Nepenthes Northiana - Nepenthes northiana

Nepenthes Northiana
N.northaiana.jpg
Нижний кувшин Nepenthes Northiana из области Бау Саравака
Научная классификация редактировать
Королевство:Plantae
Clade:Трахеофиты
Clade:Покрытосеменные
Clade:Eudicots
Заказ:Caryophyllales
Семья:Nepenthaceae
Род:Непентес
Разновидность:
N. northiana
Биномиальное имя
Nepenthes Northiana
Hook.f. (1881)[2]
Синонимы

Nepenthes Northiana /пɪˈпɛпθяzˌпɔːrθяˈɑːпə/, или же Кувшин мисс Норт,[4] это тропический кувшин эндемичный к Борнео, где растет на высоте от 0 до 500 м над уровнем моря. В специфический эпитет Northiana почести Марианна Норт, который первым проиллюстрировал вид. Nepenthes Northiana один из самых известных Непентес, и его открытие во второй половине XIX века способствовало Саравак Репутация края впечатляющих экзотических растений.[5]

Ботаническая история

Nepenthes Northiana впервые был доведен до сведения научного сообщества Марианна Норт, которая рисовала растения, привезенные ей из Бау зона Саравак, Борнео. Гарри Вейтч, владелец Джеймс Вейтч и сыновья, признал их принадлежащими к еще не описанному виду и отправил Чарльз Кертис найти образец и отправить семена в объединенное Королевство. Впоследствии вид был назван в честь Марианны Норт в 1881 г. Джозеф Далтон Хукер.[2] В типовой образец, M.North s.n., было собрано около Джамбусан в Сараваке в 1876 г. Он хранится в Королевский ботанический сад, Кью.[6]

Картина Марианны Норт N. northiana, показывая нижний и верхний питчер

В ее автобиографии Воспоминания о счастливой жизни, первое издание которого имеет золоченый план N. northiana на обложке Норт написал следующий отчет об открытии вида:[7]

«Мистер Э. [Эверетт] поднялся на гору поблизости и принес мне несколько величественных висячих экземпляров самого большого из всех кувшинов, которые я украсил вокруг балкона ярдами висящих стеблей. Я написал портрет самого большого из них. и моя фотография впоследствии побудила мистера Вейтча послать путешественника на поиски семян, из которых он вырастил растения, а сэр Джозеф Хукер назвал вид Nepenthes Northiana. Эти кувшины часто бывают больше 30 см в длину и обильно покрыты малиновыми пятнами ».

В описание типа, опубликовано в Хроники садовников, далее подробно остановился на открытии:[2][4]

«Образец, из которого был сделан рисунок мисс Норт, был приобретен г-ном Гербертом Эвереттом из компании Борнео, который« прошел через непроходимые леса среди змей и пиявок, чтобы найти и передать его художнику ».« Только они », - пишет мисс Норт. , "кто побывал в таких местах, может понять трудности продвижения там. Образцы росли на ветвях дерева на высоте около 1000 футов над уровнем моря в известняковых горах Саравака. Когда я получил их, я связал их фестонами по всей веранде и ворчал, что у меня остался только один небольшой поллист бумаги, чтобы нарисовать их ».

Картина Норта N. northiana сейчас экспонируется в галерее Марианны Норт в Королевский ботанический сад, Кью.[8]

Спустя десятилетия после его открытия, N. northiana был опубликован в ряде ботанических изданий. В выпуске 1882 г. Хроники садовников, Фредерик Уильям Бербидж предположил, что таксон представляет собой естественный гибрид между N. sanguinea и N. veitchii:[9]

«Ваша фигура Непентес Нортиана была очень хороша. Рисунок мисс Норт, однако, имеет, если я правильно припоминаю, оттенок ярко-красновато-малинового цвета с более темными пятнами. Это прекрасная вещь, и, как я твердо убежден, Полагают, что это естественный гибрид N. sanguinea × N. Veitchii. Наклонный рот урн предполагает, что Н. Раджа является одним из родителей, но тогда его высочество, насколько нам известно в настоящее время, имеет только суд, насколько нам известно, на Кина Балу , На 250 миль дальше к северу и никогда не ниже 4500 футов, поднимаясь почти до 10 000 футов.

В прежние времена он мог быть жителем равнин - во всяком случае, никто не может ставить кувшины N. Northiana, N. Veitchii и N. sanguinea рядом, не поражаясь их близости. Опять же, взгляд на вашу гравюру N. Northiana напоминает форму N. Rajah с длинными урнами: наклон рта и оборка с волнистыми краями. В каулин Кувшины Н. Раджи еще никогда не фигурировали. Я был с мистером Гарри Вейчем, когда мисс Норт впервые показала ему фотографию Н. Нортианы, и это стало откровением для нас обоих. Когда я уезжал из Челси на Борнео, в моем портфолио были данные о широте и долготе его ареала, но, к сожалению, у меня не было возможности увидеть Саравак; Моим уделом было дикое северо-западное побережье, среди вождей пиратов, и я нашел их очень добродушными ребятами! "

Последующие авторы осознали, что гибридная гипотеза Бербиджа ошибочна, когда стало очевидно, что N. sanguinea вообще отсутствует на Борнео.[10] В 1884 г. Эдуард Август фон Регель опубликовал небольшую статью о N. northiana в журнале Gartenflora.[11] Гюнтер Бек фон Маннагетта и Лерхенау описанный N. spuria в его монографии 1895 г. "Die Gattung Непентес ".[3] Этот таксон это nomen незаконный и теперь считается синонимом N. northiana.[6] В его Работа с детьми кенниса дер флора ван Недерландш Индия 1900 г., Якоб Гийсберт Бурлаге упомянул определенный Н. нордтиана.[12] Это имя считается sphalma typographicum (опечатка) из N. northiana.[6]

Следующий крупный таксономический обработка вида началась в 1908 г., когда Джон Мюрхед Макфарлейн пересмотрел род в своей монографии "Nepenthaceae ", и предоставил исправленное описание N. northiana.[8]

Нижний кувшин "Nepenthes northiana pulchra"сбоку, из статьи Р. Джарри-Десложа 1903 года.[13]

Год спустя Р. Джарри-Деслог описал разнообразие Nepenthes Northiana var. Pulchra.[6][14] Он отличался яркой окраской, с пурпурно-красными кувшинами с более яркими красно-желтыми полосами перистома. Для сравнения, стандартный сорт имел в основном желтоватые кувшины с коричневыми или красными пятнами.[13] Nepenthes Northiana var. Pulchra сегодня не считается таксономически действительным.[15]

Nepenthes decurrens

Nepenthes decurrens был описан Джон Мюрхед Макфарлейн в 1925 г.[16] Описание основано на Hewitt 100, образец собран Джон Хьюитт от Река Барам в Саравак примерно в сентябре 1907 г.[17] Как типовой образец N. northiana, он депонируется в Королевский ботанический сад, Кью.[6][16]

В его основополагающей монографии 1928 г. "Непентасеи Нидерландской Индии ", Б. Х. Дансер относился к двум таксоны как отдельный вид, хотя и с некоторыми колебаниями. Он объяснил таксономическую ситуацию следующим образом:[10][примечание a][примечание b]

"Я видел типовой материал этого вида [N. decurrens] в Гербарии музея Саравак: 2 листа с кувшинами, оторванные от стебля таким образом, что способ, которым они вставлены на него, больше не виден.

Кувшины очень похожи на кувшины на изображении Н. Нортиана в The Gardeners 'Chronicle, 1881, 2, между стр. 724 и 725. На этом рисунке показаны 2 киля на крышке и крыльях над всеми кувшинами, даже над изогнутой частью, но это незначительные различия. Согласно описаниям, стебли Н. Нортиана менее толстые, чем у N. decurrens, а листья сидячие, но это тоже не столь важная разница, как кажется. Самое главное отличие - в соцветиях. Н. Нортиана имеет рыхлую треугольную кисть с цветонками длиной от 2 до 3 мм, N. decurrens имеет длинную грубую кисть с длинными цветоножками (описание обоих соцветий очень несовершенно). Поэтому я не могу определить 3 упомянутых выше низших кувшина, которые я нашел в гербарии Саравака и собрал Эверетт в 1892 году. Этот мистер Эверетт может быть тем же самым, что собрал Н. Нортиана для Марианны Норт, и поэтому кажется возможным, что упомянутые 3 кувшина являются основными для последнего вида. Они овально-эллипсоидальные, соотв. 23, 24 и 26 см в высоту, 10, 11 и 10 см в ширину, наибольшая ширина примерно или несколько ниже середины; перистомы как в N. decurrens, соотв. 3, 4 и 21⁄2 см шириной, горловина очень наклонная, занимает примерно половину высоты кувшина, крышка имеет один средний киль, но скомкана, и форма, хотя и не очень хорошо видна, кажется, что N. decurrens."

Последующие авторы не считали эти различия достаточными для статуса вида и N. decurrens теперь рассматривается как гетеротипический синоним из N. northiana.[18][19][20][21]

Описание

Nepenthes Northiana вьющееся растение. Ствол может достигать длины 10 м и диаметра до 15 мм. Междоузлия от цилиндра до треугольника длиной до 25 см.[22] в поперечном сечении.[20]

Розетка с нижним кувшином

Листья этого вида бывают желтоватый и сидячий к суб-черешок. В пластинка продолговатыйобратнояйцевидный по форме и длиной до 40 см, шириной 10 см. Имеет острую вершину и постепенно ослаблять к базе. База полу-Amplexicaul и нисходящий в пару крыльев. По обе стороны от ствола имеется до 4 продольных жилок. средняя жилка. Перистый вены нечеткие. От 30 до 60 лет нектар железы присутствуют на нижней поверхности пластинки.[10] Усики до 100 см в длину.[20]

Розетка и нижний кувшин обычно имеют яйцевидную форму, иногда слегка цилиндрическую в верхней части.[20] Они одни из самых крупных в роду, достигают 40 см в высоту.[4] и шириной 15 см.[20] Исключительно большие кувшины могут вместить более кварта (946 мл) жидкости.[23] Пара крыльев с бахромой (≤15 мм) проходит по передней части кувшина.[20] Восковая зона внутренней поверхности уменьшена.[24] Рот кувшина яйцевидной формы, слегка приподнят назад, с косой вставкой. Впечатляющий перистом этого вида сильно расширен по бокам (≤25 мм шириной) и часто имеет волнистый поля. Его внутренний край выстлан короткими, но отчетливыми зубцами. Крышка или крышка по форме яйцевидно-продолговатое, без придатков, с острой вершиной. Неразветвленный шпора (Длиной ≤20 мм) вставляется у основания крышки. Верхние кувшины похожи на своих нижних собратьев, но отличаются инфундибулярный на протяжении. Крылья часто сохраняются в воздушных кувшинах, хотя они могут быть уменьшены до нервюр.[20]

Нижний кувшин размером 40 см
Типичный верхний питчер

Nepenthes Northiana имеет кистевидный соцветие. В цветонос длиной до 60 см, а рахис до 40 см в длину, хотя мужские соцветия обычно короче. Частичные цветоносы в большинстве своем двухцветковые, достигают 50 мм в длину. Семена N. northiana довольно нетипичны для этого рода тем, что имеют короткие придатки, большой эмбрион, и имеют необычно древесную текстуру. Их структура не позволяет им переноситься ветром на большие расстояния.[20] Исследование 120 пыльца пробы, взятые из гербарного образца (Дж. Х. Адам 2378, собранный на высоте 30 м) обнаружил, что средний диаметр пыльцы составил 29,8 мкм (SE = 0.4; резюме = 6.0%).[25]

Виду не хватает отчетливого волосяной покров, так как все части растения практически голый.[20] Стебель и листья светло-зеленые. Кувшины зеленовато-белого цвета с многочисленными красными пятнами. Перистом от белого до красного с более темными полосами.[20]

Экология

Nepenthes Northiana является эндемичный к Кучинг Дивизия из Саравак,[5] особенно холмы вокруг деревни Бау. Вид имеет высотное распространение от 0 до 500 м над уровнем моря и ограничен известняк субстраты.[20]

Nepenthes Northiana растет большими глыбами на известняковых скалах Бау

Nepenthes Northiana обычно растет на открытых участках на почти вертикальных известняковых скалах с постоянным просачиванием воды.[1] Реже встречается в вторичная растительность на небольших холмах.[20] Он симпатичен другим известнякам. Флора Такие как Алоказия лонгилоба var. lowii.[26]

В статус сохранения из N. northiana указан как Уязвимый на Красный список МСОП 2006 г., находящихся под угрозой исчезновения на основе оценки, проведенной в 2000 г.[1] Это согласуется с неформальной классификацией видов, сделанной ботаником. Чарльз Кларк в 1997 г.[20] Однако он отличается от оценки Всемирный центр мониторинга охраны природы, который классифицировал N. northiana в качестве "находящихся под угрозой исчезновения ".[27]

Разработка карьеров деятельность повредила несколько холмов, на которых N. northiana растет, хотя, по-видимому, это не повлияло на растения напрямую.[20] Кроме того, естественные популяции N. northiana в последние годы страдают от чрезмерного сбора.[23] Растения этого вида имеют высокую промысловую ценность.[28] и поэтому высоко ценятся коллекционерами. В своей монографии 1996 г. Кувшины Борнео, Антея Филлипс и Энтони Лэмб написал это N. northiana «был чрезмерно собран почти на грани исчезновения».[4] Несмотря на это, ближайшее будущее этого вида кажется безопасным, поскольку большинство оставшихся растений недоступны для коллекционеров.[20]

Родственные виды

Nepenthes Northiana очень похож на N. mapuluensis, вид, известный лишь по горстке известняковых пиков в Восточный Калимантан, на другой стороне Борнео.[29] Хотя есть несколько морфологических признаков, разделяющих эти два таксоны, похоже, есть несколько устойчивых различий, которые можно использовать для их различения. В сравнении с N. northiana, листья на вьющихся стеблях N. mapuluensis более линейны, кувшины темнее по цвету, а верхние кувшины уже.[20][26] Также стоит отметить, что N. northiana известно только из Бау зона Саравак, который находится в нескольких сотнях километров от единственных известных популяций N. mapuluensis.

Nepenthes Northiana также сравнивали с N. macrovulgaris.[22][30] Эти два вида имеют пластинку и черешок схожей формы, но N. northiana отличается тем, что подъемная штанга может быть треугольной в поперечном сечении, в отличие от строго цилиндрической в N. macrovulgaris. Кроме того, у последнего вида нет нисходящий основания листа.[20][22]

Непентес хурреллиана и N. veitchii внешне похожи на N. northiana, но оба эти вида меньше по размеру и менее ярко окрашены.[5]

Естественные гибриды

Верхний кувшин N. × cincta
Верхний кувшин N. × bauensis
Верхний кувшин N. mirabilis × N. northiana

Nepenthes Northiana известно скрещивать с тремя другими Непентес разновидность.[15]

Н. albomarginata × N. northiana

Основная статья: Непентес × cincta

Непентес × cincta является редким растением и из-за локального распространения N. northiana, растет только на нескольких участках в Бау, Саравак, обычно на субстрат из известняк. Черты Н. albomarginata очень доминируют в этом гибриде; широкий расширяющийся перистом его более крупного родительского вида (N. northiana) почти полностью потеряна. Кувшины имеют узкую воронкообразную форму и варьируются по цвету от кремового до темно-фиолетового с красными или черными пятнами.[5][31]

N. gracilis × N. northiana

Основная статья: Непентес × bauensis

Непентес × bauensis по внешнему виду занимает промежуточное положение между двумя родительскими видами. Он демонстрирует привычку к комкованию и рост лозы N. gracilis, но его можно отличить от этого вида по более крупным листьям и стеблям. Влияние N. northiana наиболее очевидна в морфологии кувшина. В частности, перистом шире, чем в N. gracilis и разбросаны красные полосы. Кувшины имеют высоту до 15 см и могут быть от бледно-зеленого до пурпурно-красного цвета.[32]

Как и его родительский вид, N. × bauensis низменное растение, произрастающее на высоте около 100 м над уровнем моря. Он наземный по своей природе и населяет болотистые местности, окружающие известняковые холмы, до которых N. northiana является эндемичный.

Этот гибрид оказался очень редким, и было найдено всего несколько растений. Это известно из одного места.

N. mirabilis × N. northiana

Непентес мирабилис × N. northiana - относительно редкий природный гибрид, обнаруженный только в 2007 году.[33][34]

Выращивание

Nepenthes Northiana имеет репутацию среди Непентес производители за то, что их трудно выращивать.[35] Некоторое время предполагалось, что почвенная среда, включающая известняк было необходимо для успешного выращивания этого вида, но, по-видимому, это не так.[35] Похоже, что он хорошо растет в условиях низкой освещенности, когда прямой солнечный свет приводит к появлению коричневых пятен мертвой ткани на листьях и снижению или прекращению производства кувшинов. Также вид чувствителен к колебаниям относительная влажность и лучше всего растет во влажной среде.[35]

В Дикий сад: выращивание хищных растений, Питер Д'Амато пишет, что торф и Сфагнум мох остановить рост N. northiana. Он отмечает, что хороший щелочной среда для этого вида состоит из двух частей крупной вермикулит по одной части каждого из перлит, пемза, и песок.[36] Другие производители сообщают, что выбор питательной среды не имеет большого значения.[35]

Примечания

а.^ В латинский описание N. northiana из монографии Дансера гласит:[10]

Folia mediocria besilia, lamina elliptica v. obovata, nervis longitudinalibus utrinque 4, basi lata semiamplexicauli in alas 2 decurrente; ascidia rosularum ignota; асцидия нижняя subovata, alis 2 fimbriatis; peristomio applanato v. Expanso, широта 10-50 мм, costis crebris, dentibus brevibus; operculo ovato-oblongo, facie inferiore non appendiculato; ascidia superiora infundibuliformia, alis 2 angustis fimbriatis, peristomio angustiore quam в ascidiis inferioribus, costis crebris, operculo angustiore quam в ascidiis inferioribus, facie inferiore inappendiculata; соцветие racemus longus pedicellis 2-4 мм longis 2- v. 1-floris; волосяной покров parcum (v. 0?).

б.^ В латинский описание N. decurrens из монографии Дансера гласит:[10]

Folia mediocria petiolata, lanceolata, longitudinalibus utrinque 5-6, влагалище, увы, 2 basi peltatas decurrente; ascidia rosularum et нижняя часть ignota; ascidia superiora magna, tubulosa v. infundibuliformia; parte inferiore costis 2 prominentibus, os по сравнению с alis 2 fimbriatis; peristomio Expanso, 25-60 мм шир., костяк c. 1 мм distantibus, dentibus vix longioribus quam latis; operculo ovato, facie inferiore plana v. prope bastuse carinata; соцветие racemus longus pedicellis longis fere omnibus 2-floris; волосяной покров у caulibus foliisque fere 0, у ascidiis adpressum parcum, у inflorescentiis tenue densum ferrugineum.

Рекомендации

  1. ^ а б c Schnell, D .; Catling, P .; Folkerts, G .; Frost, C .; Gardner, R .; и другие. (2000). "Nepenthes Northiana". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2000: e.T40115A10314691. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2000.RLTS.T40115A10314691.en.
  2. ^ а б c Хукер, J.D. & M.T. Мастера 1881 г. Новые садовые растения. Непентес Нортиана, Крюк. f., sp. ноя. Хроники садовников, новая серия, 16(414): 717 + дополнительный лист.
  3. ^ а б (на немецком) Бек, Г. 1895. Die Gattung Непентес. Винер Illustrirte Garten-Zeitung 20(3–6): 96–107, 141–150, 182–192, 217–229.
  4. ^ а б c d Филлиппс, А. и А. Лэмб, 1996. Кувшины Борнео. Публикации по естественной истории (Борнео), Кота-Кинабалу.
  5. ^ а б c d Кларк, К. И C.C. Ли 2004. Кувшины Саравака. Публикации по естественной истории (Борнео), Кота-Кинабалу.
  6. ^ а б c d е Schlauer, J. N.d. Nepenthes Northiana. База данных хищных растений.
  7. ^ Север, М. 1892. Воспоминания о счастливой жизни. Макмиллан, Лондон.
  8. ^ а б Макфарлейн, Дж. М. 1908. Nepenthaceae. В: А. Энглер. Das Pflanzenreich IV, III, Heft 36: 1–91.
  9. ^ Бербидж, Ф.В. 1882. Заметки о новом Непентес. Хроники садовников, новая серия, 17(420): 56.
  10. ^ а б c d е Дансер, Б. 1928 г. Непентасеи Нидерландской Индии. Бюллетень ботанического сада Бюитензорг, Серия III, 9(3–4): 249–438.
  11. ^ Регель, Э.А.в. 1884 г. Непентес Нортиана, Крюк. е .. Gartenflora 33: 51–52.
  12. ^ Boerlage, J.G. 1900 г. Непентес. В: Работа с детьми кенниса дер флора ван Недерландш Индия, Том 3. Часть 1. С. 53–54.
  13. ^ а б (На французском) Джарри-Деслогес, р. 1903. Variétés nouvelles ou rares de Непентес. Le Jardin 17: 72.
  14. ^ Desloges, J. 1909. Journal de la Societe Imperiale et Centrale d'Horticulture de France, Сери IV, 10: 595.
  15. ^ а б Макферсон, С. 2009 г. Кувшинки Старого Света. 2 тома. Redfern Natural History Productions, Пул.
  16. ^ а б Макфарлейн, Дж. М. 1925. Новый вид Непентес с Борнео (Nepenthes decurrens). Бюллетень разной информации (Королевские сады, Кью): 35–37.
  17. ^ ван Стенис-Круземан, M.J., и другие. 2006. Циклопедия мужских коллекционеров: Джон Хьюитт. Национальный гербарий Нидерландов.
  18. ^ Адам, Дж. И C.C. Уилкок 1992. Непентес мирабилис (Лурейро) Дрюс из Борнео. Малайский журнал природы 46(2): 75–84.
  19. ^ Джебб, M.H.P. И М.Р.Чик 1997. Скелетная ревизия Непентес (Nepenthaceae). Blumea 42(1): 1–106.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Кларк, К. 1997 г. Непентес Борнео. Публикации по естественной истории (Борнео), Кота-Кинабалу.
  21. ^ Кларк, К. 2006. Введение. В: Danser, B.H. Непентасеи Нидерландской Индии. Публикации по естественной истории (Борнео), Кота-Кинабалу. С. 1–15.
  22. ^ а б c Тернбулл, J.R. & A.T. Миддлтон 1988. Новый вид Непентес из Сабаха, Малайзия. Ботанический журнал Линнеевского общества 96(4): 351–358.
  23. ^ а б Хансен, Э. 2001. Где поют камни, плавают муравьи, а растения едят животных: поиск представителей Непентес Семейство хищных растений на Борнео. Обнаружить 22(10): 60–68.
  24. ^ Бауэр, У., К. Дж. Клементе, Т. Реннер и У. Федерле, 2012. Форма следует функции: морфологическая диверсификация и альтернативные стратегии отлова у хищных Непентес кувшинные растения. Журнал эволюционной биологии 25(1): 90–102. Дои:10.1111 / j.1420-9101.2011.02406.x
  25. ^ Адам, Дж. И C.C. Уилкок 1999. «Палинологическое исследование Борнея Непентес (Nepenthaceae) " (PDF). Журнал Пертаника тропического сельского хозяйства 22(1): 1–7.
  26. ^ а б Штайнер, Х. 2002. Борнео: горы и равнины с их кувшинами. Издательство Toihaan, Кота-Кинабалу.
  27. ^ Симпсон, Р. Б. 1995. Непентес и сохранение. Ботанический журнал Кертиса 12: 111–118.
  28. ^ Абдулла, Дж. 2005. Высотный анализ диптерокарпов известняковой растительности Саравака[постоянная мертвая ссылка ]. Центр лесных исследований, Саравакская лесохозяйственная корпорация.
  29. ^ Адам, Дж. И C.C. Wilcock 1990. Новый Непентес с горы Илас Мапулу на Борнео. Blumea 35: 265–267.
  30. ^ Тернбулл, J.R. & A.T. Миддлтон 1981. Предварительный обзор сабахских видов Непента, включая региональный список и некоторые избранные места. Неопубликованный отчет на мимеографе для попечителей парка Сабах.
  31. ^ Мастерс, М. 1884 г. Новые садовые растения. Непентес чинкта (Мачта), п. sp.. Хроники садовников, новая серия, 21(540): 576–577.
  32. ^ Ли, C.C. 2004 г. Непентес. В: Саравак Бау Биоразнообразие известняка. H.S. Ён, F.S.P. Нг и E.E.L. Йена (ред.). Журнал музея Саравака Vol. LIX, № 80; Спецвыпуск № 6: 71–77.
  33. ^ Ли, C.C. 2007 г. Re: Самый доступный известняковый холм Бау В архиве 2013-12-28 в Wayback Machine. Плотоядные растения в тропиках.
  34. ^ Филлиппс, А., А. Лэмб и К.С. Ли 2008. Кувшины Борнео. Второе издание. Публикации по естественной истории (Борнео), Кота-Кинабалу.
  35. ^ а б c d Шафер, Дж. 2003. "Выращивание Nepenthes Northiana" (PDF). (561 KiB ) Информационный бюллетень по хищным растениям 32(2): 49–51.
  36. ^ Д'Амато, П. 1998. Дикий сад: выращивание хищных растений. Ten Speed ​​Press, Беркли.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка