Ouk-Khmer (версия для холмов) - Ouk-Khmer (Hills version) - Wikipedia
Ouk-Khmer (также известен как Камбоджийские шахматы) это шахматный вариант который Д. Б. Причард заявлено, было сыграно в Камбоджа[1] хотя его истинное происхождение кажется неизвестным.[2] Причард указывает источник как П. А. Хилл. Он сочетает в себе элементы макрук и сянци. Подобно сянци, в нее играют на пересечении монотонной доски 8 × 8 (вместо 8 × 9). Вопреки утверждению Притчарда, на самом деле разнообразие шахмат, в которые играют сегодня в Камбодже, известный как "Хорошо"[3] или «Оук Чатранг», почти идентичен макрук. Подлинность игры, описанной Причардом, остается под вопросом.
Шт
Жан-Луи Казо описал движение фигур следующим образом:[2]
- Лодка
- Подобно ладье в западных шахматах, лодка скользит на любое количество клеток в ортогональных направлениях (то есть влево, вправо, вверх, вниз).
- король
- Как и в западных шахматах, король делает шаг в любом направлении.
- Лошадь
- Как и в случае с конем в западных шахматах, лошадь прыгает на одну ортогональную, а затем на одну диагональ в любом направлении.
- Слон
- Слон движется как король, но не может захватить в трех направлениях назад.
- Официальный
- Как королева в Шатрандж, судья делает шаг на одну клетку по диагонали, но может захватить только в двух направлениях вперед.
- Рыбы
- Аналогично пешке в западных шахматах, рыба делает шаг вперед на одну клетку перпендикулярно, пока не пересечет центральную линию доски, после чего она продвинется и может двигаться как король. Согласно описанию Джона Голлона:[2] «Рыбы представляют собой диски неправильной формы, отмеченные по-разному с обеих сторон, чтобы можно было различить куски, которые пересекли центральную линию и были перевернуты».
История "камбоджийских шахмат" Хилла
Притчард («Энциклопедия вариантов шахмат», 1994) описал эту игру как «старый вариант, отображающий элементы бирманских шахмат, чатуранги и макрука».[1] Однако представленные правила представляют собой гибрид Макрук и Сянци. Например, игра на перекрестках и движение рыбы (пешки) следует правилам сянци. Продвинутое размещение полного ряда пешек напоминает начальную установку макрука. Название «лодка» также следует за макруком.[2] Джон Голлон, автор книги «Шахматные вариации: древние, региональные и современные», получил описание шахматной партии в 1969 году от военнослужащего США, который утверждал, что получил подробности от партизанского офицера камбоджийского происхождения, которого допрашивал. Военнослужащий выразил обеспокоенность тем, что он мог ошибиться в некоторых деталях, и Голлон заявил, что он никогда не мог подтвердить детали с официальным камбоджийским источником. В своем письме он признал: «Позднее корреспондент выразил обеспокоенность тем, что мог ошибаться в некоторых деталях».
В 2007 году английский специалист по шахматам Джон Бизли опубликовал исправленное издание книги покойного Д. Б. Притчарда (Секретная энциклопедия шахматных вариантов), в которой были приведены дополнительные сведения из письма Голлона (например, местные имена шахматных фигур, не включенные в список). 1-е издание), и где Бизли выразил сильное сомнение в подлинности этого вида шахмат.
В ответ на эту публикацию Бисли была отправлена информация о том, что набор этих шахмат появился на выставке в Токио в 2002 году, а также в нескольких предшествующих или последующих японских книгах, написанных Умэбаяси Исао и Окано Шин. Они могли бы заново открыть эти правила, переведя книгу, купленную в Камбодже, где Слон не мог ловить боком. Имена, которые они дали шахматным фигурам, несколько отличались от имен Голлона (Квон, Няман, Кво, Сех, Туук, Трей, что касается стола). Умебаяси и Окано назвали эту игру «шаттронгом». Была доступна фотография полного набора, на которой изображены 18 фигур на доске с отмеченными диагоналями. Бизли опубликовала корректирующую заметку в британском специализированном журнале. Вариант шахмат (Выпуск 55, сентябрь 2007 г., выпуск 64, август 2010 г. [4]) для подтверждения этого второго «доказательства». Он признал, что игра явно отсутствовала «на улицах Пномпеня в 2003 году», и заявил, что Питер предположил, «что это могло быть незначительным последствием массовых убийств в эпоху Пол Пота».[4]
Ситуация прояснилась в 2012 году с помощью японского шахматного исследователя Ясудзи Симузу, связавшегося с Умэбаяси Исао. Во-первых, теперь стало понятно, что книги Умебаяси и Окано просто представляли реконструкцию «камбоджийских» шахмат, которые они обнаружили в первом издании Причарда. Поскольку Притчард не назвал фигуры в своем первом издании, японские авторы экстраполировали имена с помощью словаря. Никакие камбоджийские книги не просматривались и даже не были найдены. Разница в движении Слона была просто неверным. Наконец, в поисках иллюстрации, они просто установили набор макруков с дополнительными Рыбами и Официальными лицами над факсимильной бирманской доской, которая у них была и подходила по размеру его шахматным фигурам.
Джон Бисли опубликовал на своем веб-сайте поправку. http://www.jsbeasley.co.uk/. Его вывод состоит в том, что игра, описанная П. А. Хиллу в 1969 году, снова оказалась сведенной к одному информатору, чьи утверждения расходились со всеми другими известными свидетельствами. Более того, Джон Бисли обнаружил и доказал, что игра имеет недостатки, если в нее играть серьезно.
Рекомендации
- ^ а б Причард, Д. Б. (1994). Энциклопедия шахматных вариантов. Публикации по играм и головоломкам. С. 132–33. ISBN 0-9524142-0-1.
- ^ а б c d Камбоджийская шахматная загадка
- ^ Кхмерский институт (Если ссылка перенаправляет на главную страницу Института кхмеров, щелкните ссылку «культура», а затем ссылку «Хорошо, камбоджийские шахматы»)
- ^ а б Камбоджийские шахматы, журнал Chess Variants В архиве 2012-02-02 в Wayback Machine