Мисс Марпл (сериал) - Miss Marple (TV series)

Эта статья о сериале BBC с Джоан Хиксон в главной роли. О сериале ITV с Джеральдин МакЭван и Джулией Маккензи см. Марпл Агаты Кристи.
Мисс Марпл
Мисс Марпл Title.jpg
Карточка титула
В главных роляхДжоан Хиксон
Давид Горович
Ян Бримбл
Джон Кастл
Гвен Уотфорд
Барбара Хикс
Кристофер Гуд
Различные другие
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии3
Нет. эпизодов12
Производство
Продолжительность120 минут
Релиз
Исходная сетьBBC One
Формат изображения4:3
Аудио форматМононуклеоз (1984–89)
Стерео (1991–92)
Оригинальный выпуск26 декабря 1984 г. (1984-12-26) –
27 декабря 1992 г. (1992-12-27)
Хронология
Связанные шоуМарпл Агаты Кристи

Мисс Марпл британец телевидение сериал по мотивам Мисс Марпл детективные романы об убийствах Агата Кристи, в главных ролях Джоан Хиксон в главной роли. Он выходил в эфир с 26 декабря 1984 г. по 27 декабря 1992 г. BBC One. Были инсценированы все 12 оригинальных романов мисс Марпл Кристи. Адаптации написаны Т. Р. Боуэн, Джулия Джонс, Алан Платер, Кен Тейлор и Джилл Хайем, а сериал был произведен Джордж Галлаччо. Помимо доступности на VHS и DVD, сериал начал выпускаться на Блю рей Диск в октябре 2014 года к 30-летию.

Фон

Агата Кристи никогда не была очень довольна большинством экранизаций своих работ, и, по словам ее внука Мэтью Причарда, который управлял ее имением после ее смерти, она «не особо заботилась о телевидении». Продюсер Пэт Сэндис LWT сначала обратился к Притчарду и поместью Кристи с тщательно проработанным планом съемок романов. Почему не спросили Эванса? и Тайна семи циферблатов в начале 1980-х гг. Несмотря на равнодушие критики, проекты пользовались успехом у публики и привели к съемкам ряда коротких рассказов и рассказов Томми и Таппенс Бересфорд, в том числе Тайный противник и в последующих сериях Партнеры Агаты Кристи по преступлению. Благодаря успеху этого сериала BBC получила одобрение на создание рассказов одного из самых известных детективов Кристи.[1]

Джоан Хиксон в роли мисс Марпл

В то время, когда BBC предоставили права на экранизацию всех 12 романов мисс Марпл, права на три уже сосуществовали. Зеркало треснуло из стороны в сторону уже был снят и выпущен на экраны в 1980 году с Анжелой Лэнсбери в роли, и та же производственная компания находилась в процессе съемок. Карибская тайна и Они делают это с зеркалами с Хелен Хейс для телетрансляции. Таким образом, эти три названия были последними, инсценированными по соглашению BBC.

Адаптации в основном соответствуют оригинальным романам. Джоан Хиксон, сыгравшая мисс Марпл, была восьмидесятилетний сама на протяжении большей части серийного производства. Десятилетиями раньше она играла второстепенную роль в Она сказала, что убийство, в котором Маргарет Резерфорд сыграла мисс Марпл. Хиксон также появился в сценической адаптации романа. Свидание со смертью в 1946 году, после чего Кристи отправила Хиксону записку, в которой говорилось: «Я надеюсь, что однажды вы сыграете мою дорогую мисс Марпл».[2]

Символы

Обычные персонажи

В добавление к Мисс Марпл, в сериале есть два полурегулярных персонажа. Первый - инспектор (позже суперинтендант) Слэк, которого играет Давид Горович; второй - Констебль (позже сержант) Лейк, которого играет Ян Бримбл. Слэк и Лейк появляются в пяти эпизодах: "Тело в библиотеке ", "Убийство в доме священника ", "4.50 из Паддингтона ", "Они делают это с зеркалами " и "Зеркало треснуло из стороны в сторону ". Они являются официальными детективами, и оба (особенно Slack) изначально недолюбливают и раздражают мисс Марпл, ее вмешательство и ее методы, но в конечном итоге они начинают уважать (и действительно, в случае с Лейк) ее.

  • Инспектор /Суперинтендант Слабина (Давид Горович ) - Slack - старший офицер, отвечающий за многие дела. Его описывают как человека, который никогда больше не стремился противоречить своему имени. Мисс Марпл описывает его как личность дизель, самое непривлекательное, но эффективное. Когда Slack впервые встретил мисс Марпл, ее странная личность и ее причудливые методы заставили его подумать, что она ненормальная, и поэтому не обратил на нее внимания. Слаку особенно не нравился тот факт, что его начальство высоко ценит мисс Марпл и консультируется с ней за советом (хотя позже он поступает так же). Обычно Слэк игнорирует убеждения мисс Марпл и не любит, когда она вмешивается, хотя позже он начинает ценить ее совет. В его последнем появлении выясняется, что Слэк был повышен до суперинтенданта и, кажется, поумнел, даже посоветовал офицеру проконсультироваться с мисс Марпл. В "Они делают это с помощью зеркал" выясняется, что у Slack есть секрет страсть для фокусов и тайных практик. Slack фигурирует в романах Убийство в доме священника и Тело в библиотеке.
  • Констебль /Сержант озеро (Ян Бримбл ) - Лейк - коллега Slack и часто с ним работает. Он также очень смущен мисс Марпл, ее причудливыми манерами, ее необычными методами и ее утверждениями о раскрытии дел, основанных на тривиальных историях из ее прошлого. Однако разница была в том, что пока мисс Марпл раздражала Слэка, Лейк находила ее довольно забавной. Ко времени Они делают это с зеркаламиЛейк находится в дружеских отношениях с мисс Марпл, а также сообщает, что у него есть маленький сын по имени Адам. Когда Slack повышают, Лейк получает больше ролей в искусстве уголовного расследования, но остается сержантом. Озеро фигурирует в романе Они делают это с зеркалами.

Повторяющиеся персонажи

Есть и другие повторяющиеся персонажи в Мисс Марпл. Джон Кастл появляется как инспектор Дермот Эрик Крэддок в "Объявлено убийство "и" Зеркало треснуло из стороны в сторону ". Крэддок не был известен мисс Марпл в первом рассказе, но во втором стал ее племянником. Гвен Уотфорд появляется как миссис Долли Бэнтри в фильмах «Тело в библиотеке» и «Зеркало треснуло из стороны в сторону». Барбара Хикс появляется как мисс Аманда Хартнелл в «Убийстве в доме священника» и «Зеркало треснуло из стороны в сторону». Кристофер Гуд появляется как Кристофер Хоуз в «Убийстве в доме священника» и «Зеркало треснуло из стороны в сторону». Рода Льюис - деревенская лавочница и почтальон миссис Броган в фильмах «Полный карман ржи», «4.50 из Паддингтона» и «Зеркало треснуло из стороны в сторону».

Эпизоды

#ЗаголовокДата выхода в эфирПриглашенный состав и синопсисСсылка на IMDb
1"Тело в библиотеке "26, 27, 28 декабря 1984 г.Гвен Уотфорд, Морей Уотсон, Труди Стайлер, Джесс Конрад, Кьяран Мэдден, Кейт Дринкель, Дебби Арнольд, Фредерик Джегер, Валентин Дьялл, Раймонд Фрэнсис, Давид Горович, Энтони Сми, Эндрю Крукшанк, Хью Уолтерс, Артур Бостром, Стивен Черчетт, Джон Моффатт[3]
Мисс Марпл помогает своим соседям Бэнтри, когда в их библиотеке находят мертвой милую девушку. История девушки ведет к приморскому курорту и отчаявшейся семье богатого старика.
2"Движущийся палец "21, 22 февраля 1985 г.Майкл Калвер, Элизабет Конселл, Ричард Пирсон, Сабина Франклин, Эндрю Бикнелл, Хилари Мейсон, Дилис Гамлетт, Джон Арнатт, Сандра Пэйн, Джеффри Дэвион, Виктор Мэддерн, Гордон Роллингс, Пэтси Смарт, Джеральд Сим[4]
Письма от ядовитой ручки рассылаются всем в городе. Это похоже на пошлую шутку, пока рядом с жертвой самоубийства не находят письмо. Жена деревенского викария оказывается личным другом мисс Марпл и просит ее прийти и найти виновного. Затем находят другое тело, на этот раз явно убийство.
3"Объявлено убийство "28 февраля, 1, 2 марта 1985 г.Урсула Хауэллс, Рене Эшерсон, Джоан Симс, Джон Кастл, Сильвия Симс, Ральф Майкл, Паола Дионисотти, Саманта Бонд, Саймон Шепард, Мэри Керридж, Дэвид Коллингс, Элейн Айвс-Кэмерон, Джойс Кэри, Кевин Уэйтли, Лиз Краутер[5]
Игра идет не так, как надо, и молодой швейцарец мертв. Друзья и соседи начинают нападать друг на друга, и инспектор Крэддок приходит в тупик. К счастью, мисс Марпл находится в городе в гостях у своей племянницы и помогает раскрыть преступление.
4"Полный карман ржи "7, 8 марта 1985 г.Питер Дэвисон, Тимоти Уэст, Стейси Дорнинг, Аннет Бэдленд, Фабия Дрейк, Клайв Меррисон, Рэйчел Белл, Селина Каделл, Том Уилкинсон, Сьюзан Гилмор, Фрэнк Миллс, Луи Махони[6]
Члены богатой банковской семьи начинают падать, как мухи, и мисс Марпл вспоминает старый детский стишок. Спой песню на шестипенсовик и клянется найти злодейского «черного дрозда», стоящего за преступлениями.
5"Убийство в доме священника "25 декабря 1986 г.Пол Эддингтон, Шерил Кэмпбелл, Роберт Лэнг, Полли Адамс, Джеймс Хэзелдин, Джек Гэллоуэй, Розали Крачли, Норма Вест, Кристофер Гуд[7]
Смерть находится всего в нескольких шагах от мисс Марпл, когда одиозный магистрат полковник Люциус Протеро убивают в ее идиллической деревне Сент-Мэри Мид - в викарий Учеба, не меньше.
6"Спящее убийство "11 января; 18 января 1987 г.Джеральдин Александр, Джон Молдер-Браун, Жан Андерсон, Терренс Хардиман, Фредерик Тревес, Джон Беннетт, Джеральдин Ньюман, Джек Ватсон, Джин Хейвуд, Аманда Боксер, Джон Рингхэм, Дэвид Макалистер, Кеннет Коуп, Гэри Уотсон, Дональд Бертон, Шейла Рейнор[8]
Молодая жена Гвенда считает, что в ее доме живут привидения. Под руководством мисс Марпл она понимает, что была свидетельницей убийства мачехи 20 лет назад, когда была ребенком. Несмотря на совет мисс Марпл позволить спящему убийству скрыться, молодожены решают расследовать преступление, подвергая риску собственную жизнь Гвенды, взбудораживая спящего убийцу.
7"В отеле Бертрама "25 января, 1 февраля 1987 г.Кэролайн Блэкистон, Джоан Гринвуд, Джордж Бейкер, Джеймс Коссинс, Хелена Мичелл, Ирен Сатклифф, Престон Локвуд, Эдвард Бернхэм, Дональд Бертон, Питер Болдуин[9]
Фальшивые личности, воровство и криминальное кольцо - это лишь кончик щупальца, когда мисс Марпл останавливается в шикарном лондонском отеле (по образцу Отель Брауна ) где все не то, чем кажется. Естественно, следует убийство, ведущее к захватывающей погоне за виновником.
8"Немезида "8, 15 февраля 1987 г.Маргарет Тайзак, Джон Хорсли, Анна Кроппер, Валери Лаш, Хелен Черри, Питер Тилбери, Лиз Фрейзер, Брюс Пейн, Джоанна Хоул, Джейн Букер, Фрэнк Гатлифф, Питер Копли, Роджер Хэммонд[10]
Мисс Марпл отправляется с загробной миссией, чтобы очистить сына от мертвого человека. Клянусь узнать правду, она связывает его с мертвой девушкой, Верити Хант, и семьей странные сестры. Она обнаруживает, что любовь, а также ненависть могут быть причиной убийства.
9"4.50 из Паддингтона "25 декабря 1987 г.Морис Денхэм, Джоанна Дэвид, Джилл Мигер, Эндрю Берт, Жан Бот, Джон Халлам, Дэвид Уоллер[11]
Подруга мисс Марпл становится свидетелем убийства в железнодорожном вагоне, идущем параллельно ее собственному, поэтому мисс Марпл привлекает для расследования находчивую молодую женщину. Поиск приводит к ветхому поместью, где они подозревают, что тело было брошено. Но у, казалось бы, ни в чем не повинной семьи, живущей там, есть свои секреты.
10"Карибская тайна "25 декабря 1989 г.Дональд Плэйсенс, Софи Уорд, Адриан Лукис, Т. П. Маккенна, Фрэнк Мидлмасс, Сью Ллойд, Майкл Фист, Шейла Раскин, Джозеф Майделл[12]
Во время отпуска в Барбадос Мисс Марпл слышит множество историй от мелкого майора, рассказывающего небылицы о знании убийцы. Но когда майор оказывается мертвым, дикая красота острова не может скрыть след манипулятивного и безжалостного убийцы.
11"Они делают это с зеркалами "29 декабря 1991 г.Джин Симмонс, Джосс Экленд, Вера Брук, Холли Эйрд, Кристофер Вильерс, Бренда Коулинг[13]
В поместье превратилось исправительная школа, Мисс Марпл навещает свою подругу старой школы Кэрри Луиз. Когда убивают дорогого пасынка Кэрри-Луизы, недовольство семьи - только начало, ведь подозреваемых буквально сотни!
12"Зеркало треснуло из стороны в сторону "27 декабря 1992 г.Клэр Блум, Барри Ньюман, Гвен Уотфорд, Джон Кастл, Элизабет Гарви, Джуди Корнуэлл, Глинис Барбер, Кристофер Хэнкок, Роуз Киган, Аманда Элвес, Кристофер Гуд, Маргарет Куртенэ[14]
Голливуд приезжает в Сент-Мэри Мид, когда увядшая кинозвезда Марина Грегг поселяется здесь для съемок фильма. Но когда ей чудом удается избежать покушения на свою жизнь и вместо этого умирает местная женщина, мисс Марпл сортирует тряпка для сплетен болтовня с фактами, чтобы раскрыть трагедию.

Производство

Продюсер BBC Гай Слейтер в ролях Джоан Хиксон как мисс Марпл. Сериал снимался с 1983 года в таких областях, как Норфолк, Девон, Оксфордшир и Барбадос. Город Nether Wallop, Хэмпшир удвоился как родная деревня мисс Марпл Сент-Мэри Мид. Слейтера сменил продюсер Джордж Галлаччо, начиная с четвертого фильма.

Хиксон поклялся не сниматься в другом фильме после 1989 года "Карибская тайна ", но его уговорили вернуться в двух последних фильмах в 1991 и 1992 годах." Карибская тайна "снималась в отеле Coral Reef на Барбадосе, где Кристи остановилась во время своего визита в страну и который был Вдохновением для создания романа послужили владельцы Бадж и Синтия О'Хара, которые все еще владели отелем 30 лет спустя, были вдохновителями для персонажей романа и смогли поделиться с актерами сокровищницей памятных вещей Кристи.[2]

Захватывающую мелодию для сериала написал Кен Ховард и Алан Блейкли. В первых названиях сериала были изображены, казалось бы, приятные деревенские жизни, затемненные подозрительно выглядящими персонажами, а также фотография жертвы убийства за экраном прицела для сверчка. Сплетниц заставляли выглядеть так, будто они скрывают секреты, в то время как викарий, казалось, прятался в тени. Для первых четырех серий эти картины были черно-белыми. Начиная с «Убийства в доме священника», на смену им пришли новые цветные рисунки, хотя на них по-прежнему изображались подозрительно выглядящие жители окрестных деревень.

Адаптации книг Карибская тайна (1964) и Немезида (1971) были сняты вне очереди. «Немезида» была произведена в феврале 1987 года, а «Карибская тайна» - в декабре 1989 года. Значение этого - персонаж Джейсона Рафиэля, который представлен в Карибская тайна И в Немезида умер и обратился к мисс Марпл с просьбой раскрыть давнюю тайну. Поскольку эти две серии были сняты не по порядку, зрители «Немезиды» не знают, какую роль Джейсон Рафиел сыграл в жизни мисс Марпл, пока они не посмотрят «Карибские тайны». Рафиэль изображался Фрэнк Гатлифф в «Немезиде» и Дональд Плэйсенс в «Карибской тайне».

Персонаж инспектора Крэддока представляет собой еще одно противоречие в сериале. Персонаж явно неизвестен мисс Марпл в "Объявлено убийство "но в его втором появлении в"Зеркало треснуло из стороны в сторону ", Крэддок - племянник мисс Марпл.

Действие всех серий происходит в 1950-х годах. "Убийство в доме священника "установлен в 1954 году, согласно знаку о сборе денег в церковный фонд. Это происходит после событий"Тело в библиотеке ", о котором мисс Марпл кратко рассказывает, описывая, как она впервые столкнулась с инспектором Слэком".Немезида «Действие происходит в 1955 или 1956 году, как говорят, через семь или восемь лет после убийства, произошедшего в 1948 году, согласно датам на надгробии жертвы».Карибская тайна "устанавливается до этого".В отеле Бертрама "установлен относительно вскоре после запуска ITV (в сентябре 1955 г.), поэтому, вероятно, в 1956 г. (хотя он также показывает Лондон Хилтон завершено, что предполагает начало 1960-х годов), и "4.50 из Паддингтона "установлен в 1957 г., во время запуска Спутник.

Прием

Первая серия была восторженно встречена критиками. Времена сказал: "однажды подключив, вы не сможете выключить", и Солнце сказал, что это серия «с тяговым усилием и настоящим классом». Для второй серии "Движущийся палец" Дейли Телеграф заявил: «В очередной раз постановка Гая Слейтера построена вокруг блестящей игры Джоан Хиксон, за выцветшими голубыми глазами и старыми шипящими голосами которой можно увидеть уверенно вращающиеся колеса детективного интеллекта. Предприятие безупречно отлито, красиво упорядочено, любовно сфотографировано. " Рецензии на последующие фильмы были столь же положительными.[2]

Алан Макки из Музея радиовещания рассматривает сериал как «хороший пример« исторического »производства», популярного в 1980-х годах. Он сочетает в себе новый викторианство в моральных стандартах и ​​очищенную версию прошлого Англии. В основном это сельское прошлое, английская архитектура и загородные особняки. Как и во многих программах BBC, качество продукции безупречно, а костюмы, дома и декор, автомобили, прически и макияж можно охарактеризовать как «роскошные».[15]

Макки также хвалит сериал за «максимально возможное соответствие исходному материалу. Мисс Марпл сама не преследует злодеев, поскольку Маргарет Резерфорд в ее сериях фильмов, и названия книг не изменены, чтобы сделать их более сенсационными ».[15]

Что касается лично Хиксон, то ее часто называют "окончательной" мисс Марпл, какой ее представляла бы Кристи, и Хиксон лично во многом считал ее выдающейся наградой. OBE награда за роль, как Королева Елизавета II был поклонником сериала и выступления Хиксона.[2]

Другие страны

Все 12 серий были показаны в США на канале PBS Тайна! серии. Мисс Марпл также был замечен в более чем 30 странах, включая Испанию, бывшую Советский союз и Китай.

Домашние СМИ

Мисс Марпл был впервые выпущен на DVD в Великобритании (регион 2) в 2000 году. Полный бокс-сет из всех 12 историй был выпущен в 2005 году компанией 2 Развлекательное видео. В Северная Америка (Регион 1), эпизоды были впервые выпущены в 2001 году.

Летом 2009 г. воскресный выпуск греческой газеты Катимерини предлагал своим читателям DVD (по одному в неделю) с сериалом.

В январе 2010 г. Ежедневная почта предложили шесть DVD (от 2 Развлекательное видео ) каждый с полным эпизодом из сериала. Эпизоды в предложении раздачи DVD были следующими:Убийство в доме священника ", "Спящее убийство ", "В отеле Бертрама ", "Немезида ", "Карибская тайна ", и "Они делают это с зеркалами ".

В ознаменование 30-летия сериала BBC Home Entertainment полностью ремастерировали сериал для выпуска на DVD и, впервые, на Blu-ray диск.[16] Сериал вышел в трех томах. Мисс Марпл: Том первый, выпущенный 28 октября 2014 года, включал эпизоды «Тело в библиотеке», «Объявлено об убийстве», «Шевелящийся палец» и «Убийство в доме священника», а также первую часть специального документального фильма из трех частей, «Совершенно британское убийство, часть 1: Новый вкус к крови».[17] Мисс Марпл: Том второй, выпущенный 31 марта 2015 года, включал в себя эпизоды «Они делают это с зеркалами», «Зеркало треснуло из стороны в сторону», «4.50 из Паддингтона» и «Полный карман ржи» вместе с бонусным материалом «A Совершенно британское убийство, часть 2: наиболее гениальное обнаружение ».[18] Мисс Марпл: Том третий, выпущенный 9 июня 2015 года, включал эпизоды «Карибская тайна», «В отеле Бертрама», «Сонное убийство» и «Немезида» вместе с дополнительным материалом «Очень британское убийство, часть 3: Золотой век».[19]

Рекомендации

  1. ^ Новая прикроватная тумбочка, ванна и кресло для Агаты Кристи, под редакцией Дика Райли и Пэм Макаллистер. Ungar Publishing, New York 1979, rev 1986. "Christie on the BBC" Тенненбаум, Майкл, стр. 339 ISBN  0-8044-5803-0
  2. ^ а б c d Агата Кристи: убийство в четырех действиях, Хайнинг, Питер, Virgin Books, Лондон, 1990. ISBN  1-85227-273-2
  3. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: Тело в библиотеке". 26 декабря 1984 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  4. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: Движущийся палец". 21 февраля 1985 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  5. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: объявлено убийство". 28 февраля 1985 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  6. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: полный карман ржи". 7 марта 1985 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  7. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: Убийство в доме священника". 25 декабря 1986 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  8. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: Сонное убийство". 11 января 1987 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  9. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: В отеле Бертрама". 25 января 1987 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  10. ^ "Мисс Марпл: Немезида" Агаты Кристи. 8 февраля 1987 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  11. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: 4:50 от Паддингтона". 25 февраля 1987 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  12. ^ "Мисс Марпл: Карибская тайна" Агаты Кристи ". 25 декабря 1989 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  13. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: они делают это с помощью зеркал". 29 декабря 1991 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  14. ^ "Мисс Марпл Агаты Кристи: зеркало треснуло из стороны в сторону". 27 декабря 1992 г.. Получено 3 января 2017 - через IMDb.
  15. ^ а б «Музей радиовещания». Museum.tv. Архивировано из оригинал 15 февраля 2002 г.. Получено 17 февраля 2012.
  16. ^ "Восстановление классической мистерии BBC" Мисс Марпл "Агаты Кристи". BBC Studios и постпродакшн, октябрь 2014 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 15 августа 2015.
  17. ^ "Мисс Марпл: Том первый". BBC Home Entertainment. Получено 15 августа 2015.
  18. ^ "Мисс Марпл: Том второй". BBC Home Entertainment. Получено 15 августа 2015.
  19. ^ "Мисс Марпл: Том третий". BBC Home Entertainment. Получено 15 августа 2015.

внешняя ссылка