Метирия Турей - Metiria Turei

Метирия Турей
2-й женский со-лидер Партии зеленых
В офисе 30 мая 2009 г. - 9 августа 2017 г. Совместное руководство с Рассел Норман, тогда Джеймс Шоу
Предшествует	Жанетт Фицсимонс
Преемник	Марама Дэвидсон
Член Парламент Новой Зеландии для Зеленая партия Список
В офисе 27 июля 2002 г. - 23 сентября 2017 г.
Личная информация
Родился	(1970-02-13) 13 февраля 1970 г. (возраст 50) Пальмерстон-Норт, Новая Зеландия
Национальность	Новая Зеландия
Политическая партия	Зеленая партия (2002 – настоящее время) Aotearoa Legalize Cannabis Party (1996) Макгилликадди Серьезная вечеринка (1993, 1999)
Супруг (а)	Уорвик Стэнтон
Дети	Пиупиу Турей (дочь)[1]
Альма-матер	Оклендский университет[2]
оккупация	Коммерческий юрист[3]

Метирия Линн Агнес Стэнтон Турей (1970 г.р.) - бывший новозеландский политик. Она была членом Парламент с 2002 по 2017 год и женщина-соруководитель Партия зеленых Аотеароа, Новая Зеландия с 2009 по 2017 год. Турей ушла с должности соруководителя 9 августа 2017 года на фоне политических разногласий, возникших из-за ее признания во лжи Министерство Социального Развития получать более высокие выплаты, когда она была на Выгода для внутренних целей и позже, чтобы быть зарегистрированным для голосования в электорате, где она не имела права голоса, когда ей было 23 года.^[4]

Она была представителем Партии зеленых по вопросам неравенства, справедливости, строительства и жилья.^[5] Непосредственно перед всеобщими выборами 2017 года она ушла с поста соруководителя Партии зеленых и кандидата по списку и ушла из политики.^[6]

Ранние года

Метирия Турей выросла в рабочем классе. Маори семья в Пальмерстон-Норт в Северный остров.^[7] Она провалила экзамены в средней школе, и в 1987 году она впервые работала кухаркой в Хард Рок Кафе в Палмерстон-Норт работает в позднюю смену.^[8] С 1989 по 1991 год Турей был Тумуаки («Голова») Те Иви Маори Равакоре о Аотеароа^[а] и участвовал в Te Roopu Rawakore o Aotearoa. Турей был одним из основателей Случайные троллопы труппа исполнительского искусства.^[9] Она изучала право в Оклендский университет а позже работал коммерческим юристом в Симпсон Грирсон.^[10]

Политическая карьера

Она была кандидатом в Макгилликадди Серьезная вечеринка в Выборы 1993 г., для Aotearoa Legalize Cannabis Party в Выборы 1996 г. и снова за Макгилликадди Серьезный в Выборы 1999 г.. В 2001 она была кандидатом от Партии зеленых Мэр Окленда, заняв далеко пятое место с 2,05% голосов.^[11]

Член парламента

Парламент Новой Зеландии
Лет	Срок	Электорат	Список	Партия
2002 –2005	47-й	Список	8	Зеленый
2005 –2008	48-е	Список	6	Зеленый
2008 –2011	49-е	Список	4	Зеленый
2011 –2014	50-е	Список	1	Зеленый
2014 –2017	51-й	Список	1	Зеленый

в Всеобщие выборы 2002 г., то Зеленая партия получили 7,00% голосов, что дало им 9 мест в Парламент.^[12] Турей, стоя в Тамаки Макаурау, заняла 8-е место в рейтинге Партии зеленых партийный список, и поэтому вошел в парламент как список депутатов. Когда ее избрали, Турей оставила работу корпоративного юриста на Симпсон Грирсон стать членом парламента.

Она сохранила свое место в парламенте и заняла 6-е место в списке зеленых. Выборы 2005 г. когда она стояла в Те Тай Тонга.

2005–2008

В 2009 году Турей Поправка к законопроекту о злоупотреблении наркотиками (лекарственный каннабис) был взят из избирательного бюллетеня.^[13] В первом чтении законопроект был принят на голосование совести, но был отклонен 84–34.^[14] Позже в том же году был разыгран ее законопроект о рекламе спиртных напитков (телевидение и радио), но он тоже был отклонен.^[15]

Турей в 2008 году

В 2008 она заняла 4-е место в списке Партии зеленых и вошла в Данидин Норт электорат. Она проиграла выборы в Данидин Норт к Труд, работа с Пит Ходжсон, заняв третье место с 11,09%^[16] голосов. Однако ее вернули в парламент из-за ее высокого положения в списке Партии зеленых.

2008–2011

30 мая 2009 года Турей была избрана четвертым соруководителем (и второй соруководителем-женщиной) Партии зеленых. В соответствии с Политика Партии зеленых, должны быть и мужчина, и женщина. Она была избрана раньше ветерана депутата. Сью Брэдфорд, у которого было три счета частного члена прошло к тому времени.

В июле 2009 года Турей Законопроект о реформе закона о защите морских животных, предназначенная для усиления защиты дельфинов и других морских млекопитающих, была выбрана из избирательного бюллетеня.^[17][18] Законопроект был отклонен в первом чтении в том же месяце.^[19]

В сентябре 2009 года Турей возглавил «Зеленую кампанию» против планов правительства разрешить добычу в Новой Зеландии. национальные парки.^[20] Ее Поправка к законопроекту о внесении поправок в Crown Minerals (Защита государственных заповедных земель, включенных в четвертое приложение), цель которого - усилить защиту национальных парков, была выбрана из избирательного бюллетеня в апреле 2010 года.^[21][22]

2011–2014

В октябре 2012 года ее Закон о поправках к Закону о доходах от преступной деятельности (взыскание) 2009 года (Применение к казино) был извлечен из бюллетеня. Однако перед первым чтением National, ACT и United Future заявили, что не будут голосовать за него.^[23]

Турей вместе с остальной частью Партии зеленых проголосовали за Закон о браке (определение брака) 2013 г., что позволяет однополым парам вступать в законный брак в Новой Зеландии.^[24]

Всеобщие выборы 2017 г.

Политические активисты с транспарантами с надписью «Я поддерживаю Метирию»

В течение Выборы 2017 г. кампании, публично заявил Турей в интервью ТВНЗ вопросы + ответ. Покажите, что Новая Зеландия First лидер Уинстон Питерс «был на подъеме отчасти из-за очень расистского подхода к иммиграции». Ее комментарии вызвали резкую критику со стороны Петерса и первого заместителя руководителя Новой Зеландии. Трейси Мартин, который отверг утверждения Турея и предупредил, что любые поствыборные переговоры с NZ First будут иметь последствия для зеленых. Турей отказался извиняться и повторил, что зеленые по-прежнему привержены переговорам о коалиционном соглашении с NZ First после выборов.^[25]

16 июля 2017 года, во время запуска предвыборной кампании Партии зеленых в 2017 году, Турей призналась в мошенничестве с выгодами в течение трех лет в начале 1990-х годов, заявив, что она не раскрывала Работа и доход Новая Зеландия что она принимает арендную плату от соседей по квартире. Турей оправдывала свои действия тем, что она и ее маленькая дочь зависели от Выгода для внутренних целей выживать. Во время кампании Турей выступал за повышение пособия на семейные нужды для родителей-одиночек и семей с низкими доходами.^[26] Раскрытие Турея вызвало поляризационные отклики со стороны других политиков, новозеландских СМИ и блогосферы, а также критику со стороны министра социального развития. Энн Толли, Лейбористская партия лидер Эндрю Литтл, и комментаторы СМИ Барри Сопер и Патрик Гауэр.^{[27][28][29][30]} Левый журналист Крис Троттер и блогер Мартин Брэдбери высказались в ее поддержку, осуждая то, что они считали «карательным» обращением Work and Income с бенефициарами.^[31][32] Когда следующий Кольмар Брантон опрос вышла за период с 22 по 27 июля, количество голосов зеленых выросло до 15%, при этом часть поддержки поступила от лейбористов, которые упали до 24%. Из-за низких рейтингов Литтл подал в отставку 1 августа руководство Лейбористской партии.^[33]

Группа давления правого толка Союз налогоплательщиков Новой Зеландии объявила, что выставит ей счет в размере 57 000 долларов за нанесенный ущерб, но сказала, что это политический трюк, и она не ответит. Некоторые бенефициары и группы поддержки борьбы с бедностью высказались в поддержку Турей.^[34][35][36] и она сказала, что разговаривала с другими бенефициарами, которые скрывали информацию о своем статусе пособия от работы и дохода.^[27] Турей также выступала за амнистию бенефициаров, признавая, что она не знала об амнистии, объявленной в 1990-х годах.^[37] 26 июля 2017 года Турей объявила, что встретится со следственным отделом Министерства социального развития, чтобы рассчитать, сколько она вернет компенсацию.^[38] Затем выяснилось, что в 1993 году Турей была зарегистрирована для голосования по тому же адресу, что и отец ее ребенка. Турей отказалась проживать с отцом, что лишило бы ее права на получение пособия по дому. Она заявила, что записалась по этому адресу, чтобы проголосовать за друга; такое поведение является преступлением в соответствии с Законом о выборах.^{[39][нужна цитата для проверки ]}

7 августа 2017 г.^[40] Партии зеленых Дэвид Клендон и Кеннеди Грэм объявили, что они планируют уйти в отставку как кандидаты от Партии зеленых на выборах 2017 года из-за разоблачения мошенничества и того, как Турей справился с возникшей ситуацией.^[41] И Клендон, и Грэм ушли из партийного собрания на следующий день.^[42] после того, как партия сделала ходы по их удалению.^[41]

Турей ушел с поста соруководителя Партии зеленых и список кандидатов на выборах 2017 года 9 августа 2017 года, заявив, что «пристальное внимание [ее] семьи стало невыносимым».^[4] Она заявила, что не намерена возвращаться в парламент после выборов.^[4] Отсутствие в списке означало, что, если ей не удастся завоевать электорат Те Тай Тонга там, где она стояла, она не вернется в парламент после выборов. В течение августа Партия зеленых упала в опросах общественного мнения примерно до 5% порога, ниже которого не было бы представительства в парламенте, и новый лидер лейбористов, Джасинда Ардерн, вызвал такой поворот, что к концу месяца лейбористская партия обогнала по рейтингам National.^[43] В выпуске от 26 августа Слушатель из Новой Зеландии резюмировал ситуацию следующим образом:^[44]

Эффектный автогол Метирии Турей в признании выгоды и фальсификации результатов выборов не только фактически положил конец ее карьере, но и победил двух ее коллег, потерял высокий рейтинг в опросах и привел к тому, что лейбористы сменили караул и изменили судьбу.

— Клэр де Лор, Слушатель из Новой Зеландии

Возмущение СМИ по этому делу и широкое освещение мошенничества с пособиями в основных средствах массовой информации Новой Зеландии привели к утверждениям, что СМИ продвигают политические программы. В частности, этот случай был противопоставлен делу Билл Инглиш (и относительное отсутствие СМИ и общественного "возмущения") и, в меньшей степени, Джон Ки.^[45][46]

На выборах 2017 года Турей оспаривал Те Тай Тонга Электорат маори (который охватывает Веллингтон и весь Южный остров). Она была побеждена кандидатом лейбористов Рино Тирикатене^[47] и ушел из политики.^[6]

Избирательная история Метирии Турей

Список Всеобщие выборы 1993 г.: Нью Линн[48] Партия Кандидат Голоса % ±% Труд, работа Джонатан Хант 6,974 38.85 -3.09 Альянс Клифф Робинсон 5,376 29.95 Национальный Роджер Сивилл 3,642 20.29 NZ First Доун Маллинз 1,474 8.21 Христианское наследие Чарльз Хайндс 360 2.00 Макгилликадди Серьезный Метирия Турей 121 0.67 Большинство 1,598 8.90 +2.80 Оказаться 17,947 83.95 +4.41 Зарегистрированные избиратели 21,378 2001 выборы мэра Окленда[49][50] Партия Кандидат Голоса % ±% Независимый Джон Бэнкс 47,059 43.60 Независимый Кристин Флетчер 31,699 29.37 -10.92 Альянс Мэтт МакКартен 15,785 14.62 Независимый Тони Гибсон 5,714 5.29 Зеленый Метирия Турей 2,213 2.05 Независимый Сью Генри 1,761 1.63 +0.86 Христиане против абортов Фил О'Коннор 1,258 1.16 +0.24 One NZ Уолтер Кристи 1,189 1.10 Коммунистическая лига Фелисити Когган 610 0.56 +0.30 Независимый Фрэн Ван Хелмонд 437 0.40 Неофициальные голоса 203 0.18 Большинство 15,397 14.26 Оказаться 107,928 42.73 -8.47 Всеобщие выборы 2002 г.: Тамаки Макаурау[51] Заметки: Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно. Партия Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±% Труд, работа Джон Тамихере 11,445 73.35 9,052 55.97 Зеленый Метирия Турей 2,001 12.82 1,659 10.26 Национальный Джордж Ронгокино Нгатаи 785 5.03 516 3.19 Альянс Дженис Смит 550 3.52 470 2.91 Христианское наследие Тухимарейкура Вахааколо 472 3.02 240 1.48 Прогрессивный Сью Уорвака-Топия Уоттс 351 2.25 228 1.41 NZ First   2,430 15.03 Мана Маори   464 2.87 Легализовать каннабис   423 2.62 Единое будущее   411 2.54 ACT   223 1.38 ОРНЗ   51 0.32 One NZ   4 0.02 NMP   2 0.01 Неофициальные голоса 380 122 Всего действительных голосов 15,604 16,173 Оказаться 16,688 54.22 Труд, работа выиграть новое место Большинство 9,444 60.52 Всеобщие выборы 2005 г.: Те Тай Тонга[52] Заметки: Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно. Партия Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±% Труд, работа Y Махара Окероа 9,015 47.23 -15.94 11,485 57.89 Маори Монте-Охия 6,512 34.12 +34.12 3,481 17.55 Зеленый Метирия Турей 2,296 12.03 1,283 6.47 Прогрессивный Рассел Колдуэлл 705 3.69 169 0.85 Судьба Мару Самуэль 559 2.93 235 1.18 Национальный   1,462 7.37 NZ First   1,240 6.25 Единое будущее   211 1.06 Легализовать каннабис   159 0.80 ACT   58 0.29 Альянс   14 0.07 Христианское наследие   9 0.05 Демократы   8 0.04 Семейные права   7 0.04 Libertarianz   4 0.02 One NZ   4 0.02 99 МП   3 0.02 Прямая демократия   3 0.02 RONZ   3 0.02 Неофициальные голоса 655 322 Всего действительных голосов 19,087 19,838 Труд, работа держать Большинство 2,503 13.11 -38.99 Всеобщие выборы 2008 г.: Данидин Норт[53] Заметки: Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно. Партия Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±% Труд, работа Y Пит Ходжсон 17,127 52.62 −2.46 14,608 44.24 −10.58 Национальный Майкл Вудхаус 9,972 30.64 −0.79 9,692 29.35 +4.21 Зеленый Метирия Турей 3,611 11.09 +3.64 5,221 15.81 +4.99 ACT Хилари Калверт 573 1.76 +1.15 749 2.27 +1.28 Легализовать каннабис Джулиан Кроуфорд 483 1.48 −0.06 143 0.43 +0.14 Альянс Виктор Билло 448 1.38 +0.54 106 0.32 +0.12 Единое будущее Мэри Эдвардс 228 0.70 −1.32 312 0.94 −1.82 Демократы Олив МакРэй 105 0.32 +0.32 36 0.11 +0.05 NZ First   1,132 3.43 +0.58 Прогрессивный   310 0.94 −1.38 Билл и Бен   252 0.76 +0.76 Маори   230 0.70 +0.41 киви   125 0.38 +0.38 Семейная вечеринка   57 0.17 +0.17 Рабочая партия   18 0.05 +0.05 Тихий океан   14 0.04 +0.04 Libertarianz   9 0.03 −0.01 ОЗУ   4 0.01 +0.01 RONZ   2 0.01 −0.01 Неофициальные голоса 234 89 Всего действительных голосов 32,547 33,020 Труд, работа держать Большинство 7,155 21.98 −1.67 Всеобщие выборы 2011 г.: Данидин Норт[54] Заметки: Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно. Партия Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±% Труд, работа Дэвид Кларк 12,976 44.25 −8.37 10,127 33.80 −10.44 Национальный Майкл Вудхаус 9,487 32.35 +1.71 9,707 32.39 +3.04 Зеленый Метирия Турей 5,721 19.51 +8.42 7,010 23.39 +7.58 Легализовать каннабис Джулиан Кроуфорд 398 1.36 −0.13 172 0.57 +0.14 Альянс Виктор Билло 210 0.72 −0.66 50 0.17 −0.15 Демократы Джереми Ноубл 196 0.67 +0.35 62 0.21 +0.10 Единое будущее Питер Джордж 176 0.60 −0.10 183 0.61 −0.33 ACT Гай МакКаллум 159 0.54 −1.22 218 0.73 −1.54 NZ First   1,706 5.69 +2.27 Новый консерватор   405 1.35 +1.35 Мана   181 0.60 +0.60 Маори   126 0.42 −0.28 Libertarianz   18 0.06 +0.03 Неофициальные голоса 448 190 Всего действительных голосов 29,323 29,965 Труд, работа держать Большинство 3,489 11.90 −10.09 Всеобщие выборы 2014 г.: Данидин Север[55] Заметки: Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно. Партия Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±% Труд, работа Y Дэвид Кларк 16,315 47.40 +3.15 11,147 31.82 −1.98 Национальный Майкл Вудхаус 10,398 30.21 −2.14 11,302 32.26 −0.13 Зеленый Метирия Турей 5,978 17.37 −2.14 8,035 22.94 −0.45 Новый консерватор Джонатан Дейли 621 1.80 +1.80 956 2.73 +1.38 Легализовать каннабис Эйб Грей 580 1.69 +0.33 172 0.49 −0.08 Интернет Роб Стюарт 255 0.74 +0.74 Независимый Адриан Дэгал Граманс 106 0.31 +0.31 Демократы Мириам Моват 159 0.31 −0.36 37 0.11 −0.10 Независимый Стэн Ласби 62 0.18 +0.18 NZ First   2,364 6.75 +1.06 Интернет-мана   603 1.72 +1.12[b] Маори   124 0.35 −0.07 ACT   111 0.32 −0.41 Единое будущее   86 0.25 −0.29 Запрет 1080   60 0.17 +0.17 Гражданское лицо   27 0.08 +0.08 Независимая коалиция   7 0.02 +0.02 Фокус   1 0.00 +0.00 Неофициальные голоса 216 99 Всего действительных голосов 34,636 35,131 Оказаться 35,230 79.88 +11.50 Труд, работа держать Большинство 5,917 17.19 +5.29 Всеобщие выборы 2017 г.: Те Тай Тонга[56] Заметки: Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим лицом. А Y или N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно. Партия Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±% Труд, работа Y Рино Тирикатене 10,416 44.44 +2.67 13,484 55.80 +19.1 Зеленый Метирия Турей 5,740 24.50 +8.81 1,963 8.12 -8.29 Маори Мэй Риди-Тааре 4,915 20.97 -3.22 2,030 8.40 -2.79 Легализовать каннабис Эмма-Джейн Михаэре Кинги 1,625 6.93 +1.96 280 1.16 -15.25 Национальный   3,014 12.47 -2.45 NZ First   1,926 7.80 -5.02 Возможности   944 3.91 Мана   123 0.51 Запрет 1080   58 0.24 -0.24 ACT   48 0.20 +0.03 Народная партия   20 0.82 Новый консерватор   18 0.075 -0.68 На открытом воздухе   11 0.046 Единое будущее   10 0.041 -0.049 Интернет   6 0.025 Демократы   5 0.021 -0.5 Неофициальные голоса 738 226 Всего действительных голосов 24,166 23,434 Труд, работа держать Большинство 4,676 19.95 +2.37

Жизнь после политики

В октябре 2018 года Метирия Турей дала свое первое интервью после ухода из политики. Во время интервью она рассказала, что изучает искусство в Данидинская школа искусств, и работал на групповой выставке "wā o mua" в Пространство арт-проекта Blue Oyster в Данидине.^[57]

Личная жизнь

Метирия Турей имеет дочь Пиупиу Турей и замужем за Уориком Стентоном.^[1][58][59] В феврале 2014 года Турей с мужем проживали в г. Вайтати, недалеко от берега Blueskin Bay, прибрежный лиман к северу от Данидин. Она также является энтузиастом исполнительского искусства и участвовала в представительной группе под названием Random Trollops и средневековых реконструкциях в своем доме в Блускин-Бэй. Турей также носил куртки Адриенн Винкельманн, что вызвало критику со стороны нескольких депутатов Национальной партии.^{[Зачем? ]} в том числе Джудит Коллинз.^[60][61]

Заметки

1. Те Иви Маори Равакоре о Аотеароа - группа, название которой переводится примерно как «Улучшенные маори Новой Зеландии»
2. Интернет-колебание маны в 2014 году соотносится с голосами за ману в 2011 году; он поделился партийным списком с Интернетом на выборах 2014 года.

использованная литература

1. «Дочь Метирии Турей» бы проголодалась'". Newshub. 23 июля 2017 г.. Получено 14 ноября 2017.
2. Турей, 2017 и 184-190 гг.. Ошибка sfn: нет цели: CITEREFTurei2017184-190 (Помогите)
3. Турей & 2017 193. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFTurei2017193 (Помогите)
4. «Метирия Турей уходит с поста соруководителя Партии зеленых». Радио Новой Зеландии. 9 августа 2017 г.. Получено 9 августа 2017.
5. «Метирия Турей МП». Партия зеленых Аотеароа, Новая Зеландия. Получено 1 апреля 2017.
6. «Метирия Турей откланяется». Radionz.co.nz. 24 сентября 2017 г.. Получено 14 ноября 2017.
7. Турей 2017 С. 178–179.
8. «Моя летняя работа: соруководитель Партии зеленых Метирия Турей». The New Zealand Herald. 28 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2016.
9. "Случайный троллинг, чтобы раскачать дом | Новости Scoop". Scoop.co.nz. Получено 1 апреля 2017.
10. Турей 2017 С. 184–193.
11. «Окончательные официальные результаты выборов». Архивировано 27 июня 2002 года.. Получено 11 июля 2017.
12. «ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2002 ГОДА - ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИТОГ». archive.electionresults.govt.nz. Получено 1 апреля 2017.
13. "Законопроект о внесении поправок в закон о злоупотреблении наркотиками (лекарственный каннабис)". Парламент Новой Зеландии. Получено 8 декабря 2009.
14. Парламентские дебаты Новой Зеландии 655 4850.
15. "Закон о рекламе спиртных напитков (телевидение и радио)". Парламент Новой Зеландии. Получено 10 декабря 2009.
16. «Официальные результаты подсчета - Данидин Норт». archive.electionresults.govt.nz. Получено 1 апреля 2017.
17. «Законопроект о реформе закона о защите морских животных». Парламент Новой Зеландии. Получено 8 декабря 2009.
18. «Новый законопроект - хорошие новости для дельфинов и рыболовства». Партия зеленых Аотеароа Новой Зеландии. 2 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 8 декабря 2009.
19. Парламентские дебаты Новой Зеландии 656 5273.
20. «Киви могут говорить о майнинге». Партия зеленых Аотеароа Новой Зеландии. 2 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2009 г.. Получено 8 декабря 2009.
21. "Crown Minerals (Охрана земель государственного заповедника, включенных в четвертое приложение) о поправках". Парламент Новой Зеландии. Получено 22 апреля 2010.
22. «Избранный от голосования законопроект зеленых о защите заповедных земель». The New Zealand Herald. 22 апреля 2010 г.. Получено 22 апреля 2010.
23. «Законопроект о преступлениях в казино обречен на провал». 3 Новости NZ. 15 ноября 2012 г.
24. Харканвал Сингх; Энди Болл (17 апреля 2013 г.). «Закон о равенстве брака - как голосовали депутаты». Stuff.co.nz. Получено 3 декабря 2016.
25. Треветт, Клэр (9 июля 2017 г.). «Расистский призыв Метирии Турея от Партии зеленых вызывает раздражение у Уинстона Питерса из NZ First». New Zealand Herald. Получено 11 октября 2017.
26. Кирк, Стейси (16 июля 2017 г.). «Повышение пособий, снижение налогов для беднейших и повышение для богатых в рамках новой политики зеленых». Stuff.co.nz. Получено 26 июля 2017.
27. Мойр, Джо (26 июля 2017 г.). «Соруководитель зеленых Метирия Турей не будет сообщать о мошенничестве с женщинами». Stuff.co.nz. Получено 26 июля 2017.
28. "'Мы никогда не сможем мириться с нарушением правил »- Эндрю Литтл не поддержит позицию Метирии Турей, которая не осуждает мошенников с пособиями». 1 Новости. 26 июля 2017 г.. Получено 26 июля 2017.
29. Сопер, Барри (25 июля 2017 г.). «Метирия Турей против Барри Сопера: слушайте горячие дебаты». The New Zealand Herald. Получено 26 июля 2017.
30. Гауэр, Патрик (26 июля 2017 г.). "Патрик Гауэр: политическое мошенничество Метирии Турей обворовывает новозеландскую публику". Newshub. Получено 26 июля 2017.
31. Троттер, Крис. «Грехи признания - критика нападения Джона Армстронга на Метирию». Ежедневный блог. Получено 26 июля 2017.
32. Брэдбери, Мартин. «Важность того, что сделала Метирия, и почему мы все должны ее поддержать». Ежедневный блог. Получено 26 июля 2017.
33. «Трудовые ресурсы все время низкие, количество зеленых растет в новом опросе». National Business Review. 30 июля 2017 г.. Получено 1 сентября 2017.
34. «Союз налогоплательщиков выставит счет Метирии Турей после того, как она призналась во лжи WINZ». Newshub. 18 июля 2017 г.. Получено 26 июля 2017.
35. Гастон, Никола (25 июля 2017 г.). «Взросление на DPB: на Metiria Turei, мошенничество и страх». Получено 26 июля 2017.
36. Барраклаф, Брианна (18 июля 2017 г.). "'Я - Метирия »: бенефициары разделяют проблемы с WINZ». Newshub. Получено 26 июля 2017.
37. «Турей зеленых требует амнистии для нарушителей закона». Радио Новой Зеландии. 26 июля 2017 г.. Получено 26 июля 2017.
38. Джонс, Николас (26 июля 2017 г.). «Метирия Турей, чтобы вернуть то, что она должна». The New Zealand Herald. Получено 26 июля 2017.
39. «Работа над тем, чтобы оценить, могут ли разоблачения Метирии Турей навредить партии». The New Zealand Herald. 4 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
40. «Заявление Джеймса Шоу о Кеннеди Грэхеме и Дэвиде Клендоне» (Пресс-релиз). Партия зеленых Аотеароа, Новая Зеландия. Совок. 7 августа 2017 г.. Получено 8 августа 2017.
41. Паттерсон, Джейн; Маккалок, Крейг (8 августа 2017 г.). «Партия зеленых в хаосе после восстания двух депутатов». Радио Новой Зеландии. Получено 8 августа 2017.
42. «Зеленые депутаты-разбойники выходят из закрытого собрания - партия, объединившаяся вокруг соруководителя Метирии Турей». Stuff.co.nz. 8 августа 2017 г.. Получено 8 августа 2017.
43. Янг, Одри (2 сентября 2017 г.). «Английский в отличном состоянии, несмотря на перспективу второй исторической потери». The New Zealand Herald. Получено 2 сентября 2017.
44. де Лор, Клэр (19 августа 2017 г.). «Джеймс Шоу Зеленых о Метирии, выборах и встрече с отцом в третий раз». Noted.co.nz. Получено 2 сентября 2017.
45. «Грехи Метириа, Билла и Джона: проверка фактов». Thespinoff.co.nz. 9 августа 2017 г.. Получено 14 ноября 2017.
46. «Мошенничество с выгодами против уклонения от уплаты налогов: лицемерие Новой Зеландии». Newsroom.co.nz. 16 августа 2017 г.. Получено 14 ноября 2017.
47. "Турей говорит сторонникам, что не жалеет". Otago Daily Times. 23 сентября 2017 г.. Получено 14 ноября 2017.
48. Часть 1: голоса, записанные на каждом избирательном участке (Технический отчет). Главное избирательное управление Новой Зеландии. 1993 г.
49. «Бэнкс бьет Флетчера ради сердец Оклендеров». The New Zealand Herald. 14 октября 2001 г.. Получено 25 мая 2017.
50. «Окончательные официальные результаты выборов». Архивировано 27 июня 2002 года.. Получено 11 июля 2017.
51. «Тамаки Макаурау - Профиль электората» (PDF). Парламентская библиотека Новой Зеландии. Сентябрь 2012 г.. Получено 13 января 2017.
52. Итоги выборов 2005 г.
53. Результаты выборов 2008 г.
54. Результаты выборов 2011 г.
55. Итоги выборов 2014 г.
56. «Статистика E9 - Статус электората». Избирательная комиссия. Получено 17 декабря 2017.
57. Расс, Уэйвни (3 октября 2018 г.). «Метирия Турей: За пределами политики». Спинофф. Получено 3 октября 2018.
58. «Метирия Турей: Моя дочь спасла меня». Еженедельник женщин Новой Зеландии. Получено 2 ноября 2011.
59. «Тусовка с политическими шутниками». Вещи. Получено 13 октября 2018.
60. Макэвину, Шон (3 февраля 2014 г.). «Метирия открывает двери замка». Otago Daily Times. Получено 14 ноября 2017.
61. «Дорога Метирии Турей в парламент началась из ярких и зачастую тяжелых ранних лет». New Zealand Herald. 9 августа 2017 г.. Получено 14 ноября 2017.

дальнейшее чтение

• Турей, Метирия (2017). «Ход гения и удачи». В Katene, Selwyn & Katene, Rāhui (ред.). Вопрос по порядку ведения заседания, мой спикер?: Современные политические лидеры маори. Издательство Huia. С. 177–205. ISBN  978-1-77550-332-3.

внешние ссылки

• Профиль на вечеринке зеленых
• Профиль на сайте парламента Новой Зеландии

Партийно-политические офисы
Предшествует Жанетт Фицсимонс	Один из лидеров партии Зеленых 2009–2017 Подается вместе с: Рассел Норман, Джеймс Шоу	Преемник Марама Дэвидсон