Николас Стерн, барон Стерн из Брентфорда - Nicholas Stern, Baron Stern of Brentford

Эта статья об экономисте. Для кинопродюсера см. Николас Стерн.

Достопочтенный

Лорд Стерн Брентфордский

CH ФРС FBA FAcSS
Николас Герберт Стерн, барон Стерн из Брентфорда.jpg
Стерн в 2014 году
Президент Британская Академия
В офисе
2013–2017
ПредшествуетСэр Адам Робертс
ПреемникДэвид Каннадин
Главный экономист Всемирного банка
В офисе
2000–2003
ПредшествуетДжозеф Стиглиц
ПреемникФрансуа Бургиньон
Личная информация
Родился (1946-04-22) 22 апреля 1946 г. (возраст 74)[1]
Hammersmith
Национальностьобъединенное Королевство
Политическая партияCrossbench
Альма-матер
ИзвестенСуровый обзор (2006)
Награды
Научная карьера
Учреждения
ТезисРасположение и скорость развития. Исследование теории оптимального планирования  (1971)
ДокторантДжеймс Миррлис[3]
Интернет сайтlse.ac.Великобритания/ GranthamInstitute/профиль/ nicholas-stern/

Николас Герберт Стерн, барон Стерн из Брентфорда, CH ФРС FBA FAcSS (родился 22 апреля 1946 г.)[1] британский экономист и академик. Он является профессором экономики и государственного управления им. И. Г. Пателя и председателем Исследовательский институт Grantham по изменению климата и окружающей среде на Лондонская школа экономики (LSE) и профессор Коллеж де Франс. С 2013 по 2017 год он был президентом Британская Академия.

Образование

После посещения Латимерская старшая школа, Стерн изучил Математические Tripos и был награжден Бакалавр искусств степень по математике в Питерхаус, Кембридж в 1967 г.[4] Его докторская степень[1] по экономике (DPhilEcon) на Наффилд-колледж, Оксфорд, с диссертацией на степень экономическое развитие и теория оптимального планирования[5] в 1971 г. руководил Джеймс Миррлис, 1996-е годы Нобелевская премия по экономике победитель.[3]

Карьера и исследования

1970–2007

Он был лектором в Оксфордский университет с 1970–1977 гг. [6][7] и работал профессором экономики в Уорикский университет с 1978 по 1987 гг. преподавал с 1986 по 1993 гг. Лондонская школа экономики, став сэром Джон Хикс Профессор экономики. С 1994 по 1999 год он был главным экономистом и специальным советником президента Европейский банк реконструкции и развития. Его исследования были сосредоточены на экономическое развитие и рост, а также он написал книги по Кения и Зеленая революция в Индии. С 1999 года он является членом Международного консультативного совета Центра социально-экономических исследований (CASE). С 1999 по 2000 год Стерн был председателем консалтинговой компании London Economics, основанной Джон Кей.

Он был Главный экономист и старший вице-президент Всемирного банка с 2000 по 2003 год. Стерн был принят на работу Гордон Браун, тогда Канцлер казначейства, чтобы работать в британском правительстве, где в 2003 году он стал вторым постоянным секретарем в Казначейство Ее Величества, первоначально отвечавший за государственные финансы, и глава Государственная экономическая служба. Также будучи директором по политике и исследованиям Комиссия по Африке, в июле 2005 г. он был назначен для проведения обзоров по экономике изменение климата а также разработки, которая привела к публикации Стерн Обзор. В то время он перестал быть вторым постоянным секретарем Казначейства, хотя сохранял этот ранг до выхода на пенсию в 2007 году; возглавляемая им группа проверки базировалась в Кабинет Офис. Сообщалось, что время, проведенное Стерном в Казначействе, было отмечено напряженными отношениями с его боссом Гордоном Брауном:[8]

... несколько Уайтхолл источники сообщили Времена что мистеру Брауну не нравились некоторые из советов, которые он получил от сэра Николаса, в том числе некоторые «домашние истины» о долгосрочных тенденциях в экономике, и он никогда не вторгался в сплоченный внутренний круг канцлера. ... Впоследствии ему не хватало реальной роли, и он проводил большую часть своего времени, работая над крупными международными докладами о глобальном потеплении и сокращении бедности в Африке. Его обреченный отчет о рисках не решить изменение климата, опубликованный в октябре, вызвал напряженность в правительстве, вызвав дебаты по экологическим налогам и вызвав призывы к серьезным изменениям в политике.

Stern Review (2005–2006)

В Стерн Обзор Отчет об экономике изменения климата был подготовлен группой под руководством Стерна из HM Treasury и выпущен в октябре 2006 года. В обзоре изменение климата описывается как экономический внешность. Впоследствии Стерн назвал внешние последствия изменения климата крупнейшим в истории рыночным провалом:

Изменение климата является результатом крупнейшего рыночного сбоя, который видел мир. Доказательств серьезности рисков, связанных с бездействием или несвоевременными действиями, сейчас огромное количество ... Проблема изменения климата связана с фундаментальным провалом рынков: те, кто наносит ущерб другим, выбрасывая парниковые газы, обычно не платят[9]

Регулирование, налоги на выбросы углерода и углеродная торговля рекомендуется уменьшить парниковый газ выбросы. Утверждается, что мировая экономика может снизить выбросы парниковых газов со значительными, но управляемыми затратами. В обзоре сделан вывод о том, что немедленное сокращение выбросов парниковых газов необходимо для снижения наихудших рисков изменения климата. Выводы обзора широко освещались в прессе. Особое внимание было уделено сравнительно большим затратам Стерна на ущерб от изменения климата, причиненный «обычным делом».[10][11] Это предполагаемый ущерб, который может возникнуть, если не будут предприниматься дальнейшие усилия по сокращению выбросов парниковых газов.

Стерн на Всемирный Экономический Форум ежегодное собрание в Давос, Январь 2009 г.

Экономисты неоднозначно отреагировали на "Обзор Стерна". Некоторые экономисты критически относятся к обзору,[12][13] например, статья Byatt et al. (2006) описывает обзор как «глубоко ошибочный».[14] Некоторые поддержали Обзор,[15][16][17] в то время как другие утверждали, что выводы Стерна разумны, даже если метод, которым он их пришел, неверен.[18] Команда Stern Review ответила на критику обзора в нескольких статьях.[19] Стерн также заявил, что недооценил риски изменения климата в Stern Review.[20]

Подход Стерна к дисконтирование обсуждался среди экономистов. Ставка дисконтирования позволяет сравнивать экономические эффекты, возникающие в разное время. Стерн использовал ставку дисконтирования в своих расчетах последствий ущерба, нанесенного изменением климата "обычному бизнесу". Высокая ставка дисконтирования снижает расчетную выгоду от сокращения выбросов парниковых газов. Использование слишком низкой ставки дисконтирования тратит ресурсы, потому что это приведет к слишком большим инвестициям в сокращение выбросов (стрелка и другие., 1996, стр. 130).[21] Слишком высокая ставка дисконтирования будет иметь противоположный эффект и приведет к недостаточным инвестициям в сокращение выбросов. В большинстве исследований ущерба, нанесенного изменением климата, используется более высокая ставка дисконтирования, чем в Stern Review. Некоторые экономисты поддерживают выбор Стерна учетной ставки (Cline, 2008;[22] Шах, 2008 г.[17] Исцеление, 2008)[23] в то время как другие критичны (Yohe and Tol, 2008;[24] Нордхаус, 2007).[25]

Еще одна критика Stern Review заключается в том, что это политический, а не аналитический документ. Написание в Daily Telegraph газета, обозреватель Чарльз Мур сравнил Stern Review с правительством Великобритании "хитроумное досье "на иракском оружие массового поражения.[26]

2007 – настоящее время

В речи, произнесенной в 2007 г. на австралийском Национальный пресс-клуб, Стерн потребовал один процент валовой мировой продукт работать в глобальное потепление -связанные с природоохранными мероприятиями.[27] Он также присоединился к Прохладная Земля консультативный совет. В 2009 году Стерн связал восстановление после глобальный экономический кризис с эффективным ответом на изменение климата.[28][29] Его книга, План более безопасной планеты, был опубликован в апреле 2009 года.

В июне 2007 года Стерн стал первым обладателем И. Г. Патель Стул в Лондонская школа экономики.[30] В 2007 году Николас Стерн присоединился к IDEAglobal в качестве заместителя председателя.[31] В 2008 году он был назначен председателем Исследовательский институт Grantham по изменению климата и окружающей среде, новый крупный исследовательский центр также в LSE. Он является председателем Центра экономики и политики в области изменения климата в Университете Лидса и Лондонской школе экономики. Стерн является сопредседателем Глобальной комиссии по экономике и климату, а также Нгози Оконджо-Ивеала и Пол Полман.[32]

В 2009 году он опубликовал научно-популярное литературное произведение Глобальная сделка: изменение климата и начало новой эры прогресса и процветания.[33] В книге изменение климата рассматривается с точки зрения экономиста и излагаются необходимые шаги по достижению глобального экономического роста при одновременном управлении изменением климата. В 2009 году он также стал членом Международного консультативного совета китайских суверенный фонд благосостояния Китайская инвестиционная корпорация.[34]

Стерн - сторонник вегетарианства как смягчение последствий изменения климата элемент.[35]

Он является членом научного комитета ИДЕИ Fundacion, Аналитический центр Социалистической партии Испании.

В 2015 году он был соавтором отчета, запустившего Глобальная программа Apollo, который призывает развитые страны тратить 0,02% своего ВВП в течение 10 лет, чтобы финансировать скоординированные исследования для проведения безуглеродный электричество базовой нагрузки дешевле, чем электричество из угля к 2025 году.[36]

После успешного Конференция ООН по изменению климата в Париже (середина декабря 2015 г.) Стерн выглядел оптимистично, сказав: «Если мы все сделаем правильно, он будет более мощным, чем Индустриальная революция. Продолжается зеленая гонка ".[37] Он также сказал

Там, где мы можем, мы должны перейти к нулевому выбросу углерода из-за роста населения и роста среднего класса в развивающихся странах, который хочет того же уровня жизни, которым уже обладает развитый мир. К 2050 году выбросы парниковых газов во всем мире должны быть сокращены как минимум на 50%, а в богатых развитых странах - на 80% по сравнению с уровнями 1990 года. Мы находимся в начале технической революции масштаба железных дорог, автомобилей ... Экономический кризис - это возможность заложить основу для будущего ... Здесь вы можете рассказать очень позитивную историю.[38]

В ноябре 2015 года министр по делам университетов и науки Великобритании Джо Джонсон поручил ему возглавить обзор системы научно-исследовательского мастерства (REF), которая используется для оценки результатов исследований университетов и исследовательских институтов Великобритании. Отчет был опубликован в июле 2016 года.[39]

Награды и награды

Стерн был избран членом Британская Академия в 1993 г ​​.;[40] он также является почетным членом Американская академия искусств и наук и иностранный почетный член Американская экономическая ассоциация. В 2004 году День Рождения Королевы он был сделан Рыцарь-холостяк, за услуги по экономике.[41][42][43] 18 октября 2007 года было объявлено, что Стерн получит пожизненное звание пэра и должен был стать беспартийным политическим коллегой (т.е. кросс-жим в палата лордов ). Он был должным образом создан Барон Стерн из Брентфорда, из Эльстед в Графство Западный Сассекс и из Уимблдон в Лондонский боро Мертон 10 декабря 2007 г.[44] Однако к нему обычно обращаются как к лорду Стерну или лорду Стерну из Брентфорда.[45]

В 2006 году он был избран почетным членом Петерхауса, Кембридж,[46] и он также является почетным членом колледжа Святой Екатерины в Оксфорде.[47]

Штерн был удостоен звания почетного доктора наук Уорикский университет в 2006 г.[48] Почетный доктор международных отношений Женевская школа дипломатии и международных отношений в 2007 г. - почетный доктор филологических наук Университет Шеффилда в 2008,[49] Почетный доктор Technische Universität Berlin в 2009[50] а также в 2009 г. присвоена почетная степень доктора наук Университет Брайтона.[51]

Стерн участвовал в одной из выставок Эпоха глупых в ЮАР. На афтер-шоу Интернет-трансляция панельная дискуссия[52] был режиссером Фрэнни Армстронг, журналист Джордж Монбиот, а Метеорологический офис глава отдела климатических воздействий Ричард Беттс. В 2009 году Николас Стерн поддержал 10:10 проект, движение, побуждающее людей принимать позитивные меры в связи с изменением климата, сокращая выбросы углерода.[53]

Стерн получил 2010 Премия Фонда BBVA Frontiers of Knowledge в категории «Изменение климата» за его «новаторский доклад, [который] сформировал и сфокусировал дискурс об экономике изменения климата» и предоставил «уникальную и прочную основу для принятия решений».[54]

11 декабря 2013 г. Стерн был награжден Премией Стивена Х. Шнайдера 2013 г. за выдающиеся достижения в области климатологии. Климат один в Клуб Содружества в Сан-Франциско, Калифорния.[55]

Стерн был избран Член Королевского общества (FRS) в 2014 г.[2] в знак признания его работы, бросающей вызов мировоззрению на экономику изменения климата.[56] В 2016 году он был избран Член Академии общественных наук (FAcSS).[57]

Стерн был назначен Кавалер ордена Почетных кавалеров. (CH) в День Рождения 2017 за услуги в области экономики, международных отношений и борьбы с изменением климата.[58][59]

Личная жизнь

Стерн - сын покойных Берта Стерна и Мэрион Стерн и племянник Дональд Суонн - половина Фландрия и Суонн партнерство. Ричард Стерн, бывший вице-президент Всемирный банк, и Брайан Стерн, бывший вице-президент Xerox Corporation, его братья, а его сестра - Наоми Опалинска.

Работает

  • Стратегия развития, Публикации Всемирного банка, 2002 г. (ISBN  978-0821349809).
  • Экономика изменения климата: строгий обзор, Издательство Кембриджского университета, 2007 (ISBN  978-0521700801).
  • План более безопасной планеты: как управлять изменением климата и создать новую эру прогресса и процветания, Бодли Хед, PublicAffairs, 2009 (ISBN  978-1-84792-037-9).
  • Глобальная сделка: изменение климата и начало новой эры прогресса и процветания, 2009 (ISBN  978-1586486693).
  • Почему мы ждем? Логика, срочность и перспективы борьбы с изменением климата, MIT Press, 2015 (ISBN  9780262029186).

использованная литература

  1. ^ а б c "СТЕРН БРЕНТФОРД, барон (Николас Герберт)". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2014 (онлайн Oxford University Press ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется) (требуется подписка)
  2. ^ а б c Анон (2014). "Лорд Стерн из Брентфорда Kt FBA FRS". royalsociety.org. Лондон: Королевское общество. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г. Одно или несколько предыдущих предложений включают текст с веб-сайта royalsociety.org, где:

    "Весь текст, опубликованный под заголовком" Биография "на страницах профиля участника, доступен в Международная лицензия Creative Commons Attribution 4.0." --«Положения, условия и политика Королевского общества». Архивировано 25 сентября 2015 года.. Получено 2016-03-09.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)

  3. ^ а б Николас Стерн, барон Стерн из Брентфорда на Проект "Математическая генеалогия"
  4. ^ https://www.pet.cam.ac.uk/sites/default/files/Winter_07_enews.pdf
  5. ^ Стерн, Николас Герберт (1971). Расположение и скорость развития. Исследование теории оптимального планирования (Диссертация DPhilEcon). Оксфордский университет. OCLC  500571870.
  6. ^ Николас Стерн, барон Стерн из публикаций Брентфорда индексируется Scopus библиографическая база данных. (требуется подписка)
  7. ^ Аткинсон, А.Б .; Стерн, Николас Герберт (1974). «Пигу, налогообложение и общественные блага». Обзор экономических исследований. 41 (1): 119. Дои:10.2307/2296403. JSTOR  2296403.
  8. ^ Херст, Г. (8 декабря 2006 г.). «Автор по изменению климата уходит из Министерства финансов после того, как Браун замораживает его». Times Online. Лондон. Получено 3 августа 2009.
  9. ^ Элисон Бенджамин (29 ноября 2007 г.). "Стерн: изменение климата - провал рынка'". Хранитель. Лондон. Получено 29 октября 2013.
  10. ^ Пестон, Р. (29 октября 2006 г.). «Резкое предупреждение Report о климате». BBC.
  11. ^ «Борьба с изменением климата» не может ждать'". BBC. 31 октября 2006 г.. Получено 7 апреля 2010. - видео, резюме и слайд-шоу.
  12. ^ Тол, Р.С.Дж. и Г. Йохе (2006). «Обзор сурового обзора». Мировая экономика. 7 (4): 233–50.
  13. ^ Нордхаус, В. Д. (2007). «Обзор строгого обзора экономики климата». Журнал экономической литературы. 45 (3): 686–702. Дои:10.1257 / jel.45.3.686.
  14. ^ Byatt, I .; и другие. (2006). "Суровый обзор: двойная критика, часть II". Мировая экономика. 7 (4). Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.
  15. ^ Делонг, Б. «Поступай с другими ...»
  16. ^ Куиггин, Дж. «Стерн и критики о дисконтировании (неопубликовано)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 января 2011 г.
  17. ^ а б Нихар Шах (2008). «Изменение климата и дисконтирование».
  18. ^ Вайцман, М. «Суровый обзор экономики изменения климата» (PDF).
  19. ^ Управление по изменению климата Великобритании (13 марта 2008 г.). «Команда Стерна - Дополнительные документы и презентации лорда Стерна». Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 14 мая 2009.
  20. ^ Адам, Д. (18 апреля 2008 г.). «Я недооценил угрозу, - говорит Стерн».. guardian.co.uk. Лондон. Получено 3 августа 2009.
  21. ^ Эрроу, К.Дж .; и другие. (1996b). Межвременная справедливость, дисконтирование и экономическая эффективность. В: Изменение климата 1995: Экономические и социальные аспекты изменения климата. Вклад Рабочей группы III во второй доклад об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата (Дж. П. Брюс и другие. (ред.)) (PDF). Эта версия: Напечатано издательством Cambridge University Press, Кембридж, Великобритания, и Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. Версия PDF: веб-страница профессора Джозефа Стиглица в Колумбийском университете. Дои:10.2277/0521568544. ISBN  978-0-521-56854-8. Получено 11 февраля 2010.
  22. ^ Клайн, У. (5 января 2008 г.). «Комментарии к суровому обзору». Институт международной экономики Питера Г. Петерсона. Получено 20 мая 2009.
  23. ^ Хил, Г. (апрель 2008 г.). «Экономика климата: мета-обзор и некоторые предложения. Рабочий документ NBER 13927» (PDF). В Национальное бюро экономических исследований. Архивировано из оригинал (PDF) 15 мая 2011 г.. Получено 20 мая 2009.
  24. ^ Йохе, Г. и Р.С.Дж. Тол (август 2008 г.). "The Stern Review и экономика изменения климата: редакционное эссе". Изменение климата. Springer Нидерланды. 89 (3–4): 231. Дои:10.1007 / s10584-008-9431-z. S2CID  154546664.
  25. ^ Nordhaus, W.D. (3 мая 2007 г.). "Суровый обзор экономики изменения климата" (PDF). Йельский университет интернет сайт. Архивировано из оригинал (PDF) 22 ноября 2009 г.
  26. ^ Мур, К. (27 января 2007 г.). «Что все черное, белое и зеленое? Еще одно сомнительное досье». Лондон: telegraph.co.uk. Получено 14 мая 2009.
  27. ^ Браун, Боб (9 июля 2008 г.). Обращение Национального пресс-клуба (PDF) (Речь). Национальный пресс-клуб. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2008 г.. Получено 24 июля 2008.
  28. ^ "Интервью Стерна МакКинси".
  29. ^ «GFC и изменение климата». 8 марта 2009 г.
  30. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 2014-02-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  31. ^ "Лорд Николас Стерн". IDEAcarbon. Архивировано из оригинал 10 января 2016 г.. Получено 16 апреля 2015.
  32. ^ «Члены Глобальной комиссии». NewClimateEconomy.net. Получено 17 апреля 2017.
  33. ^ «Глобальная сделка: изменение климата и создание новой эры прогресса и процветания: Николас Стерн: Amazon.com: Книги». Получено 4 декабря 2012.
  34. ^ "Китайская инвестиционная корпорация". China-inv.cn. Архивировано из оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 4 декабря 2012.
  35. ^ Пагнамента, Робин (27 октября 2009 г.). «Главный по климату лорд Стерн отказался от мяса, чтобы спасти планету». Времена. Лондон.
  36. ^ Кэррингтон, Дамиан. «Глобальная программа Apollo стремится сделать чистую энергию дешевле угля». Хранитель (2 июня 2015 г.). Guardian News Media. Получено 2 июн 2015.
  37. ^ Видаль, Джон; Гольденберт, Сюзанна; Тейлор, Ленор (13 декабря 2015 г.). «Как было окончательно согласовано историческое Парижское соглашение об изменении климата». Хранитель. Получено 21 июля 2019.
  38. ^ Николас Стерн: с климатическими и экономическими кризисами можно бороться сообща, Wind Directions (EWEA ), Март 2009 г., стр. 46–47.
  39. ^ «Основываясь на успехе и извлекая уроки из опыта, независимый обзор системы научных исследований» (PDF). Июль 2016 г.
  40. ^ Британская академия (2006 г.). Архив стипендиатов Британской академии В архиве 19 декабря 2007 г. Wayback Machine. Проверено 31 октября 2006 г.
  41. ^ «№ 57315». Лондонская газета (Дополнение). 12 июня 2004 г. с. 1.
  42. ^ «№ 57391». Лондонская газета. 24 августа 2004 г. с. 10694.
  43. ^ Офис прессы и информации - LSE (2006). Новости и обзоры: Том тридцать четвертый • Номер девять • 21 июня 2004 г. В архиве 13 марта 2007 г. Wayback Machine. Проверено 31 октября 2006 г.
  44. ^ «№ 58543». Лондонская газета. 17 декабря 2007 г. с. 18246.
  45. ^ [1] В архиве 27 декабря 2010 г. Wayback Machine
  46. ^ "Peterhouse" (журнал колледжа), январь 2008 г., стр. 3; также «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 апреля 2008 г.. Получено 2008-06-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  47. ^ "Почетные члены". Архивировано из оригинал 22 апреля 2015 г.. Получено 31 января 2014.
  48. ^ Уорикский университет (2006). Почетные степени Уорикского университета объявлены на июль 2006 г.. Проверено 31 октября 2006 г.
  49. ^ Университет Шеффилда (2008). Медиа-центр
  50. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 июля 2011 г.. Получено 2009-11-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  51. ^ Университет Брайтона - веб-команда (4 августа 2009 г.). «Новости и события - Брайтонский университет». Brighton.ac.uk. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 4 декабря 2012.
  52. ^ Мероприятие, посвященное запуску инди-показов. Эпоха глупых. Получено 9 сентября 2009.
  53. ^ «Кто делает 10:10? | 10:10». 1010global.org. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 4 декабря 2012.
  54. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 2011-01-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  55. ^ Ltd, Знаменитые спикеры. «Основные докладчики - Докладчики после ужина - Мотивационные докладчики - Бюро знаменитостей CSA». www.speakers.co.uk.
  56. ^ «Королевское общество выбирает новых членов». Королевское общество. Получено 28 октября 2014.
  57. ^ «Восемьдесят четыре ведущих социолога назначены стипендиатами Академии социальных наук». Академия общественных наук. 19 октября 2016 г.. Получено 5 августа 2017.
  58. ^ «№ 61962». Лондонская газета (Дополнение). 17 июня 2017. с. B25.
  59. ^ «Пионер генома Джон Салстон вступает в элитный клуб». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 16 июня 2017 г.. Получено 17 июн 2017.

дальнейшее чтение

Предшествует
Сэр Адам Робертс		 Президент Британская Академия
2013–		Преемник
Действующий
Предшествует
Джозеф Стиглиц		 Главный экономист Всемирного банка
2000–2003		Преемник
Франсуа Бургиньон
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествует
Лорд Уоллес из танкеров		 Господа
Барон Стерн из Брентфорда 		С последующим
Лорд Смит из Кельвина