NguyĐn ình Chiu - Nguyễn Đình Chiểu

В этом Вьетнамское имя, то фамилия является Нгуен. В соответствии с вьетнамскими обычаями, к этому человеку должен обращаться собственное имя, Chiểu.
NguyĐn ình Chiu
阮 廷 沼
NguyĐn ình Chiu
NguyĐn ình Chiu
Родившийся(1822-07-01)1 июля 1822 г.
Гиа Ань, Династия Нгуен
Умер3 июля 1888 г.(1888-07-03) (66 лет)
Ба Три, Bến Tre, Французский Индокитай
ПсевдонимТронг Пхо, Хой Трай
Род занятийПоэт
Национальностьвьетнамский
Известные работы
  • Лок Ван Тьен
  • Дунг Тоу-Ха Моу
  • Ван тế нгха сĩ Кон Жюц
  • Ngư tiều y thuật vấn đáp
ДетиNguyễn Ngc Khuê (или Sng Nguyệt Anh)

NguyĐn ình Chiu (阮廷沼; 1 июля 1822 г. - 3 июля 1888 г.)[1] был вьетнамский поэт, известный своими националистическими и антиколониальными произведениями против французов. колонизация Кочинчины, европейское название южной части Вьетнама.[2][3]

Он был самым известным противником сотрудничества на юге Вьетнама и считался поэтом-лауреатом южан, которые продолжали игнорировать Сайгонский договор который уступил южный Вьетнам Франции, не подчиняясь королевскому приказу императора Tự Đức продолжать преследовать французские войска. Его эпическая поэма, Лок Ван Тьен, остается одной из самых знаменитых работ в Вьетнамская литература.

Жизнь

Нгуен Динь Чиу родился в южной провинции Гиа Ань, местонахождение современного Сайгона. Он был дворянского происхождения; его отец был уроженцем Thừa Thiên – Hu, возле Hu; но во время службы императорскому правительству Императора Джиа Лонг, он был отправлен на юг, чтобы служить под Ле Ван Дуйот, губернатор юга. Там он взял вторую жену, которая родила ему четырех сыновей, одним из которых был Чиу.[4]

В 1843 году он сдал региональные имперские экзамены, а в 1846 году он отправился в столицу Хуэ для открытия столичных экзаменов. Однако, находясь в Хуу, ему сообщили о смерти его матери, поэтому он отказался от экзаменов и вернулся в Гиа Ань. Однако по пути на юг он заразился глазной инфекцией и вскоре полностью ослеп. Несмотря на свою инвалидность, он открыл небольшую школу в Джиауне и вскоре стал пользоваться большим спросом как учитель и практикующий врач.[4]

Перелет в Бан Тре

В 1859 году французы начали завоевание Кочинчины и напали на Джиа Эн. В результате Chiểu бежал на юг в Дельта Меконга регион Bến Tre.[5] Его слепота помешала Киу внести физический вклад в партизанские усилия, подобные ему. Trương Định, ведущий южный антиколониальный. Киу был известен своим ярким и высокопрофессиональным написанием стихов chữ nôm, который был широко распространен на юге, в основном из уст в уста.[4]

В 1862 году император Tự Đức суд подписал Сайгонский договор, которая уступила три южные провинции, чтобы стать колонией Кочинчины. Andình и его коллеги отказались признать договор и продолжили борьбу против французов, тем самым ослушавшись T c и ​​нарушив волю Мандат Неба.[6][7]

Чиу не изображал Ань как мятежника, выступающего против двора Хуу. В элегии павшим повстанцам Чиу утверждал, что сопротивление продолжало свою борьбу после подписания договора Хуу, «потому что их сердца не прислушивались к указу Сына Неба». Чиу решительно поддерживал усилия партизан в продолжении их попытки изгнать французов из южного Вьетнама, дело, которое он считал праведным, однако его упоминание Тоока как «Сына Неба» указывает на то, что легитимность Императора не подвергалась сомнению. .[6]

Сопротивление утихло после того, как Эн был окружен и покончил жизнь самоубийством в 1864 году, чтобы избежать пленения. В 1867 году французы захватили еще три провинции, чтобы завершить колонизацию юга, используя предлог, что суд Нгуена тайно помогал южным повстанцам и тем самым не уважал Сайгонский договор.[4][8]

Спустя долгое время после краха южного сопротивления Киу оставался с небольшой группой студентов в Bến Tre. Он продолжал писать стихи, несмотря на то, что его произведения были запрещены французским режимом. Он отказался сотрудничать с колониальной системой и сторонился ее. Когда чиновник французских властей предложил ему землю, которая была отнята у его семейного участка в Джаан, он, как сообщается, язвительно ответил: «Когда наша общая земля, наша страна была потеряна, как можно иметь отдельную землю? земельные участки?"[4] Чиу продолжил свое сочинение, которое было известно восхвалением Аня и его коллег по сопротивлению, его осуждением римского католицизма и вьетнамских католиков, которые сотрудничали с французами в подчинении Вьетнама, и его защитой традиционного вьетнамского языка.[4][1]

Работает

Помимо различных отдельных стихов, брошюр и эссе, его основными работами являются:[9]

  • Лок Ван Тьен – повествовательная поэма, (truyện thơ) написано на номе, начатое в 1851 году, передается письменно и устно. Первое издание в Китае в 1864 году.[10]
  • Дунг Тоу-Ха Моу - повествовательная поэма (truyện thơ), написанная в Номе, начатая в 1854 году. Первое издание Сайгон, 1964 год.[10]
  • Vến tế nghĩa sĩ Cần Giuộc (Похвальная речь праведникам города Кон-Зиуц)
  • Ngư Tiều vấn đáp nho y diễn ca - Трактат по китайской медицине, около 1867 г.[10]

Влияние

Его влияние на формирование морального духа и патриотические настроения ощущалось еще долго после военного поражения народного сопротивления.[11] Его поэзия оставалась популярной в 20 веке, особенно в дельте Меконга, где она продолжала распространяться.[4] Большинство городов Вьетнама назвали в его честь главные улицы.[12]

Примечания

  1. ^ а б НТО. "Tiểu sử Nguyễn Đình Chiểu". baoninhthuan.com.vn (на вьетнамском языке). Получено 2020-10-04.
  2. ^ Брюс М. Локхарт, Уильям Дж. Дайкер Исторический словарь Вьетнама 2006 "Нгуен Динь Чиу (1822–1888). Ученый и поэт во Вьетнаме XIX века. Слепой с детства, Нгуен Динь Чиу преподавал в школе в своей родной провинции Гиа Динь до французского завоевания Кочинхиня". Затем он ушел в отставку и переехал в Бен Tre, где он начал писать стихи; основная тема его письма .... "
  3. ^ Винн Уилкокс Вьетнам и Запад: новые подходы 2010 Page 110 «Как писал слепой, антиколониалист, южный поэт Нгуен Шин Чиу, восхваляя простых людей, которые умерли, оказавшись в таком сопротивлении:« Лучше вернуться к нашим предкам во славе, чем выжить в подчинении западным жителям ... » "
  4. ^ а б c d е ж грамм Марр, стр. 37.
  5. ^ Дэвид Г. Марр Вьетнамский антиколониализм, 1885–1925 1971– Страница 37 «Тем не менее он открыл небольшую школу в Гиа Динь и вскоре стал очень востребован как учитель, так и практикующий врач.51 Когда французы напали на Гиа Диня в 1859 году. , Нгуен Динь Чиеу сбежал в Бон Тре. Пока его слепота сохранялась ".
  6. ^ а б Маклеод, стр. 104.
  7. ^ Chiểu, Trang tài nguyên trực tuyến của Trường THPT Nguyễn ình. "Tiểu sử Nguyễn Đình Chiểu". Trang tài nguyên trực tuyến của Trường THPT Nguyễn ình Chiểu (на вьетнамском языке). Получено 2020-10-04.
  8. ^ Маклеод, стр. 94.
  9. ^ Фан, Чау Трин (2009). Фан Чау Трин и его политические труды. Публикации ПДУЭР. п. 7. ISBN  9780877277491. Получено 29 июн 2018.
  10. ^ а б c "Tiểu sử cụ Nguyễn Đình Chiu - TRƯỜNG TIỂU HỌC NGUYN ĐÌNH CHIỂU - HUYỆN KBANG - TỈNH GIA LAI". sites.google.com. Получено 2020-10-04.
  11. ^ Saigon des origines à 1945 - Page 96 1976 "Des le début, Nguyen Dinh Chieu участвует в восстании людей. Ses écrits, воинствующий сторонник патриотизма, оказывает бенефициарное влияние на мораль борцов. Après la défaite de la résistance. Кочинчин »,
  12. ^ Карта страны Вьетнам. Карты путешествий Periplus. 2002–03. ISBN  0-7946-0070-0. Проверить значения даты в: | год = (помощь)

Рекомендации