Норито - Norito

Часть серия на
Синтоизм
Синтоизм
Практики и верования
Синтоистские святыни
Известный Ками
Важная литература
Смотрите также

Норито (祝詞) находятся литургический тексты или ритуальные заклинания в Синтоизм, обычно адресованные данному ками.[1][2][3]

История

Первая письменная документация Норито датируется 712 годом н. э. в Кодзики и 720 г. н.э. в Nihongi.[3]

В Енгишики, сборник законов и протоколов, представленных судом, составленный в 927 году н.э., сохраняет двадцать семь репрезентативных форм Норито.[4][5]

Этимология

Не существует единой общепринятой теории, объясняющей значение этого термина.[6] Одна теория выводит Норито из Noru (宣 る, 'объявить'; ср. глаголы Инору 'молиться' и Norou 'проклинать'[6]) - в сочетании с суффиксом -к.[3] Вариант термина, notto, получается из комбинации Норито с кото, 'слово'.[3]

Известны различные способы написания слова на кандзи: помимо 祝詞 (в настоящее время стандарт), также удостоверяются 詔 戸 言, 詔 刀 言 и 諄 辞.[3]

Один из недавних писателей резюмировал первоначальное значение слова Норито как "общий термин, означающий магия с помощью слов."[7]

Форма и содержание

Религия синто не породила никаких писаний, особенно основанных на мифах и легендах, которые составили бы религиозное богословие, за исключением норито.[8] Эти несколько молитв в основном использовались в ритуалах очищения и выражали благодарность богам за благословения ками или попросить об изменении климата, например о дожде.[9]

Норито - это форма ритмического стих читается, чтобы облегчить передачу потомкам.[9] Заклинание обычно начиналось с восхваления высшей силы ками и завершается выражением уважения и трепета.[9] В Накатоми но Хараэ Кунге или Экспозиция ритуала очищения описывает Норито в рамках процесса, который подразумевает идею людей как детей ками которые потеряли чистоту, но вернулись к своим божественный origin, восстановив его.[10]

Чтение

Норито были (и остаются) традиционно написаны на различных Man'yōgana куда частицы а суффиксы пишутся меньшим шрифтом, чем основная часть текста.[11] Этот стиль письма, использовавшийся в императорских указах (宣 命 сэнмиō) сохранились в Сёку Нихонги и другие тексты VIII века (Период Нара ), известен как Senmyōgaki.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Филиппы, Дональд Л. (1990). Норито: перевод древних японских ритуальных молитв. Издательство Принстонского университета. п. vii. ISBN  0691014892.
  2. ^ "Норито". Энциклопедия Британника.
  3. ^ а б c d е Мотосава, Масафуми. "Норито". Энциклопедия синтоизма. Университет Кокугакуин.
  4. ^ Филиппы (1990). п. 1.
  5. ^ Китагава, Джозеф Мицуо (1987). О понимании японской религии. Издательство Принстонского университета. п.67. ISBN  978-0691102290.
  6. ^ а б Филиппы (1990). п. 2.
  7. ^ Сираиси, Мицукуни, цитируется в Филиппах (1990). п. 2.
  8. ^ де Бари, Уильям Теодор; Кин, Дональд; Танабэ, Джордж; Варлей, Пол (2001). Источники японской традиции: с древнейших времен до 1600 г., второе издание. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. стр.336. ISBN  0231121385.
  9. ^ а б c Окуяма, Ёсико (2015). Японская мифология в кино: семиотический подход к чтению японских фильмов и аниме. Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books. п. 87. ISBN  9780739190920.
  10. ^ Пикен, Стюарт Д. Б. (2004). Справочник по синтоизму: избранные документы. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. С. 84–85. ISBN  0313264325.
  11. ^ Синор, Денис, изд. (1969). Американское восточное общество, филиал Среднего Запада, полу-столетний том: собрание оригинальных эссе. Издательство Индианского университета. С. 242–243.
  12. ^ Сили, Кристофер (1991). История письма в Японии. Брилл. С. 54–55. ISBN  978-9004090811.