Мика Вальтари - Mika Waltari

Мика Вальтари
Мика Вальтари
Родился	(1908-09-19)19 сентября 1908 г. Хельсинки, Великое княжество Финляндское
Умер	26 августа 1979 г.(1979-08-26) (в возрасте 70 лет) Хельсинки, Финляндия
оккупация	Автор, переводчик, академик
Национальность	Финский
Литературное движение	Туленкантаджат
Подпись

Мика Тоими Вальтари (произношение ) (19 сентября 1908 г. - 26 августа 1979 г.) был финским писателем, наиболее известным своим бестселлером. Египетский (Финский: Sinuhe egyptiläinen).^[1] Он был чрезвычайно продуктивен, и помимо своих романов он также писал стихи, рассказы, криминальные романы, пьесы, эссе, рассказы о путешествиях, сценарии фильмов и рифмованные тексты для комиксов Асмо Алхо.^[2]

биография

Ранние годы

Вальтари родился в Хельсинки 19 сентября 1908 г.^[3] Его родителями были Тоими Вальтари и Ольга Йоханссон; Когда-то Тойми был лютеранским пастором, преподавал религию в Порвоо, а Ольга - одна из его учениц. Скандал, вызванный их отношениями, заставил их переехать в Тампере Они поженились 18 ноября 1906 года.^[4] В возрасте пяти лет Мика Валтари внезапно потерял отца из-за болезни 5 июля 1914 года, и 25-летняя Ольга Вальтари осталась с решающей помощью брата Тойми Тойво, чтобы содержать троих своих детей: Самули (7 лет), Мика (5 лет) и Эркки (6 месяцев).^[5] Мальчиком он стал свидетелем Финская гражданская война, во время которого его семья сторонников белых сбежала в дом тети его матери в Лауккоски, недалеко от Порвоо, который был относительно мирным и где преобладали белые.^[6]

Позже он поступил в Хельсинкский университет как богословие студент, по словам его дяди Тойво^[7] желает, но вскоре отказался от теологии в пользу философия, эстетика и литература, выпуск 1929 г.^[1] Во время учебы он сотрудничал с различными журналами, писал стихи и рассказы, получив свою первую книгу. Джумала паосса опубликовано в 1925 году - он имел успех, было продано 3000 экземпляров, несмотря на то, что он был всего 72 страницы.^[7] В 1927 году он отправился в Париж где он написал свой первый большой роман Суури иллюзиони («Великая иллюзия»), рассказ о богемный жизнь.^[1] По стилю роман считается финским аналогом произведений американских писателей Потерянное поколение. (В историческом романе Вальтари Авантюрист Действие происходит в 16 веке, главный герой - финн, который отправляется учиться в Париж примерно в том же возрасте, в котором автор отправился в тот же город в 20 веке). Суури Иллюзиони был неожиданным хитом, продав 8000 копий и превратив Мику Вальтари в известного автора.^[8] Вальтари также какое-то время был членом либеральный литературное движение Туленкантаджат,^[9] хотя его политические и социальные взгляды позже изменились консервативный. Он был женат 8 марта 1931 года на Марьятте Луукконен, с которой познакомился во время военной службы в предыдущем году, а 4 января 1932 года у них родилась дочь Сату.^[10] Сату также стал писателем.

На протяжении 1930-х и 1940-х годов Вальтари работал журналистом и критиком, писал для ряда газет и журналов и много путешествовал по Европе. Он руководил журналом Суомен Кувалехти.^[11] В то же время он продолжал писать книги во многих жанрах, легко переходя от одной литературной области к другой. У него был очень плотный график и строгая трудовая этика. Он также страдал от маниакально-депрессивный психоз и впадал в депрессию после прочтения книги, иногда вплоть до необходимости лечения в больнице; в своих маниакальных фазах он писал.^[12] Он участвовал и часто преуспевал в литературных конкурсах, чтобы доказать критикам качество своей работы. Один из этих конкурсов породил одного из самых популярных его персонажей, Инспектор Палму, грубый детектив из полицейского управления Хельсинки, снявшийся в трех детективных романах, все из которых были сняты (четвертый фильм был снят без участия Вальтари). Вальтари также написал сценарий популярного мультфильм Kieku ja Kaiku и написал Айотко кирджайлиджакси, руководство для начинающих писателей, оказавшее влияние на многих молодых писателей, таких как Калле Пяатало.^[1]

Вторая мировая война и международный прорыв

В течение Зимняя война (1939–1940) и Продолжение войны (1941–1944), Вальтари работал в правительственном информационном центре, теперь также ставя свои литературные способности на службу политическим деятелям. пропаганда. По мнению историка Эйно Ютиккала, благодаря этому опыту пропагандиста Валтари стал более циничным, поскольку он осознал преобладание исторических полуправд, сформированных пропагандой - позже повторяющаяся тема в его исторических романах. Хотя Вальтари считал коммунизм в СССР опасным, его привлекли национал-социалистические теории о новом человеке - он посетил Германию в 1939 году и написал в основном благоприятную статью под названием Tuntematon Saksa («Неизвестная Германия»). В 1942 году он вместе с шестью другими финскими писателями посетил Германию на съезде Европейского союза писателей в Веймаре и написал еще более благоприятные репортажи; Говорят, однако, что он, будучи слегка пьяным, отказался от карманных денег, принесенных их «терпеливыми и внимательными немецкими хозяевами» в их отель, оторвав их наполовину и выбросив в окно.^[13]

В 1945 году был опубликован первый и самый успешный исторический роман Вальтари. Египетский. Его тема искажения гуманистических ценностей в материалистическом мире казалась необычайно актуальной после Вторая Мировая Война, и книга стала международным бестселлером, положив основу книги 1954 г. Голливуд одноименный фильм. Вальтари написал еще семь исторических романов, посвященных, в частности, различным древним культурам Темный ангел, установленный во время Падение Константинополя в 1453 году. В этих романах он ярко выразил свой фундаментальный пессимизм, а также в двух романах, действие которых происходит в Римская империя, к его Христианин убежденность. После войны он также написал несколько новеллы. Он стал членом Финская Академия в 1957 г. и получил звание почетного доктора Университет Турку в 1970 г.^[14]

Спустя годы

Последние два романа Вальтари рассказывают о ранней истории христианства: Valtakunnan salaisuus (английское название: Тайна королевства, 1959) и Ihmiskunnan viholliset (Английское название: The Roman 1964). Как член Академии наук и литературы он руководил молодыми писателями. Он также принимал участие в переиздании и редактировании своих ранних работ и давал длинные интервью Ритве Хаавикко, которые были опубликованы в виде книги.^[14][15]

Вальтари был одним из самых плодовитых финских писателей. Он написал не менее 29 романов, 15 повестей, 6 сборников рассказов или сказок, 6 сборников стихов и 26 пьес, а также киноспектакли, радиоспектакли, научно-популярную литературу, переводы и сотни обзоров и статей. Он также является самым известным финским писателем во всем мире, его произведения переведены более чем на 30 языков.^[1]

В последние годы жизни Вальтари писал все меньше и меньше. Отчасти это связано с огромными гонорарами, которые он получал от зарубежных изданий Египетский и другие его книги, что позволяет ему перестать «писать, чтобы жить».^[16]

Литературные темы и стиль

Маркета Хейкалова (которая перевела многие произведения Вальтари на чешский язык и написала о нем биографию) выделяет 9 общих элементов в исторических романах Вальтари:^[17]

1. Поездки: Главный герой отправляется в путешествия по чужим землям, он «иностранец» в мире, вместо того, чтобы иметь дом, и часто имеет комические приятель. Их можно назвать пикареские романы. Сам Вальтари много путешествовал, написал два путевых журнала и изучил материалы о своих поездках.
2. Изоляция: Главный герой часто бывает сиротой, имеет неизвестных родителей или родился вне брака. Его происхождение загадочно, но, возможно, из высших слоев общества.
3. Мощность: Главный герой знакомится с могущественными властителями, становится их советником и часто поклонником, приобретает статус и собственность. Подобные истории о богатстве из грязи через тяжелый труд распространены в финской литературе и даже отражают жизнь самого Вальтари, поскольку сначала он полагался на помощь друзей и родственников, но позже стал всемирно известным писателем.
4. Поворотный момент: Действие всех романов происходит во время важного поворотного момента мировой истории. На то, как они исследуются, повлияли аналогичные поворотные моменты во времена Вальтари.
5. Конфликты и насилие: Изображаются многие виды сражений, войн и других актов насилия (часто с ужасающими деталями) внутри и между обществами. Внимание уделяется множественным конфликтам в романе, а не отдельным конфликтам, и ни одна из сторон не изображается более праведной, чем другая. Валтари считал, что жестокость средневековых пыток возникла из религиозного подавления сексуальности.
6. Отказ от идеологий: Критикуются все манипулятивные идеологии, которые на первый взгляд преследуют благородные цели, но заставляют людей умирать от своего имени. Есть два общих типа персонажей: идеалист, который имеет добрые намерения, но приносит хаос и хаос, и реалист, который более аморален или даже жаден до власти, но добивается цели и добивается порядка и мира. По словам Хейкалова, это противоречие между идеализмом и реализмом отражает внешнюю политику Финляндии после Второй мировой войны: Президент Урхо Кекконен реалист, который поддерживал Линия Паасикиви – Кекконен и сохранили независимость Финляндии, тогда как Карл Густав Эмиль Маннергейм она видит, возможно, прототипа идеалиста.
7. Добрые и злые женщины: У главного героя есть отношения с двумя типами женщин: есть хорошая, но несовершенная женщина, которая трагически умирает, не успев осуществить любовь героя к ней; и красивый, но злой роковая женщина.
8. Колдовство: Показаны сверхъестественное, мистицизм и колдовство - не объясняя рационально, но рассматриваемые как часть повседневной жизни, как ее понимают персонажи. Это глубокие личные отношения с Богом (или эквивалентной божественной силой).
9. Оптимизм: Как ни странно, в свете вышеизложенного, Вальтари, тем не менее, придерживается мнения, что среди людей есть добро, и что медленно, незаметно, но неизбежно человечество движется к добру и спасению. Вальтари уделял особое внимание заключительным частям своих романов и тому, какое настроение или сообщение они передавали, обеспечивая подходящий воодушевляющий катарсис.

Признание

Вальтари пять раз удостаивался Государственной литературной премии: 1933, 1934, 1936, 1949 и 1953 гг. Медаль Pro Finlandia был подарен ему в 1952 году.^[18]

100-летие со дня рождения Мики Вальтари было отмечено выбором писателя в качестве основного мотива для памятной монеты высокой стоимости 10 евро. Памятная монета Мика Вальтари, чеканка 2008 года. На реверсе изображен бдительный сторожевой пес фараона, ссылающийся на свою знаменитую книгу. Аверс украшен подписью Вальтари и стилизованным пером пера, символизирующим многообразие произведений писателя.

Мемориал Вальтари в Тёёлё, автор: Вейкко Хирвимяки был открыт в 1985 году.^[19]

В честь Вальтари были названы два астероида: n: o 4266 Мика Вальтари и n: o 4512 Sinuhe.^[14]

Работает

Романы

• Джумала паосса (1925)
• Суури иллюзиони (1928)
• Appelsiininsiemen (1931)
• Кейсарин текохампаат (1931, с Армасом Дж. Пуллой, он же Лео Райнио)
• Мадонна Пунайнен (1932, он же Лео Райнио)
• Älkää ampuko pianistia! (1932, он же Лео Райнио)
• Хельсинкская трилогия:
  1. Mies ja haave (1933)
  2. Sielu ja liekki (1934)
  3. Палава нуоруус (1935)
  4. От отца к сыну (Isästä poikaan) (1942). Сокращенное переиздание трилогии
• Сурун Джа Илон Каупунки (1936)
• Незнакомец пришел на ферму из серии:
  1. Незнакомец пришел на ферму (Vieras mies tuli taloon) (1937)
  2. Jälkinäytös (1938)
• Ихмееллинен Йосеф эли Эляма на сейккаилуа (1938, он же М. Ритвала)
• Серия Komisario Palmu:
  1. Kuka murhasi rouva Скрофин? (1939)
  2. Комисарио Палмун Эрехдис (1940)
  3. Tähdet kertovat, komisario Palmu! (1962)
• Antero ei enää palaa (1940). Новелла
• Fine van Brooklyn (1941). Новелла
• Каарина Маунунтютяр (1942)
• Ei koskaan huomispäivää!, AKA Kevät uuden maailmansodan varjossa (1942). Новелла
• Rakkaus vainoaikaan (1943)
• Тансси Или Хаутожен (1944)
• Йокин ихмисесса (1944). Новелла
• Sellaista ei tapahdu, AKA Unohduksen pyörre (1944). Новелла
• Египетский (Sinuhe egyptiläinen) (1945). Сокращенный перевод
• Култакутри (1948). Новелла
• Серия Adventurer:
  1. Авантюрист, AKA Майкл Финн (Микаэль Карваялка) (1948)
  2. Странник, AKA Отступник султана (Микаэль Хаким) (1949)
• Торговец гвоздями в сумерках (Неля Пяйвянласкуа) (1949)
• Серия Темный ангел:
  1. Темный ангел (Йоханнес Ангелос) (1952)
  2. Нуори Йоханнес (1981). Опубликовано посмертно. Приквел
• Этрусский (Турмс, куолематон) (1955)
• Феликс оннеллинен (1958)
• Серия Тайна королевства:
  1. Тайна королевства (Valtakunnan salaisuus) (1959)
  2. Римский (Ихмискуннан вихоллисет) (1964)

Сборники рассказов

• Kuolleen silmät. Kertomuksia tuntematoman ovilta (1926, он же Кристиан Корппи)
• Дшиннистанин принсси (1929)
• Kiinalainen Kissa Ja Muita Satuja (1932)
• Новеллея, AKA Найнен тули пимеэста я муита новеллея (1943). Содержит 28 рассказов:
  1. Я пойкиа:
     • "Herääminen"
     • «Пелкури»
     • "Киусаус"
     • "Саласеура" Хурджат хосуджат "
     • "Oi, nuoruus"
  2. II Päivä paistaa:
     • "Нуори миес ракастаа"
     • "Suomalaista rakkautta"
     • "Косто"
     • "Ensimmäinen vuosi on pahin"
     • "Mies ja hänen koiransa"
     • "Хувиретки"
     • "Vanha mies herää kevääseen"
     • "Хельсингин кевят"
  3. III Маа:
     • "Ханну Суоланхакиджан тарина"
     • "Раухатон тайвал"
     • "Оменапуут"
     • «Ихминен на хюве»
     • "Хуутокаупаса"
     • "Юхлапяива"
     • "Mies kävelee talvista tietä"
  4. И.В. Каупунки:
     • "Пимея пиха"
     • "Оли керран пиени пойка"
     • "Пойка пала котийн"
     • "Äiti on sairas"
     • "Mies herää unesta"
     • "Хиилет хехкуват"
     • "Ууси ракеннусмаа"
  5. В Туолта пуолен:
     • "Найнен тули пимеэста"
• Куун Маисема (1953). Содержит 6 рассказов:
  • "Йокин ихмисесса" (1944). Новелла
  • "Яйнен саари"
  • «Лунный пейзаж» («Куун маисема»). Новелла
  • "Эннен маилманлоппуа"
  • "Pariisilaissolmio"
  • "Ихмисен вапаус"
• Koiranheisipuu ja neljä muuta pienoisromaania (1961). Содержит 5 рассказов:
  • «Древо снов» («Койранхейсипуу»)
  • «Ei koskaan huomispäivää!», Также известное как «Kevät uuden maailmansodan varjossa» (1942). Новелла
  • «Култакутри» (1948). Новелла
  • «Прекрасный фургон Бруклин» (1941). Новелла
  • "Sellaista ei tapahdu", также известная как "Unohduksen pyörre" (1944). Новелла
• Пиеноизромаанит (1966). Содержит 13 рассказов:
  • "Мульта кукки" (1930). Новелла
  • «Ei koskaan huomispäivää!», Также известное как «Kevät uuden maailmansodan varjossa» (1942). Новелла
  • «Прекрасный фургон Бруклин» (1941). Новелла
  • "Sellaista ei tapahdu", также известная как "Unohduksen pyörre" (1944). Новелла
  • "Йокин ихмисесса" (1944). Новелла
  • "Найнен тули пимеэста"
  • «Култакутри» (1948). Новелла
  • "Эннен маилманлоппуа"
  • «Лунный пейзаж» («Куун маисема»). Новелла
  • "Яйнен саари"
  • "Pariisilaissolmio"
  • "Ихмисен вапаус"
  • «Древо снов» («Койранхейсипуу»)
• Lukittu laatikko ja muita kertomuksia (1978)
• Joulutarinoita (1985). Содержит 57 рассказов:
  • «Капиналлисет наисет»
  • "Aili, Bonzo ja suuri saippuapallo"
  • "Eräs joululahja"
  • "Hentomielinen mies"
  • "Хиилет хехкуват"
  • "Hirveä päivä"
  • «Хывыс я рауха»
  • "Hyvästi, Joulupukki ..."
  • "Insinööri Jalovaaran uskomaton seikkailu"
  • «Исояити»
  • "Джоулу"
  • "Йоулу он жо овелла: leikkiä ja totta joulusta 1940"
  • "Йоулу, ихмееллинен, палааматон"
  • "Йоулу, саметтикойра я мина"
  • "Jouluaatto, vuokra-auto ja onnellinen loppu"
  • "Джоулуааттона"
  • "Joululahjasäkeitä"
  • "Джоулулаулу"
  • "Юлулома я валокува"
  • "Джулуна 1940"
  • "Юлутарина 1962"
  • "Jouluyö Atlas-vuorilla"
  • "Юхлапяива"
  • "Kaikki on hyvin, mutta ..."
  • "Kaksi pientä koiraa"
  • "Kamreeri Miettinen kertoo joululomastaan"
  • "Keittiömies Petterin onni"
  • "Кирджайлиджан джоулу"
  • "Коти я тайвас"
  • «Котийнпалуу»
  • "Maan viisaus"
  • "Merimiehen jouluilta"
  • "Myöhästyneet joululahjat"
  • "Nuoren Anttonin jouluaatto"
  • "Нуори Хенрик"
  • "Пиенен мустан коиран джоулу"
  • "Пиени виллипето"
  • "Pikkujouluna kerromme sadun urhoollisesta Pörristä"
  • "Prinsessan joululahja"
  • "Рангаистускомппанское джоулу"
  • "Ratkaisun edessä"
  • "Раухатон тайвал"
  • "Riimikronikka joulukirjoista"
  • "Satu Joulupukin suurimmasta salaisuudesta"
  • "Satu Kimistä ja Kaista, jotka matkustivat kuuhun elefantilla"
  • "Satu Pekasta ja äidin punaisesta huivista ja murheellisesta joulupukista"
  • "Тайтейлиджан джоулу: сату айкуисилле"
  • "Триест"
  • "Галстук Tuntematon"
  • "Tyttö katsoi äitiään"
  • "Täti Hortensian kaunein satu"
  • "Unelmien kude"
  • "Ваатиматон джоулуруно"
  • "Vanha tietäjä"
  • "Vanhaisäntä käy kaupungissa"
  • "Yllätys isälle"
  • "Йо сайрааласса"
• Viisi ässää ja muita kertomuksia (1999)

Короткие истории

• "Satu kuninkaasta jolla ei ollut sydäntä" (1945)

Комиксы

• Kieku ja Kaiku (1979)

Стихи

• Lauluja saatanalle (1926, он же Унтамо Раакки). Не опубликовано
• Sinun ristisi juureen (1927)
• Валтатиет (1928, с Олави Лаури)
• Muukalaislegioona (1929)
• Сотаталви (1940, с Юрьё Юлхя, Арви Кивимаа, Вильо Каява, Рагнар Экелунд, Лаури Вильянен, Отто Вархия)
• Руноя 1925-1945 (1945)
• 22.30 - Пикаджуна Вийпурин (1966)
• Pöytälaatikko (1967)
• Mikan runoja ja muistiinpanoja 1925–1978 (1979)

Пьесы

• Tieteellinen teoria (1928)
• Jättiläiset ovat kuolleet (1930)
• Elämämme parhaat vuodet (1934)
• Yö yli Euroopan (1937)
• Ахнатон, auringosta syntynyt (1937)
• Куритон сукуполви (1937)
• Mies rakasti vaimoaan (1937)
• Тоимиттая ракастаа (1937)
• Hämeenlinnan kaunotar (1939)
• Sotilaan paluu (1940)
• Маа он икуинен (1941)
• Tulevaisuuden tiellä (1941)
• Ханкала косинта (1942)
• Йовиерас (1943)
• Парацельс Базелисса (1943)
• Габриэль, туле такаисин (1945)
• Ракас Лурьюс (1946)
• Elämän rikkaus (1947)
• Noita palaa elämään (1947)
• Омена Путоаа (1947)
• Portti pimeään (1947)
• Huhtikuu tulee (1948)
• Куцуматон (Виерас) (1948)
• Myöhästynyt hääyö (1948)
• Viimeiset ihmiset (1950)
• Пимея комеро (1951)
• Miljoonavaillinki (1959)
• Isänmaan parhaat (1961)
• Кейсари джа сенааттори (1961)

Документальная литература

• Siellä missä miehiä tehdään (1931). Описание финской армии
• Айотко кирджайлиджакси (1935)
• Neuvostovakoilun varjossa (1943)
• Lähdin Istanbuliin (1948). Путешествия
• Валлатон Вальтари (1957). Artícles
• Ихмисен Яани (1978)
• Yksinäisen miehen juna (1978). Путешествия
• Kirjailijan muistelmia (1980). Воспоминания
• Мика Вальтарин миеттейта (1982)
• Маткакертомуксия (1989). Путешествия

использованная литература

1. Люкконен, Петри. "Мика Вальтари". Календарь авторов. Финляндия.
2. https://www.lambiek.net/artists/a/alho_asmo.htm
3. Хейкалова 2008, п. 14.
4. Хейкалова 2008, стр. 16-17.
5. Хейкалова 2008, стр. 21-22.
6. Хейкалова 2008, стр. 25-26.
7. Хейкалова 2008, п. 40.
8. Хейкалова 2008 С. 51-52.
9. Хейкалова 2008 С. 42-43.
10. Хейкалова 2008 С. 53-54.
11. Хейкалова 2008, п. 56.
12. Хейкалова 2008, п. 58.
13. Хейкалова 2008 С. 84-86.
14. Энвалл, Маркку. "Вальтари, Мика (1908–1979)". Kansallisbiografia. Biografiakeskus, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Получено 2015-10-25.
15. Хаавикко, Ритва (ред.): Мика Вальтари. Ихмисен аани: Нойрюс я интхимо. WSOY 1978. ISBN  951-0-08913-3
16. Хейкалова 2008, п. 145.
17. Хейкалова 2008, стр. 123-145.
18. "Вальтари, Мика" (на финском). Yle. Получено 5 сентября 2016.
19. "Кунингасаджатус / Ведущая мысль (Мемориал Мики Вальтари)". Художественный музей Хельсинки. Получено 2015-10-25.

Список используемой литературы

• Hejkalová, Markéta (2008) [2007 (чешский)]. Мика Вальтари: Финн. Перевод Тернера, Джеральда. Хельсинки: WSOY. ISBN  978-951-0-34335-7.

дальнейшее чтение

• Ярвеля, Юха (2013). Какси мааилмаа? Сукупуоли Мика Валтарин kirjailijakuvassa, teksteissä ja niiden vastaanotossa 1925–1939 (Кандидатская диссертация с аннотацией на английском языке). Ювяскюля, гуманитарные науки, 206 (на финском языке). Университет Ювяскюля. ISBN  978-951-39-5220-4. ISSN  1459-4331.

внешние ссылки

• Введение на английском языке на WSOY.
• Общество Мики Вальтари (на финском).
• Блог Diary Junction.
• Мика Вальтари в 375 гуманистах. 6. Март 2015 г. Хельсинкский университет.