Список работ по мотивам Питер Пэн - List of works based on Peter Pan - Wikipedia

Основная статья: Питер Пэн

Питер Пэн, его товарищи персонажи, а установка Neverland появились во многих произведениях, начиная с оригинальных книг и 1904 пьеса к Дж. М. Барри. Первыми из них были постановки пьесы и адаптация к немое кино, сделано с участием и личным одобрением Барри. Позднее работы были санкционированы Госпиталь на Грейт-Ормонд-стрит, которому Барри передал права на произведения Питера Пэна; они включают адаптации основного сюжета в обоих анимированный и игровые фильмы, музыкальные постановки, а продолжение Роман. Кроме того, персонажи, окружение и сюжетные линии Барри неоднократно использовались, чтобы бросить вызов или воспользоваться преимуществами изменения. Авторские права статус этих элементов, включая реинтерпретации, сиквелы, приквелы, и побочные продукты в различных СМИ, включая фильмы, телесериалы и книги.

Адаптации Питер Пэн для публичного исполнения имеют уникальный статус в законодательстве Великобритании об авторском праве: Госпиталь на Грейт-Ормонд-стрит имеет право получить роялти на неограниченный срок согласно особым положениям Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г..

В инсценировке Питера обычно играет взрослая женщина. Роли мальчиков, которые должны исполнять женщины, - это условность пантомима традиция, которая была популярна, когда пьеса была впервые поставлена, и была необходима из-за законов, ограничивающих использование детей-актеров для вечерних представлений. Более поздние адаптации часто следовали этому примеру по причинам, которые включают традиции, требования к исполнению роли и маркетинговые преимущества «звездных» актрис. Роли Капитан Крюк и Джордж Дарлинг В оригинальной постановке его играл один и тот же актер, традиция, которая иногда была продолжена в более поздних драматических адаптациях.

Книги и публикации

Оригинальные работы

  • 1904 – Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет (игра): Питер приводит Венди и ее братьев в Неверленд, где у него есть поединок со своим заклятым врагом, капитаном Крюком. После первой постановки пьесы в 1904 году Барри продолжал вносить изменения, пока сценарий не был официально опубликован в 1928 году.[1] Позже эта пьеса была адаптирована как роман Барри.
  • 1906 – Питер Пэн в Кенсингтонских садах: история происхождения, где младенец Питер улетает из своего дома, поселился в Кенсингтонских садах и подружился с феями. История впервые появилась как глава в книге Барри. Маленькая белая птичка опубликовано в 1902 году.
  • 1908 – Когда Венди выросла - Запоздалая мысль, короткое продолжение пьесы, впервые поставленное в 1908 году, но опубликованное в виде книги только в 1957 году.
  • 1911 – Питер и Венди (роман), позже опубликованный как Питер Пэн и Венди, адаптированный как роман по пьесе, он также включает в себя события из Когда Венди выросла - Запоздалая мысль.
  • 1928 - Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет, первая публикация сценария спектакля.

Литературно - Художественная

  • Книга с картинками Питера Пэна (иногда озаглавленный История Питера Пэна), пересказанный Дэниелом О'Коннором, иллюстрированный Элис Б. Вудворд (1907),[2] основан на оригинальной постановке 1904 года. Текст был также опубликован в Сувенир Питера Пэна но иллюстрирован фотографиями с первых постановок.[3] Эта история отличается от романа Барри 1911 года, потому что он внес несколько изменений в свою пьесу и историю с момента ее первой постановки в 1904 году.
  • Питер Пэн и единственные дети к Гилберт Адэр (1987), неразрешенный роман-продолжение / приквел. Эта книга написана и представлена ​​в формате, аналогичном Питер и Венди, с переплетенными цветными иллюстрациями Дженни Торн. В нем Питер живет с другой бандой Lost Boys под океаном, набирая «единственных детей», которые прыгают с проходящих кораблей в качестве новых членов, включая самого нового: 10-летнюю Мариссу Портер. У них есть приключения под водой, в том числе дуэль с капитаном Крюком, которая заканчивается нерешительно. Рассказчик в конце предполагает, что, возможно, это приквел к приключениям с Венди Дарлинг, или они происходят без последовательности. Предыдущий роман Адаира был Алиса через игольное ушко, продолжение Алиса в стране чудес рассказы.
  • Neverland Тоби Форвард (1989), в котором Питер Пэн, Капитан Крюк и т. д. возвращаются к жизни с помощью компьютерной игры. Издано Simon & Schuster, когда Питер Пэн впервые стал общественным достоянием в Великобритании, до того, как авторское право было восстановлено в 1995 году.
  • Крюк к Терри Брукс (1991), новелла фильм Спилберга.
  • После дождя: новое приключение Питера Пэна Дж. Э. Сомма (1999), неразрешенный роман-продолжение. Действие происходит в наши дни, рассказывая о реакции Питера на мир, который вырос до его пренебрежения, и о его спасении тремя детьми, которые учат его, что расти - нормально. Он был опубликован без происшествий в Канаде, где, по общему мнению, срок действия авторских прав на Питера Пэна истек, но Сомма и GOSH были в юридическом споре, когда он был опубликован в США в 2002 году, где GOSH утверждал, что их авторские права все еще действительны. В конце концов они урегулировали дело во внесудебном порядке.[4]
  • Венди Карен Уоллес (2003), несанкционированный роман-приквел к молодые люди. Попытка объяснить готовность детей Дарлинг улететь с Питером на том основании, что их семейная жизнь, вплоть до незадолго до появления Питера, была наполнена насилием и трагедией: жестоким няня, преступно безответственный отец и предположение о безумии в семье.
  • Хардинес-де-Кенсингтон (переводится как «Кенсингтонские сады») Родриго Фресан (2003), переплетает историю Питера Пэна, его создателя Дж. М. Барри и различные аспекты лондонской поп-культуры 1960-х годов. Рассказчика зовут Питер Крюк.[5]
  • Пропавшие девушки: Роман Лори Фокс (2004), неразрешенный роман-продолжение. Следит за взаимодействием Питера Пэна с каждым поколением Венди Дарлинг потомки женского пола, вплоть до праправнучки 21 века. Опубликовано Саймон и Шустер.
  • Книги "Starcatchers" автора Дэйв Барри и Ридли Пирсон, неавторизованная серия перезагрузка,[6] опубликовано Книги Гипериона (дочерняя компания Disney) в США и Walker Books в Великобритании.[7][8][9]
    • Питер и ловцы звезд (2004).[10] Установить на корабле под названием Never Land с участием Питера и более ранней группы Потерянные мальчики. В 2005 году издатель объявил о планах Disney по адаптации книги в качестве цифрового анимационного фильма. «Питер и ловцы звёзд» был адаптирован к пьесе с таким же названием «Питер и ловец звёзд», получившей несколько премий Тони.[11]
    • Питер и теневые воры (2006).[12]
    • Питер и тайна Рандуна (2007).[13][14]
    • Петр и меч милосердия (2009). Двадцать три года с тех пор, как Питер и потерянные мальчики вернулись из Рандуна.[15]
    • Мост в Never Land (2011). Сара и Эйдан взяты из современного мира, поскольку они следуют подсказкам, оставленным древним зашифрованным документом.[16]
  • "Never Land Книги "Дэйв Барри, Ридли Пирсон, Грег Колл (ил.), серия несанкционированных спин-оффов книги глав. Основанный на преемственности, установленной романами «Ловцы звезд», для более молодой аудитории.
    • Побег с карнавала (2006).[17][18]
    • Пещера Темного Ветра (2007).[19]
    • Кровавый прилив (2008)[20]
  • Капитан Крюк: Приключения известного юноши к Джеймс В. Харт (соавтор фильма Крюк ), Бретт Хелквист (илл.) (2005), авторизованный (неканонический) иллюстрированный роман-приквел, опубликованный HarperCollins в США. Подробно рассказывается история 15-летнего Джеймса Мэтью в молодости. Ученый Оппидана и будущий капитан Крюк. В книге злодейский юноша изображен сочувственно.
  • В Дисней Феи книги Гейл Карсон Левин, Дэвид Кристиана (ил.), серия дополнительных иллюстрированных романов для детей. Часть Дисней Феи франшиза, изданная Дисней Пресс в США и HarperCollins в Великобритании. Представляет новый состав "Never Fairies" в дополнение к Тинкер Белл. Питер Пэн и капитан Крюк упоминаются, но играют очень второстепенные роли. Дополнительный книги глав в серии предназначены для младших читателей, и были написаны разными авторами, сосредоточив внимание на различных персонажах, придуманных Левином.[21]
    • Сказочная пыль и поиски яйца (2005).
    • Приют фей и поиски жезла (2007).
  • Питер Пэн в алом к Джеральдин МакКогриан (2006), официальный сиквел романа, заказанный больницей Грейт-Ормонд-Стрит после конкурса, начатого в 2004 году. Он был продан в 40 различных изданиях на 37 языках. Книга издается издательствами Oxford University Press в Великобритании и Margaret K McElderry (Simon & Schuster) в США.[22]
  • Тигровое сердце к Питер Дэвид (2008), роман, в котором истории Питера Пэна пересказываются с точки зрения другого персонажа, в котором он упоминается как «мальчик» на протяжении всего романа и ссылается на оба Питер Пэн в Кенсингтонских садах и Питер и Венди, с изменениями многих оригинальных персонажей.
  • Детский вор художником Джеральд Бром (2009), иллюстрированный роман, переосмысливающий Питера Пэна, основанного на более темных темах истории, как безжалостную фигуру, вербующую детей для служения своим целям.
  • Другой Пан Даниэля Найери и Дины Найери (2010), более мрачная версия, изображающая 18-летнего Питера Пэна, ищущего волшебную костную пыль, чтобы он никогда не состарился. Среди персонажей также Венди, Джон и их отец Джордж Дарлинг.[23]
  • Всегда Neverland Зои Бартон (2011). Эшли сыграет еще одну роль в длинном сериале «Девочек Венди», которых Питер приносит в Неверленд, но ее больше интересуют приключения.[24]
  • Крюк псевдонима Лизы Дженсен (2014). Капитан Крюк застрял в бесконечной петле войны с Питером Пэном, пока взрослая женщина по имени Стелла Пэрриш не мечтает о своем пути в Неверленд и не начинает все менять.
  • Месть Крюка Хайди Шульц, юмористический приключенческий сериал о 12-летней дочери капитана Крюка, которая пытается отомстить за смерть своего отца.[25]
    • Месть Крюка (2014)[26]
    • Пиратский кодекс (2015)[27]
  • Никогда никогда Брианна Р. Шрам (2015), происхождение Джеймса Хука и его соперничество с Питером.[28]
  • Отцеплен Лиза Максвелл (2016), страхи матери Гвендолин подтвердились, когда призрачные существа похищают ее и ее лучшую подругу Оливию в ужасающее место под названием Неверленд. Она должна выбрать, кому доверять: очаровательному сказочному герою или молодому мошеннику-пирату.[29]
  • Never Ever Series Сары Саеди по мотивам Питера Пэна. Вайли встречает Финн в клубе, и он увозит ее и ее брата на волшебный остров, где никто не старше семнадцати лет.[30]
    • Никогда (2016)
    • Потерянные дети (2018)
  • Питер Дарлинг Остина Чанта (2017), роман между взрослым Питером Пэном (который трансгендер человек, рожденный как «Венди») и капитан Крюк.[31] Обладатель премии Rainbow Award 2017 за лучшую обложку и лучшую научную фантастику / фэнтези о трансгендерах.[32]

Литературная - Документальная

  • Пятьдесят лет Питеру Пэну к Роджер Ланселин Грин - это рассказ о первых 50 годах сценической истории Питера Пэна.[33]
  • Дж. М. Барри и потерянные мальчики к Андрей Биркин это отчет о встрече и отношениях между Барри и Ллевелин Дэвис семья, и как родился Питер Пэн, на основе его документальной драмы Потерянные мальчики эфир в 1978 году.[34]
  • Доктор Дэн Кили популяризировал Синдром Питера Пэна в своей книге 1983 г. Синдром Питера Пэна: мужчины, которые никогда не выросли,[35] об особях (обычно самцах) с недоразвитой зрелостью; его следующая книга, Дилемма Венди (1984), советует женщинам, имеющим романтические отношения с «Питером Пансом», как улучшить свои отношения.[36]
  • Питер Пэн на сцене и экране, 1904–2010 гг. Брюса Хэнсона охватывает происхождение Питера Пэна и его постановок в Великобритании и США; обновленное издание работы Хэнсона Хроники Питера Пэна, опубликовано в 1993 году.[37]

Комиксы

  • Дисней произвел книга с картинками и комикс адаптации рассказа, основанные на их анимационной версии 1953 года, опубликованной Комиксы Dell и Золотой ключ.
  • Питер Панк испанского карикатуриста «Макс» (Франческ Капдевила ) (1985–1990), несанкционированная комическая переосмысление только для взрослых. Питер - жестокий анархист с остроконечными волосами, живущий в Панкленде с бандой панк-потерянных парней. Пираты - это банда рокеров, индейцы - хиппи, а женские персонажи часто изображаются с обнаженной грудью, с многочисленными сексуальными сценами. Издан в трех альбомах: Питер Панк, Эль Ликантропанк, и Панкдиниста.
  • Питер Пэн французского карикатуриста Режис Луазель (1990–2004), несанкционированный приквел полосы dessinées. Непристойная жестокая серия из шести альбомов (два из которых выиграли Приз зрительских симпатий Ангулема ), давая предысторию Питера Пэна отчетливо Диккенсовский вкус. [38]
  • Питер Пэн: Возвращение в Never-Never Land к Рон Фортье и Гэри Като (1991), несанкционированное продолжение. Питер приводит двух современных афроамериканских мальчиков в Never-Never Land, опубликовано в Комиксы Малибу под издательством Adventure Comics, два выпуска позже переизданы в один том.[39][40]
  • Потерянный к Марк Андрейко, Гален Шоумен и Джей Гельдхоф (1997), неавторизованный комикс-продолжение. Этот городской мини-сериал ужасов, изданный Калибр Комиксы и Хаос! Комиксы продолжает историю в современном Нью-Йорке, где Питер раскрывается как вампир мальчик проститутка который возглавляет небольшую группу мальчиков-вампиров, включая Майкл, и заманивает другую девушку по имени Венди присоединиться к ним.
  • Потерянные мальчики (ロ ス ト ボ ー イ ズ) Канаме Ицуки (2004), неавторизованный манга переосмысление, в котором персонаж, основанный на Питере Пэне, приносит молодого человека в Неверленд, чтобы он стал его отцом, с романтические темы.
  • Японский манга художник, Маю Сакаи, присвоил английскую версию термина, Puer Aeternus, для ее сериала, Синдром Питера Пэна.[41]
  • Потерянные девушки к Алан Мур и Мелинда Гебби (Июль 2006 г.), несанкционированная интерпретация графический роман. Спорные использование Венди Дарлинг вместе Дороти Гейл из Чудесный волшебник из страны Оз и Алиса из Алиса в Стране Чудес в 1913 году, рассказывая друг другу истории о своем сексуальном опыте. В нем Питер - мальчик, которого Венди и ее братья встречают в Кенсингтонских садах, что дает им их первый сексуальный опыт.
  • Питер Панцерфауст к Куртис Дж. Вибе (2012-2016), пересказ истории Питера Пэна, действие которого происходит во Франции во время Второй мировой войны. Питер, американский мальчик, ищущий свое прошлое во Франции в разгар Второй мировой войны, завербовавший нескольких сирот («Потерянные мальчики»), спасший детей дорогих и наткнувшийся на гауптмана СС / Капитана Хакена.
  • Сказки Marvel к К. Б. Чебульский особенности различных Комиксы Marvel персонажи как персонажи сказок и басен. В выпуске №1 третьего минисериала линии Питера Пэна играет Капитан Америка, с Алая Ведьма как Венди, Оса как Тинкер Белл, и Klaw как капитан Крюк.
  • Питер Пэн - Графический роман к Стивен Уайт (2015), пересказ оригинального произведения в форме графического романа.[42]
  • Пан Питер Чан Маро, Тапас -эксклюзивный Manwha это пересказывает персонажа как загадочного волшебного мальчика, который мстит за слабых, пытая и убивая агрессоров.[43]
  • Cheshire Crossing написанный Энди Вейром, комикс, в котором персонажи и места Питер Пэн а также от Чудесный волшебник из страны Оз и Алиса в Стране Чудес.

Радио

Этап

Зена Дэйр как Петр, 1907
Мэри Мартин как Питер
  • Питер Пэн (1950), музыка и слова Леонард Бернстайн, уполномоченный Бродвей приспособление. Задуманный как мюзикл, он в конечном итоге был поставлен как "прямая" драматическая версия всего с пятью песнями. Эта версия помечена Жан Артур как Питер Пэн, и Борис Карлофф в двойных ролях мистера Дарлинга и капитана Крюка. Недавно поставлена ​​полная партитура.
  • Питер Пэн (1954), режиссер Джером Роббинс, авторизованная музыкальная инсценировка с музыкой Марк "Лось" Чарлэп и слова Кэролайн Ли. Пройдя противоположный путь адаптации 1950 года, изначально в нем должно было быть всего несколько эпизодических песен, но впоследствии он превратился в полноценный Бродвейский мюзикл с некоторыми новыми песнями от композитора Джул Стайн и лирики Бетти Комден и Адольф Грин. Эта версия получила широкую известность как средство передвижения Мэри Мартин, которая появилась в трех телевизионных постановках этой версии и получила премию Тони за лучшую музыкальную актрису за свою игру, а также премию Эмми за ее показ по телевидению. Сирил Ричард выиграл Тони в роли капитана Крюка в бродвейской постановке с Мартином и повторил роль в первой телевизионной постановке напротив нее, и это роль, благодаря которой он остается наиболее известным. Возрождения показали актрису телевидения Сэнди Дункан и гимнастка Кэти Ригби как Питер. Телеверсию 2014 года транслировал NBC в качестве Питер Пэн Live![44]
  • Neverland (1975), книга, музыка и слова Джим Стейнман, футуристическая музыкальная инсценировка. Хотя он существовал только как краткий семинар на Кеннеди Центр в 1977 году три песни будут переработаны для альбома Летучая мышь из ада, одна из самых продаваемых записей в истории.[45]
  • Питер Пэн (1982), адаптация Джон Кэрд и Тревор Нанн, впервые поставленная 10 декабря 1982 года в лондонском театре Барбикан.
  • Питер Пэн: Британский мюзикл (1985), книга, музыка и слова Пирса Чейтера Робинсона, авторизованная музыкальная сценическая адаптация.[46]
  • Питер Пэн (1996), книга, музыка и слова Филип Глассбороу, авторизованная музыкальная сценическая адаптация по радиомюзиклу Глассбороу.
  • Питер и Венди (1997) адаптация и слова Лизы Лорвин и музыка шотландского скрипача Джонни Каннингема (прославившегося «Глупый волшебник»). Это сценическая постановка с использованием кукол в стиле бунраку в исполнении авангардной театральной труппы Mabou Mines и актрисы Карен Кандел, получившей награду OBIE за свое исполнение. [48] Mabou Mimes недавно возродил оригинальную постановку на Эдинбургском фестивале (2009).[49] и в Нью-Йорке в New Victory Theater (2011).[50]
  • Ужасная трагедия Питера Пэна (2002) Филиппа К. Клаппериха, участника ансамбля Домашний театр Чикаго. Эта постановка выдвигает на первый план более мрачные подтексты истории, такие как дисфункция отношений Питера с Венди, Тинкер Белл и Тигр Лили, его страх взросления и его эгоцентризм, поскольку он не замечает окружающих. быть раненым или убитым.[51]
  • Питер Пэн (2004) Театральная компания Chickenshed была музыкальной сценической версией Питер Пэн, и был исполнен к 100-летию спектакля. На сегодняшний день это также единственный спектакль с полностью интегрированным языком жестов.
  • Питер Пэн (2009), первоначально называвшаяся «Питер Пэн в Кенсингтонских садах», крупномасштабная постановка, для которой был создан специально построенный театральный павильон с панорамным видео вокруг; сценарий Тани Рондер, музыка Бенджамина Валлфиша, впервые поставлен в Кенсингтонские сады летом 2009 года. Постановка открылась в США в мае 2010 года и с тех пор гастролировала в Сан-Франциско, округе Ориндж, Атланте, Чикаго и Бостоне.
  • Питер Пэн (пьеса) (2009), адаптированная Амандой Денерт, впервые поставлена ​​в Северо-Западный университет, позже профессионально смонтированный в Чикаго Театральная труппа Lookingglass в 2010.
  • Питер Пэн (2009), музыка Дэна Чемберса и слова Дэна Чемберса и Полли Гибсон, книга Полли Гибсон, авторизованная музыкальная сценическая адаптация, впервые поставленная Sinodun Players на Corn Exchange, Wallingford в июле 2009 года.
  • Питер Пэн (2010), постановка Дэвид Грейг, впервые поставленный Национальный театр Шотландии в Королевском театре в Глазго в апреле 2010 года.[52] Действие переносится из эдвардианского Лондона в викторианский Эдинбург и происходит на фоне строительства железнодорожного моста Форт-Рэйл.
  • Питер Пэн, мальчик, который ненавидел матерей (2010), адаптированный Эндрю Биркиным из оригинальных набросков пьесы, романа и сценария Дж. М. Барри, впервые поставленных в Theater du Gymnase в Марселе в феврале 2010 года (переведен на французский Селин-Альбин Фэвр), транслировался на телеканале Arte Рождество 2010 года.[53]
  • Питер Пэн (2012), сценическая адаптация, поставленная Салли Куксон и разработанная компаниями, первоначально произведенная Бристоль Олд Вик на Рождество 2012 года, прежде чем Национальный театр, Лондон (в совместной постановке с Bristol Old Vic) на Рождество 2016 года и Трубадурский Белый Городской Театр на лето 2019 года.
  • Питер Пэн младший из Диснея - часовой детский мюзикл по мотивам фильма Дисней Питер Пэн с обновленным материалом. Он стал доступен для школьных и детских театральных постановок в 2013 году после нескольких пилотных постановок.[54]
  • Питер Пэн идет не так (2013), комедия Генри Льюиса, Джонатана Сэйера и Генри Шилдса Театральная труппа Mischief в котором персонажи и члены вымышленного Корнлийского политехнического драматического общества пытаются представить свою постановку Питер Пэн.
  • Питеру Пэну в день ее 70-летия (2017)], адаптация автора Сара Рул, в котором главный герой и ее братья и сестры, все пожилые пенсионеры, становятся персонажами оригинальной пьесы. С 18 августа 2017 года в Нью-Йорке он проходит в Playrights Horizons.
  • Питер Пэн: переосмысление (2019), адаптация, задуманная и направленная Лиамом Стилом, адаптированная Джорджией Кристу и Лиамом Стилом для фильма Бирмингемский репертуарный театр который меняет Эдвардианский Лондон на современный Бирмингем.

Фильм

Живое действие

  • Крюк к Стивен Спилберг (1991), санкционированное продолжение живого действия. Семейный приключенческий / боевик с участием Робин Уильямс, Дастин Хоффман, Джулия Робертс, Боб Хоскинс и Мэгги Смит. В фильме есть взрослый «Питер Бэннинг», который забыл свое детство, которого заманил обратно в Неверленд капитан Крюк, который похитил двух маленьких детей Питера в попытке снова найти смысл в своей жизни. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм пользовался успехом у зрителей и собрал в США почти 120 миллионов долларов, что сделало его 4-м самым кассовым фильмом 1991 года.[62]
  • Neverland автор / режиссер Дэмион Дитц (2003), несанкционированная переосмысление фильма. Действие фильма происходит в Лос-Анджелесе в начале 21 века и сильно «обновлено» для этой обстановки. Уил Уитон как Джон Дарлинг - сохраняет большую часть характеристик, сюжета и тем оригинальной истории Барри.
  • Венди (2020), переосмысление с точки зрения Венди, режиссер Бен Зейтлин

Анимация

  • Питер Пэн (1988), неавторизованная австралийская анимационная адаптация непосредственно к видео.
  • Вернуться в Never Land из Дисней (Февраль 2002 г.), санкционированное анимационное продолжение фильма Диснея 1953 года. Дочь Венди Джейн связывается с Питером Пэном. Действие фильма происходит во время Вторая Мировая Война, расположенный среди блиц (1940) и касается проблемы детей, которых заставляют расти слишком быстро.[71]

Телевидение

Живое действие

  • Витрина производителей: Питер Пэн (7 марта 1955 г.). Сценическая версия 1954 года была повторно показана для телевидения на канале NBC как часть ежемесячного высококачественного шоу. серия антологий Витрина производителей и транслироваться как исторический, прямой эфир цветной телевизор мероприятие. Постановка была так хорошо принята, что Витрина производителей произвел вторую живую презентацию 9 января 1956 года с тем же составом. Мэри Мартин в третий раз сыграл телесериала «Питер Пэн» 8 декабря 1960 года со многими из тех же актеров, и эта версия мюзикла 1954 года была записана в цвете. видеокассета, и повторялась в 1963, 1966 и 1973 годах. Она была представлена ​​NBC как отдельная специальная программа, а не как часть Продюсерская витрина. После 1973 года он считался утерянным и не транслировался снова до марта 1989 года, после чего он в конечном итоге несколько раз появлялся на телеканале. канал Дисней. Он также был выпущен на видеокассете и кратко на DVD. В 2000 году постановка Кэти Ригби, включающая почти все песни, использованные в версии 1954 года, транслировалась по телевидению. Сеть A&E и выпущен на DVD.[72]
  • Питер и Венди (2015), двухчасовая драма по роману Дж. М. Барри, впервые вышедшая в эфир ITV 26 декабря 2015 года, производство Headline Pictures, с Стэнли Туччи как капитан Крюк, Палома Вера как Тинкер Белл, Лаура Фрейзер в роли миссис Дарлинг, Хейзел Доуп в роли Венди и Зак Сатклифф в роли Питера.[75]
  • 'Питер Пэн идет не так (2016), часовой телеадаптации Шалость Театра пьеса с таким же названием, в которой вымышленное политехническое общество драмы Корнли пытается поставить спектакль Питер Пэн, в главных ролях оригинальный состав и появление гостя из Дэвид Суше как рассказчик.
  • Новые приключения Питера и Венди (2013 - настоящее время), веб-сериал, в котором Венди играет главную героиню в серии видеоблогов и других СМИ.

Анимация

  • Питер Пэн-но Бэкен ("Приключения Питера Пэна", также романизированный как "Пита Пан но Бокен") Nippon Animation (1989), несанкционированный аниме телесериал. Произведено как часть Nippon's Мировой театр шедевров В сериале первые 23 эпизода представляют собой свободную адаптацию истории Барри, а вторая половина представляет собой полностью оригинальную арку с новыми второстепенными персонажами.[76]
  • Питер Пэн и пираты на Fox Kids (1990), мультсериал по роману Барри, в котором представлены другие приключения детей Дарлинг в Неверленде во время их пребывания. В сериале также делается акцент на значительном развитии пиратов как менее одномерных персонажей. Голосовые таланты в актерском составе включены Джейсон Марсден как Питер и Тим Карри как «Капитан Джеймс Т. Крюк»; Карри получил за это Эмми.[77]
  • Новые приключения Питера Пэна (2012 – настоящее время) представляет собой серию CGI анимация Французско-индийское производство DQ Entertainment и Анимация метода.

Видеоигры

Биографические драмы

Ссылки в других работах

Рекомендации

  1. ^ Биркин, Андрей.Дж. М. Барри и потерянные мальчикиЙельский университет (2003)
  2. ^ О'Коннор, Дэниел, иллюстрированный Алисой Б. Вудворд. Книга с картинками Питера Пэна. Дж. Белл и сыновья (1907)
  3. ^ О'Коннор, Дэниел. Сувенир Питера Пэна. Чатто и Виндус (1907)
  4. ^ https://cyberlaw.stanford.edu/attachments/SommaPressRelease.pdf
  5. ^ https://www.theguardian.com/books/2005/jul/23/featuresreviews.guardianreview16
  6. ^ Элис, Рик (8 мая 2012 г.). "Драматург Рик Элис о превращении потерянных мальчика и девочку в Питера и Ловца звезд". Broadway.com. Получено 17 декабря 2019. ... соединил точки между мифическими персонажами и сюжетными точками оригинала с Дейвом и Ридли. перезагрузка. (Emp. Добавлен)
  7. ^ Рецензия на книгу: Барри и Пирсон: «Питер и ловцы звезд»
  8. ^ Сайт Дэвида Барри
  9. ^ Гудредс-Питер и ловцы звезд
  10. ^ ISBN  0-7868-5445-6
  11. ^ "Синопсис". Официальный сайт PETER AND THE STARCATCHER. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  12. ^ ISBN  0-7868-3787-X
  13. ^ ISBN  978-0-7868-3788-5
  14. ^ ISBN  0-7868-3788-8
  15. ^ ISBN  1423309758
  16. ^ ISBN  1423138651
  17. ^ "Обзоры NECBA Fall 2006". Архивировано из оригинал 19 января 2008 г.. Получено 9 января 2008.
  18. ^ Kidsreads.com, "Побег с карнавала: Книга" Нетландия "Дэйва Барри и Ридли Пирсона
  19. ^ Kidsreads.com, Пещера темного ветра: Книга Нетландии Дэйва Барри и Ридли Пирсона
  20. ^ Листинг на Amazon для Кровавый прилив
  21. ^ Петрекка, Лаура (26 августа 2005 г.). «Дисней надеется, что феи полетят». USA Today. Получено 11 мая 2010.
  22. ^ МакКроугрин, Джеральдин (2006). Питер Пэн в алом. Маргарет К. МакЭлдерри. ISBN  1-4169-1808-6.
  23. ^ GoodreadsISBN  0763637122
  24. ^ Goodreads ISBN  0061963259
  25. ^ Goodreads: Серия мести Крюка
  26. ^ Шульц, Хайди (2014). Месть Крюка. Дисней-Гиперион. ISBN  978-1423198673.
  27. ^ Шульц, Хайди (2015). Пиратский кодекс. Дисней-Гиперион. ISBN  978-1484717172.
  28. ^ Goodreads ISBN  1633920399
  29. ^ Goodreads ISBN  1481432044
  30. ^ Goodreads: Never Ever Series
  31. ^ "Питер Дарлинг". www.goodreads.com. Получено 5 октября 2019.
  32. ^ «Награды Радуги 2016». www.elisarolle.com. Получено 5 октября 2019.
  33. ^ Ланселин Грин, Роджер. Пятьдесят лет Питеру Пэну. Издательство Питера Дэвиса (1954)
  34. ^ Биркин, Андрей. Дж. М. Барри и потерянные мальчики. Констебль, 1979; Пересмотренное издание: издательство Йельского университета, 2003 г.
  35. ^ Кили, доктор Дэн (1983). Синдром Питера Пэна: мужчины, которые никогда не выросли. Книги Эйвон. ISBN  978-0-380-68890-6
  36. ^ Кили, доктор Дэн (1984). Дилемма Венди: когда женщины перестают заботиться о своих мужчинах. Издательство Arbor House. ISBN  9780877956259
  37. ^ Хэнсон, Брюс. Питер Пэн на сцене и экране, 1904–2010 гг.. Макфарланд (2011)
  38. ^ http://www.lambiek.net/artists/l/loisel.htm
  39. ^ Amazon.com: Питер Пэн: Возвращение в Never-Never Land # 1 июль 1991: Рон Фортье, Гэри Като: Книги
  40. ^ Neverpedia: Питер Пэн, Возвращение в Never-Never Land
  41. ^ «Синдром Питера Пэна». en.anime-wiki.org. 20 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2011 г.. Получено 26 сентября 2013.
  42. ^ http://www.birlinn.co.uk/Peter-Pan-The-Graphic-Novel.html
  43. ^ https://tapas.io/series/panpeter
  44. ^ а б Хетрик, Адам. "Вердикт: прочтите обзоры Питер Пэн Live! на NBC », Афиша, 4 декабря 2014 г.
  45. ^ Jimsteinman.com
  46. ^ Peterpanthemusical.com
  47. ^ Питер Пэн - Стайлз и Дрю Мюзикл В архиве 3 июля 2008 г. Wayback Machine
  48. ^ DCtheatrescene.com
  49. ^ Фишер, Марк (4 сентября 2009 г.). «Питер и Венди - Театральное обозрение». Хранитель. Лондон.
  50. ^ Ла Рокко, Клаудиа (10 мая 2011 г.). "'Питер и Венди в Театре Новой Победы - Рецензия ». Нью-Йорк Таймс.
  51. ^ Рецензия на Чикагский театр Люсии Мауро на "Ужасную трагедию Питера Пэна" В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine
  52. ^ Спенсер, Чарльз (14 мая 2010 г.). "Питер Пэн в Барбакане, обзор". Дейли Телеграф. Лондон.
  53. ^ Lamarseillaise.fr В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine
  54. ^ Питер Пэн-младший из Диснея., Международный музыкальный театр (MTI), по состоянию на 26 июня 2017 г.
  55. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 мая 2013 г.. Получено 10 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  56. ^ "FLY | DALLAS THEATER CENTER". www.dallastheatercenter.org. Получено 21 июн 2017.
  57. ^ Айзекс, Грегори Салливан (14 июля 2013 г.). "Обзор: Fly | Театральный центр Далласа". TheaterJones.com. Получено 21 июн 2017.
  58. ^ https://www.theguardian.com/music/2015/may/17/peter-pan-welsh-national-opera-cardiff-review
  59. ^ https://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/peter-pan-review-open-air-theatre-regents-park-return-production/
  60. ^ Маркс, Питер. "Эта очаровательная новая версия вневременной пьесы Дж. М. Барри посвящена женской силе". Получено 30 декабря 2019.
  61. ^ Питер Пэн (1924)
  62. ^ Крючок (1991)
  63. ^ Питер Пэн (2003)
  64. ^ "Леви Миллер сыграл Питера Пэна в Warner Bros." "Пан" (ЭКСКЛЮЗИВ) ". Разнообразие. Получено 18 марта 2014.
  65. ^ Флеминг-младший, Майк (13 апреля 2016 г.). "Дисней создает новый фильм о Питере Пэне" Дракон Пита "Хелмера Дэвида Лоури". Срок.
  66. ^ Кролл, Джастин (10 марта 2020 г.). «Дисней в живом фильме« Питер Пэн »находит Венди и Питера (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Получено 10 марта 2020.
  67. ^ Кролл, Джастин (7 июля 2020 г.). «Джуд Лоу сыграет капитана Крюка в диснеевском экшене« Питер Пэн »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Получено 7 июля 2020.
  68. ^ Кролл, Джастин (25 сентября 2020 г.). "'Взрослая звезда Яра Шахиди сыграет Тинкер Белл в фильме Диснея "Питер Пэн". Крайний срок Голливуд. Получено 25 сентября 2020.
  69. ^ McLaughlin, Sean (16 October 2020). "Disney's Peter Pan and Wendy Has Found Its Tiger Lily in Alyssa Alook: Exclusive". The Illuminerdi. Получено 18 октября 2020.
  70. ^ Peter Pan (1953)
  71. ^ Return to Never Land (2002)
  72. ^ Peter Pan (1960) (TV)
  73. ^ Peter Pan (1976) (TV)
  74. ^ Neverland (2011) (TV)
  75. ^ https://www.theguardian.com/media/2015/may/14/paloma-faith-stanley-tucci-itv-peter-pan-peter-wendy
  76. ^ "Pîtâ Pan no bôken" (1989)
  77. ^ "Peter Pan and the Pirates" (1990)