Нараи - Narai

Эта статья о тайском короле. О короле Нараи из Лаво см. Королевство Лаво. О японской деревне Нараи см. Нараи-дзюку.

Нараи Великий นารายณ์ มหาราช
Король Аюттхая
Статуя Нарая Великого, созданная в 1966 году, недалеко от Лопбури провинциальный зал
король из Аюттхая
Царствовать	26 октября 1656 - 11 июля 1688
Предшественник	Си Сутхаммарача
Преемник	Phetracha
Родившийся	16 февраля 1633 г.
Умер	(1688-07-11)11 июля 1688 г. (55 лет)
Консорт	Сурийонг Ратсами
Проблема	Судавади, принцесса Йотатхеп Суриентратхибоди
жилой дом	Династия Прасат Тонг
Отец	Prasat Thong
Мать	Сиритида[1]

Король Нараи Великий (Тайский: สมเด็จ พระ นารายณ์ มหาราช, RTGS: Сомдет Пхра Нараи Махарат, выраженный [sǒmdèt pʰráʔ nāːrāːj māhǎːrâːt] Слушать ) или же Раматибоди III (Тайский: รามาธิบดี ที่ ๓ Слушать ) был 27-м монархом Королевство Аюттхая, четвертый и последний монарх Династия Прасат Тонг. Он был королем Королевство Аюттхая с 1656 по 1688 год и, возможно, самый известный король Династия Прасат Тонг.

Его правление было самым процветающим в период Аюттхая и сопровождалось большой коммерческой и дипломатической деятельностью с зарубежными странами, включая Ближний Восток и Запад. В последние годы своего правления Нарай дал своему любимцу - греческому авантюристу Константин Фаулкон - так много власти, что Фаулкон технически стал канцлером государства. Благодаря договоренностям Фалкона сиамское королевство установило тесные дипломатические отношения с двором Людовик XIV а французские солдаты и миссионеры заполняли сиамскую аристократию и оборону. Доминирование французских чиновников привело к трениям между ними и местными жителями. мандарины и привел к бурному революция 1688 г. ближе к концу его правления.

Правление Нараи было также известно 1662–1664 вторжение в Бирму, разрушение ненадолго независимого портового города Султанат Синггора (1605–1680), и конфликт, который он имел с Английская Ост-Индская Компания.

Присутствие многочисленных иностранцев от французских иезуитов до персидских делегатов оставило историкам богатые источники материалов о городе Аюттхая, его конфликтах и ​​придворной жизни в семнадцатом веке, которые в противном случае не пережили бы полного разрушения столицы в 1767 году. .

Рождение и имя

Принц Нарай родился 16 февраля 1633 года в семье короля Prasat Thong и его супруга принцесса Сиритида^[1] (Тайский: ศิริ ธิดา), которая была дочерью Songtham. Прасат Тонг только что узурпировал трон у правящей Династия Аюттхая в 1629 г. и основал собственную династию. У Нараи была младшая сестра принцессы Си Супхан (или Принцесса Ратча Канлаяни), старший сводный брат принц Чай и дядя принц Си Сутхаммарача.

В Королевские хроники Аюттхая: версия Royal Recension записали, что «В том году [1633], принцесса-консорт родила сына. Когда королевская семья взглянула на младенца, они увидели, что у ребенка было четыре руки, а затем две руки, как обычно. Узнав об этом, король подумал, что это было чудом. Поэтому он назвал своего сына Нараи ".^[2] Название Нараи с санскрита Нараяна, имя индуистского бога Вишну у которого четыре руки.^[3]

Наследование

Портрет короля Нараи, сделанный европейским дипломатом

После смерти Прасат Тонга в 1656 году принц Чай сменил своего отца на посту короля Санпета VI.

Однако по тайской традиции братья по очереди отдавали приоритет перед сыновьями. Принц Судхарммараджа вместе со своим племянником, принцем Нараем, замышлял свержение Санпета VI. После девяти месяцев восхождения Санпет VI был казнен в результате переворота. Нараи и его дядя прошли маршем^[4] во дворец, и Си Сутхаммарача короновал себя королем. Си Сутхаммарача назначил Нараи своим Упараджа, или вице-король Передний дворец. Однако Нараи также был амбициозным принцем и просил голландцев о поддержке своего дяди. Правление Си Сутхаммарачи было слабым, и он попал под контроль Чао Прайя Чакри, амбициозный мандарин, который тоже хотел трон.

В 1656 году Нараи и его дядя окончательно отдалились друг от друга. Си Сутхаммарача жаждал сестры Нараи, принцессы Ратчи Канлаяни. Он приказал своим солдатам окружить ее резиденцию и вошел в дом. Принцесса спряталась в сундуке с книгами, и его тайно переправили в Передний дворец, где она воссоединилась со своим братом.

Разъяренный поведением своего дяди, Нарай решил действовать. Он пользовался поддержкой персидских и японских наемников, которых преследовали во время правления его отца. Его также поддержали Голландская Ост-Индская компания, а также его братья и Окья Сукотаи, могущественный дворянин. На День Ашура, персы, японцы и голландцы штурмовали дворец. Принц вступил в единоборство со своим дядей, пока король не сбежал в Задний дворец. Си Сутхаммарача был схвачен и казнен в Ват Кхок Прайя 26 октября 1656 года.

Внутренняя политика

Мемориальная доска в Лопбури показаны король Нарай с французскими послами.

На внутреннюю политику в правление короля Нарая сильно повлияло вмешательство иностранных держав, в первую очередь Китайский на север, нидерландский язык на юг, а английский которые совершали свои первые набеги на Индию на западе. Политика вращалась вокруг либо прямого противодействия влиянию, либо создания хрупкого баланса сил между различными сторонами.^[5]:58

В 1660 году китайцы вторглись в бирманскую столицу в Ава захватить Чжу Юланг, последний Южный Мин император. Почувствовав возможное ослабление бирманского влияния в северных вассальных государствах, король Нараи начал Бирманско-сиамская война 1662–64 гг. принести Чиангмай под прямым контролем Аюттхи. Хотя экспедиции удалось взять под свой контроль Лампанг и другие небольшие города, вторая экспедиция должна была быть проведена, чтобы взять под контроль Чианг Май в 1662 году. После остановки вторжения бирманской армии в 1663 году в Сай Йок, Нараи возглавил 60-тысячную армию во время вторжения в Бирму, захватив Мартабан, Сириам, Рангун, Хонгсавади, а затем в 1664 г. осадил Языческий. Сиамцы отступили, «вызвав много жертв среди убитых и раненых и взяв в плен множество военнопленных».^{[6]:220–227,229–233,234–239}

Нараи также передал контроль над Мерги французскому офицеру. Шевалье де Борегар и его небольшой французский гарнизон.^[7] В то же время он также предоставил в концессию стратегический порт Бангкок в Борегар, с целью противодействия голландскому влиянию.^[8]

Царь Нарай также построил новый дворец в настоящее время Лопбури («Луво» во французских отчетах) с использованием опыта Иезуит архитекторы и инженеры. В архитектурном стиле явно прослеживаются европейские влияния, особенно в использовании широких окон. Переезд в Лопбури, вероятно, был вызван голландской морской блокадой Аюттайи в 1664 году с целью обеспечения монополии на мех.^{[6]:250–251}

Король Нарай наблюдает лунное затмение с французскими иезуитами в Лопбури, 1685 г.

Иностранные дела

Смотрите также: Франко-таиландские отношения

Хотя католические миссии присутствовали в Аюттхае еще в 1567 году при португальских доминиканцах, во время правления короля Нараи была предпринята первая согласованная попытка обратить монарха в католицизм под эгидой французских иезуитов, получивших разрешение поселиться в Аюттайе в 1662 году.^{[6]:243–244} Попытка обращения в конечном итоге провалилась и, возможно, имела неприятные последствия, но католики должны были оставаться в Сиаме по сей день.

Самым замечательным аспектом правления короля Нараи были дипломатические миссии, которые он отправлял и получал во время своего правления. Миссии были отправлены во Францию, Англию и Ватикан, хотя по крайней мере две миссии были потеряны в море. Связи с государствами, расположенными ближе к Аюттайе, не игнорировались, поскольку миссии также направлялись в Персию, Голконду (Индия), Китай, а также в другие соседние государства.

Несомненно, самыми знаменитыми из этих миссий были миссии в Европу, в частности во Францию. В 1673 году к сиамскому двору прибыла французская духовная миссия с письмами от Папа Климент IX и король Людовик XIV Франции. Король Нарай ответил взаимностью, отправив в 1680 г. миссию во Францию ​​во главе с Пья Пипаткоса.^[9] Хотя миссия была потеряна в море недалеко от Мадагаскара,^[10] Французы ответили бы положительно, отправив в Аюттайю коммерческую миссию во главе с монсеньором Паллу в 1682 году.

Рост французского влияния

Смотрите также: Сиамское посольство во Франции (1686)

Наиболее спорный, король Narai позволила росту Константин Фаулкон, греческий авантюрист, впервые прибывший в Аюттхаю в 1675 году, ранее работал на Английская Ост-Индская Компания. Фаулкона представил в суд министр иностранных дел и торговли. Коса Лек в 1681 году как сообразительный переводчик и быстро завоевал королевскую милость.^{[6]:254–260} В 1682 году он служил переводчиком во время королевской аудиенции с Франсуа Паллу, прибывший с письмами от Людовика XIV. За несколько лет Фаулкон сумел снискать расположение царя и стал ближайшим советником Нарая. Фаулкон предложил план реконструкции форта Мергуи в многоугольном европейском стиле, которому категорически противостоял Коса Лек. Позже Коса Лека обвинили в получении взяток от крестьян, которые не хотели участвовать в строительстве Мергуи. По королевскому приказу его забили до смерти.

Вторая половина правления Нарая была периодом растущего французского влияния, чему способствовал Фолкон. Под руководством Фалкона король Нарай уравновешивал влияние голландцев, отдавая предпочтение французам. Фаулкон также поощрял интерес французов, первоначально заставив их поверить в то, что король собирается перейти в католицизм. Хотя король Нарай проявил определенный интерес к католицизму, он также проявил такой же интерес к исламу, и нет никаких конкретных доказательств того, что он хотел бы обратиться ни в одну из них.^[11] Однако и католическая, и исламская миссии пришли к выводу, что Фолкон несет ответственность за их неудачи.^[12][13] Сиамские придворные также возмущались влиянием Фаулкона, и он быстро стал центром ксенофобских настроений при дворе с будущим королем. Phetracha во главе.

Нарай ответил французам отправкой сиамской миссии во Францию ​​в январе 1684 г. во главе с Кхун Пияиванит и Кхун Пиджитмайтри в сопровождении миссионера Бенинь Ваше. Они достигли Кале к ноябрю и в конечном итоге получил французскую королевскую аудиенцию. Людовик XIV послал де Шомон как главный посол,^[6]:261 и де Шуази возглавить французскую миссию в 1685 году, чтобы вернуть сиамских послов и обратить Нарая в католицизм.^[5]:62 В составе миссии было большое количество священников и ученых-иезуитов. Кольбер послал свое письмо Фалкону, чтобы проинструктировать его убедить сиамского короля уступить французским просьбам с обещаниями присвоить ему графское звание.

Коса Пан представляет письмо короля Нарая Людовику XIV в Версале, 1 сентября 1686 г.

Сиамское посольство в Людовик XIV в 1686 г. Николя Лармессен.

Хотя он не обратился в христианство, Нараи согласился разрешить французским войскам быть размещенными в сиамских портах. Шевалье де Форбен был назначен командующим Бангкок форт и обучал сиамские армии западной войне.^[6]:263 Несколько сиамских фортов, включая Мергуи, Лигор, Сингора (Сонгкхла ), Лаво, и сама Аюттхая были реконструированы в европейском стиле. Еще одна сиамская миссия во Францию был во главе с Phra Visutsundhorn (Коса Пан, младший брат Коса Лек) и Гай Тачард в 1686 г. с восторженным приемом в Европе. Фрагментарный сиамский отчет о миссии, составленный Коса Пан, был повторно обнаружен в Париже в 1980-х годах.^[14] В 1686 г. бунт вспыхнул в Аюттхая, вызванный макассарами, которые искали убежища в Сиаме после изгнания Голландская Империя. Константин Фаулкон и Форбин мобилизовал оборону Королевства с силами Аюттайи, составленными из коалиции французских, английских и сиамских войск. Впоследствии макассары потерпели поражение, и многие из них Нараи сожгли на костре.

Сэмюэл Уайт, английский губернатор форта Мерги, назначенный Нараем и близким соратником Фалкона, вступил в конфликт с английским флотом из Индии в 1687 году, что привело к Английская блокада Мергуи. Сиамские туземные мандарины в отчаянии убили местных англичан. Поскольку английские флоты угрожали его королевству, Нараи решил умиротворить англичан и казнил мандаринов.

Папа Иннокентий XI принимает сиамских послов во главе с Отец Тачард кто читает перевод послания короля Нараи, декабрь 1688 г.

В 1687 году новая французская миссия покинула Брест для Аюттхая. Миссия включала возвращение домой Коса Пан, снова Гая Тачарда, Симон де ла Лубер, Клод Себере дю Булле, и General Desfarges. Полк французской армии был отправлен с этой миссией для дислокации в сиамских фортах с Дефаржем в качестве военного командира.^[6]:267 Нараи согласился разместить французские войска в Мергуи и Бангкоке, оба с фортами западного образца.^[5]:64,65 Дефарж находился в Бангкоке. (Форт теперь называется Форт Виджайпрасит. Тайский: ป้อม วิ ไชย ประสิทธิ์ позже королевский форт короля Таксин ). Последнее сиамское посольство возглавил Ок-хун Чамнан в 1688 г. в гостях Рим и Папа Иннокентий XI.

«Революция» 1688 г.

Основная статья: Сиамская революция (1688 г.)

Нараи провел все свое правление, уменьшая силу местных мандаринов, которые стали причиной большого кровопролития во времена его предшественников. Сначала он поддерживал персидских, а затем французских гвардейцев и советников против тайских мандаринов. Даже его восхождение на трон было организовано персидскими наемниками. В конце концов, французы пользовались особыми привилегиями от религиозных дел до военной деятельности. Один из критических поворотных моментов, связанный со строительством французских фортов и военных казарм в Бангкок, в устье реки. В своей деятельности французы в основном полагались на Константин Фаулкон, фаворит короля. Как сообщается, угроза французского военного присутствия ощущалась среди придворной знати. В целом, фракционность, фаворитизм и кумовство получил широкое распространение. Местным мандаринам каким-то образом удалось сохранить свои силы, особенно Коса Лек.

Петрача, Командир Королевского слоновьего полка, проявил себя как ведущий «националист».^[5]:63 У Петрачи были семейные связи с Нараем: его мать была кормилицей короля, а сестра - наложницей короля.

Говорили, что Нараи боялся зачать сына. Поэтому он приказал сделать аборт любой из своих беременных супругов. Однако он усыновил сына второстепенного мандарина по имени Пхра Пи и назвал его своим преемником. Молодого принца обняли французы, которым удалось обратить его в католицизм.

Ситуация обострилась, когда король Нарай тяжело заболел в марте 1688 года, когда находился в своем доме. Лопбури дворцы. Зная о приближающемся споре о престолонаследии, в мае 1688 года Нарай созвал своих ближайших советников: Фалкона, Пхра Фетрача и Пхра Пи и назначил свою дочь Кромлуанг Йотатхеп преемницей. Трое советников должны были действовать как регенты, пока принцесса не выберет партнера по своему выбору из одного из двух сиамских советников.^[15]

Когда Нараи был серьезно болен и не имел надежды на выздоровление, 18 мая 1688 года Фетрача совершил успешный переворот и арестовал самого Нараи, Пхра Пи, и его сводных братьев принца Афайтота и принца Ноя. Фаулкона вызвали во дворец, где он и французские офицеры были окружены и разоружены. Фаулкона бросили в темницу дворца и жестоко пытали.

После допроса Пхра Пи он обнаружил, что Пхра Пи вступил в сговор с Фаулконом, чтобы занять трон, и Пхра Пи был казнен 20 мая. Дальнейший допрос Фаулкона выявил заговор с целью поднять восстание, и он тоже был казнен приемным сыном Фетрахи. Луанг Сорасак 5 июня. Нараи на смертном одре не мог ничего сделать, кроме как проклясть Фетраху и его сына. Затем Луанг Сорасак казнил принца Афайтота и принца Ноя.^{[6]:271–273}

Вскоре Фетрача приказал своим войскам атаковать французские войска во главе с General Desfarges в начале Осада Бангкока. После смерти короля Нарая 11 июля Фетраха провозгласил себя королем. После прекращения осады в течение четырех месяцев и после урегулирования путем переговоров французским солдатам было разрешено вернуться во Францию. Только Голландцы им разрешили торговать в столице до того, как французы и англичане окончательно прекратили свой спор с Сиамом.^{[6]:273–276}

Наследие

Современное французское изображение короля Нараи.

Хотя правление короля Нарая стало свидетелем наибольшего иностранного влияния при сиамском дворе, его преемник должен был обратить вспять его дипломатические достижения. Это спорно, является ли новая интроспективной отношение его наследников способствовала ослаблению и в конечном итоге падения Аюттхая. С другой стороны, ограничение иностранного влияния при дворе могло предотвратить колонизацию Аюттайи. Тем не менее, дипломатические достижения его правления способствовали тому, что он был посмертно провозглашен «Великим», одним из семи признанных таковых в истории Таиланда.

В то же время записи лиц, задействованных в дипломатических миссиях, особенно с запада, позволили историкам получить редкую возможность заглянуть в мир аюттайского двора, поскольку большинство оригинальных записей Аюттхая были уничтожены вместе с городом в 1767 году. включают французские отчеты о шевалье де Шомон, аббате де Шуази, о. Тахард, Клод де Форбин, де ла Лубер и персидский рассказ о Мухаммаде Раби ибн Мухаммаде Ибрагиме. Внутри страны относительная стабильность во время его правления также привела к возрождению сиамской литературы во время его правления.^[16]

Дальше одна из центральных улиц города Брест а также другой в Марсель были названы "Rue de Siam "в ознаменование миссий Нараи, в то время как древняя улица в Провинция Лопбури, где жил Нараи в то время, когда он получил кавалер де Шомон, был назван "Rue de France "Правительством Таиланда в 1985 году в ознаменование 300-летия отношений между двумя странами.^[17]

Кроме того, среди подарков, которыми обменивались сиамские и французские дворы, два предмета из Сиама должны были оказать неожиданное влияние на французскую историю. Предметы представляли собой пару серебряных пушек, которые в конечном итоге хранились в хранилище королевской мебели в Париже, поскольку они были классифицированы как подарки, а не как оружие. Не сумев найти в Арсенале пригодное для использования оружие, беспорядочные парижане ворвались в Хранилище и обнаружили около 20 пушек. Однако сиамские пушки были единственными, которые все еще работали, и поэтому они были доставлены на берег. Бастилия. Дата была 14 июля 1789 г..^[18]

Смотрите также

• Франко-таиландские отношения
• Константин Фаулкон
• Клод де Форбен
• Франсуа-Тимолеон де Шуази

Примечания

1. М.Л. Манич Джумсай (เขียน) ธิติ มา พิทักษ์ ไพรวัน (แปล). สมเด็จ พระ นารายณ์ และ โก ษา ปาน. กรุงเทพฯ: คุรุ สภา ลาดพร้าว, 2531, หน้า 17 (на тайском языке)
2. พระ ราช พงศาวดาร ฉบับ พระ ราชหัตถเลขา [Королевские хроники Аюттхая: версия Royal Recension]. Бангкок: Департамент изящных искусств Таиланда. 1991 г. ISBN  9744171448. ใน ปี นั้น พระ ราชเทวี ประสูติ พระ ราชบุตร องค์ หนึ่ง พระ เหลือบ เห็น เป็น สี่ กร แล้ว ปรกติ สอง กร สมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว ตรัส เห็น มหัศจรรย์ ก็ พระราชทาน พระนาม ว่า พระ นารายณ์ ราช กุมาร
3. Дирк Ван дер Круисс (2002). Сиам и Запад, 1500-1700 гг.. Бангкок: Книги шелкопряда. ISBN  9781630411626.
4. Вятт, Д.К. (1984). Таиланд: краткая история. Чиангмай: шелкопряд. п. 107.
5. Чакрабонгсе, К., 1960, Lords of Life, Лондон: Alvin Redman Limited
6. Раджанубхаб, Д., 2001, Наши войны с бирманцами, Бангкок: White Lotus Co. Ltd., ISBN  9747534584
7. Wyatt, DK. Таиланд: краткая история. п. 115.
8. Круисс, Дирк ван дер (2002). Сиам и Запад. Чиангмай: шелкопряд. п. 343.
9. «Начало отношений с европейскими странами и Японией (так в оригинале)». Министерство иностранных дел Таиланда. 2006. Архивировано с оригинал на 2009-06-21. Получено 2010-02-11.
10. Smithies, М. (1999). Утрата сиамского посольства в Африке, 1686 г.. Чиангмай: шелкопряд. п. 1.
11. Мухаммад Раби ибн Мухаммад Ибрагим (1972). Корабль Сулаймана. Перевод Дж. О'Кейна. Лондон: Рутледж. С. 98–9.
12. Мухаммад Раби'ибн Мухаммад Ибрагим. Корабль Сулаймана. п. 59.
13. Круисс, Дирк ван дер. Сиам и Запад. п. 429.
14. Smithies, M .; Круисс, Дирк ван дер (2002). Дневник Коса Пан: тайский посол во Франции, июнь – июль 1686 г.. Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
15. Круисс, Дирк ван дер. Сиам и Запад. п. 444.
16. Короли Таиланда В архиве 2006-09-12 на Wayback Machine
17. สิ่งแวดล้อม ศิลปกรรม (на тайском языке). Провинция Лопбури. нет данных Архивировано из оригинал на 2014-10-13. Получено 2014-10-13. ปัจจุบัน ถนน ฝรั่งเศส ซึ่ง เป็น ถนน ที่ เพื่อ จัด งาน ฉลอง ความ สัมพันธ์ ทางการ ทูต ไทย - ฝรั่งเศส ครบ รอบ 300 ปี ใน ปี พ.ศ. 2528 มี สภาพ สกปรก มาก เพราะ ทุก ๆ ๆ เช้า จะ กลาย เป็น ขาย ของ สด ที่ ชาว บ้าน นำ ขาย และ บน ถนน สาย นี้ จะ มี ที่ นำ มา จาก ฝรั่งเศส ไว้ ต้นไม้ กลาย เป็น ที่ ของ อาศัย อยู่ บริเวณ ถนน สาย นี้ โดย ไม่ ให้ ความ สำคัญ ทาง ประวัติศาสตร์
18. Карлейль Т., Французская революция, Раздел V

Рекомендации

• Круисс, Дирк ван дер (2002). Сиам и Запад. Чиангмай: шелкопряд
• Sportes Morgan (1993), Pour la plus grande gloire de Dieu, Ле Сёй, Париж
• Марцинковский, М. Исмаил (2005). От Исфахана до Аюттайи: контакты между Ираном и Сиамом в 17 веке. С предисловием профессора Эхсана Яршатера, Колумбийский университет. . Сингапур: Пустака Насиональ
• Мухаммад Раби ибн Мухаммад Ибрагим, Дж. О'Кейн (перевод) (1972). Корабль Сулаймана. Лондон: Рутледж
• Смитис, М. (1999). В Африке потеряно сиамское посольство 1686: Одиссея Ок-хуна Чамнана Чиангмай: Книги шелкопряда
• Смитис, М., Брессан, Л. (2001). Сиам и Ватикан в семнадцатом веке. Бангкок: река
• Smithies, M., Cruysse, Dirk van der (2002). Дневник Коса Пан: тайский посол во Франции, июнь – июль 1686 г.. Сиэтл: Вашингтонский университет Press
• Smithies, M. (пер.), Cruysse, Dirk Van der (2002). Сиам и Запад 1500-1700 гг.. Чиангмай: Книги шелкопряда ISBN  974-7551-57-8
• Wyatt, D.K. (1984). Таиланд: краткая история. Чиангмай: Книги шелкопряда

внешняя ссылка

• Нидхи Еосевонг (1984). Тайская политика в период правления короля Нарая (pdf) (на тайском языке). Бангкок: Издательство Университета Таммасат. ISBN  9745711527.

Нараи Династия Прасат Тонг Родившийся: 16 февраля 1633 г. Умер: 11 июля 1688 г.
Королевские титулы
Предшествует Си Сутхаммарача	Король Аюттхая 26 октября 1656 - 11 июля 1688	Преемник Phetracha
Предшествует Си Саорак	Наместник Аюттхая 1656	Преемник Сорасак