Malmesbury - Malmesbury

Для использования в других целях см. Малмсбери (значения).

Malmesbury
Malmesbury Abbey west tower.jpg
Малмсберийское аббатство
Malmesbury is located in Wiltshire
Malmesbury
Malmesbury
Расположение в пределах Уилтшир
численность населения5380 (перепись 2011 г.)[1]
ДемонимГалки (в неформальном контексте - blason populaire )
Справочник по сетке ОСST940857
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городMalmesbury
Почтовый индекс районаSN16
Телефонный код01666
ПолицияУилтшир
ОгоньДорсет и Уилтшир
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51 ° 35′02 ″ с.ш. 2 ° 05′53 ″ з.д. / 51,584 ° с. Ш. 2,098 ° з. / 51.584; -2.098Координаты: 51 ° 35′02 ″ с.ш. 2 ° 05′53 ″ з.д. / 51,584 ° с. Ш. 2,098 ° з. / 51.584; -2.098

Malmesbury (/ˈмɑː(л)мzбərя/) это городок и гражданский приход в Уилтшир, Англия. Как рыночный город это стало заметным в Средний возраст как центр обучения, ориентированный на и вокруг Малмсберийское аббатство, большая часть которых составляет редкое выживание роспуск монастырей. Когда-то на месте форта железного века, в англосаксонский период он стал местом расположения монастыря, известного своей образованностью и одним из Альфред Великий укрепленный Burhs для защиты от викингов. Этельстан, первый король всей Англии, был похоронен в аббатстве Малмсбери, когда он умер в 939 году.

История

На вершине холма есть несколько пресноводных источников,[2] который помог ранним поселениям. Это было место Железный век форт,[3] а в англо-саксонский период здесь был монастырь, известный как центр обучения. Город внесен в список Burghal Hidage как один из Альфред Великий защищен Burhs оценивается в 1200 прячется, его защита Железного века помогает обеспечить защиту от нападения викингов. Город описан в Книга Страшного Суда как район.[4] Внук Альфреда, Этельстан, первый король Англии, был похоронен в аббатстве Малмсбери в 939 году.[5]

До 1934 года западная часть города управлялась как отдельный приход. Westport St Mary[6]

Малмсберийское аббатство

Сады аббатства вдоль Река Эйвон
Интерьер Малмсберийского аббатства
Основная статья: Малмсберийское аббатство

Аббатство было основано в 675 г. Maildubh, Mailduf или Maelduib, ирландец.[7] После смерти Майдульфа около 700 г. Санкт-Альдхельм стал первым настоятелем и построил первый церковный орган в Англии, который был описан как «могучий инструмент с бесчисленными звуками, надутый мехами и заключенный в позолоченный футляр».[8] Основав другие церкви в этом районе, в том числе в Брэдфорд на Эйвоне, он умер в 709 г. и был канонизированный.[8] Его архитектура перечисленные в высшей категории и это Запланированный древний памятник.[9] Через реку Эйвон Шерстон ответвление по пешеходной дорожке на Глостер-стрит 18 (ведущее на юго-запад) - впадина Дэниэлс Уэлл и ферма за его пределами названа в честь этого.[10] Это происходит от монаха по имени Даниил, названного в честь ранее Дэниел Винчестерский.[11] Этот бывший епископ, потеряв зрение, недолго жил в аббатстве до своей смерти в 745 году нашей эры и получил там образование. Говорят, что более поздний монах на протяжении десятилетий каждый день погружался в холодную воду, чтобы подавить пламенные страсти. Как отмечает историк, аббатство было местом первой попытки человеческого бегства. Уильям Мальмсберийский (1095–1143) в 1010 г. монах Эйлмер из Малмсбери летал примитивный дельтаплан с башни. Перед приземлением Эйлмер пролетел более 180 метров, сломав обе ноги.[8]

Таким образом, к моменту Норман вторжение в 1066 году, Малмсбери был одним из самых значительных городов Англии. Он указан первым (т.е. самым важным) в разделе Уилтшир Книга Страшного Суда. Король Генрих I канцлер, Роджер Солсберийский, захватил монастырь под своим епископством в 1118 году и держал его в течение 20 лет. Известный как великий строитель, он полностью перестроил деревянные городские стены из камня, а не из дерева. Замок Малмсбери в то же время.[нужна цитата ]

Посредством Средний возраст, север города был сильно развит как религиозный центр, в результате чего на этом месте было построено третье аббатство, 12 век Малмсберийское аббатство, который имел шпиль На 7 метров (23 фута) выше, чем 123 метра (404 фута) одного из Солсберийский собор.[8] В 1220 году это привело к постройке гостевого дома аббатства, который сейчас Старый колокол отель, который претендует на звание самого старого отеля в Англии.[нужна цитата ] Шпиль аббатства обрушился либо в конце 15, либо в начале 16 века.[нужна цитата ] Под его Английская Реформация, Король Генрих VIII, продал значительную землю, но сохранил незначительную часть выбора местному суконщику Уильям Штумп.[нужна цитата ] Сохранившаяся часть аббатства в настоящее время является приходской церковью с остатками, содержащими Parvise где до сих пор хранятся прекрасные образцы книг из бывшей библиотеки аббатства.[нужна цитата ]

Уроженцев Мальмсбери можно назвать Галки, происходящие из колонии птиц, населяющих стены и крышу аббатства.[12]

Битвы

Сообщество было древней границей двух королевств, с Тетбери 5 миль (8,0 км) к северу в Мерсия в то время как Малмсбери был в Западно-Саксонское королевство, что привело к многовековой вражде между двумя городами.[13] Расположение и оборонительная позиция Малмсбери на недавно важном маршруте из Оксфорда в Бристоль сделали его стратегическим военным пунктом. Во время гражданской войны XII века между Стивен Англии и его двоюродный брат Императрица Матильда, соглашение о правопреемстве между Стивеном и Генрих Анжуйский (позже Генрих II) был достигнут после того, как их армии столкнулись друг с другом через непроходимую реку Эйвон в Малмсбери зимой 1153 года, когда Стивен проиграл, отказавшись от битвы.

Вовремя гражданская война город переходил из рук в руки семь раз, при этом южная часть аббатства Малмсбери до сих пор покрыта рябами от пушек и выстрелов. В 1646 году парламент приказал разрушить городские стены. Когда во внутренней части Англии наступил мир, и необходимость защиты развивающихся прибрежных портовых городов стала более важной, Малмсбери без своего аббатства потерял свое значение. По мере развития транспортных и торговых путей он превратился в районный рыночный город.

Малмсбери Простолюдины

На Битва при Брунанбурге в 937 г., король Ательстан из Уэссекс победил армию северных английский и Шотландцы и заявил, что стал первым «королем всей Англии». С помощью многих мужчин из Малмсбери он в благодарность подарил горожанам свободу, а также 600 участков земли к югу от города. Статус свободных жителей Малмсбери передавался из поколения в поколение и остается по сей день. Однако вполне вероятно, что титул свободного человека или простолюдин был дан торговцам и ремесленникам, приезжавшим в город в раннем средневековье, поэтому претензия на прямое происхождение от людей, сражавшихся с королем Ательстаном, до нынешних простолюдинов маловероятно, но возможно. Однако, по крайней мере, с 17 века, право передавалось только от отца к сыну или зятю. Максимум 280 простолюдинов. Эта организация считается «самым эксклюзивным клубом» в мире, поскольку для вступления в нее необходимо родиться у свободного человека или жениться на дочери одного из них.

С 2000 года и с вероятностью падения числа женщин впервые приняли в школу - дочерей свободных людей. Организация, The Warden and Freemen of Malmesbury, по-прежнему владеет землей к югу от города, а также десятками объектов собственности. пабы и магазины в самом городе, обеспечивающие горожан доступным жильем.

Westport St Mary

Малмсбери и Вестпорт из Обследование боеприпасов 1-дюймовая карта, первое издание, 1828 г.

Вестпорт, иногда называемый Вестпорт-Сент-Мэри,[14] была деревней и гражданским приходом к западу от Малмсбери. Философ Томас Гоббс родился в Вестпорте в 1588 году; его отец, также Томас Гоббс, жил в Вестпорте, когда служил священником Brokenborough.

Вестпорт больше не существует как отдельная деревня и не назван на современных картах. Застроенная территория была включена в городок Малмсбери в 1934 году, а сельские части прихода были включены в 1896 году в состав прихода Сент-Пол Малмсбери Без.[15]

Правительство

Городской совет Мальмсбери, сформированный как преемник к муниципальный район, состоит из шестнадцати членов совета, которые ежегодно избирают из своего числа мэра города и заместителя мэра города.

Для выборов в Совет Уилтшира, Малмсбери формирует одно избирательное подразделение, возвращая одного унитарного советника. Гэвин Грант, а Либерал-демократ, был избран в 2017 г..[16]

На национальном уровне Правительство Великобритании уровень в палата общин, Малмсбери является частью Северный Уилтшир округ, представленный с 1997 г. Джеймс Грей (Консервативная партия ).

Малмсбери двойник с Нибюлл в Германии и Gien во Франции.[17]

География

Малмсбери расположен на плоской вершине холма Котсуолдс, на слиянии двух рек. С запада младенец (Бристоль) Эйвон вытекает из Шерстон, а с северо-запада - приток, известный как Тетбери Эйвон, Река Эйвон (ветвь Тетбери) или, в местном масштабе, Инглберн. Они текут в пределах 200 метров (660 футов) друг от друга, но разделены узкой и высокой перешеек что заставляет Бристоль Эйвон юг и Тетбери Эйвон восток.[18] Это создает скалистое обнажение в виде выходящей на юг пологой вершины холма, пока две реки не сойдутся на южной окраине города. С крутыми склонами, местами похожими на скалы, город описал сэр Уильям Уоллер как лучшее естественное защищенное место на суше, которое он видел.[19]

В 19 и 20 веках город расширился на северо-запад, занимая земли между двумя реками, которые раньше находились в Westport и Brokenborough приходы.[18] В конце 20-го - начале 21-го века развитие шло на север, до области, известной как Filands[20] который ограничен дорогой B4014.

Демография

В 2011 году население достигло 5380 человек, проживающих в 2 280 домах. Дополнительные цифры приведены для The Abbey, дополнительного церковный приход добавлен к святому Павлу, когда он существовал. Цифры за 1911 год относятся к столичному городу, а после 1961 года - за сторожить. В 1901 году территория была разделена на три соответствующих прихода: Святой Павел Внутри, Святой Павел Без и Аббатство, поэтому три цифры даны в правильном порядке, как указано.[1]

Население Мальмсбери[21]
Год18011811182118311841185118811891
численность населения1,491 + 801,609 + 1371,976 + 1692,169 +1242,367 + 1312,443 + 1382,220 + 1502,144 + 119
Год190119111921193119411951196120012011
численность населения1,181 + 974 + 1062,6562,4072,3342,4642,5104,6312,6105,380

Экономика

Главный вход в Малмсберийское аббатство (Южное крыльцо) вид с кладбища. На этом снимке полностью показаны современные размеры аббатства, справа - только руины.

Традиционно рыночный город обслуживая сельские районы на северо-западе Уилтшира, сельское хозяйство было основной отраслью. Даже сегодня Главная улица имеет множество независимых магазинов и еженедельный рынок. Реформация 1539 года внесла изменения в экономику Малмсбери: не имея доходов от аббатства, город обратился к шерстопрядильная и ткацкая промышленность, имея доступ к большому количеству шерсти и воды. Затем он стал центром кружево -производящая промышленность. Но то, что сделало его успешным и важным в качестве религиозного и стратегического оборонительного центра - вода с трех сторон и крутые скалы - препятствовало легкому доступу для современных перевозки навалом методы каналов и железных дорог. Следовательно Кеннет и Эйвон канал а позже Великая Западная железная дорога прошел хорошо к югу от города; в то время как местная разработка карьеров Котсуолдский камень из-за частого временного бума занятости в Малмсбери наблюдался незначительный рост по сравнению, например, с Глостер, не будучи пригородным районом или крупным производственным центром Индустриальная революция.

Сегодня основным работодателем города является Дайсон, у которого есть участок на окраине города, где работает около 1600 человек. В основном это проектная организация, производство которой находится в Малайзии. Сайт был штаб-квартирой компании до 2019 года, когда было объявлено, что регистрация компании будет перенесена в Сингапур.[22]

Прибыль от туризма в экономику города распределяется между Cotswold Hills отступления (начиная от Пансионаты в гольф / спа-курорты), посещения и экскурсии по аббатству, близлежащим достопримечательностям и фестивалям или интересом к работам контрмодернизма 1960-х гг. поэт-лауреат, Джон Бетджеман.

По данным Zoopla, за последние 10 лет в Мальмсбери стоимость недвижимости выросла на 24,95%.[нужна цитата ]

У Мальмсбери было девятидневное чудо медиа событие в январе 1998 года, когда два Тамвортские свиньи известный как Тамворт Два сбежал с городской скотобойни. Они переплыли приток Тетбери реки Эйвон, пересекли несколько полей и неделю жили в саду. История попала в заголовки международных газет, а бульварные газеты и новостные телеканалы боролись друг с другом за то, чтобы увидеть, а затем поймать свиней.

Завод ЭККО

В начале Вторая Мировая Война, электронная компания EKCO перенесла часть своей деятельности из Саутенд-он-Си к Cowbridge House, 3⁄4 мили (1,2 км) к юго-востоку от города, чтобы избежать опасности бомбардировки.[23] Компания создала фабрика теней производить радар оборудование, то новая техника. Завод продолжал производство после войны, был передан Пай TMC а потом Philips, а позже стал частью AT&T. Сайт использовался в качестве офисов до 2004 года, когда владельцы, Lucent Technologies, переместили свои операции в Суиндон и здание было преобразовано в жилое.

Культура и сообщество

Малмсбери имеет карнавал, который проходит в течение августа, с различными мероприятиями и шествием по городу в последнюю субботу.[24] За последние годы он расширился и теперь включает более 30 мероприятий, от музыкальных до попыток мировой рекорд для крупнейших бой подушками. В 2019 году был сформирован новый комитет карнавала с целью сбора денег для местного сообщества.

Ежегодный этническая музыка фестиваль Womad Charlton Park проводится в Чарльтон-парке, недалеко от Малмсбери, с 2007 года.

Спорт и отдых

Малмсбери имеет футбол вне лиги команда Футбольный клуб "Мальмсбери Виктория", которые играют на The Flying Monk Ground.[25] Плавательный клуб Malmesbury Marlins тренируется в развлекательном центре Activity Zone. Malmesbury Cricket Club - это спортивный клуб, аккредитованный ECB Clubmark, который играет на спортивной площадке Wortheys, а взрослые и юношеские команды играют в лигах Уилтшира.[26]

Планирование

В 2011 году Мальмсбери был выбран Департамент по делам сообществ и местного самоуправления в качестве «передовой» области для проверки полномочий по планированию соседства, представленных в Закон о локализме 2011.[27] В рамках процесса планирования района в феврале 2012 года в Малмсбери была проведена серия семинаров и практикумов с участием жителей и заинтересованных сторон. Фонд принца для построения сообщества.[28] В марте 2012 года вопросы планирования в Малмсбери стали частью более широких национальных дебатов об изменениях в системе планирования и балансе сил между сообществами и разработчиками.[29]

Достопримечательности

Типичная сцена в центре Малмсбери: старая модернизированная собственность, хорошо сохранившаяся от первоначальной постройки.

То, что сделало Малмсбери успешным как город - вода и отличная защита - привело к его нынешней планировке и наличию более 300 человек. перечисленные здания в его границах.[30] Роджер Солсбери реконструировал город после своего присоединения к Епископ Солсберийский в 1102 году, и восстановленная им саксонская планировка сохранилась в центре и сегодня. География также препятствовала легкому развитию общественного транспорта и, следовательно, препятствовала промышленному развитию, в результате чего архитектура и древние здания в значительной степени не были затронуты. В результате доля зданий Grade I и Grade II выше, чем во многих других английских городах.

Уровень I перечислен

В приходе есть шесть построек I степени, все они находятся в городе на вершине холма.

Малмсберийское аббатство

Уцелевший неф XII века аббатская церковь, построенный из известнякового камня с каменной плиткой, служит Приходская церковь. В период 1350–1450 гг. Здание было расширено и добавлен фонарь, пересекающий шпиль и западные башни; шпиль упал в 1479 году. После роспуска Уильям Штумп уменьшили и переделали здание, чтобы сформировать приходскую церковь. Западная башня упала c. 1662.[31]

К особенностям здания относится южное крыльцо, богато вырезанное библейскими сценами, которое Певзнер описывает как «одно из лучших произведений норманнской скульптуры и декора в Англии».[32]

Рыночный крест

Основная статья: Malmesbury Market Cross
Malmesbury Market Cross, c. 1490

В центре города стоит рыночный крест, построен c. 1490 г., возможно, с использованием камня, добытого в недавно разрушенной части аббатства. Это было описано Джон Лиланд, писавшаяся в 1540-х годах как «справедливый и недорогой трудовой мир», который был построен, чтобы укрыть «бедных рыночных людей» во времена «Рэйн Каммит».[33] Это восьмиугольное сооружение с искусной резьбой, признанное одним из наиболее хорошо сохранившихся в Англии. Он до сих пор служит общественным убежищем, получившим прозвище «Птичья клетка» из-за своего внешнего вида.[34]

Рыночный крест под номерами 1 и 3 также внесены в список памятников архитектуры, как и бывшая пивоварня Abbey Brewery напротив.[35]

Колокольня Святого Павла

Трехступенчатая башня 15 века - это все, что осталось от церкви Святого Павла, которая стояла рядом с аббатством и была приходской церковью города до 1541 года, когда эта роль была передана бывшей церкви аббатства. Неф собора Святого Павла обрушился к началу 16 века, а оставшаяся часть некоторое время использовалась как частный дом и ратуша; алтарь был снесен в 1852 году.[36] Сегодня он служит колокольней аббатства.

Abbey House

Дом аббатства был перестроен c. 1540 автор Уильям Штумп или его сын Джеймс, на месте здания 13-го века на территории аббатства; Гарольд Бракспир осуществил расширение 20-го века.[37] Сегодня Сады дома аббатства эксплуатируются как туристическая достопримечательность.

Отель Old Bell

Бывший гостевой дом аббатства датируется началом 13 века. Здание было расширено и переделано в конце 15 или начале 16 века, а с ок. В 1530 году он использовался как суконная фабрика Уильямом Штумпом. Дальнейшие изменения были внесены в 17 веке и в 1908 году. Здесь есть прекрасный каминный колпак ок. 1220.[38] Сегодня здание - гостиница, Старый колокол, и считается самым старым отелем в Англии.[нужна цитата ]

Бывший дом суда

С 13 века или ранее на юге города находилась больница Святого Иоанна Крестителя. В 16 веке больница была куплена корпорацией, которая использовала часть ее для заседаний городского суда с 1616 года. Бывшее здание суда в известняковом щебне с крышей 15 века, сохранившее некоторые судебные приспособления 17 и 18 веков. , теперь является частью жилища.[39][40] Рядом находится входная арка больницы XII века и богадельни XVI века, которые использовались до 1948 года; Сейчас в списке три коттеджа категории II *.[41]

Прочие постройки

Башня Дом

Башня Дом

Большое здание средневекового происхождения, ныне частный дом, Tower House стоит в конце Оксфорд-стрит. В нем есть главный зал с высокой крышей, где, как говорят, Генрих VIII обедал после охоты в близлежащем лесу Брэдон. В 1840-х годах один доктор, живший в этом доме, увлеченный астрономией, построил узкую башню, высоко торчащую из крыши. Здание категории II * возвышается над горизонтом восточной части города.[42]

Римско-католическая церковь Святого Альдхельма

Церковь Святого Альдхельма католическая церковь, построенная на Cross Hayes (городская рыночная площадь) в 1875 году.[43]

Транспорт

Малмсбери железнодорожная станция открылся 17 декабря 1877 года. Филиал Малмсбери был построен в основном железнодорожной компанией Малмсбери и был завершен Великая Западная железная дорога которая поглотила Железнодорожную компанию Мальмсбери в мае 1877 года, когда последняя не смогла собрать достаточно средств для завершения строительства линии.[44] Ветвь отделилась от основной линии Лондон-Бристоль в Даунтси, хотя позже была соединена с северной магистралью GWR и Северн Туннель и Южный Уэльс был сделан в Литтл Сомерфорд. Прямо перед конечной станцией линия проходила через короткий туннель: единственный туннель на линии между Малмсбери и Paddington. Станция была закрыта для пассажиров в 1951 году (последний день их работы был 8 сентября), а для грузовых - в 1962 году. На какое-то время рельсы использовались для испытаний новых тепловозов, построенных Суиндонский железнодорожный завод, но поднята в 1970-х, и на месте станции сейчас промышленный комплекс.

Ближайшие станции сегодня, все управляются и обслуживаются Великая Западная железная дорога, находятся:

Автобусная сеть города обслуживается Coachstyle, которые управляют городскими службами в дополнение к услугам в Суиндон, Йейт, Чиппенхем и Сайренсестер и обратно.

Образование

Табличка с описанием благотворительных завещаний на стене собора Святого Иоанна богадельня[45]

В Малмсбери есть две начальные школы - начальная школа Англиканской церкви Малмсбери и начальная римско-католическая школа Св. Иосифа, а также средняя школа. Malmesbury School.

Города-побратимы - города-побратимы

Известные люди

Полный список см .: Категория: Люди из Малмсбери

Примечания

  1. ^ а б Перепись 2011 года
  2. ^ «Уровни воды в аббатстве Малмсбери». Макс Вуснам. Получено 11 сентября 2014.
  3. ^ "Археология городов Уилтшира". Обширное городское обследование: МАЛМЕСБЕРИ " (PDF). Археологическая служба графства Уилтшир. Август 2004 г.. Получено 1 марта 2011.
  4. ^ Йорк, Б. А. Э. (2014). «Малмсбери». В Лапидже, Майкл; Блэр, Джон; Кейнс, Саймон; Скрагг, Дональд (ред.). Энциклопедия Уайли Блэквелла англосаксонской Англии (2-е изд.). Чичестер, Великобритания: Уайли Блэквелл. п. 304. ISBN  978-0-631-22492-1.
  5. ^ Нога, Сара (2004). «Этельстан [Ателстан] (893 / 4–939), король Англии». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 833. Получено 26 сентября 2013. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  6. ^ http://visionofbritain.org.uk/place/12137
  7. ^ В издании Пламмера Беде, Оксфорд, 1896, 1969, упоминается Беде. Maildufi urbs в обширных примечаниях, II 209
  8. ^ а б c d «Малмсбери». BBC History Unit. Получено 7 февраля 2010.
  9. ^ Аббатство Малмсбери - архитектурный памятник I степени - Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1269316)". Список национального наследия Англии. Получено 2 октября 2013.
  10. ^ Фотография местности на geograph.org.uk
  11. ^ Р. Б. Пью, Элизабет Криттолл (редакторы) (1956). «Дом бенедиктинских монахов: аббатство Малмсбери». История графства Уилтшир: Том 3. Институт исторических исследований. Получено 2 октября 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  12. ^ eilmer.co.uk Местные информационные бюллетени, посвященные другим птицам города.
  13. ^ «Малмсбери». Городской совет Малмсбери. Получено 7 февраля 2010.
  14. ^ Экблом (1917) стр. 170
  15. ^ Baggs, A.P .; Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет Х (1991). Кроули, Д.А. (ред.). "История округа Виктория: Уилтшир: Том 14, сс. 229-240 - Приходы: Вестпорт". Британская история онлайн. Лондонский университет. Получено 31 июля 2017.
  16. ^ "Малмсбери | Унитарный совет в четверг, 4 мая 2017 г.". Совет Уилтшира. 5 мая 2017. Получено 15 августа 2017.
  17. ^ "Информационный бюллетень Мальмсбери и окружной ассоциации побратимов" (PDF). Апрель 2008 г.. Получено 2 марта 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ а б Baggs, A.P .; Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет Х, ред. (1991). "История округа Виктория: Уилтшир: Том 14, стр. 127-168 - Приходы: Малмсбери". Британская история онлайн. Лондонский университет. Получено 24 июн 2018.
  19. ^ Рут Скурр (2015). Джон Обри: Моя собственная жизнь. Chatto & Windus. п. 54. ISBN  978-0-7011-7907-6.
  20. ^ Baggs, A.P .; Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет Х, ред. (1991). "История округа Виктория: Уилтшир: Том 14, сс. 229-240 - Приходы: Вестпорт". Британская история онлайн. Лондонский университет. Получено 24 июн 2018.
  21. ^ Население с 1801 по 1961 год по данным Vision of Britain Проверено 2 октября 2013 года.
  22. ^ «Dyson переводит головной офис в Сингапур». BBC News: Бизнес. 22 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  23. ^ Браунинг, Б. (2005). EKCO's of Cowbridge: House and War Factory. Cowbridge Publishing. ISBN  978-0-9551842-0-8.
  24. ^ "О НАС". Карнавал и фестиваль в Малмсбери 2020. Получено 17 июн 2020.
  25. ^ "Греческая футбольная лига Uhlsport | Подробнее о клубе | Мальмсбери, Виктория". Hellenicleague.co.uk. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 20 декабря 2012.
  26. ^ Крикетный клуб Малмсбери
  27. ^ Выбрано больше сообществ, чтобы опробовать новые возможности планирования http://www.communities.gov.uk/news/corporate/1975278
  28. ^ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К НАШЕЙ 70-Й СЕССИИ, ФИНАНСИРУЕМЫЙ DCLG! http://www.princes-foundation.org/content/coming-our-70th-dclg-funded-session
  29. ^ Сможет ли Дэвид Кэмерон спасти самый старый город Англии? https://www.telegraph.co.uk/earth/hands-off-our-land/9133657/Can-David-Cameron-save-Englands-oldest-town.html
  30. ^ «Здания, внесенные в список в Малмсбери, Уилтшир». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 27 июля 2018.
  31. ^ Историческая Англия. "Аббатская церковь Святой Марии и Святого Альдхельма (1269316)". Список национального наследия Англии. Получено 27 июля 2018.
  32. ^ Певснер, Николаус; Черри, Бриджит (редакция) (1975) [1963]. Уилтшир. Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Книги о пингвинах. С. 321–326. ISBN  0-14-0710-26-4.
  33. ^ Тулмин Смит, Люси, изд. (1907). Маршрут Джона Лиланда примерно в 1535–1543 гг.. 1. Лондон: Джордж Белл. п. 132.
  34. ^ Историческая Англия. "Крест, рыночный крест, Малмсбери (степень I) (1269291)". Список национального наследия Англии. Получено 2 июн 2012.
  35. ^ «Топ-15 необычных построек на продажу». Daily Telegraph.
  36. ^ Историческая Англия. "Колокольня Святого Павла (1269428)". Список национального наследия Англии. Получено 27 июля 2018.
  37. ^ Историческая Англия. "Дом аббатства и пристроенная задняя стена (1269325)". Список национального наследия Англии. Получено 27 июля 2018.
  38. ^ Историческая Англия. «Гостиница« Олд Колокол »и прилегающие к ней стены и перила (1269521)». Список национального наследия Англии. Получено 27 июля 2018.
  39. ^ Pugh, R.B .; Критталл, Элизабет, ред. (1956). "История округа Виктория: Уилтшир: Том 3, стр. 340-341 - Больницы: Св. Иоанн Креститель, Малмсбери". Британская история онлайн. Лондонский университет. Получено 25 июля 2018.
  40. ^ Историческая Англия. «Здание суда позади дома № 27 и прилегающей стены (1269247)». Список национального наследия Англии. Получено 27 июля 2018.
  41. ^ Историческая Англия. "Суд Св. Иоанна 1, 2 и 3 (1269276)". Список национального наследия Англии. Получено 2 августа 2018.
  42. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1269271)". Список национального наследия Англии. Получено 2 июн 2012.
  43. ^ «Малмсбери - Сент-Олдхельм». Подведение итогов. Получено 17 июля 2020.
  44. ^ Фентон М. (1990), Филиал Малмсбери Wild Swan Publications Ltd ISBN  0-906867-88-6
  45. ^ Надпись гласит: Меморандум о том, чтоКороль Ательстан дал бесплатной школе в этом районе Малмсбери десять фунтов, а беднякам - мою богадельню в Сент-Джонсе десять фунтов, которые должны были выплачиваться ежегодно. Олдермены и [[Берджесс (название) | Берджесс]] навсегда в одном районе. То, что теперь MichaelWickes Esquire, покойный из этого указанного района и теперь гражданин Лондона, дополнило и добавил к вышеупомянутому подарку, а именно. упомянутой FreeSchool десять фунтов и упомянутой богадельне, десять фунтов должны выплачиваться только в год в вышеупомянутом Сент-Джонсе в этом упомянутом районе и его попечителями навсегда, и они также были переданы министру этого города на время 20-х годов. только по году жизни проповедовать проповедь ежегодно 19 июля и его указанным опекунам 20 с. к году, начиная с 25 августа. Анно Домини 1694.

Рекомендации

  • Джон Боуэн. История Малмсбери.

внешняя ссылка