	Библ; Губла; Гебал; Jbeil
Βυζάντιον	Byzántion	Βυζάντιο	Vyzántio	vi'zadio	Византия; Новый Рим; Константинополь; Стамбул

Γ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			Английский; Современное имя
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Γαλιλαία	Галилея	Γαλιλαία	Галилея	aliˈlea	Галилея; Галилея
Γαλλία	Галлия	Γαλλία	Галлия	aˈlia	Франция; Галлия
Γανυμήδης	Ganymḗdēs	Γανυμήδης	Ганимидис	aniˈmiðis	Ганимед
Γαρούνας	Garoúnas	Γαρούνας	Garoúnas	Шагрунас	Гаронна
Γαύδος	Гаудос	Γαύδος	Гавдос	Avðos	Гавдос
Γέλα	Гела	Γέλα	Гела	Ela	Гела
Γένουα	Génoua	Γένοβα	Женова	Женова	Генуя; Генуя; Генуя
Γερμανία	Germanía	Γερμανία	Germanía	ermaˈnia	Германия; Deutschland
Γεροντία	Геронтия	Γιούρα	Gioúra	ˈꞲura	Геронтия; Gioura
Γεωργία	Geōrgía	Γεωργία	Георгия	Георгия	Грузия
Γῆ, Γαῖα	Ге, Гайя	Γη, Γαία	Ги, Гайя	I, ea	земной шар
Γολγοθᾶ	Голгота	Γολγοθάς	Голготас	ɣolɣoˈθas	Голгофа
Γόμοῤῥα	Gómorrha	Γόμορρα	Гоморра	Omora	Гоморра
Γόρτυς	Górtys	Γόρτυνα	Górtyna	Ortina	Гортин
Γρανικός	Граникос	Γρανικός	Граникос	raniˈkos	Granicus
Γρεβενά	Гребена	Γρεβενά	Гревена	ɣreveˈna	Гревена
Γύαρος	Гуарош	Γυάρος	Gyáros	Шарош	Гьярош
Γύθειον	Гутейон	Γύθειο	Гитейо	ˈꞲiθio	Гитий

Δ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Δακία	Дакия	Δακία	Дакия	aˈcia	Дачия
Δαλματία	Далматия	Δαλματία	Далматия	almaˈtia	Далмация
Δαμασκός	Дамаскос	Δαμασκός	Дамаскос	Ляманьскос	Дамаск
Δαρδανέλλια	Дарданеллия	Δαρδανέλλια	Дарданеллия	arðaˈneʎa	Дарданеллы
Δάρδανος	Дарданос	Δάρδανος	Дарданос	Arðanos	Дардан
Δασκύλειον	Даскулейон	Δασκύλιο	Даскилио	asˈcilio	Даскилиум
Δαυλίς	Даулис	Δαυλίδα	Давлида	avˈliða	Даулис
Δάφναι	Дафнаи	Δάφνες	Дафнес	'afnes	Дафна
Δεκάπολις	Декаполис	Δεκάπολη	Декаполи	eˈkapoli	Декаполис
Δεκέλεια	Декелея	Δεκέλεια	Декелея	ˈeˈcelia	Decelea; Декелия
Δελφοί	Delphoí	Δελφοί	Delfoí	elˈfi	Delphi
Δῆλος	Делос	Δήλος	Дилос	Ilos	Делос
Ζεύς (общ. Διός / Ζηνός	Зевс	Δίας	Диас	ˈÐias	Юпитер
Δίδυμα	Дидима	Δίδυμα	Дидима	Iima	Didyma; Енихисар
Δίνδυμον	Диндимон	Δίνδυμο	Díndymo	ˈÐinðimo	Диндимон
Δρέπανα	Drépana	Τράπανι	Trápani	ˈTrapani	Трапани
Δρέπανον	Drépanon	Τράπανι	Trápani	ˈTrapani	Трапани
Δρυμούσσα	Drymoússa	Εγγλεζονήσι	Englezonísi	Eglezoˈnisi	Drymoussa; Englezonisi; Узунада
Δύμη	Dúmē	Δύμη	Dými	Imi	Дайм
Δυῤῥάχιον	Dyrrhákhion	Δυρράχιο	Dyrráchio	iraçio	Диррахий; Дуррес
Δωδεκάνησα	Dōdekánēsa	Δωδεκάνησα	Додеканиса	ðoðeˈkanisa	Додеканес
Δωδώνη	Dōdṓnē	Δωδώνη	Додони	ooni	Додона
Δωρίς	Дорис	Δωρίδα	Дорида	oriða	Дорис

Ε

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ἔδεσσα	Эдесса	Έδεσσα	Эдесса	'eðesa	Эдесса; Шанлыурфа
Ἐλαία	Элайя	Ελαία	Элайя	elea	Elaea; Казыкбаглары
Ἐλαφόνησος	Элафонесос	Ελαφόνησος	Elafónisos	Elaˈfonisos	Элафонисос
Ἑλουητία	Helouētía	Ελβετία	Эльветия	эльвеция	Гельвеция; Швейцария
Ἐλέα	Элеа	Ελέα	Элеа	elea	Элея; Велия
Ἐλευθεραί	Эльютераи	Ελευθερές	Eleftherés	Elefθeˈres	Eleutherae
Ἐλευσίς	Элевс	Ελεύσινα	Элефсина	Elefˈsina	Элевсин
Ἐλεφαντίνη	Elephantínē	Ελεφαντίνη	Элефантини	Elefaˈdini	Слоновья
Ἑλίκη	Ему нравится	Ελίκη	Элики	elici	Ему нравится
Ἑλλάς	Hellás	Ελλάδα	Эллада	Eˈlaða	Эллада; Греция
Ἑλλήσποντος	Hellspontos	Ελλήσποντος	Ellíspontos	eˈlispodos	Геллеспонт
Ἐμπόριον	Empórion	Εμπόριο	Empório	Эборио	Emporium; Empúries
Ἐπίδαμνος	Эпидамнос	Επίδαμνος	Эпидамнос	эпицамнос	Эпидамнус; Диррахий; Дуррес
Ἐπίδαυρος	Эпидаврос	Επίδαυρος	Эпидаврос	Эпицаврос	Эпидавр
Ἑπτάνησα	Heptánēsa	Επτάνησα	Эптаниса	эптаниса	Гептанез
Ἐρέτρια	Erétria	Ερέτρια	Erétria	эритрия	Эретрия
Ἐρινεός	Эринеос	Ερινεός	Эринеос	Erineˈos	Эриней
Ἑρμῆς	Hermês	Ερμής	Эрмис	Ermis	Меркурий
Ἑρμιόνη	Hermiónē	Ερμιόνη	Эрмиони	Ermiˈoni	Гермиона
Ἕρμος	Hérmos	Έρμος	Эрмос	Ermos	Hermus
Ἑρμούπολις	Hermoúpolis	Ερμούπολη	Эрмоуполи	Erˈmupoli	Hermoupolis
Ἐρυθρὰ Θάλαττα	Эритра Тхалатта	Ερυθρά Θάλασσα	Эритра Фаласса	eriˈθra ˈθalasa	красное море
Ἐρυθραί	Эритраи	Ερυθρές	Эритрес	eriˈθres	Эритры; Литри
Ἐρυθραία	Erythraía	Ερυθραία	Erythraía	eriˈθrea	Эритрея; Эритрея
Ἐρύμανθος	Эрумантос	Ερύμανθος	Эримантос	eˈrimanθos	Erymanthus
Ἔρυξ	Эрикс	Έρυκας	Эрикас	Erikas	Эрикс; Эриче
Εὔβοια	Eúboia	Εύβοια	Эввойя	Evia	Эвбея
Εὔηνος	Eúēnos	Εύηνος	Эвинос	Кевинос	Эвенус
Εὔξεινος Πόντος	Эуксейнос Понтос	Εύξεινος Πόντος	Éfxeinos Póntos	Efksinos poˈdos	Эвксинское море
Εὐρυμέδων	Eurymédn	Ευρυμέδων	Эвримедон	Evriˈmeðon	Эвримедон; Köprüçay
Εὔριπος	Эурипос	Εύριπος	Évripos	Кеврипос	Еврип
Εὐρυτανία	Эвритания	Ευρυτανία	Эвритания	Evritaˈnia	Эвритания
Εὔρωμος	Eúrōmos	Εύρωμος	Эвромос	Шевромос	Euromus
Εὐρώπη	Eurṓpē	Ευρώπη	Европи	eˈvropi	Европа; Европа
Εὐρώτας	Eurṓtas	Ευρώτας	Евротас	eˈvrotas	Еврот
Εὐφράτης	Euphrátēs	Ευφράτης	Эффратис	eˈfratis	Евфрат
Ἔφεσος	Эфес	Έφεσος	Эфесос	Efesos	Эфес; Сельчук
Ἐχινάδες	Эхинадес	Εχινάδες	Эхинадес	eçiˈnaðes	Эхинады

Ζ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ζάβατος	Забатош	Ζάβατος	Заватош	ˈZavatos	Заб, может относиться к Великий Заб или же Маленький Заб
Ζάγκλη	Zánklē	Ζάγκλη	Загкли	zaˈɡli	Zancle; Мессина
Ζάκυνθος	Закинтос	Ζάκυνθος	Закинтос	ˈZacinθos	Закинтус; Закинтос; Занте
Ζεύγμα	Зеугма	Ζεύγμα	Зевгма	Zevɣma	Зевгма

Η

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ἡγουμενίτσα	Hēgoumenítsa	Ηγουμενίτσα	Игуменица	iɣumeˈnitsa	Игуменица
Ἠδωνίς	Ēdōnís	Ηδωνίδα	Идонида	ioˈniða	Эдонис
Ἥλιος	Голиос	Ήλιος	Lios	ˈIos	солнце
Ἡλιούπολις	Hēlioúpolis	Ηλιούπολη	Ilioúpoli	iˈʎupoli	Гелиополис
Ἦλις	Êlis	Ήλιδα	Элида	Ilia	Элида
Ἠλύσιον	Ēlúsion	Ηλύσιο	Илисио	Ильизио	Элизиум
Ἡμαθία	Hēmathía	Ημαθία	Иматия	imaˈθia	Hemathia
Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι	Hēnōménai Politeîai	Ηνωμένες Πολιτείες	Inoménes Politeíes	inoˈmenes poliˈties	Соединенные Штаты
Ἡνωμένον Βασίλειον	Hēnōménon Basíleion	Ηνωμένο Βασίλειο	Иномено Василио	Inoˈmeno Vaˈsilio	объединенное Королевство
Ἤπειρος	Peiros	Ήπειρος	Peiros	Ipiros	Эпир
Ἡραία	Hēraía	Ηραία	Ираия	iˈrea	Герая
Ἡράκλανον	Hēráklanon	Ηράκλανο	Ираклано	Ираклано	Геркуланум; Ercolano
Ἡράκλεια	Hērákleia	Ηράκλεια	Ираклея	Ираклия	Гераклея; Эрегли
Ἡράκλειον	Hērákleion	Ηράκλειο	Ираклейо	Ираклио	Ираклион
Ἠριδανός	Ridanós	Ηριδανός	Ириданос	iriðaˈnos	Эридан; Padus; По

Θ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Θάσος	Тасос	Θάσος	Тасос	ˈΘasos	Тасос
Θάψακος	Thápsakos	Θάψακος	Thápsakos	ˈΘapsakos	Thapsacus
Θάψος	Thápsos	Θάψος	Thápsos	ˈΘapsos	Thapsus
Θεάγγελα	Theángela	Θεάγγελα	Theángela	θeˈaɟela	Theangela; Этрим
Θεοδωσία	Теодесия	Θεοδωσία	Феодосия	θeoðoˈsia	Феодосия
Θέρμη	Терме	Θέρμη	Терми	ˈΘermi	Терма
Θερμοπύλαι	Термопилай	Θερμοπύλες	Термопилес	θermoˈpiles	Фермопилы
Θερμώδων	Thermṓdōn	Θερμώδων	Термодон	θerˈmoðon	Термодон; Терме
Θεσπιαί	Thespiaí	Θεσπιές	Thespiés	θespiˈes	Thespiae
Θεσπρωτίς	Thesprōtís	Θεσπρωτία	Thesprotía	θesproˈtia	Thesprotis; Теспротия
Θεσσαλία	Фессалия	Θεσσαλία	Фессалия	θesaˈlia	Фессалия
Θεσσαλονίκη	Салоники	Θεσσαλονίκη	Салоники	θesaloˈnici	Салоники; Салоники
Θῆβαι	Тебай	Θήβα	Тива	ˈΘiva	Фивы
Θήρα	Thḗra	Θήρα	Тира	ˈΘira	Тера
Θηρασία	Терасия	Θηρασία	Тирасия	θirasia	Теразия
Θίσβαι	Thísbai	Θίσβες	Thísves	ˈΘizves	Thisbae
Θούριοι	Thoúrioi	Θούριοι	Thoúrioi	ˈΘurii	Thurii
Θρᾴκη	Thrāíkē	Θράκη	Thráki	ˈΘraci	Фракия; Тракья; Trakija
Θρία	Thría	Θρία	Thría	ˈΘria	Thria
Θυάτειρα	Thyáteira	Θυάτειρα	Thyáteira	θiatira	Thyateira; Akhisar
Θύμαινα	Thýmaina	Θύμαινα	Thýmaina	ˈΘimena	Тимаина
Θύμβρα	Thýmbra	Θύμβρα	Thýmvra	ˈΘimvra	Тимбра
Θυνία	Thynía	Θυνία	Thynía	θiˈnia	Thynia
Θυρέα	Тирея	Θυρέα	Тирея	θiˈrea	Тирея

Ι

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ἰαλυσσός	Ялиссос	Ιαλυσσός	Ялиссос	Jaliˈsos	Ялиссос
Ἰανοῦκλον	Ianoûklon	Ιανούκλο	Яноукло	jaˈnuklo	Яникул; Gianicolo
Ἰαπυγία	Iapygía	Ιαπυγία	Iapygía	япония	Саленто
Ἰβηρία	Иберия	Ιβηρία	Ивирия	iviˈria	Иберия; Иберия
Ἴδη	Ídē	Ίδη	Ídi	ˈIði	Ида
Ἰδουμαία	Idoumaía	Ιδουμαία	Idoumaía	iðuˈmea	Эдом; Идумея
Ἱερά	Иера	Ιερά	Иера	Jeˈra	Вулкано
Ἱεριχῶ	Hierikhô	Ιεριχώ	Иерихо	jeriˈxo	Иерихон
Ἰέρνη	Иерне	Ιρλανδία	Ирландия	Ирланья	Hibernia; Ирландия
Ἱερουσαλήμ	Hierousalm	Ιερουσαλήμ	Ierousalím	Jerusalim	Иерусалим
Ἱεροσόλυμα	Hierosólyma	Ιεροσόλυμα	Иеросолима	Jeroˈsolima	Иерусалим
Ἰθάκη	Ithákē	Ιθάκη	Ифаки	iˈθaci	Итака
Ἰθώμη	Ithmē	Ιθώμη	Итоми	iˈθomi	Ithome
Ἰκαρία	Икария	Ικαρία	Икария	ikaˈria	Икария
Ἰκόνιον	Ikónion	Ικόνιο	Ikónio	iˈkoɲo	Иконий; Конья
Ἴλιον	Lion	Ίλιο	Lio	ˈIʎo	Ilium; Трой
Ἰλισός	Ilisós	Ιλισός	Ilisós	iliˈsos	Илисс
Ἰλλυρία	Illyría	Ιλλυρία	Illyría	Илирия	Иллирия
Ἴμβρος	Ímbros	Ίμβρος	Ímvros	Чимврос	Имброс; Gökçeada
Ἱμέρα	Химера	Ιμέρα	Iméra	Imera	Himera
Ἰνδῖαι	Индиаи	Ινδία	Индия	Индия	Индия; Инди
Ἰνδονησία	Индонезия	Ινδονησία	Индонисиа	Inðoniˈsia	Индонезия
Ἰόνιοι Νῆσοι	Иониой Несой	Ιόνια Νησιά	Иония Нисиа	ioɲa nisiˈa	Ионические острова
᾿Ιόππη	Иоппе	Γιάφα	Giáfa	Afa	Иоппия; Яффо
Ος	Íos	Ος	Íos	ˈIos	Иос
Ἰουδαία	Иудаиа	Ιουδαία	Иудаиа	Juˈðea	Иудея
Ἰσθμός	Истмос	Ισθμός	Истмос	isˈθmos	Перешеек
Ἰσμηνός	Исменос	Ισμηνός	Исминос	izmiˈnos	Исменус
Ἱσπανία	Hispanía	Ισπανία	Ispanía	ispaˈnia	Испания; España
Ἰσραήλ	Израиль	Ισραήλ	Isral	izraˈil	Израиль
Ἰσσοί	Issoí	Ισσοί	Issoí	iˈsi	Issus
Ἰστρία	Истрия	Ιστρία	Истрия	Истрия	Истрия
Ἰστώνη	Истёне	Ιστώνη	Истони	Isˈtoni	Istone[требуется разъяснение ]
Ἰταλία	Италия	Ιταλία	Италия	Италия	Италия
Ἰῶ	Iô	Ιώ	Ió	iˈo	Ио
Ἰωάννινα	Иганнина	Ιωάννινα	Иоаннина	Joˈanina	Янина
Ἰωαννούπολις	Iōannoúpolis	Ιωαννούπολη	Иоанноуполи	Joaˈnupoli	Йоханнесбург
Ἰωλκός	Iōlkós	Ιωλκός	Иолкос	Jolˈkos	Иолкос
Ἰωνία	Iōnía	Ιωνία	Иония	Joˈnia	Иония

Κ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Καβάλλα	Кабалла	Καβάλα	Кавала	Kaˈvala	Кавала
Καδμεία	Кадмейя	Καδμεία	Кадмейя	камия	Кадмеа
Καζακστάν	Kazakstán	Καζακστάν	Kazakstán	казахстан	Казахстан
Κάϊκος	Кайкос	Κάικος	Кайкос	Акаикос	Caicus; Бакырчай
Καισάρεια	Kaisáreia	Καισάρεια	Kaisáreia	Cesaria	Кесария
Καλαβρία	Калабрия	Καλαβρία	Калаврия	калаврия	Калабрия
Καλαμᾶται	Каламатай	Καλαμάτα	Каламата	Каламата	Каламата
Καληδονία	Kalēdonía	Καληδονία	Калидония	Kalioˈnia	Каледония; Шотландия
Καλλίπολις	Каллиполис	Καλλίπολη	Каллиполи	Kaˈlipoli	Галлиполи; Гелиболу
Καλλιστῶ	Каллисто	Καλλιστώ	Каллисто	Kalisto	Каллисто
Κάλπη	Kálpē	Κάλπη	Кальпи	Kalpi	Гибралтар
Καλυδών	Калидон	Καλυδών	Калидон	Kalion	Калидон
Κάλυμνος	Калимнос	Κάλυμνος	Калимнос	Kalimnos	Калимн; Калимнос
Καμάρινα	Камарина	Καμάρινα	Камарина	Kamarina	Камарина
Κάμειρος	Камейрос	Κάμειρος	Камейрос	Окамирос	Камирус; Камейрос
Καμπανία	Кампания	Καμπανία	Кампания	Kabania	Кампания
Καμπέρα	Кампера	Καμπέρα	Кампера	Kabera	Канберра
Καναδᾶς	Канадас	Καναδάς	Канадас	кананы	Канада
Κάνναι	Каннаи	Κάννες	Каннес	Kanes	Канны; Канне делла Батталья
Κανύσιον	Kanýsion	Κανύσιο	Канисио	Kaˈnisio	Canusium; Canosa
Κάνωβος	Канебос	Κάνωβος	Кановос	Экановос	Канопус
Καππαδοκία	Каппадокия	Καππαδοκία	Каппадокия	Kapaðoˈcia	Каппадокия
Καπύη	Kapýē	Καπύη	Капый	kaˈpi.i	Капуя
Καρδίτσα	Кардица	Καρδίτσα	Кардица	Карница	Кардица
Καρία	Кария	Καρία	Кария	Karia	Кария
Κάρπαθος	Карпатос	Κάρπαθος	Карпатос	ˈKarpaθos	Карпат; Карпатос
Κάῤῥαι	Каррай	Κάρρες	Каррес	Kares	Carrhae; Харран
Καρύανδα	Карианда	Καρύανδα	Карианда	Kaˈrianða	Карианда
Κάρυστος	Kárystos	Κάρυστος	Kárystos	Karistos	Карист
Καρχηδών	Кархедон	Καρχηδόνα	Карчидона	Karçiona	Карфаген
Κάσος	Касос	Κάσος	Касос	Kasos	Касос
Κασπία	Каспия	Κασπία	Каспия	Kaˈspia	Каспийское море; Казвин
Καστελλόριζον	Kastellórizon	Καστελλόριζο	Кастеллоризо	Kasteˈlorizo	Castelrosso; Кастелоризо
Καστοριά	Касторья	Καστοριά	Касторья	Касторжа	Касторья
Κατάνη	Катане	Κατάνη	Катани	Каттани	Катания
Καύκασος	Каукасос	Καύκασος	Кафкасос	Акафкасос	Кавказ
Καῦνος	Kaûnos	Καύνος	Кавнос	Акавнос	Caunus
Κάϋστρος	Каустрос	Κάυστρος	Кайстрос	Kaistros	Cayster; Кучук Мендерес
Κεγχρειαί	Kenkhreiaí	Κεχριές	Кечриес	Cexriˈes	Кенхрея; Kechries
Κέϊπ Τάουν	Кейп Таун	Κέιπ Τάουν	Кейп Таун	ˈCeip ˈtaun	Кейптаун
Κελαιναί	Kelainaí	Κελαινές	Kelainés	Celeˈnes	Celaenae
Κέραμος	Керамос	Κέραμος	Керамос	ˈCeramos	Ceramus
Κερασοῦς	Керасоос	Κερασούντα	Керасоунта	Cerasuˈda	Cerasus; Керасунт; Гиресун
Κέρκυρα	Керкира	Κέρκυρα	Керкира	ˈCercira	Corcyra; Корфу
Κεφαλληνία	Kephallēnía	Κεφαλονιά	Кефалония	Cefaloˈɲa	Кефалония
Κέως	Kéōs	Κέα	Kéa	Cea	Генеральный директор; Кеа
Κηφισός	Кефисос	Κηφισός	Кифисос	cifiˈsos	Цефисс
Κίεβον	Кибон	Κίεβο	Киев	ˈCievo	Киев
Κιθαιρών	Kithairn	Κιθαιρών	Kithairón	ciθeˈron	Киферон
Κιλικία	Киликия	Κιλικία	Киликия	реснички	Киликия
Κιλκίς	Килкис	Κιλκίς	Килкис	реснички	Cilcis
Κιμμερία	Киммерия	Κιμμερία	Киммерия	кимерия	Киммерия
Κίμωλος	Kímōlos	Κίμωλος	Kímolos	ˈCimolos	Кимолос
Κίτιον	Kítion	Κίτιο	Kítio	ˈCitio	Citium; Киттим; Ларнака
Κλαζομεναί	Клазоменаи	Κλαζομενές	Клазоменес	klazomeˈnes	Клазомены; Урла Искеле
Κλάρος	Кларуш	Κλάρος	Кларуш	Klaros	Кларус
Κλεωναί	Kleōnaí	Κλεωνές	Kleonés	Kleoˈnes	Cleonae
Κλούσιον	Kloúsion	Κλούσιο	Kloúsio	ˈKlusio	Clusium
Κνίδος	Knídos	Κνίδος	Knídos	Knios	Книдус; Книдос; Текир
Κνωσσός	Knōssós	Κνωσός	Knosós	Knoˈsos	Кносс; Кносс
Κοζνη	Kozánē	Κοζνη	Козани	Kozani	Козани
Κολοσσαί	Колоссаи	Κολοσσές	Колоссес	колосья	Колоссы
Κολοφῶν	Колофон	Κολοφών	Колофон	колофон	Колофон; Değirmendere
Κολχίς	Колхис	Κολχίδα	Kolchída	Kolçia	Колхида
Κολωναί	Колонай	Κολωνές	Колонес	колознес	Colonae
Κολωνία	Kolōnía	Κολωνία	Колония	Колозня	Кёльн; Кёльн
Κομμαγηνή	Kommagēn	Κομμαγηνή	Kommaginí	komaʝiˈni	Коммаген
Κορδύβη	Кордыбе	Κορδύβη	Кордыви	Корниви	Кордуба; Кордова
Κόρινθος	Krinthos	Κόρινθος	Krinthos	ˈKorinθos	Коринф
Κορσική	Корсико	Κορσική	Корсики	Korsiˈci	Корсика
Κορώνεια	Корнея	Κορώνεια	Коронея	Koˈronia	Коронея
Κούναξα	Коунакса	Κούναξα	Коунакса	Kunaksa	Cunaxa
Κούριον	Курион	Κούριο	Курио	ˈKurio	Кюрий
Κραναά	Кранаа	Κραναά	Кранаа	кранана	Cranaa; Афины
Κρήτη	Krḗtē	Κρήτη	Крити	Экрити	Крит
Κριμαία	Krimaía	Κριμαία	Krimaía	Kriˈmea	Крым
Κρόνος	Krónos	Κρόνος	Krónos	Kronos	Сатурн
Κρότων	Krótn	Κρότωνα	Кротона	Krotona	Кротон
Κτησιφῶν	Ktēsiphôn	Κτησιφών	Ктисифон	ktisiˈfon	Ктесифон
Κύδνος	Киднос	Κύδνος	Киднос	ˈCiðnos	Cydnus
Κυδωνία	Kydōnía	Κυδωνία	Кидония	Ciðoˈnia	Cydonia
Κύζικος	Кизикос	Κύζικος	Кизикос	ˈCizikos	Кизик
Κύθηρα	Китера	Κύθηρα	Китира	ˈCiθira	Cythera; Cerigo
Κύθνος	Китнос	Κύθνος	Китнос	ˈCiθnos	Cythnus; Китнос
Κυκλάδες	Kykládes	Κυκλάδες	Kykládes	ciˈklaðes	Киклады
Κυλλήνη	Kyllḗnē	Κυλλήνη	Киллини	Ciˈlini	Циллен
Κύμη	Kýmē	Κύμη	Кими	ˈCimi	Cuma; Cyme; Cumae
Κύνθος	Кинф	Κύνθος	Кинф	ˈCinθos	Cynthus
Κυνὸς Κεφαλαί	Kynòs Kephalaí	Κυνός Κεφαλές	Кинос Кефалес	ciˈnos cefaˈles	Циноцефалы
Κυνὸς Σῆμα	Kynòs Sêma	Κυνός Σήμα	Kynós Síma	Ciˈnos ˈsima	Кинозем
Κυνουρία	Кинурия	Κυνουρία	Кинурия	Cinuˈria	Цинурия
Κύπρος	Кипрос	Κύπρος	Кипрос	ˈCipros	Кипр
Κυρηναϊκή	Kyrēnaïkḗ	Κυρηναϊκή	Киринаики	Cirinaiˈci	Киренаика
Κυρήνη	Kyrḗnē	Κυρήνη	Кирини	Ciˈrini	Кирена
Κύρνος	Кирнос	Κύρνος	Кирнос	ˈCirnos	Кирн; Корсика
Κωκυτός	Kōkytós	Κωκυτός	Кокытос	Kociˈtos	Коцит
Κωνσταντινούπολις	Kōnstantinoúpolis	Κωνσταντινούπολη	Константиноуполи	Костадиˈнуполи	Константинополь; Стамбул
Κώς	Kṓs	Κως	Кос	Кос	Кос
Καρδάμαινα	Кардамена	Καρδάμαινα	Кардамена	Каршамена	Кардамена

Λ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Λαβίνιον	Лабинион	Λαβίνιο	Лавинио	Laˈvinio	Лавиниум
Λαβράνδα	Лабранда	Λαβράνδα	Лавранда	Lavranða	Лабранда
Λακεδαίμων	Lakedaímōn	Λακεδαίμονα	Lakedaímona	кружевоˈðemona	Лакедемон
Λακωνία	Laknía	Λακωνία	Lakonía	Lakoˈnia	Лакония
Λαμία	Ламия	Λαμία	Ламия	ламия	Ламия
Λάμψακος	Лампсакос	Λάμψακος	Лампсакос	лампа sakos	Lampsacus
Λαοδίκεια	Лаодикейя	Λαοδίκεια	Лаодикейя	Лаосия	Лаодикии; Латакия
Λάρισσα	Ларисса	Λάρισα	Лариса	Larisa	Лариса
Λάρνακα	Ларнака	Λάρνακα	Ларнака	Larnaka	Ларнака
Λαύριον	Лаурион	Λαύριο	Лаврио	ˈLavrio	Лауриум
Λέβεδος	Лебедос	Λέβεδος	Леведос	ˈLeveðos	Лебедус
Λείγηρ	Лейгер	Λείγηρας	Leígiras	Liʝiras	Луара
Λειψοί	Leipsoí	Λειψοί	Leipsoí	Lipˈsi	Липси
Λεοντῖνοι	Леонтиной	Λεοντίνοι	Леонтиной	leoˈdini	Леонтини; Лентини
Λέπρεον	Лепреон	Λέπρεο	Лепрео	ˈLepreo	Лепреум
Λέρνη	Lérnē	Λέρνη	Лерни	Lerni	Лерна
Λέρος	Леро	Λέρος	Леро	Leros	Лерос
Λέσβος	Lésbos	Λέσβος	Lésvos	Lezvos	Лесбос
Λευκανία	Леукания	Λευκανία	Лефканиа	Lefkaˈnia	Лукания
Λευκάς	Leukás	Λευκάδα	Лефкада	Lefˈkaða	Leucas; Лефкас
Λευκετία	Leuketía	Λευκετία	Лефкетия	lefcetia	Левцетия; Париж
Λεύκτρα	Leúktra	Λεύκτρα	Léfktra	Lefktra	Leuctra
Λευκωσία	Leukōsía	Λευκωσία	Лефкосия	лефкосия	Лейкозия; Лефкоша; Никосия
Λέχαιον	Лехайон	Λέχαιο	Лечайо	ˈLeçeo	Лехей
Λήθη	Lḗthē	Λήθη	Líthi	ˈLiθi	Лета
Λῆμνος	Лемнос	Λήμνος	Лимнос	Limnos	Лемнос
Λίβανος	Либанос	Λίβανος	Ливана	Livanos	Ливан; Лубнан
Λιβύη	Libýē	Λιβύη	Ливии	liˈvi.i	Ливия
Λιβυρνία	Libyrnía	Λιβυρνία	Livyrnía	livirˈnia	Либурния
Λιγυστική	Лигистик	Λιγυστική	Ligystikí	liʝistiˈci	Лигурия
Λιλύβαιον	Лилибайон	Λιλύβαιο	Лиливайо	liˈliveo	Лилибей; Марсала
Λίνδον	Линдон	Λίνδο	Линдо	ˈLinðo	Линдум Колония; Линкольн
Λίνδος	Линдос	Λίνδος	Линдос	ˈLinðos	Линдос
Λιπάρα	Липара	Λιπάρα	Липара	liˈpara	Липара; Липари
Λίρις	Лирис	Λίρις	Лирис	Liris	Лирис; Лири
Λοκρίς	Локрис	Λοκρίδα	Lokrída	Loˈkriða	Locris
Λοκροί	Локрои	Λοκροί	Локрои	Loˈkri	Locri
Λονδίνη	Londínē	Λονδίνο	Лондино	Lonˈðino	Лондон
Λυκάβηττος	Lykábēttos	Λυκαβηττός	Ликавиттос	Likavitos	Lycabettus
Λύκειον	Lýkeion	Λύκειο	Lýkeio	ˈLicio	Лицей
Λούκη	Loúkē	Λούκη	Луки	ˈLuci	Лукка
Λυδία	Лидия	Λυδία	Лидия	liˈðia	Лидия
Λυκία	Ликия	Λυκία	Ликия	liˈcia	Lycia
Λυκαονία	Lykaonía	Λυκαονία	Lykaonía	Likaonia	Ликаония
Λώρυμα	Lṓryma	Λώρυμα	Lóryma	Lorima	Лорима
Λυσιτανία	Лиситания	Λυσιτανία	Лиситания	Lisitania	Лузитания

Μ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Μαγνησία	Magnēsía	Μαγνησία	Магнисия	Maɣnisia	Магнезия
Μαίανδρος	Майандрос	Μαίανδρος	Майандрос	ˈMeanðros	Maeander; Бююк Мендерес
Μαίναλον	Maínalon	Μαίναλο	Maínalo	Эменало	Maenalus
Μαιονία	Maionía	Μαιονία	Maionía	Meoˈnia	Меония; Лидия
Μαιῶτις	Майотис	Μαιώτιδα	Майотида	Meˈotiða	Маэотис; Азовское море
Μακεδονία	Македония	Μακεδονία	Македония	Maceðoˈnia	Македонии; Македония
Μαλέα	Малеа	Μαλέα	Малеа	Maˈlea	Malea
Μαντίνεια	Mantíneia	Μαντίνεια	Mantíneia	Maˈdinia	Мантинея
Μαραθών	Марафон	Μαραθώνας	Марафонас	Maraˈθonas	Марафон
Μαράκανδα	Marákanda	Μαράκανδα	Marákanda	maˈrakanða	Мараканда; Самарканд
Μαριούπολις	Мариоуполис	Μαριούπολη	Мариоуполи	Маришуполи	Мариуполь
Μασσαλία	Massalía	Μασσαλία	Massalía	Masaˈlia	Massalia; Массилия; Марсель
Μαυρουσία	Маурусия	Μαυριτανία	Мавритания	Mavritania	Мавритания
Μαυροβούνιον	Mauroboúnion	Μαυροβούνιο	Мавровунио	Mavroˈvunio	Черногория
Μεγάλη Βλαχία	Megálē Blakhía	Μεγάλη Βλαχία	Мегали Влахия	Meˈɣali Vlaˈçia	Великая Валахия
Μεγάλη Ἑλλάς	Megálē Hellás	Μεγάλη Ελλάδα	Мегали Эллада	Meˈɣali Eˈlaða	Magna Graecia
Μεγαλόπολις	Мегаполис	Μεγαλόπολη	Megalópoli	Meɣaˈlopoli	Мегаполис
Μεγανήσιον	Meganḗsion	Μεγανήσι	Меганиси	Meɣanisi	Meganissi
Μέγαρα	Мегара	Μέγαρα	Мегара	Meɣara	Мегара
Μεγαρίς	Megarís	Μεγαρίδα	Мегарида	Meɣariða	Мегарис
Μεγίστη	Megístē	Μεγίστη	Megísti	Meˈʝisti	Megisti
Μεδιόλανον	Mediólanon	Μιλάνο	Милано	Miˈlano	Медиолан; Милан
Μέθανα	Méthana	Μέθανα	Méthana	ˈMeθana	Метана
Μεθώνη	Methṓnē	Μεθώνη	Метони	Meˈθoni	Метон
Μελβούρνη	Melboúrnē	Μελβούρνη	Мелвоурни	Melˈvurni	Мельбурн
Μελίτη	Мелитэ	Μάλτα	Мальта	Мальта	Мелита; Мальта
Μέμφις	Мемфис	Μέμφιδα	Mémfida	ˈMemfiða	Мемфис
Μένδη	Méndē	Μένδη	Менди	ˈMenði	Mende
Μεσολόγγιον	Мезолонгион	Μεσολόγγι	Mesolóngi	Mesoˈloi	Миссолонги
Μεσοποταμία	Месопотамия	Μεσοποταμία	Месопотамия	мезопотемия	Месопотамия; Ирак
Μεσσαπία	Мессапия	Μεσσαπία	Мессапия	мезапия	Мессапия
Μεσσήνη	Messḗnē	Μεσσήνη	Мессини	Meˈsini	Мессина
Μεσσηνία	Messēnía	Μεσσηνία	Мессиния	Mesiˈnia	Мессения
Μεταπόντιον	Metapóntion	Μεταπόντιο	Metapóntio	метаподио	Метапонтум
Μέταυρος	Métauros	Μέταυρος	Метаврос	ˈMetavros	Метавр; Метауро
Μηδία	Средства массовой информации	Μηδία	Мидия	miˈðia	Средства массовой информации
Μήθυμνα	Mḗthymna	Μήθυμνα	Митимна	ˈMiθimna	Метимна
Μηλίς	Мелис	Μηλίδα	Милида	miˈliða	Малис
Μῆλος	Мелос	Μήλος	Милос	ˈMilos	Мелос
Μικρονησία	Mikronēsía	Μικρονησία	Микронисиа	Микронисия	Микронезия
Μίλητος	Mílētos	Μίλητος	Mílitos	ˈMilitos	Милет; Милет
Μιντούρνη	Минтоурне	Μιντούρνη	Минтоурни	Miˈdurni	Minturnae; Минтурно
Μινώα	Минца	Μινώα	Миноа	Miˈnoa	Миноа
Μόγολα	Могола	Μόγολα	Могола	ˈMoola	Могола; Мугла
Μοιρίς	Moirís	Μοιρίδα	Moirída	Miˈriða	Моэрис
Μοισία	Моисия	Μοισία	Моисия	миˈсия	Мезия
Μολοσσία	Molossía	Μολοσσία	Molossía	молозия	Молоссия
Μόναχον	Монахо	Μόναχο	Mónacho	ˈMonaxo	Monachum; Мюнхен; München
Μόνοικος	Mónoikos	Μονακό	Монако	Monako	Monoecus; Монако
Μοντρεάλη	Montreálē	Μοντρεάλη	Монтреали	Montreˈɣali	Монреаль
Μόσχα	Мосха	Μόσχα	Móscha	ˈMosxa	Московия; Москва; Москва
Μουνυχία	Mounykhía	Μουνυχία	Mounychía	Muniˈçia	Мунихия
Μυγδονία	Mygdonía	Μυγδονία	Mygdonía	miɣðoˈnia	Мигдония
Μυζηθράς	Myzēthrás	Μυστράς	Mystrás	Misˈtras	Myzethras; Mystras; Мистра
Μυκῆναι	Микенай	Μυκήνες	Mykínes	micines	Микены
Μύκονος	Миконос	Μύκονος	Миконос	ˈMikonos	Микон; Миконос
Μύλασα	Миласа	Μύλασα	Миласа	Milasa	Миласа; Милас
Μύνδος	Миндос	Μύνδος	Миндос	ˈMinðos	Myndus; Гюмюшлюк
Μυοῦς	Myoûs	Μυούντα	Myoúnta	miˈuda	Мюс; Авшар Калеси
Μύρκινος	Миркинос	Μύρκινος	Миркинос	ˈMircinos	Мирцин
Μύῤῥα	Мирра	Μύρρα	Мирра	Mira	Мирра; Смирна; Измир
Μυσία	Mysía	Μυσία	Mysía	миˈсия	Мисия
Μυτιλήνη	Mytilḗnē	Μυτιλήνη	Митилини	Mitiˈlini	Mytilene
Μωρέας	Мереас	Μωριάς	Мориас	Morˈʝas	Более

Ν

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ναζαρὲθ	Назарет	Ναζαρέτ	Назарет	назарет	Назарет
Νάξος	Náksos	Νάξος	Náxos	ˈNaksos	Наксос
Νάρβων	Nárbōn	Νάρβων	Нарвон	ˈNarvon	Нарбо; Нарбонна
Ναύκρατις	Наукратис	Ναύκρατις	Нафкратис	ˈNafkratis	Naucratis
Ναύπακτος	Наупактос	Ναύπακτος	Náfpaktos	ˈNafpaktos	Наупактус
Ναυπλία	Nauplía	Ναύπλιο	Náfplio	ˈNafpʎo	Науплия; Нафплион
Νέα Νότιος Οὐαλλία	Неа Нотиос Уалья	Νέα Νότια Ουαλία	Неа Нотия Уалиа	ˈNea ˈnotia uaˈlia	Новый Южный Уэльс
Νέα Ῥώμη	Неа Роме	Νέα Ρώμη	Неа Роми	Nea ˈromi	Новый Рим; Константинополь; Стамбул
Νέα Ὑόρκη	Неа Хьорке	Νέα Υόρκη	Неа Йорки	Nea jorci	Нью-Йорк
Νεάπολις	Неаполис	Νάπολη	Наполи	ˈNapoli	Неаполис; Неаполь; Неаполь
Νεῖλος	Neîlos	Νείλος	Neílos	ˈNilos	Нил
Νεμέα	Немея	Νεμέα	Немея	Neˈmea	Немея
Νεοκαισάρεια	Neokaisáreia	Νεοκαισάρεια	Neokaisáreia	неоцесария	Неокесария; Никсар
Νέστος	Нестос	Νέστος	Нестос	Анестос	Нестус; Места
Νίκαια	Níkaia	Νίκαια	Níkaia	ˈNicea	Никее; Отлично; Изник
Νικομήδεια	Nikomḗdeia	Νικομήδεια	Nikomídeia	Никосминия	Никомедия; Измит
Νικόπολις	Никополис	Νικόπολη	Никополи	Nikopoli	Никополис
Νίνος	Nínos	Νίνος	Nínos	Онинос	Нинус; Ниневия
Νίσαια	Nísaia	Νίσαια	Nísaia	Nisea	Нисея
Νίσυρος	Нисурос	Νίσυρος	Нисирос	Энисирос	Нисирос
Νομαντία	Nomantía	Νομαντία	Nomantía	Nomadia	Нуманция
Νότιον	Понятие	Νότιο	Nótio	ˈNotio	Notium
Νότιος Ἀφρική	Нотиос Африко	Νότια Αφρική	Nótia Afrikí	ˈNotia afriˈci	Южная Африка
Νουμιδία	Нумидия	Νουμιδία	Нумидия	нуминия	Нумидия
Ντητρόιτ	Ntētróit	Ντητρόιτ	Ntitróit	Diˈtroit	Детройт
Νῦσα	Nsa	Νύσα	Ниса	Nisa	Ниса
Νῶλα	Нола	Νώλα	Nóla	Nola	Нола

Ξ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ξάνθη	Ксанте	Ξάνθη	Ксанти	ˈKsanθi	Xanthe; İskeçe

Ο

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ὀδησσός	Odēssós	Οδησσός	Odissós	Oðiˈsos	Одессос; Варна; Одесса
Ὄθρυς	Óthrys	Όθρυς	Óthrys	ˈOθris	Отрис
Οἰνιάδαι	Ойнядай	Οινιάδες	Oiniádes	iniˈaðes	Oeniadae
Οἰνοῦς	Oinos	Οινούντα	Oinoúnta	iˈnuda	Oenus; Oinounta
Οἰνοῦσσαι	Oinoûssai	Οινούσες	Oinoúses	iˈnuses	Oenussae; Oinoussais
Οἰνώνη	Oinṓnē	Οινώνη	Oinóni	iˈnoni	Oenone; Эгина
Οἴτη	Oítē	Οίτη	Oíti	ˈIti	Oeta
Ὄλπαι	Lpai	Όλπες	Ólpes	ˈOlpes	Olpae
Ὀλυμπία	Олимпия	Ολυμπία	Олимпия	Oliˈbia	Олимпия
Ὄλυμπος	Ólympos	Όλυμπος	Ólympos	Olibos	Олимп
Ὄλυνθος	Ólynthos	Όλυνθος	Ólynthos	ˈOlinθos	Олинтус
Ὁμβρική	Омбрико	Ουμβρία	Oumvría	умуврия	Умбрия
Ὁμηρούπολις	Homēroúpolis	Ομηρούπολη	Омироуполи	омиˈруполи	Homeropolis; Омируполи
Ὄνειον	Óneion	Όνειο	Óneio	Onio	Oneum
Ὀποῦς	Opos	Οπούντα	Опоунта	Oˈpuda	Opus
Ὀρόντης	Oróntēs	Ορόντης	Oróntis	Oˈrodis	Оронт
Ὄσσα	Óssa	Όσσα	Óssa	ˈOsa	Осса
Ὀττάβα	Оттаба	Οττάβα	Оттава	Отлява	Оттава
Οὐάσιγκτον	Ouásinkton	Ουάσινγκτον	Ouásingkton	uˈasiŋ (ɡ) тонна	Вашингтон, округ Колумбия.
Οὐκρανία	Oukranía	Ουκρανία	Oukranía	украина	Украина; Украина
Οὐρανός	Уранос	Ουρανός	Уранос	uraˈnos	Небеса; Уран
Οφιούσα	Офиоса	Αφησία	Афисиа	афисия	Афизия; Авша; Тюркели Адасы

Π

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Παγασαί	Пагасаи	Παγασές	Pagasés	paaˈses	Пагасы
Παγγαία	Пангаиа	Παγγαία	Пангаиа	Paea	Пангея
Παγγαῖος	Pangaîos	Παγγαίος	Пангаиос	Paeos	Пангей
Πάδος	Падос	Πάδος	Падос	Paðos	Padus; По
Παιονία	Paionía	Παιονία	Paionía	peoˈnia	Paionia
Πακτωλός	Paktlós	Πακτωλός	Пактолос	пактоˈлос	Пактолус
Παλαιστίνη	Palaistínē	Παλαιστίνη	Палаистини	Палештини	Палестина
Παλάτιον	Palátion	Παλάτιο	Palátio	paˈlatio	Палатинский холм
Παλλάντιον	Бледность	Παλλάντιο	Паллантио	Paladio	Паллантий
Παλλήνη	Pallḗnē	Παλλήνη	Паллини	Palini	Паллен
Παμφυλία	Памфилия	Παμφυλία	Памфилия	pamfiˈli.a	Памфилия
Πανιώνιον	Paniṓnion	Πανιώνιο	Paniónio	Paniˈonio	Паниониум
Παννονία	Паннония	Παννονία	Паннония	Panonia	Паннония
Πάνορμος	Pánormos	Παλέρμο	Палермо	Палермо	Панормус; Палермо
Παντικαπαῖον	Пантикапайон	Παντικαπαίο	Пантикапайо	Padikaˈpeo	Пантикапей
Παξοί	Паксои	Παξοί	Paxoí	пакоси	Паксос; Пакси
Πάραλος	Паралос	Πάραλος	Паралос	ˈParalos	Паралус
Παρθία	Парфия	Παρθία	Парфия	parˈθia	Парфия
Παρίσιοι	Parísioi	Παρίσι	Париси	Parisi	Париж
Παρνασός	Парнасос	Παρνασός	Парнасос	Parnaˈsos	Парнас
Πάρνης	Párnēs	Πάρνηθα	Párnitha	ˈParniθa	Парнес; Парнита
Πάρος	Парош	Πάρος	Парош	Апарос	Парос
Παρθενῶν	Парфенон	Παρθενώνας	Парфеноны	parθeˈnonas	Парфенон
Πασαργάδαι	Pasargádai	Πασαργάδες	Пасаргадес	Pasarˈɣaðes	Пасаргады
Πατάβιον	Патабион	Πατάβιο	Патавио	Пантавио	Падуя; Падуя
Πάτμος	Патмос	Πάτμος	Патмос	ˈPatmos	Патмос
Πάτραι	Патрай	Πάτρα	Патра	Апатра	Патры
Παφλαγονία	Пафлагония	Παφλαγονία	Paflagonía	Paflaoˈnia	Пафлагония
Πάφος	Пафос	Πάφος	Пафос	ˈPafos	Пафос; Баф
Πειραιεύς	Peiraieús	Πειραιάς	Peiraiás	pireˈas	Пирей
Πειρήνη	Peirḗnē	Πειρήνη	Пейрини	Pirini	Пирене
Πελασγία	Пеласгия	Πελασγία	Пеласгия	пелазия	Пеласгия
Πέλλα	Пелла	Πέλλα	Пелла	ˈPel (l) а	Пелла
Πελλήνη	Pellnē	Πελλήνη	Пеллини	Peˈlini	Пеллен
Πελοπία	Пелопия	Θυάτειρα	Thyáteira	θiatira	Thyateira; Akhisar
Πελοπόννησος	Пелопоннесос	Πελοπόννησος	Пелопоннисос	Peloˈponisos	Пелопоннес
Πέργαμον	Pérgamon	Πέργαμο	Пергамо	ˈPerɣamo	Пергамон; Бергама
Πέρινθος	Перинтос	Πέρινθος	Перинтос	ˈPerinθos	Перинт; Мармара Эрегли
Πεῤῥαιβία	Perrhaibía	Περραιβία	Perraivía	перерыв	Perrhaebia
Περσέπολις	Персеполис	Περσέπολη	Персеполи	Persepoli	Персеполис
Περσική	Persikḗ	Περσία	Персия	персия	Персия
Πέτρα	Петра	Πέτρα	Петра	ˈPetra	Петра
Πηγαί	Пегаи	Πηγές	Pigés	пьесы	Pegae
Πήλιον	Plion	Πήλιο	Пилио	ˈPio	Пелион
Πηλούσιον	Pēloúsion	Πηλούσιον	Piloúsio	Piˈlusio	Пелусий
Πηνειός	Pēneiós	Πηνειός	Pineiós	Pinios	Пенеус
Ιερία	Пиерия	Ιερία	Пиерия	Pieˈria	Пиерия
Πιθηκοῦσαι	Pithēkoûsai	Πιθηκούσα	Питикоса	piθiˈkusa	Pithecusae; Искья
Πικηνίς	Pikēnís	Πικηνίδα	Пикинида	Piciˈniða	Picenum
Πίνδος	Пиндос	Πίνδος	Пиндос	ˈPinðos	Пинд
Πῖσα	Писа	Πίσα	Писа	ˈPisa	Пиза
Πισιδία	Писидия	Πισιδία	Писидия	писи́ния	Писидия
Πιτάνη	Pitánē	Πιτάνη	Питани	Piˈtani	Питане; Чандарлы
Πλακεντία	Plakentía	Πλακεντία	Plakentía	местоˈдиа	Placentia; Пьяченца
Πλάταια	Plátaia	Πλάταια	Plátaia	ˈPlatea	Платеи
Πλειστός	Pleistós	Πλειστός	Pleistós	Plisˈtos	Плейстус
Πλούτων	Ploútōn	Πλούτωνας	Ploútonas	ˈPlutonas	Плутон
Πνύξ	Пникс	Πνύκα	Pnýka	Pnika	Pnyx
Πολύγυρος	Полигирос	Πολύγυρος	Полигирос	Poliʝiros	Полигирос
Πολυνησία	Полинезия	Πολυνησία	Полинисия	полинезия	Полинезия
Πομπήϊοι	Pompḗïoi	Πομπήιοι	Помпиии	Poˈbiii[нужна цитата ]	Помпеи
Πόντος	Póntos	Πόντος	Póntos	ˈPodos	Понта
Πόρος	Póros	Πόρος	Póros	ˈPoros	Порос
Ποσειδῶν	Посейдон	Ποσειδώνας	Посейдонас	Posionas	Нептун
Ποτίδαια	Potídaia	Ποτίδαια	Potídaia	Potiðea	Потидея
Ποτίολοι	Potíoloi	Ποτίολοι	Potíoloi	Poˈtioli	Путеолы; Поццуоли
Πραινεστόν	Prainestón	Πραινεστό	Prainestó	Prenesˈto	Praeneste; Палестрина
Πραιτώρια	Praitṓria	Πραιτώρια	Praitória	Pretoria	Претория
Πρασιαί	Прасиаи	Πρασιές	Prasiés	праси	Prasiae
Πρέβεζα	Prébezza	Πρέβεζα	Превеза	ˈPreveza	Превеза
Πριήνη	Priḗnē	Πριήνη	Priíni	Priˈini	Приена; Güllübahçe
Προκόννησος	Prokónnēsos	Προκόννησος	Prokónnisos	Prokonisos	Проконнес; Мармара
Προποντίς	Пропонтис	Προποντίδα	Propontída	propodiða	Пропонтис
Προῦσα	Proûsa	Προύσα	Proúsa	Кипра	Prousa; Бурса
Πτολεμαΐς	Птолемея	Πτολεμαΐδα	Птолемама	ptolemaiða	Птолемаида; Accho; Акко
Πύδνα	Пыдна	Πύδνα	Пыдна	ˈPina	Пидна
Πύλος	Пилос	Πύλος	Пилос	ˈPilos	Пилос
Πύργος	Пиргос	Πύργος	Пиргос	ˈPirɣos	Пиргос; Бургас
Πυρηναία	Pyrēnaía	Πυρηναία	Pyrinaía	Pirinea	Пиренеи

Ρ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ῥάβεννα	Рабенна	Ραβέννα	Равена	Raˈvena	Равенна
Ῥαμνοῦς	Рамнос	Ραμνούντα	Ramnoúnta	Ramˈnuda	Рамноус
Ῥέθυμνον	Ретимнон	Ρέθυμνο	Ретимно	ˈReθimno	Ретимно
Ῥήγιον	Rhḗgion	Ρήγιο	Rígio	Riʝio	Регий; Реджо-ди-Калабрия
Ῥήνεια	Ронейя	Ρήνεια	Ринея	Rinia	Ренея
Ῥῆνος	Ренос	Ρήνος	Ринос	Эринос	Rhenus; Рейн
Ον	Рион	Ρίο	Рио	Rio	Рий
Ῥοδανός	Роданос	Ροδανός	Роданос	roaˈnos	Родан; Рона
Ῥοδόπη	Rhodópē	Ροδόπη	Родопи	Roˈðopi	Родопы
Ῥόδος	Родос	Ρόδος	Родос	ˈRoðos	Родос
Ῥουβίκων	Rhoubíkn	Ῥουβίκων	Rouvíkon	Ruvikon	Рубикон
Ῥουμανία	Румания	Ρουμανία	Roumanía	румажня	Румыния
Ῥῶ	Ро	Ρω	Ro	ро	Ро
Ῥωμανία	Rhōmanía	Ρωμανία	Румыния	Румыния	Румыния; Византийская империя
Ῥώμη	Rhṓmē	Ρώμη	Rómi	ˈRomi	Рим; Рома
Ῥωμυλία	Rhōmylía	Ρωμυλία	Romylía	Ромильия	Румелия
Ῥωσσία	Rhōssía	Ρωσία	Росия	розия	Россия; Россия

Σ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Σάϊς	Саис	Σάις	Саис	ˈSais	Саис
Σαλαμινία	Salaminía	Σαλαμινία	Salaminía	саляминия	Саламиния
Σαλαμίς	Саламин	Σαλαμίνα	Саламина	Salaˈmina	Саламин
Σαμάρεια	Самарея	Σαμάρεια	Самарея	самария	Самария
Σαμοθρᾴκη	Самотраике	Σαμοθράκη	Самотраки	Samoˈθraci	Самофракия
Σάμος	Самос	Σάμος	Самос	ˈSamos	Самос
Σαμψοῦς	Сампсо	Σαμψούντα	Сампсоунта	Сампосуда	Сампсус; Самсун
Σαντορίνη	Санторине	Σαντορίνη	Санторини	Sadoˈrini	Санторини
Σάνη	Здравомыслящий	Σάνη	Сани	ˈSani	Здравомыслящий
Σάρδεις	Sárdeis	Σάρδεις	Sárdeis	ˈSarðis	Сардис; Сарт
Σαρδώ	Сардо	Σαρδηνία	Сардиния	Sarinia	Сардиния
Σαρωνικὸς Κόλπος	Sarōnikòs Kólpos	Σαρωνικός Κόλπος	Сароникос Колпос	Saroniˈkos ˈkolpos	Саронический залив
Σεβάστεια	Себастея	Σεβάστεια	Севастейя	Севастия	Себастея; Сивас
Σεβαστούπολις	Себастоуполис	Σεβαστούπολη	Севастоуполи	Севаступоли	Севастополь
Σελεύκεια	Селеукейя	Σελεύκεια	Seléfkeia	Seˈlefcia	Селевкия
Σελήνη	Selḗnē	Σελήνη	Селини	Seˈlini	Луна
Σελινοῦς	Селиноус	Σελινούντα	Селиноунта	Seliˈnuda	Селинус; Селинунт
Σελλασία	Sellasía	Σελλασία	Sellasía	Selasia	Селласия
Σερβία	Сербия	Σερβία	Servía	Serˈvia	Сербия; Srbija
Σέριφος	Серифос	Σέριφος	Серифос	ˈSerifos	Серифос
Σέῤῥαι	Серраи	Σέρρες	Серрес	Seres	Serrhae; Серрес
Σηκοάνας	Секоанас	Σηκοάνας	Сикоанас	сикоганас	Секвана; Сена
Σηλυμβρία	Sēlymbría	Σηλυμβρία	Силимврия	Silimˈvria	Селимбрия; Силиври
Σῆστος	Sêstos	Σήστος	Систос	ˈSistos	Sestos
Σίγειον	Sígeion	Σίγειο	Sígeio	ˈSiio	Sigeum
Σιδών	Сидун	Σιδών	Сидон	сион	Сидон
Σιθωνία	Sithnía	Σιθωνία	Ситония	siθoˈnia	Ситония
Σικᾶγον	Сикагон	Σικάγο	Сикаго	Sikaɣo	Чикаго
Σικανία	Сикания	Σικανία	Сикания	Sikania	Сикания
Σικελία	Сикелия	Σικελία	Сикелия	сицелиа	Сицилия
Σίκινος	Сикинос	Σίκινος	Сикинос	ˈSicinos	Сикинос
Σικυών	Сикьон	Σικυών	Сикьон	siciˈon	Sicyon
Σιμόεις	Simóeis	Σιμόεντα	Simóenta	Simoeda	Simoeis
Σίνθος	Синтос	Σίνθος	Синтос	ˈSinθos	Синд
Σινώπη	Sinṓpē	Σινώπη	Sinópi	Siˈnopi	Синоп; Синоп
Σίπυλος	Сипилос	Σίπυλος	Сипилос	ˈSipilos	Сипил
Σῖφαι	Сифай	Σίφαι	Sífai	ˈSife	Siphae
Σίφνος	Сифнос	Σίφνος	Сифнос	ˈSifnos	Сифнус
Σκάμανδρος	Skámandros	Σκάμανδρος	Skámandros	ˈSkamanðros	Скамандер; Карамендерес
Σκίαθος	Скиатос	Σκιάθος	Скиатос	ˈScaθos	Скиат
Σκότουσα	Skótousa	Σκότουσα	Skótousa	Эскотуса	Scotussa
Σκοῦποι	Skoûpoi	Σκόπια	Скопия	Skopça	Скупи; Ускюп; Скопье
Σκυθική	Skythikḗ	Σκυθία	Skythía	наука	Скифия
Σκύρος	Скирос	Σκύρος	Скирос	ˈSciros	Скирус
Σμύρνη	Смирне	Σμύρνη	Смирни	Zmirni	Смирна; Измир
Σόλοι	Sóloi	Σόλοι	Sóloi	Soli	Соли
Σούνιον	Сунион	Σούνιο	Сунио	ˈSunio	Sunium
Σοῦσα	Soûsa	Σούσα	Соуса	ˈSusa	Susa
Σοφία	София	Σόφια	София	ˈSofça	София
Σπάρτη	Spártē	Σπάρτη	Spárti	ˈSparti	Спарта
Σπερχαιός	Сперхайос	Σπερχαιός	Sperchaiós	sperçeˈos	Сперхей
Σποράδες	Sporádes	Σποράδες	Sporádes	Spoˈraðes	Спорады
Στάγειρος	Stágeiros	Στάγειρα	Stágeira	Staira	Stageira
Στρατονίκεια	Stratoníkeia	Στρατονίκεια	Stratoníkeia	Stratonicia	Stratonicea
Στρογγυλή	Strongylḗ	Στρογγυλή	Strongylí	Stroɲʝiˈli	Стронгили; Стронгили; Стромболи
Στρυμών	Strymn	Στρυμόνας	Стримонас	Striˈmonas	Стримон; Зоб
Στύξ	Stýks	Στυξ	Стикс	Стикс	Стикс
Σύβαρις	Сибарис	Σύβαρη	Сивари	ˈSivari	Сибарис; Сибари
Σύβοτα	Сибота	Σύβοτα	Сивота	ˈSivota	Сивота
Σύμη	Sýmē	Σύμη	Sými	ˈSimi	Сайм
Συμπληγάδες	Symplēgádes	Συμπληγάδες	Sympligádes	sibliˈɣaðes	Симплегады
Συρακοῦσαι	Сиракоосай	Συρακούσα	Сиракоуса	сиракуша	Сиракузы
Συρία	Сирия	Συρία	Сирия	сирия	Сирия
Σύρος	Сирос	Σύρος	Сирос	ˈSiros	Сирос
Σφακτηρία	Sphaktēría	Σφακτηρία	Сфактирия	сфактишрия	Сфактерии (Сфагия)

Τ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ταίναρος	Taínaros	Ταίναρος	Taínaros	ˈTenaros	Taenarus
Τάναγρα	Танагра	Τανάγρα	Танагра	Taˈnaɣra	Танагра
Τάναϊς	Танаис	Τανάιδα	Танайда	Taˈnaiða	Танаис; Дон
Τάρας	Тарас	Τάραντας	Тарантас	ˈTaradas	Тарас; Тарент; Таранто
Ταρκύνιοι	Таркиниой	Ταρκύνιοι	Таркиниой	Tarˈcinii	Тарквиний; Тарквиния
Ταρσός	Тарсос	Ταρσός	Тарсос	Tarˈsos	Тарс
Τάρταρος	Тартарос	Τάρταρος	Тартарос	ˈTartaros	тартар
Τάρτησσος	Tártēssos	Τάρτησσος	Тартиссос	ˈTartisos	Тартесс
Ταΰγετος	Taǘgetos	Ταΰγετος	Тайгетос	Taˈiʝetos	Тайгет
Ταυρίς	Таврический	Ταυρίδα	Таврида	Taˈvria	Тавры; Таврический; Крым
Ταυρομένιον	Тавроменион	Ταυρομένιο	Тавроменио	tavroˈmenio	Тавромений; Таормина
Ταῦρος	Taûros	Ταύρος	Таврос	ˈTavros	Телец; Торос
Τεγέα	Тегеа	Τεγέα	Тегеа	Teˈʝea	Тегея
Τελμησσός	Telmēssós	Τελμησσός	Telmissós	Telmiˈsos	Telmessus
Τέλενδος	Телендос	Τέλενδος	Телендос	ˈTelenðos	Telendos
Τέμπη	Темпе	Τέμπη	Темпи	ˈTebi	Темпе
Τενέα	Tenéa	Τενέα	Tenéa	Teˈnea	Tenea
Τένεδος	Тенедос	Τένεδος	Тенедос	ˈTeneðos	Tenedos; Бозджаада
Τέρμερα	Térmera	Τέρμερα	Térmera	Этермера	Термера; Ассарлик
Τευκρίς	Teukrís	Τευκρίδα	Tefkrída	Tefˈkriða	Teucris
Τέως	Téōs	Τέως	Téos	ˈTeos	Теос; Sıacık
Τῆλος	Телос	Τήλος	Тилос	ˈTilos	Телос
Τῆνος	Tênos	Τήνος	Тинос	ˈTinos	Tenos
Τιβεριάς	Тибериас	Τιβεριάδα	Тивериада	тиверишана	Тверия; Теверя
Τίβερις	Тиберис	Τίβερης	Тверис	Этиверис	Тибр; Тевере
Τιγρανόκερτα	Тигранокерта	Τιγρανόκερτα	Тигранокерта	tiɣraˈnocerta	Тигранакерт
Τίγρης	Tígrēs	Τίγρης	Тигрис	ˈTiɣris	Тигр
Τίρυνς	Тирунс	Τίρυνθα	Тиринта	ˈTirinθa	Тиринф
Τιτάν	Титан	Τιτάνας	Титанас	тиˈтанас	Титан
Τιφλίς	Тифлис	Τιφλίδα	Тифлида	Tiˈfliða	Тифлис; Тбилиси
Τμῶλος	Tmôlos	Τμώλος	Тмолос	ˈTmolos	Тмолус
Τορόντο	Торонто	Τορόντο	Торонто	Торонто	Торонто
Τουρκία	Tourkía	Τουρκία	Tourkía	Turˈcia	индюк; Türkiye
Τραϊανούπολις	Traïanoúpolis	Τραϊανούπολη	Traïanoúpoli	Traʝaˈnupoli	Траянополис
Τράλλεις	Trálleis	Τράλλεις	Trálleis	ˈTral (l) - это	Траллы; Айдын
Τραπεζοῦς	Трапеции	Τραπεζούντα	Trapezoúnta	трапеция	Трапеция; Трапезунд; Трабзон
Τρεβίας	Требиас	Τρεβίας	Trevías	Treˈvias	Треббия
Τρινακρία	Trinakría	Τρινακρία	Trinakría	Trinaˈkria	Тринакрия; Сицилия
Τρίπολις	Триполис	Τρίπολη	Триполи	ˈTripoli	Триполи
Τρίτων	Тритон	Τρίτωνας	Trítonas	ˈTritonas	Тритон
Τριφυλία	Triphylía	Τριφυλία	Trifylía	Trifiˈlia	Трифилия
Τροία	Троя	Τροία	Троя	ˈTria	Трой; Трува
Τροιζήν	Troizḗn	Τροιζήνα	Troizína	Trizina	Трезен
Τοῦσκλον	Toûsklon	Τούσκλο	Тоускло	ˈTusklo	Клык
Τρωάς	Trōás	Τρωάδα	Троада	Troaa	Троад
Τύρος	Тирос	Τύρος	Тирос	Этирос	Шина; Sur
Τυῤῥηνία	Tyrrhēnía	Τυρσηνία	Тырсиния	Tirsiˈnia	Тиррения; Этрурия

Υ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ὕαλος	Hýalos	Γυαλί	Гяли	aˈli	Гьяли
Ὕβλα	Hýbla	Ύβλα	Ývla	Ivla	Hybla
Ὑδάσπης	Hydáspēs	Υδάσπης	Идаспис	Игаспис	Hydaspes; Джелум
Ὑδράμα	Hydráma	Δράμα	Dráma	Rama	Hydrama; Драма
Ὑδρέα	Hydréa	Ύδρα	Ýdra	Ira	Hydrea; Гидра
Ὕκκαρα	Hýkkara	Ύκκαρα	Kkara	ˈIkara	Hyccara
Ὑσιαί	Hysiaí	Υσιές	Исиес	Isiˈes	Hysiae

Φ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Φαιακία	Phaiakía	Φαιακία	Faiakía	Feaˈcia	Phaeacia; Scheria
Φαλερίοι	Phaleríoi	Φαλερίοι	Faleríoi	Falerii	Фалери
Φάληρον	Фалерон	Φάληρο	Фалиро	ˈFaliro	Фалерум
Φαρμακονήσιον	Pharmakonḗsion	Φαρμακονήσι	Farmakonísi	Farmakoˈnisi	Pharmakonisi
Φάρος	Pháros	Φάρος	Fáros	ˈFaros	Фарос
Φάρσαλος	Phársala	Φάρσαλα	Фарсала	ˈFarsala	Фарсал
Φασηλίς	Фаселес	Φασηλίδα	Фасилида	fasiliða	Фазелис
Φάσις	Диплом	Φάσις	Фасис	ˈFasis	Фаза; Риони
Φεραί	Pheraί	Φερές	Ferés	feˈres	Pherae
Φθία	Phthίa	Φθία	Fthίa	ˈFθia	Фтия
Φθιῶτις	Фтиотис	Φθιώτιδα	Fthiótida	fθioˈtiða	Фтиотис
Φιδήνη	Phidḗnē	Φιδήνη	Фидини	Fiini	Fidenae
Φιλαδέλφεια	Филадельфея	Φιλαδέλφεια	Filadélfeia	Filaˈðelfia	Филадельфия; Filadelfeia
Φίλαι	Фили	Φίλες	Fíles	ˈФайлы	Philae
Φιλιππῖναι	Филиппинай	Φιλιππίνες	Филиппин	филиппинцы	Филиппины
Φιλιππούπολις	Филиппоуполис	Φιλιππούπολη	Filippoúpoli	Filipupoli	Филиппополис; Пловдив
Φλεγέθων	Phlegéthōn	Φλεγέθων	Флегетон	бегать	Флегетон
Φλέγρα	Флегра	Φλέγρα	Flégra	ˈFleɣra	Флегра
Φλιοῦς	Phlioûs	Φλιοῦντα	Flioúnta	Fliˈuda	Флий
Φλώρινα	Флурина	Φλώρινα	Флорина	Эфлорина	Флорина
Φοινίκη	Phoiníkē	Φοινίκη	Foiníki	Fiˈnici	Финикии; Ханаан
Φολέγανδρος	Pholégandros	Φολέγανδρος	Folégandros	foˈleɣanðros	Фолегандрос
Φολόη	Pholóē	Φολόη	Folói	foloi	Pholoe
Φοῦρνοι Κορσέων	Phornoi Korséōn	Φούρνοι Κορσέων	Foúrnoi Korséon	ˈFurni korˈseon	Фурни Корсеон
Φρανκφούρτη	Phran'kphoúrtē	Φρανκφούρτη	Франкфурти	Fraŋkˈfurti	Франкфурт
Φρέγελλα	Фрегелла	Φρέγελλα	Фрегелла	freˈʝel (л) а	Fregellae
Φρυγία	Фригия	Φρυγία	Фригия	friˈʝia	Фригия
Φύσκος	Physkos	Φύσκος	Fýskos	ˈFiskos	Physcus; Мармарис; Торнадотус
Φώκαια	Phkaia	Φώκαια	Fókaia	ˈFocea	Фокея; Foça
Φωκίς	Phōkís	Φωκίδα	Фокида	foˈciða	Фокида

Χ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Χαιρώνεια	Хайрунейа	Χαιρώνεια	Chairóneia	çeˈronia	Chaeronea
Χάλκη	Халке	Χάλκη	Халки	ˈXalci	Chalce
Χαλκηδών	Халкедон	Χαλκηδόνα	Халкидона	xalciˈðona	Халкидон; Кадыкёй
Χαλκιδική	Халкидик	Χαλκιδική	Халкидики	xalciðiˈci	Халкидики
Χαλκίς	Халкис	Χαλκίδα	Халкида	xalˈciða	Халкида
Χανιά	Ханиа	Χανιά	Chaniá	xaa	Ханья
Χαονία	Khaonía	Χαονία	Chaonía	xaonia	Chaonia
Χερσόνησος	Херсонесос	Χερσόνησος	Херсонисос	çerˈsonisos	Херсонес
Ος	Хиос	Ος	Chíos	ˈÇios	Хиос
Χοάσπης	Хоаспес	Χοάσπης	Choáspis	xoˈaspis	Choaspes
Χριστιανά	Христиана	Χριστιανά	Christianá	Xristçaˈna	Кристиана
Χρύση	Khrýsē	Χρύση	Chrýsi	Xrisi	Chryse
Χρυσόπολις	Хрисополис	Χρυσόπολη	Chrysópoli	Xriˈsopoli	Хризополис

Ψ

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ψαρά	Псара	Ψαρά	Псара	псара	Псара
Ψείρα	Псейра	Ψείρα	Псейра	Апсира	Псейра
Ψέριμος	Псеримос	Ψέριμος	Псеримос	ˈПсеримос	Псеримос

Ω

Классика / Катаравуса		Современный греческий			английский
Греческий алфавит	Транслитерация	Греческий алфавит	Транслитерация	IPA
Ὠκεανία	Keanía	Ωκεανία	Океания	Океания	Океания
Ὦξος	Ôksos	Ώξος	Óxos	Oksos	Oxus; Амударья
Ὠρεός	Reós	Ωρεός	Oreós	Oreˈos	Ореус
Ὠρικόν	Rikón	Ωρικό	Орико	Оринько	Орикум
Ὠρωπός	Ōrōpós	Ωρωπός	Оропос	Oroˈpos	Oropus
Ὠστία	Stía	Ωστία	Остия	Osˈtia	Остия

Смотрите также

• Изменения географического названия в Греции