Округ Малтнома, Орегон - Multnomah County, Oregon

Округ Малтнома
округ
Портлендская панорама3.jpg
Mt. Худ (живописные изображения округа Малтнома, штат Орегон) (mulDA0006) .jpg
Multcocourthouse.jpg
Портленд, штат Орегон - Мост Святого Иоанна, вид на восточную башню с юго-запада.
Концертный зал Арлин Шнитцер.jpg
Первая пресвитерианская церковь - Портленд, штат Орегон.jpg
Vista House.jpg
Водосброс, плотина Бонневиль-2.jpg
Официальная печать округа Малтнома
Печать
Официальный логотип округа Малтнома
Логотип
Карта штата Орегон с указанием округа Малтнома
Расположение в штате США Орегон
Карта Соединенных Штатов Америки с выделением Орегона
Расположение штата Орегон в НАС.
Координаты: 45 ° 32′N 122 ° 25'з.д. / 45,54 ° с.ш.122,41 ° з. / 45.54; -122.41
Страна Соединенные Штаты
государство Орегон
Основан22 декабря 1854 г.
СиденьеПортленд
Крупнейший городПортленд
Площадь
• Всего466 квадратных миль (1210 км2)
• Земля431 квадратных миль (1120 км2)
• Вода34 квадратных миль (90 км2)  7.4%%
Население
 (2010 )
• Всего735,334
• Оценить
(2019)
812,855
• Плотность1,874 / кв. Миль (724 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Лето (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
Избирательные округа1-й, 3-й, 5-й
Интернет сайтwww.multco.нас

Округ Малтнома /мʌлтˈпoʊмə/ один из 36 округов в Штат США из Орегон. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население округа составляло 735 334 человека.[1] это округ, Портленд, является крупнейшим городом штата.[2] Округ Малтнома является частью Портленда-Ванкувер -Hillsboro, OR-WA Столичный статистический район, и хотя он самый маленький по площади, это самый густонаселенный округ штата.[3]

История

Площадь нижнего Река Уилламетт был заселен в течение тысяч лет, в том числе Группа Multnomah из Чинукские народы задолго до контакта с европейцами, о чем свидетельствует близлежащая деревня Катлапотлей, чуть ниже по течению.[4]

Округ Малтнома (тринадцатый в г. Территория Орегона ) был создан 22 декабря 1854 года из двух других округов штата Орегон - восточной части Округ Вашингтон и северная часть Clackamas County. Его создание стало результатом петиции, поданной ранее в том же году бизнесменами из Портленда с жалобами на неудобное расположение офиса округа Вашингтон в Hillsboro и доли Портленда налоговые поступления покинул город, чтобы поддержать фермеров округа Вашингтон. Комиссары графства впервые встретились 17 января 1855 года.[5] Уезд назван в честь Чинукан слово для «низовья реки», Multnomah, Matlnomaq, máɬnumax̣ - это интерпретирующие английские варианты написания того же слова. На чинукском жаргоне Ne-matlnomaq, означает "место матлномака" или (единственное число) Ne-matlnomag, «нижняя река», от водопада Орегон-Сити к реке Колумбия. В качестве альтернативы, чинукан máɬnumax̣ (также nímaɬnumax̣) «те, кто направляется к воде» (или «к реке Колумбия», известный на чинуканском языке как ímaɬ или wímaɬ «великая вода»). Исследователь Уильям Кларк написал в своем журнале: «Я вошел в эту реку ... названную Малтнома ... из народа, проживающего на острове Ваппато, немного ниже входа» (цитата из Willamette Landings Автор: H.M. Корнинг) (см .: Чинуканские деревни в бассейне Портленда в начале 1800-х, Бойд и Зенк). Хотя Кларк называет реку Уилламетт Малтнома, он, возможно, не понял ее значения. Проще говоря, Малтнома(«вниз по реке» или «к большой воде») - это сокращенная форма слова nematlnomaq / nímaɬnumax̣ ".

В 1924 году три уполномоченных округа были обвинены и отозваны избирателями «в ответ на« грубые нарушения »при присуждении контрактов на строительство Бернсайд и Остров Росс мосты "; поскольку все три поддерживались Ку-клукс-клан их отзыв также помог снизить влияние этой организации в городе.[6]

Vanport, построенный к северу от Портленда в 1943 году для размещения рабочих для Kaiser Shipyards, был разрушен наводнением пять лет спустя.

В 1968 г. Законодательное собрание Орегона передал законопроект, Бюллетень Мера 5, избирателям, которые внесут поправки в конституцию штата, чтобы разрешить объединенный город-уезд правительства, когда население превышает 300 000 человек.[7] В брошюре для избирателей 1968 года отмечалось, что округ Малтнома будет единственным округом в Орегоне, затронутым этой мерой, и избиратели одобрили референдум на всеобщих выборах 1968 года.[7][8] После принятия Меры 5 в 1968 г. инициатива объединить округ с Портленд был рассмотрен и внесен в избирательный бюллетень округа несколько раз.[9][10][11]

С 2000 г.

в Президентские выборы 2000 г., Мултномах сыграл решающую роль в определении победителя государственного голоса выборщиков. Альберт Гор унесло округ более чем 104 000 голосов, что достаточно, чтобы компенсировать почти 100 000 голосов, которое Джордж Буш заработал среди 35 других округов Орегона.[нужна цитата ] Демократический уклон повторился в 2004 году, когда Джон Керри выиграл 181 000 голосов, и в 2008 году, когда Барак Обама выиграл 204 000 голосов.[нужна цитата ]

В феврале 2001 года Совет уполномоченных округа Малтнома единогласно принял рекомендацию Консультативный совет библиотеки и уполномочил библиотеку подать иск, чтобы остановить Закон о защите детей в Интернете.[12] В Верховный суд США в конечном итоге в 2003 г. решил, что закон является конституционным в США против ALA. Однако библиотека предпочла отказаться от федерального финансирования в размере 104 000 долларов в год в рамках CIPA, чтобы иметь возможность и дальше предлагать нефильтрованный доступ в Интернет.[13][14]

Столкнувшись с сокращением государственных доходов из-за спада в местной экономике, избиратели одобрили трехлетний местный подоходный налог (Мера 26-48). [15] 20 мая 2003 г., чтобы предотвратить дальнейшее сокращение школ, полиции и социальных служб.[16] Округ Малтнома был одним из немногих местных органов власти в Орегоне, одобрившим такое повышение налогов.[нужна цитата ]

2 марта 2004 г. председатель округа Малтнома Дайан Линн объявила, что округ начнет выдачу лицензий на однополые браки в соответствии с юридическим заключением, вынесенным его поверенным, о том, что такие браки являются законными в соответствии с законодательством штата Орегон. Ее заявление было поддержано тремя другими членами комиссии (Серена Крус, Лиза Найто, Мария Рохо де Стеффи), но подверглось критике со стороны Лонни Робертса, который представляет восточную часть округа Малтнома, и не участвовал в принятии решения.[17] В течение нескольких дней несколько групп объединились, чтобы подать иск о прекращении действий округа.[нужна цитата ]

Но после этого Линн и три комиссара развязали публичную вражду, и последние стали известны как «подлые девушки».[18] Окружное правительство также столкнулось с серьезными бюджетными проблемами, в том числе с невозможностью открыть Исправительное учреждение Вапато с момента постройки в 2003 году.

География

Портленд

Согласно Бюро переписи населения США, уезд имеет общую площадь 466 квадратных миль (1210 км2), из которых 431 квадратная миля (1120 км2) это земля и 34 квадратных мили (88 км2) (7,4%) - вода.[19] Это самый маленький округ в Орегоне по площади. Он расположен вдоль южной стороны Река Колумбия.

Графство включает в себя ряд потухших вулканов в Скучное лавовое поле. Орегонская сторона Ущелье реки Колумбия образует восточную часть северной границы округа.

Основные магистрали

Соседние округа

Национальная охраняемая территория

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18604,150—
187011,510177.3%
188025,203119.0%
189074,884197.1%
1900103,16737.8%
1910226,261119.3%
1920275,89821.9%
1930338,24122.6%
1940355,0995.0%
1950471,53732.8%
1960522,81310.9%
1970556,6676.5%
1980562,6401.1%
1990583,8873.8%
2000660,48613.1%
2010735,33411.3%
2019 (оценка)812,855[20]10.5%
Десятилетняя перепись населения США[21]
1790-1960[22] 1900-1990[23]
1990-2000[24] 2010-2019[1]

Перепись 2000 года

По состоянию на Перепись 2000 года, было 660 486 человек в уезде, организованном в 272 098 домашних хозяйств и 152 102 семьи. В плотность населения было 1518 человек на квадратную милю (586 / км2). Было 288,561 жилищная единица в средней плотности 663 за квадратную милю (256 / км2). Расовый состав графства был 79,16%. Белый, 5.70% Азиатский, 5.67% Черный или афроамериканец, 1.03% Коренной американец, 0.35% Островитянин Тихого океана, 4.03% от другие расы, и 4,07% от двух и более гонок. 7,51% населения были Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы. 16,0% были Немецкий, 9.0% английский, 8.8% Ирландский, и 5,1% Американец происхождение. 83.5% говорили английский, 6.3% испанский, 1.7% вьетнамский и 1,3% русский как их первый язык.

Было 272098 семей, из которых 26,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,9% были женатые пары живущие вместе, 10,8% семей женщины проживают без мужей, а 44,1% не имеют семьи. 32,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 8,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,37, а средний размер семьи 3,03.

В округе население было рассредоточено: 22,30% в возрасте до 18 лет, 10,30% в возрасте от 18 до 24 лет, 33,80% от 25 до 44 лет, 22,50% от 45 до 64 лет и 11,10% в возрасте 65 лет или старший. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,00 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 96,10 мужчин.

Средний доход семьи в округе составлял 41 278 долларов, а средний доход семьи - 51 118 долларов. У мужчин средний доход составлял 36 036 долларов по сравнению с 29 337 долларами у женщин. В доход на душу населения для округа было 22 606 долларов. 12,70% населения и 8,20% семей были ниже черта бедности. Из общей численности населения 15,40% лиц моложе 18 лет и 9,80% лиц 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Перепись 2010 г.

По состоянию на Перепись населения США 2010 года, было 735 334 человека, 304 540 домашних хозяйств и 163 539 семей, проживающих в графстве.[25] Плотность населения была 1704,9 человек на квадратную милю (658,3 / км.2). Было 324832 единицы жилья в средней плотности 753,2 за квадратную милю (290,8 / км).2).[26] Расовый состав графства составлял 76,5% белых, 6,5% азиатов, 5,6% черных или афроамериканцев, 1,1% американских индейцев, 0,5% жителей островов Тихого океана, 5,1% представителей других рас и 4,6% представителей двух или более гонок. Лица латиноамериканского или латиноамериканского происхождения составляли 10,9% населения.[25] С точки зрения происхождения 19,4% были Немецкий, 12,2% были Ирландский, 11,4% были английский, а 4,2% были Американец.[27]

Из 304 540 семей 27,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,6% были супружескими парами, живущими вместе, 10,7% семей женщины проживали без мужей, 46,3% не имели семьи и 32,6% всех домохозяйств были составлены из людей. Средний размер домохозяйства 2,35, а средний размер семьи 3,03. Средний возраст составлял 35,7 года.[25]

Средний доход семьи в округе составлял 49 618 долларов, а средний доход семьи - 62 956 долларов. У мужчин средний доход составлял 45 152 долларов США по сравнению с 38 211 долларами США для женщин. Доход на душу населения в округе составлял 28 883 доллара. Около 11,3% семей и 16,0% населения были ниже среднего. черта бедности, в том числе 21,1% лиц моложе 18 лет и 12,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.[28]

Закон и правительство

Смотрите также: Округ Малтнома, выборы в Орегоне, 2006 г.
Вестибюль нового Центральное здание суда округа Малтнома, который открылся в 2020 году

Округ Малтнома был главным округом на протяжении большей части первой половины 20-го века. Однако с 1964 года это был самый сильный оплот демократов в Орегоне. С тех пор демократам не удавалось получить большинство в округе только два раза, в 1972 и 1980 годах.

Поскольку округ Малтнома является самым густонаселенным округом в Орегоне, демократического большинства в округе часто бывает достаточно, чтобы повлиять на результаты выборов в масштабе штата. В 2008 году претендент от Демократической партии Джефф Меркли Смещенный действующий сенатор на два срока Гордон Смит несмотря на то, что Смит принадлежал 28 из 36 округов Орегона. Тем не менее, Меркли выиграл округ Малтнома с более чем 142 000 голосов, чего достаточно, чтобы позволить ему победить Смита с результатом 59 100 голосов.

Здание окружного суда находится в центр Портленда. В Центральное здание суда округа Малтнома открылся в 2020 году, заменив вековое здание рядом, который нуждался в сейсмическое переоборудование.[29]

Избранные должностные лица

Комиссия графства
Районимя[30]Заметки
 СтулДебора Кафури[31][32]
 Комиссар, район 1Шэрон Мейран[32][33]
 Комиссар, округ 2Сушила Джаяпал[34][35]
 Комиссар, район 3Джессика Вега Педерсон[32][36]
 Комиссар, район 4Лори Стегманн[32][37]

Должностные лица округа

ОфисимяПартия
 Окружной прокурорМайк Шмидт[38]Беспартийный
 ШерифМайк Риз[39]Беспартийный
 АудиторСтив Марч[40]Беспартийный
Назначенные должностные лица
  • Выборы: Тим Скотт
  • Финансы: Марк Кэмпбелл
  • Сюрвейер: Джеймс Клейтон

Карта округа Малтнома Карты округов сената

Результаты президентских выборов
Результаты президентских выборов[41]
ГодРеспубликанецДемократичныйТретьи лица
202017.9% 82,58379.2% 366,1292.9% 13,356
201617.0% 67,95473.3% 292,5619.7% 38,588
201220.7% 75,30275.4% 274,8874.0% 14,533
200820.6% 75,17176.7% 279,6962.7% 9,843
200427.1% 98,43971.6% 259,5851.3% 4,670
200028.2% 83,67763.5% 188,4418.3% 24,567
199626.3% 71,09459.2% 159,87814.5% 38,989
199224.3% 72,32655.3% 165,08120.4% 60,884
198836.5% 95,56161.6% 161,3611.9% 4,921
198445.2% 119,93254.3% 144,1790.5% 1,428
198039.2% 101,60646.5% 120,48714.2% 36,875
197644.4% 112,40051.0% 129,0604.6% 11,699
197246.7% 118,21949.6% 125,4703.7% 9,269
196843.9% 106,83151.2% 124,6514.9% 12,036
196433.5% 81,68366.1% 161,0400.4% 1,016
196050.5% 127,27149.3% 124,2730.1% 338
195652.8% 129,65847.2% 115,8960.0% 0
195255.0% 132,60244.4% 107,1180.6% 1,339
194845.8% 86,51949.6% 93,7034.7% 8,806
194442.0% 78,27956.7% 105,5161.3% 2,423
194042.7% 73,61256.6% 97,5950.6% 1,106
193627.2% 41,40570.0% 106,5612.9% 4,353
193235.6% 47,20159.4% 78,8985.0% 6,644
192861.6% 75,73136.8% 45,1771.6% 1,951
192450.0% 48,86622.2% 21,73327.8% 27,165
192058.1% 44,80635.8% 27,6076.2% 4,761
191651.7% 41,45844.6% 35,7553.8% 3,022
191223.1% 9,21234.8% 13,89442.2% 16,862[42]
190859.8% 17,81933.1% 9,8507.1% 2,118
190473.9% 13,69212.5% 2,32413.6% 2,518
190065.4% 9,94829.1% 4,4365.3% 814
189663.5% 11,82434.6% 6,4531.7% 334
189248.2% 8,04112.2% 2,04039.4% 6,572
188859.8% 6,25038.2% 3,9961.9% 201
188455.9% 5,05842.9% 3,8801.0% 95
188054.1% 3,21145.8% 2,7200.0% 0

Экономика

Основные отрасли промышленности округа Малтнома: производство, транспорт, оптовая и розничная торговля торговля и туризм. Поскольку в Орегоне нет налог с продаж, он привлекает покупателей с юго-запада Вашингтон.

В Порт Портленд, основанная в 1891 году и объединенная с Комиссией общественных доков города Портленда в 1971 году, занимает третье место в общем объеме водной торговли на Западном побережье и 31-е место в стране по общему тоннажу согласно данным 2009 года. Американская ассоциация портовых властей ' Статистика портовых отраслей.[43] Портленд входит в пятерку крупнейших автомобильных портов страны и является ведущим экспортером зерна и пиломатериалов на Западном побережье.[нужна цитата ] Порт Портленда также отвечает за Международный аэропорт Портленда (PDX) в северо-восточной части Портленда, Траутдейл аэропорт в нескольких милях к востоку от PDX в округе Малтнома, Хиллсборо аэропорт на запад в округе Вашингтон, и Государственный аэропорт Мулино к югу в округе Клакамас.

Из 199 городов и округов, расположенных в пяти Штаты Западного побережья Округ Малтнома занял 198-е место в рейтинге частный сектор создание рабочих мест с 1997 по 2009 год.[44]

Туризм

Смотрите также: Национальный регистр списков исторических мест в округе Малтнома, штат Орегон

В округе находится ряд достопримечательностей и мест Портленда, в том числе Орегонский музей науки и промышленности, Портлендский художественный музей, Мемориальный Колизей, Конференц-центр Орегона, Moda Center, Providence Park, Вашингтон Парк, Зоопарк Орегона, Международный испытательный сад роз, Китайский сад Лан Су, Портлендский японский сад, и Особняк Питтока.

Это также дом для Историческое шоссе на реке Колумбия, Водопад Малтнома, и Региональный парк Оксбоу.

Сообщества

Смотрите также: Портленд, окрестности Орегона

Города

Некорпоративные сообщества

Бывшие общины

использованная литература

  1. ^ а б "Краткие факты о штатах и ​​округах". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 24 июня 2011 г.. Получено 15 ноября, 2013.
  2. ^ «Найди округ». Национальная ассоциация графств. Получено 7 июня, 2011.
  3. ^ «Орегонский альманах: сокращение до графств». Синяя книга Орегона. Штат Орегон. Получено 4 июля, 2007.
  4. ^ Эймс, Кеннет. "Катлапотл". Энциклопедия Орегона. Историческое общество Орегона. Получено 3 ноября, 2017.
  5. ^ «Справочник по записям исторического округа Орегон: История округа Малтнома». Государственный архив Орегона. Получено 1 августа, 2009.
  6. ^ Дженовезе, Фран (19 февраля 2009 г.). «Политики и скандал: традиция Портленда». Орегонский. Получено 10 декабря, 2011.
  7. ^ а б Синяя книга Орегона (2009). «Инициатива, референдум и отзыв: 1958-1970». Государственный секретарь Орегона. Получено 18 июня, 2010.
  8. ^ Государственный секретарь Орегона (1968). "Брошюра избирателей штата Орегон о всеобщих выборах 1968 года" (PDF). Государственная библиотека Орегона. Архивировано из оригинал (PDF) 20 августа 2011 г.. Получено 18 июня, 2010.
  9. ^ Брием, Крис. «Некоторые крупные референдумы по объединению городов и графств в ХХ веке». Питтсбургский университет. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 28 марта, 2010.
  10. ^ Сенатор Лим (1997). «Относительно консолидации города-уезда; создание новых положений». Законодательное собрание Орегона. Архивировано из оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 28 марта, 2010.
  11. ^ Богстад, Дебора (1999). "Заседания правления округа Малтнома 30 марта и 1 апреля 1999 г.". Округ Малтнома, Орегон. Получено 28 марта, 2010.
  12. ^ «Закон о защите детей в Интернете. Вопросы и ответы». Библиотека округа Малтнома. Получено 29 июня, 2007.
  13. ^ Митчелл, Рене С. (5 мая 2004 г.). «Еще раз, политика не привлекала общественность». Орегонский.
  14. ^ «Закон о защите детей в Интернете. Вопросы и ответы». Библиотека округа Малтнома. 23 декабря 2009 г.. Получено 28 марта, 2010.
  15. ^ «Специальные выборы в мае 2003 года - округ Малтнома - мера № 26-48». Выборы округа Малтнома.
  16. ^ «20 мая 2003 года - итоги выборов». Выборы округа Малтнома.
  17. ^ "Домашняя страница новостей Орегона". Орегонский. Получено 22 ноября, 2010.[неудачная проверка ]
  18. ^ Келли Хаус (4 ноября 2013 г.). «Бывший председатель округа Малтнома Дайан Линн возвращается в Портленд с некоммерческой работой». Орегонский.
  19. ^ "Файлы справочника переписи 2010 г.". Бюро переписи населения США. 22 августа 2012 г.. Получено 26 февраля, 2015.
  20. ^ «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 26 марта, 2020.
  21. ^ «Десятилетняя перепись населения США». Бюро переписи населения США. Получено 26 февраля, 2015.
  22. ^ "Исторический браузер переписи". Библиотека Университета Вирджинии. Получено 26 февраля, 2015.
  23. ^ Форстолл, Ричард Л., изд. (27 марта 1995 г.). «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990». Бюро переписи населения США. Получено 26 февраля, 2015.
  24. ^ «Перепись 2000 PHC-T-4. Рейтинговые таблицы для округов: 1990 и 2000» (PDF). Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г.. Получено 26 февраля, 2015.
  25. ^ а б c «Профиль DP-1 общего населения и жилищных характеристик: данные демографического профиля 2010 г.». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 23 февраля, 2016.
  26. ^ «Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - округ». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 23 февраля, 2016.
  27. ^ "DP02 ИЗБРАННЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - Пятилетние оценки исследования американского сообщества 2006-2010 гг.". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 23 февраля, 2016.
  28. ^ "DP03 ИЗБРАННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - Пятилетние оценки исследования американского сообщества 2006-2010 гг.". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 23 февраля, 2016.
  29. ^ Грин, Эйми (4 октября 2020 г.). «После десятилетий попыток округ Малтнома открывает новое, просторное, сейсмически более безопасное здание суда стоимостью 324 миллиона долларов». Орегонский. Получено 10 октября, 2020.
  30. ^ "Перераспределение районов Техаса". www.tlc.state.tx.us. Архивировано из оригинал 19 октября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  31. ^ «Дебора Кафури вступает в должность председателя округа Малтнома». multco.us. 5 июня 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.
  32. ^ а б c d Мэннинг, Роб (3 января 2017 г.). «Округ Малтнома присягает на женской комиссии». Общественное вещание Орегона. Получено 5 января, 2017.
  33. ^ "Шэрон Мейран, комиссар, район 1". Округ Малтнома. Получено 5 января, 2017.
  34. ^ Oregonian / OregonLive, Бет Накамура | The; Oregonian / OregonLive, Бетси Хаммонд | The Oregonian / OregonLive The; Oregonian / OregonLive, Бетси Хаммонд | Файл. «Джаяпал принял присягу первым американцем индийского происхождения в Орегоне, который будет занимать выборную должность в округе». oregonlive.com. Получено 5 января, 2019.
  35. ^ "Сушила Джаяпал". Округ Малтнома. 19 декабря 2018 г.. Получено 5 января, 2019.
  36. ^ «Джессика Вега Педерсон, комиссар, округ 3». Округ Малтнома. Получено 5 января, 2017.
  37. ^ "Лори Стегманн, комиссар, район 4". Округ Малтнома. Получено 5 января, 2017.
  38. ^ Oregonian / OregonLive, Максин Бернстайн | The (11 августа 2020 г.). "Сотни протестующих в Портленде увидят прекращение своих уголовных дел, поскольку окружной прокурор объявляет о своем плане 'признать право говорить'". Oregonlive. Получено 28 августа, 2020.
  39. ^ "Домашняя страница окружной прокуратуры". Округ Малтнома. Получено 22 ноября, 2010.
  40. ^ «Счетная палата». co.multnomah.or.us. Получено 22 ноября, 2010.
  41. ^ Лейп, Дэвид. "Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа". uselectionatlas.org. Получено Одиннадцатое апреля, 2018.
  42. ^ Ведущий «другой» кандидат, Прогрессивный Теодор Рузвельт, получила 12 523 голоса, а социалистическая Юджин Дебс получил 3,578 голосов, Запрет кандидат Евгений Чафин получил 761 голос.
  43. ^ «Статистика портовой отрасли». Американская ассоциация портовых властей. Получено 1 августа, 2011.
  44. ^ «Восстановление экономики Портленда и роль торговли». Пятничные форумы. Городской клуб Портленда. 2 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 30 ноября 2011 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  45. ^ Ci.oswego.or.us В архиве 4 февраля 2012 г. Wayback Machine

внешние ссылки

Координаты: 45 ° 32′N 122 ° 25'з.д. / 45,54 ° с.ш.122,41 ° з. / 45.54; -122.41