Операция Транец - Operation Transom

Операция Транец
Часть Юго-Восточный азиатский театр Второй мировой войны
Черно-белый аэрофотоснимок гавани с дымом, поднимающимся из нескольких мест
Сурабая во время атаки авианосца союзников
Дата17 мая 1944 г.
Место расположения
Сурабая, Голландская Ост-Индия
7 ° 12′40 ″ ю.ш. 112 ° 43′49 ″ в.д. / 7,211035 ° ю.ш.112,730260 ° в. / -7.211035; 112.730260Координаты: 7 ° 12′40 ″ ю.ш. 112 ° 43′49 ″ в.д. / 7,211035 ° ю.ш.112,730260 ° в. / -7.211035; 112.730260
РезультатПобеда союзников
Воюющие стороны
 объединенное Королевство
 Соединенные Штаты
 Австралия
 Новая Зеландия
 Нидерланды
 Франция		 Япония
Командиры и лидеры
объединенное Королевство Джеймс Сомервилл
Сила
76 самолетов
2 авианосца
3 линкора
1 линейный крейсер
6 крейсеров
14 эсминцев		Зенитные батареи
Жертвы и потери
1 самолет уничтоженСчета различаются

Операция Транец была атака со стороны Союзник силы против японского города Сурабая 17 мая 1944 г. во время Вторая Мировая Война. Его провели под руководством Великобритании Восточный флот, и задействованы самолеты, запущенные с американских и британских авианосцы нанесение ударов по городским докам и нефтеперегонный завод. Один американец бомбардировщик-торпедоносец был сбит.

Нападение на Сурабайю было вторым и последним совместным налетом американо-британских авианосцев в Индийском океане в 1944 году. Оно было предпринято в качестве отвлечения внимания от высадки союзников на острове неподалеку Новая Гвинея в тот же день и использовать американский авианосец на его обратном рейсе в Тихий океан. Оценки масштабов ущерба, нанесенного союзниками, различаются между источниками; одни описывают результаты как скромные, другие - как значимые. Существует мнение, что операция предоставила британцам Королевский флот с полезным воздействием на превосходные ВМС США тактика авианосца. Атака не повлияла на развертывание японских военных.

Фон

Смотрите также: Индийский океан во время Второй мировой войны

Японские войска вторгся и завоеван большая часть Голландской Ост-Индии в период с декабря 1941 по март 1942 года. Ява находился в ведении Императорская армия Японии вовремя Японская оккупация голландской Ост-Индии.[1] Сурабая, которая находится на востоке Явы, во время оккупации была военно-морской базой и промышленным центром. Японский противолодочный силы, базирующиеся в Сурабае, охотились на союзников подводные лодки действующий в Яванское море.[2] Нефтеперерабатывающий завод Вонокромо был важен для японцев и был единственным заводом на Яве, который производил авиационное топливо.[2][3] Защита города от воздушного нападения во время операции «Транец» включала небольшое количество зенитные орудия, экипажи которых были недостаточно обучены.[4]

Черно-белое фото мужчин в военной форме на палубе авианосца
Адмирал Джеймс Сомервилл обращаясь к экипажу USS Саратога 3 апреля 1944 г.

На Каирская конференция в ноябре 1943 г. Союзник руководство согласилось с тем, что «основные усилия против Японии должны быть предприняты в Тихом океане», и что Индийский океан будет вспомогательным театром. Также было решено, что любые наступательные операции, в том числе авианосец Рейды на театре военных действий имели бы целью «поддержание давления на противника, принудительное рассредоточение его сил и достижение максимального истощения его военно-воздушных и военно-морских сил и судов».[5]

Британский Восточный флот, которым руководил адмирал Джеймс Сомервилл и основан в Цейлон, был сильно усилен в начале 1944 года. Авианосец HMSПрославленный, линкоры HMSКоролева Елизавета и Доблестный и линейный крейсер HMSИзвестность прибыл в январе, обеспечив флоту наступательные возможности. Многие другие корабли прибыли в течение года.[6]

Также в начале 1944 года японские военные перебросили свою главную ударную военно-морскую силу - Объединенный флот, к Сингапур. Это изменение было сделано для того, чтобы эвакуировать флот с его баз в центральной части Тихого океана, которые теперь были уязвимы для американских атак, и сосредоточить его в месте с хорошей ремонтной базой и свободным доступом к топливу. Японцы не собирались предпринимать масштабных атак в Индийском океане. Сомервиль считал, что его силы не смогут противостоять Объединенному флоту, если он войдет в Индийский океан, и для защиты Цейлона были отправлены дополнительные авиационные подразделения.[7] В ВМС США также договорились временно передать авианосец USSСаратога и три эсминца с Тихого океана для пополнения Восточного флота.[8]

Саратога и ее эскорт присоединились к Восточному флоту 27 марта 1944 года.[9] Прославленный и Саратогав сопровождении большей части Восточного флота провели успешный воздушный налет на удерживаемый японцами остров Сабанг в Голландской Ост-Индии 19 апреля в рамках Операционная кабина.[10]

Прелюдия

После операции "Кабина экипажа" Саратога было приказано вернуться в Соединенные Штаты на переоборудовать.[11] Глава ВМС США адмирал Эрнест Кинг, предложил адмиралу Луи Маунтбеттен, командир Командование Юго-Восточной Азии что авианосец в сопровождении других судов Восточного флота нанесет удар по Сурабае на обратном пути. Кинг надеялся, что это послужит отвлечением от запланированного союзниками высадка на острове Вакде от Новой Гвинеи. Маунтбэттен согласился с этим предложением.[12]

Somerville решил провести атаку, используя почти те же силы, что и в операции «Кабина».[11] Одним из основных отличий была замена Грумман Мстители за Прославленный'обычное воздушное крыло Фейри Барракуда торпеда и пикирующие бомбардировщики. Это изменение было сделано, поскольку Сомервилль ожидал, что японцы будут сильнее защищать Сурабайю, чем Сабанг, и решил запустить самолет в 180 милях (290 км) от города, который находился за пределами эффективной дальности действия «Барракуды».[13] Из-за большого расстояния до Цейлона и отсутствия у Королевского флота опыта идет пополнение, окончательные планы операции предполагали дозаправку Восточного флота на Exmouth Gulf в Западная Австралия прежде чем ударить Сурабаю.[2]

Восточный флот был разделен на три части для операции «Транец». Отряд 65 состоял из одного французского и двух британских линкоры, британский линейный крейсер, два крейсеры и восемь разрушители, из которых четыре были австралийцами. Force 66 состоял из Прославленный, Саратога, два крейсера и шесть эсминцев. Force 67 была группой пополнения и состояла из шести танкеры, а дистилляция воды корабль и два крейсера. Сомервиль командовал флотом из Королева Елизавета. Австралийский легкий крейсер HMASАделаида также должен был исходить из Fremantle в Западной Австралии для защиты танкеров, пока они оставались в заливе Эксмаут во время атаки; это позволило их двум крейсерам сопровождения увеличить Force 66.[14]

Атака

Черно-белая фотография самолета, загружаемого бомбами
Мститель загружается с бомбами на борту HMS Прославленный до рейда на Сурабаю

Отряд 67 был первым подразделением Восточного флота, отправившимся в плавание 30 апреля. Силы 65 и 66 отплыли 6 мая. Корабли союзников проследовали к заливу Эксмаут по курсу, который держал их на расстоянии не менее 600 миль (970 км) от японских аэродромов. Они прибыли в залив Эксмаут 14 и 15 мая. Пока его корабли дозаправлялись, Сомервиль встретился с командиром Седьмой флот США, Адмирал Томас К. Кинкайд, Контр-адмирал Ральф Уолдо Кристи который командовал подводными лодками флота, и морской офицер Фримантл, коммодор Катберт Поуп, чтобы обсудить самые последние сведения.[15]

Во второй половине дня 15 мая Восточный флот покинул залив Эксмаут и двинулся на север. Он прибыл к месту вылета в 6:30 утра по местному времени 17 мая, не будучи обнаруженным японцами.[3] Одна британская и семь американских подводных лодок также заняли позиции у южного входа в Малаккский пролив и Бали, Ломбок и Зондский пролив для поддержки Восточного флота; перед лодками стояла задача атаковать японские военные корабли и спасать сбитых пилотов союзников.[16][17]

Спущенные на воду авианосцы были организованы в две ударные группы. Force A состояла из девяти Мстителей из Прославленный, двенадцать Дуглас SBD Dauntless пикировать бомбардировщики из Саратога и эскорт из восьми человек Vought F4U Corsair истребители от британского авианосца. Ему было поручено атаковать нефтеперерабатывающий завод и другие промышленные объекты в Вонокромо площадь. Отряд B должен был атаковать судоходство и док-станции в порту Сурабая. В его состав входили двадцать один Мститель и шесть Даунтлесс в сопровождении восьми британских корсаров и двенадцати американских. Грумман F6F Hellcats.[18] Все самолеты были спущены на воду и построены вместе с остальными силами к 7:20 утра.[3]

Нападение на Сурабайю началось в 8:30 утра. Японцы не заметили приближающихся самолетов и были застигнуты врасплох.[3] Обе силы совершили хорошо синхронизированную атаку: отряд А приближался к Вонокрому с юга, а отряд B атаковал порт с севера. Никаких японских истребителей не встретили, а зенитные орудия были в значительной степени неэффективными. Один из Саратога's Avengers был сбит.[4] Пилоты союзников считали, что нанесли большой урон.[3]

После того, как ударная группа завершила высадку на авианосцы в 10:50, Восточный флот отошел на юго-запад, пытаясь скрыть тот факт, что он направлялся в залив Эксмаут.[4][16] Штаб Сомервилля не требовал отчета у лидера американской забастовки по его возвращении. В результате они не знали, что многие стоящие цели, в том числе японские подводные лодки, оставались в порту Сурабая до 15:00, когда фотографии, сделанные одним из Саратога's фоторазведка самолет был сброшен на Королева Елизавета. Позднее Сомервилль пожалел, что не приказал нанести второй удар во второй половине дня 17 мая.[4][19]

В ночь с 17 на 18 мая Тяжелые бомбардировщики союзников базировались в районе г. Дарвин в северной Австралии поразил Сурабаю.[16]

Последствия

Саратога и три ее американских эсминца сопровождения отделились от Восточного флота незадолго до захода солнца 18 марта и проследовали во Фримантл. Остальная часть Восточного флота достигла залива Эксмаут на следующее утро и отплыла на Цейлон до захода солнца после повторной дозаправки.[16] Он вернулся на Цейлон 27 мая.[20]

Черно-белое фото мужчин, стоящих в строю на палубе корабля и смотрящих на другой корабль, плывущий поблизости
Саратога'прощание экипажа Прославленный 18 мая 1944 г.

Рассказы об ущербе, нанесенном во время операции «Транец», разнятся. Написавший в 1960 году официальный историк роли Королевского флота во Второй мировой войне. Стивен Роскилл заявили, что пилоты союзников переоценили нанесенный ущерб, поскольку японские записи «не подтверждают, что их судоходство или береговые сооружения вообще сильно пострадали» и указывают на то, что было потоплено только одно небольшое судно.[3] Официальный военно-морской историк Австралии Г. Хермон Гилл пришел к такому же выводу в 1968 году. Он также отметил, что адмирал Гай Ройл, заявил глава ВМС Австралии Консультативный военный совет 23 мая эта операция «Транз» имела сомнительную ценность с военной точки зрения, поскольку аналогичные результаты могли быть достигнуты с помощью самолетов наземного базирования без необходимости подвергать нападению военные корабли.[21] Напротив, официальный историк британских усилий в Юго-Восточной Азии Стэнли Вудберн Кирби писал в 1962 году, что нефтеперерабатывающий завод Вонокромо и другие промышленные объекты были подожжены, военно-морская верфь и два других дока подверглись бомбардировке, а двенадцать японских самолетов были уничтожены на земле.[22] Совсем недавно историк Юрген Ровер заявил в 2005 году, что двенадцать японских самолетов были уничтожены на земле, небольшое грузовое судно было потоплено и патрульный катер не подлежит ремонту.[23] В 2011 году Дэвид Хоббс посчитал, что операция прошла успешно: нефтеперерабатывающий завод Вонокромо «выгорел», военно-морские доки были повреждены, а торговое судно затонуло.[24] Маркус Фолкнер писал в 2012 году, что операция «Транец» «нанесла значительный ущерб».[20]

И Роскилл, и Хоббс согласны с тем, что эта атака предоставила Королевскому флоту важный опыт авианосных ударных операций и возможность использования превосходной американской авианосной тактики. Роскилл заметил, что Somerville решил скопировать способ, которым Саратога'экипаж выполнил летные работы.[25] Хоббс выделяет ряд других уроков, извлеченных Королевским флотом из операции, включая необходимость спланировать нанесение как минимум двух ударов по целям и желательность получения самолетов для фоторазведки, которые можно было бы вести с авианосцев.[26]

Как и в случае с операцией «Кокпит» и несколькими другими авианосными рейдами, которые Восточный флот провел в 1944 году, операция «Транец» не оказала никакого влияния на развертывание японских войск.[27][28] Это произошло потому, что Объединенный флот не считал Восточный флот угрозой и получил приказ сохранить свои силы, чтобы противостоять крупному американскому наступлению, которое ожидалось в центральной части Тихого океана.[29]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Дорогой и фут 2001, п. 613.
  2. ^ а б c Хоббс 2011, п. 42.
  3. ^ а б c d е ж Роскилл 1960, п. 357.
  4. ^ а б c d Хоббс 2011, п. 45.
  5. ^ Роскилл 1960, п. 346.
  6. ^ Роскилл 1960, п. 347.
  7. ^ Роскилл 1960 С. 347–348.
  8. ^ Роскилл 1960, п. 348.
  9. ^ Роскилл 1960, п. 354.
  10. ^ Кирби 1962 С. 380–381.
  11. ^ а б Роскилл 1960, п. 356.
  12. ^ Гилл 1968, п. 416.
  13. ^ Роскилл 1960 С. 356–357.
  14. ^ Гилл 1968 С. 416–417.
  15. ^ Гилл 1968, п. 417.
  16. ^ а б c d Гилл 1968, п. 419.
  17. ^ Хоббс 2011, п. 41.
  18. ^ Хоббс 2011 С. 42, 45.
  19. ^ Роскилл 1960 С. 357–358.
  20. ^ а б Фолкнер 2012, п. 224.
  21. ^ Гилл 1968, стр. 418–419.
  22. ^ Кирби 1962, п. 382.
  23. ^ Rohwer 2005, п. 323.
  24. ^ Хоббс 2011, п. 46.
  25. ^ Роскилл 1960, п. 358.
  26. ^ Хоббс 2011 С. 45–46.
  27. ^ Кирби 1962, п. 384.
  28. ^ Фолкнер 2012, п. 221.
  29. ^ Роскилл 1960, п. 355.

Консультации по работам

  • Уважаемый, I.C.B.; Фут, M.R.D., ред. (2001) [1995]. Оксфордский товарищ Второй мировой войны. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN  9780198604464.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фолкнер, Маркус (2012). Война на море: морской атлас, 1939–1945 гг.. Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института. ISBN  9781591145608.
  • Гилл, Г. Хермон (1968). Королевский флот Австралии, 1942–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 гг.. Серия 2 - ВМС. Том II. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC  65475.
  • Хоббс, Дэвид (2011). Британский Тихоокеанский флот: самая мощная ударная сила Королевского флота. Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института. ISBN  9781591140443.
  • Кирби, С. Вудберн (1962). Война против Японии. История Второй мировой войны. Том III: Решающие сражения. Лондон: HMSO. OCLC  632441219.
  • Ровер, Юрген (2005). Хронология войны на море: 1939–1945: военно-морская история Второй мировой войны (Третье исправленное изд.). Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института. ISBN  1591141192.
  • Роскилл, С. (1960). Война на море 1939–1945 гг. Том III: Наступление, часть I. История Второй мировой войны. Лондон: Канцелярские товары Ее Величества. OCLC  58588186.