Список иностранных кораблей, потерпевших крушение или потерянных в гражданской войне в Испании - List of foreign ships wrecked or lost in the Spanish Civil War

Ниже приводится список иностранных судов, потерпевших крушение или потерянных во время гражданская война в Испании (1936–1939). Только одно из этих потерянных судов принадлежало иностранному флоту - Егерь 91, а Французский противолодочный сторожевой катер - остальные - гражданские корабли из разных стран, большинство из них торговцы участвует в морской торговле с Испанская Республика.

Список кораблей

Иностранные корабли затонули, разбились или потерялись во время судоходства по Испании с июля 1936 года по апрель 1939 года.[1]

Британский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
объединенное Королевство Африканский моряк, 6581 тонна
22 января 1939 г.
объединенное Королевство Африканский и континентальный, ЛондонВоздушная атака на БарселонаПоднят кораблями националистов 18 апреля 1939 г., конфискованы и переименованы. Castillo Montjuich
объединенное Королевство Альсира, 1387 тонн
4 февраля 1938 г.
объединенное Королевство J. Bruce & Co., ГлазгоАтака с воздуха у БарселоныЗатонул в глубоких водах
объединенное Королевство Арлон, 4903 тонны
27 июня 1938 г.
объединенное Королевство Arlon S.S. Co.Воздушная атака на ВаленсияПодожгли - Буксировали за пределами порта и затонули
объединенное Королевство Синяя тень, 34 тонны
9 августа 1936 г.
Соединенные Штаты Элоиза ДрейкНадводные действия - под обстрелом крейсера националистов
Альмиранте Сервера в Хихон
Яхта потерпела крушение, шкипер погиб. Американская владелица Элоиза Дрейк и два члена экипажа ранены, спасены эсминцем HMSКомета.[2][3][nb 1]
объединенное Королевство Деллвин, 1451 тонна
27 июля 1938 г.
объединенное Королевство Dillwyn S. S. Co., СуонсиВоздушная атака на ГандияПоднят кораблями националистов 10 мая 1939 г., конфискованы и переименованы. Castilla Montesa
объединенное Королевство Элени, 1138 тонн
30 ноября 1938 г.
объединенное Королевство Inter Levant Co. Ltd.Воздушная атака на АгиласПоднят на кораблях националистов в 1940 году, конфискованы и переименованы. Кастильо Вера
объединенное Королевство Эндимион, 887 тонн
21 января 1938 г.
объединенное Королевство Verano S.S. Co., ГибралтарТорпедирован и потоплен подводной лодкой "Националист"
Генерал Санджурджо у мыса Тиньосо
Затонул в глубокой воде. Командир подводной лодки уволен после протеста британцев
объединенное Королевство Английский танкер, 5,387 тонн
6 июня 1938 г.
 Испанская Республика
Кампса -Гентибус, Мадрид
Воздушная атака на АликантеПоднят на кораблях националистов 26 апреля 1939 г., конфискованы и переименованы. Кастильо Альменара
объединенное Королевство Фарнем, 4793 тонны
27 июня 1938 г.
объединенное Королевство Alpha S.S. Co., ЛондонВоздушная атака в АликантеПоднят на кораблях националистов 27 июня 1939 г., конфискованы и переименованы. Кастильо Монтьель
объединенное Королевство Фойнс, 822 тонны
27 июня 1937 г.
Флаг Ирландии.svg Лимерик С.С. Ко., ЛимерикАтака с воздуха на ВаленсиюПоднят на кораблях националистов в 1940 году, конфискованы и переименованы. Кастильо Риаза
объединенное Королевство Greatend, 1,495 тонн
28 мая 1938 г.
объединенное Королевство NewbiginS.S. Co., НьюкаслАтака с воздуха на ВаленсиюПоднят на кораблях националистов 24 ноября 1938 г., конфискованы и переименованы. Кастильо Норенья
объединенное Королевство Айседора, 1,324
9 июня 1938 г.
объединенное Королевство Стоун и Рольф, БелфастВоздушная атака на CastellonПоднят на кораблях националистов в 1939 году, конфискованы и переименованы. Castillo Frías
объединенное Королевство Жан Уимс, 2349 тонн
30 октября 1937 г.
объединенное Королевство Thameside Ship Co., ЛондонВоздушная атака выключена СантандерЗатонул в глубоких водах
объединенное Королевство Озеро Лугано, 2120 тонн
28 января 1939 г.
объединенное Королевство Strubin & Co., ЛондонПоврежден воздушным ударом 6 августа 1938 года; заброшенный и в конечном итоге выброшенный на берег Паламос
Действия на поверхности - обстрелянные и разбитые на месте вспомогательным крейсером националистов Мар Негро[5][nb 2]
Затонул на мелководье
объединенное Королевство Счастливчик, 1235 тонн
10 февраля 1938 г.
объединенное Королевство Toussi Ship Co., ГибралтарАтака с воздуха на ВаленсиюПоднят на кораблях националистов 24 мая 1939 г., конфискован и переименован. Кастильо Бенисано
объединенное Королевство Миоцен, 2153 тонны
24 января 1939 г.
 Испанская Республика
Campsa-Gentibus, Мадрид
Атака с воздуха на БарселонуПоднят на кораблях националистов в 1940 году и конфискован, но в конечном итоге списан в 1944 году.
объединенное Королевство Penthames, 3995 тонн
31 мая 1938 г.
объединенное Королевство Д. П. Барнетт, ЛондонВоздушная атака у ВаленсииЗатонул в глубоких водах
объединенное Королевство Сент-Уинифред, 5683 тонны
6 июня 1938 г.
объединенное Королевство Barry Shipping Co. Ltd.Воздушная атака в АликантеСильно поврежден. Халл был продан итальянской компании, которая перестроила ее как Capo Vita.[7]
объединенное Королевство Stanburgh, 1095 тонн
4 ноября 1938 г.
объединенное Королевство Биллмейр, ЛондонВнутренний взрыв выключен Сет, Франция, при переходе в БарселонуВыброшен на берег, а позже сдан
объединенное Королевство Stancroft, 1407 тонн
27 декабря 1938 г.
объединенное Королевство Биллмейр, ЛондонАтака с воздуха на БарселонуПоднят на кораблях националистов 24 апреля 1939 г., конфискованы и переименованы. Castillo Almansa
объединенное Королевство Standale, 2456 тонн
12 мая 1937 г.
объединенное Королевство Биллмейр, ЛондонОснован Берленгас острова, будучи привязанными к КартахенаЗатонул в глубоких водах
объединенное Королевство Stangrove, 516 тонн
23 февраля 1939 г.
объединенное Королевство Биллмейр, ЛондонНадводный бой - обстрелян и захвачен канонерской лодкой националистов Дато выключенный Cap de Creus[8]Сел на мель во время шторма, находясь под стражей в Пальма де Майорка. Шкипер погиб в результате крушения.[9] Поднят на кораблях националистов в 1939 году, конфискованы и переименованы. Castilla del Oro (потом Condestable)
объединенное Королевство Sunion, 3054 тонны
22 июня 1938 г.
объединенное Королевство African & Continental S.S. Co., ЛондонВоздушная атака у ВаленсииЗатонул в глубоких водах
объединенное Королевство Торпхолл, 1251 тонна
25 мая 1938 г.
объединенное Королевство Вестклифф С.С., ЛондонВоздушная атака у ВаленсииЗатонул в глубоких водах
объединенное Королевство Thorpeheaven, 3683 тонны
10 июня 1938 г.
объединенное Королевство Westcliff S.S. Co., ЛондонВоздушная атака в АликантеПоднят на кораблях националистов 18 мая 1938 г., конфискован и переименован. Кастильо Гуадалест
объединенное Королевство Thorpeness, 4798 тонн
21 июня 1938 г.
объединенное Королевство Westcliff S.S. Co., ЛондонВоздушная атака у ВаленсииЗатонул в глубоких водах
объединенное Королевство Ульмус, 2733 тонны
18 января 1939 г.
объединенное Королевство Рирдон Смит, КардиффСлучайный пожар на Гибралтарский пролив[10]Заброшенный. Спасен военными кораблями националистов, отбуксирован в Барселону.[№ 3]
объединенное Королевство Вудфорд, 6 987 тонн
1 сентября 1937 г.
 Испанская Республика
Cº Primera de Navegación, Ltd.
Торпедирован и потоплен итальянской подводной лодкой Диаспро выключенный Острова КолумбретесЗатонул в глубоких водах
объединенное Королевство Yorkbrook, 1370 тонн
13 октября 1938 г.
объединенное Королевство Angel Sons & Co., КардиффАтака с воздуха на БарселонуПоднят кораблями националистов 16 января 1940 г., конфискованы и переименованы. Кастильо Монтеагудо.[№ 4]

Французский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
Франция Артуа, 439 тонн
14 августа 1938 г.
Франция Марсель Морской, МарсельПодорваться на мине по пути из Марселя в ОранЗатонул в глубине воды
Франция Aunis, 439 тонн
15 января 1939 г.
Франция Marseille Maritime, МарсельНадводный бой - захвачен канонерской лодкой националистов ДатоКонфисковано, переименовано Castillo Valldemosa
Франция Азельма, 177 тонн
25 января 1939 г.
Франция неизвестныйВоздушная атака на Сан-Фелиу-де-ГишольсПоднят на кораблях националистов в 1940 году, конфискованы и переименованы. Кастильо Хавьер
Франция Belle Hirondelle
2 мая 1937 г.
Франция неизвестныйВнутренний взрыв у Пальма-де-МайоркаЗатонул в глубоких водах
Франция Брисбен, 4004 тонны
8 июня 1938 г.
Франция Андре Пуэш, ПарижВоздушная атака выключена ДенияНа берегу, полная потеря
Франция Шапка медведь, 212 тонн
15 июня 1938 г.
Франция Г. Чамони, МарсельАтака с воздуха на ВаленсиюПолная потеря
Прапорщик Франции.svg Chausser 91
20 октября 1938 г.
Прапорщик Франции.svg Marine NationaleВоздушная атака на FornellsПолная потеря
Франция Эль-Джем, 2575 тонн
30 мая 1938 г.
Франция Soc. Приморский национальный парк, ПарижАтака с воздуха у Эль-Грау, ВаленсияПолная потеря
Франция Франсуа, 3457 тонн
21 декабря 1937 г.
Франция Soc. Commerciale d'afrettements et Commissiones, ПарижНадводный бой - Захвачен вспомогательным крейсером националистов. Майорка у Гибралтарского проливаКонфисковано, переименовано Кастильо Андраде
Франция Гаулуа, 500 тонн
15 июня 1938 г.
Франция Enterprise Cotière des Transports Maritimes, МарсельАтака с воздуха на ВаленсиюПоднят на кораблях националистов 28 сентября 1939 г., конфискованы и переименованы. Castillo Turégano
Франция Гуаружа, 4282 тонны
2 января 1938 г.
Франция Transports Maritimes, ПарижОснованный на Пунта ПолакраПолная потеря
Франция La Corse, 643 тонны
4 ноября 1938 г.
Франция S.A.R. Луи Карлини, МарсельАтака с воздуха у мыса МатараПоднятые националистическими кораблями, конфискованы и переименованы Кастильо Харандилья
Франция Liberte
6 июля 1937 г.
Франция La Peche Française, ФекампНадводный бой - Захваченный крейсером националистов Альмиранте СервераКонфискован и переименован Кастильо Альмодовар
Франция Уэд Мелла, 2414 тонн
24 октября 1937 г.
Франция Cia. de Navigation Paquet, МарсельВоздушная атака выключена Балеарские островаЗатонул в глубоких водах
Франция Saint Prosper, 4330 тонн
8 марта 1939 г.
Франция Soc. Navale de L'OuestПодорваться на мине АлжирЗатонул всеми руками
Франция Сидней, 4937 тонн
17 декабря 1937 г.
Франция Soc. Commerciale d'afrettements et Commissiones, ПарижНадводный бой - Захвачен вспомогательным крейсером националистов. Ласаро у Гибралтарского проливаКонфисковано, переименовано Кастильо Симанкас
Франция Трегастель, 1046 тонн
28 сентября 1938 г.
Франция Франция Navegation, ПарижОснованный на КадакесПолная потеря
Франция Иоланда, 1733 тонны
26 января 1939 г.
Франция Р. Гарделла, ПарижАтака с воздуха на БарселонуПолная потеря

Советский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
Советский союз Благоев, 3100 тонн
3 сентября 1937 г.
Советский союз СоветфлотТорпедирован и затонул Скирос итальянской подводной лодкой SettembriniЗатонул в глубоких водах
Советский союз Катаяма, 3209 тонн
17 октября 1938 г.
Советский союз СоветфлотНадводные действия - Захвачены минным заградителем националистов ВулканоКонфисковано, переименовано
Castillo Ampudia
Советский союз Комсомол, 5 109 тонн
14 декабря 1936 г.
Советский союз СоветфлотНадводный бой - обстрелян и потоплен крейсером "Националист". Канарские островаЗатонул в глубоких водах[№ 5]
Советский союз Ленсовет, 4718 тонн
19 марта 1938 г.
Советский союз СоветфлотДействия на поверхности - захвачены патрульными катерами националистов в Гибралтарском проливе.Конфисковано, переименовано
Кастильо Беллвер
Советский союз Макс Хоэлс, 3472 тонны
2 ноября 1938 г.
Советский союз СоветфлотНадводные действия - Захвачены минным заградителем националистов ВулканоКонфисковано, переименовано
Кастильо Монтеалегре
Советский союз Потишев, 3545 тонн
31 мая 1938 г.
Советский союз СоветфлотНадводный бой - захвачен вспомогательным крейсером националистов. Висенте ПухольКонфисковано, переименовано
Кастильо-де-Олите[№ 6]
Советский союз Скворцов Степанов, 2152 тонны
26 мая 1938 г.
Советский союз СоветфлотНадводный бой - Захвачен крейсером националистов Канарские островаКонфисковано, переименовано
Кастильо Македа
Советский союз Смидович, 2485 тонн
10 января 1937 г.
Советский союз СоветфлотДействия на поверхности - захвачен националистическим эсминцем Веласко от БильбаоКонфисковано, переименовано
Кастильо Пеньяфьель
Советский союз Тимирязев, 2151 тонна
31 августа 1937 г.
Советский союз СоветфлотНадводное действие - торпедировано и потоплено итальянским эсминцем. Турбина выключенный ТигзиртЗатонул в глубоких водах
Советский союз Цюрупа, 2,081
23 октября 1938 г.
Советский союз СоветфлотНадводный бой - Захвачен крейсером националистов Альмиранте СервераКонфисковано, переименовано
Кастильо-Виллафранка

Греческий флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
Греция Эллинико Вуоно, 3667 тонн
19 мая 1938 г.
Греция Т. Пападимитроу, ПирейНадводный бой - Захвачен крейсером националистов Канарские острова возле Мыс ПассероКонфисковано, переименовано Кастильо Момбельтран
Греция Гарделяки, 2282 тонны
28 марта 1937 г.
Греция Э. Теофилатос, ИтакаБоевые действия на поверхности - захвачен патрульным катером националистов. Уад Керт на Гибралтарском проливеКонфисковано, переименовано Castillo Tarifa
Греция Лена, 1735 тонн
30 марта 1938 г.
Франция Жан Милонас, ПарижТорпедирован подводной лодкой - очевидно, националистической Генерал Мола[12]Буксировали в Барселону, там затонули на мелководье. Поднятые националистическими кораблями, конфискованы и переименованы Кастильо-Монкада
Греция Loukia, 2143 тонны
4 марта 1937 г.
индюк Маврис и Диакон Заде, СтамбулПодорваться на мине у мыса Сан-СебастьянЗатонул в глубоких водах
Греция Loulis, 330 тонн
25 февраля 1939 г.
Греция неизвестныйПодорвите мину на мысе КреусЗатонул в глубоких водах
Греция Нагос, 1926 тонн
5 апреля 1937 г.
Греция J.G. Ливанос, ХиосБоевые действия на поверхности - захвачен патрульным катером националистов. Мария Тереза у Гибралтарского проливаКонфискован и переименован Кастильо Монфорте
Греция Николау Элени, 4528 тонн
9 ноября 1938 г.
Греция Георгиос Николау, ПирейБоевые действия на поверхности - захвачен патрульным катером националистов в Гибралтарском проливе.Конфисковано и переименовано Кастильо Мадригал
Греция Поли, 2861 тонна
2 апреля 1937 г.
Италия Э. Винтиадес, ГенуяНадводный бой - обстрелян и потоплен крейсером "Националист". Балеарские островаЗатонул в глубоких водах
Греция Виктория, 6600 тонн
11 ноября 1938 г.
объединенное Королевство Георгиос Николау, ЛондонНадводный бой - захвачен вспомогательным крейсером националистов. Mar CantábricoКонфисковано, переименовано Кастильо Оропеса

Панамский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
Панама Андра, 1384 тонны
6 апреля 1937 г.
Бельгия Socdeco, АнтверпенДействия на поверхности - подбиты и потоплены националистами вооруженный траулер Галерна выключенный SantoñaЗатонул в глубоких водах
Панама Автор, 274 тонны
6 января 1939 г.
Франция Marseille Maritime, МарсельВоздушная атака в АликантеПоднят на кораблях националистов в 1939 году, конфискованы и переименованы. Alhucemas
Панама Гео Макнайт, 12 442 тонны
15 августа 1937 г.
нацистская Германия Waried Tankschiff
(Эссо аффилированный)
Надводные действия - обстрелян и торпедирован итальянским эсминцем. Freccia от ТунисаСел на мель после того, как был брошен[№ 7]
Панама Гордена, 2667 тонн
16 апреля 1937 г.
Франция Scotia Corp., ПарижНадводный бой - Захвачен крейсером националистов Альмиранте СервераКонфисковано и переименовано Кастильо-ла-Мота
Панама Яну, 1347 тонн
14 марта 1937 г.
Бельгия Socdeco, АнтверпенБоевые действия на поверхности - захвачен патрульным катером националистов. УэльваКонфискован и переименован Castillo Arévalo y Tarifa
Панама Навсикая, 5,005 тонн
27 мая 1938 г.
Греция Вениселос, ПирейВоздушная атака к югу от МеноркаЗатонул в глубоких водах
Панама Рейна, 1436 тонн
19 октября 1937 г.
Франция Scotia Corp., ПарижАтака с воздуха на ХихонПоднят на кораблях националистов 30 июня 1938 г., конфискован и переименован. Кастильо Ольмедо
Панама Винтония, 168 тонн
30 мая 1938 г.
Панама К. Калуньетти, Сьюдад-де-ПанамаНадводный бой - Захвачен крейсерской эскадрой националистов.Конфисковано, переименовано Castillo Rio Seco y Finisterre

Датский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
Дания Бодил, 844 тонны
29 июля 1938 г.
Дания J. Lauritzen A / S, КопенгагенАтака с воздуха на ПаламосЗатонул в глубоких водах
Дания Эдит, 1566 тонн
13 августа 1938 г.
Дания Дж. Лауритцен, КопенгагенАтака с воздуха у Балеарских острововЗатонул в глубоких водах
Дания Янв, 1739 тонн
26 мая 1938 г.
Дания Holm & Wonsild, КопенгагенБоевые действия на поверхности - захвачен патрульным катером националистов. ИньясиКонфисковано, переименовано Кастильо Кока

Норвежский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
Норвегия Аликс, 1115 тонн
30 марта 1938 г.
Норвегия В КАЧЕСТВЕ. Сальвесен, ОслоБоевые действия на поверхности - захвачен патрульным катером националистов. Уэльва от ГибралтараЗаземленный и потерянный у Сантонья
Норвегия Gulnes, 1195 тонн
7 декабря 1936 г.
Норвегия Х. Стораас, БергенБомбардирован республиканской авиацией в Севилья[15]Разбился в Вадо Лигуре, Италия, май 1937 г.
Норвегия Skottland, 736 тонн
1 января 1938 г.
Норвегия В КАЧЕСТВЕ. Скоттланд, НордбоУдарил риф у СантандераПолная потеря
Норвегия Скулда, 1105 тонн
21 июля 1938 г.
Норвегия В. Хансеу, БергенДействия на поверхности - захвачены патрульными катерами националистов в Гибралтарском проливе.Конфисковано, переименовано Кастильо Дарока

Голландский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
Нидерланды Ханна, 3730 тонн
11 ноября 1938 г.
Нидерланды Ф.В. Виттенбогаарт, РоттердамТорпедирован и потоплен подводной лодкой "Националист" Генерал Мола выключенный Мыс Сан-АнтониоЗатонул в глубоких водах
Нидерланды Йондж Якобус, 1757 тонн
27 января 1937 г.
Нидерланды Midelansch Zeevart, РоттердамОснован у островов БерленгасЗатонул в глубоких водах

Эстонский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
Эстония Юсс, 1187 тонн
22 января 1938 г.
неизвестныйНадводный бой - захвачен вспомогательным крейсером националистов. Майорка у Гибралтарского проливаКонфисковано, переименовано Кастильо Гибральфаро
Эстония Помарон, 1743 тонны
21 января 1938 г.
объединенное Королевство Strubin & Co., ЛондонНадводный бой - захвачен вспомогательным крейсером националистов. Висенте Пухоль у Гибралтарского проливаКонфисковано, переименовано Кастильо Бутрон

Немецкий флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
нацистская Германия Луиза Леонхардт, 4475 тонн
3 января 1938 г.
нацистская Германия Леонхардт и Блумберг, ГамбургОснована в МелиллаПолная потеря
нацистская Германия Зюд IV, 248 тонн
12 апреля 1938 г.
нацистская Германия Вальфанг-Контор, ГамбургЗастрял на мысе ГандоПолная потеря

Бельгийский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип происшествияПоследствия
Бельгия Арктический, 147 тонн
30 января 1938 г.
Бельгия Брюнет и Ко, ОстендеЗаземлен рядом КоруньяПолная потеря

Итальянский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип инцидентаПоследствия
Италия Иоланда, 1243 тонны
1 марта 1937 г.
Италия неизвестныйОснован КадисЗатонул в глубоких водах

Латвийский флаг

Имя и дата потериСудовладелецТип инцидентаПоследствия
Латвия Эверардс, 3075 тонн
19 ноября 1938 г.
Латвия Ф. Граудс, РигаДействия на поверхности - Захвачены патрульными катерами националистов у берегов Гибралтара.Конфисковано, переименовано Castillo Fuensaldaña

Сноски

  1. ^ Позже владелец спасла корпус, который оставался пришвартованным в Англии в 1939 году, после того как г-жа Дрейк купила еще одну яхту в 1938 году.[4]
  2. ^ Республиканские источники утверждают, что Озеро Лугано был обстрелян тяжелым крейсером Канарские острова, но единственная морская бомбардировка британского грузового судна в Паламосе, зафиксированная в сообщениях националистов в этот день, была фактически осуществлена Мар Негро.[6]
  3. ^ Захвачено итальянскими властями при перестройке на верфи в Савоне 10 июня 1940 года, когда Италия вступила во Вторую мировую войну.
  4. ^ Захвачен крейсером националистов Канарские острова от Бильбао, спасены и насильно доставлены в Бермео Басками военно-морской траулер Бискайя 4 марта 1937 г. Снова захвачен вооруженными националистами траулерами и минным заградителем. Юпитер 5 октября 1938 г. Освобожден 20 ноября.
  5. ^ Затоплено по советским источникам[11]
  6. ^ Потоплен республиканскими береговыми батареями в марте 1939 г. Картахена во время попытки приземления
  7. ^ Хотя некоторые авторы[1][13] оцените этот танкер как полную потерю, его фактически спасли, когда он плыл по течению Бизерта буксирами итальянской компании Tripcovich, отремонтированными и модернизированными на Триест и продан британской компании под названием Эссо Эдинбург, и служил под британским флагом во время Второй мировой войны.[14]

Рекомендации

  1. ^ а б Гонсалес Этчегарай, Рафаэль (1977). La Marina Mercante y el tráfico marítimo en la Guerra Civil. Эд. Сан-Мартин, Приложение два. ISBN  84-7140-150-9 (на испанском)
  2. ^ Греттон, Питер (1984). Эль-Фактор Ольвидадо: Британская пристань и Ла-Герра Гражданская Испания. От редакции Сан-Мартин, стр. 98. ISBN  84-7140-224-6. (на испанском)
  3. ^ Evening Post, 11 августа 1936 года.
  4. ^ Пост Палм-Бич, 9 августа 1939 г., стр. 1-2
  5. ^ de Trijueque, Пере (17 сентября 2006 г.). "Un pobre vaixell anomenat" Озеро Лугано"" (PDF) (на каталонском). Получено 14 апреля 2016.
  6. ^ Морено де Альборан-и-де-Рейна, Сальвадор (1998). La Guerra Silenciosa y Silenciada: Historyia de la campaignña naval durante la guerra de 1936-39, Том 4, Часть 2, с. 2725. Ed. Альборан. ISBN  84-923691-0-8 (на испанском)
  7. ^ Хитон, Пол (1985).Валлийские участники блокады во время гражданской войны в Испании. Скворцовая пресса, Приложение 2. ISBN  0-9507714-5-7
  8. ^ Морено де Альборан-и-де-Рейна, Сальвадор (1998). La Guerra Silenciosa y Silenciada: Historyia de la campaignña naval durante la guerra de 1936-39, Том 4, Часть 2. Под ред. Альборан, стр. 3064. ISBN  84-923691-0-8 (на испанском)
  9. ^ Палата общин, парламентские дебаты 20 марта 1939 г.
  10. ^ Беслы, Эдвард (2004). Для тех, кто в опасности: гражданские награды и награды за спасение жизни в Национальных музеях и галереях Уэльса.. Национальный музей Уэльса, стр. 74. ISBN  0-7200-0546-9
  11. ^ Альперт, Майкл (2008). La guerra civil española en el mar. Редакционная критика, стр. 210, г. ISBN  84-8432-975-5 (на испанском)
  12. ^ Генерал Мола Даниэль Прието (на испанском)
  13. ^ Греттон, Питер (1984). Эль-Фактор Ольвидадо: Британская пристань и Ла-Герра Гражданская Испания. От редакции Сан-Мартин, стр. 308. ISBN  84-7140-224-6. (на испанском)
  14. ^ * Матессини, Франческо (2000) La Guerra Civile Spagnola e la Regia Marina Italiana. (на итальянском). Издательство "Солдатская мастерская", стр. 163-70.ISBN  8893276143
  15. ^ "Gulnes (1091361)". Индекс кораблей Мирамар. Получено 17 марта 2012.