Пер Штайнбрюк - Peer Steinbrück

«Штайнбрюк» перенаправляется сюда. О поселении в Словении см. Зидани Мост.

Пер Штайнбрюк
Далее Peer Steinbrück (SPD) .jpg
Федеральный министр финансов
В офисе
22 ноября 2005 г. - 28 октября 2009 г.
КанцлерАнгела Меркель
ПредшествуетГанс Эйхель
ПреемникВольфганг Шойбле
Заместитель руководителя Социал-демократическая партия
В офисе
15 ноября 2005 г. - 29 сентября 2009 г.
ЛидерМаттиас Платцек
Курт Бек
Франк-Вальтер Штайнмайер (Игра актеров)
Франц Мюнтеферинг
ПредшествуетВольфганг Тьерс
ПреемникМануэла Швезиг
Министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия
В офисе
6 ноября 2002 г. - 24 июня 2005 г.
ПредшествуетВольфганг Клемент
ПреемникЮрген Рюттгерс
Личная информация
Родившийся (1947-01-10) 10 января 1947 г. (возраст 73)
Гамбург, Оккупированная союзниками Германия
(сейчас же Германия )
Политическая партияСоциал-демократическая партия
Альма-матерКильский университет
Подпись
Военная служба
Верность Германия
Филиал / служба Бундесвер
Годы службы1968 - 1970
КлассифицироватьЛейтенант
Единица измеренияАрмия (Heer) / 31-я танковая гренадерская бригада

Пер Штайнбрюк (родился 10 января 1947 г.) - немецкий политик, кандидат в канцлеры Социал-демократическая партия (СДПГ) в Федеральные выборы 2013 г..[1] Штайнбрюк служил 8-м Министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия с 2002 по 2005 гг.,[2] член Бундестаг с 2009 по 2016 год, и как Федеральный министр финансов в первый кабинет из Канцлер Ангела Меркель с 2005 по 2009 гг.[3]

Выпускник Кильский университет, Штайнбрюк начал свою политическую карьеру в канцелярии канцлера Гельмут Шмидт и стал руководителем аппарата министра-президента земли Северный Рейн-Вестфалия, Йоханнес Рау в 1986 году. Штайнбрюк занимал пост государственного министра в обеих Шлезвиг-Гольштейн и Северный Рейн-Вестфалия и преуспел Вольфганг Клемент в качестве министра-президента земли Северный Рейн-Вестфалия в 2002 году. Правление в СДПГ.Зеленый коалиция[4] Штайнбрюк был отмечен попыткой сократить налоговые льготы и угольные субсидии.[5] в Государственные выборы 2005 г., СДПГ Штайнбрюка проиграла Христианско-демократический союз (ХДС) оппозиция во главе с Юрген Рюттгерс, тем самым знаменуя конец пребывания Штайнбрюка на посту министра-президента.

После Федеральные выборы 2005 г., в результате которого было сформировано правительство Большой коалиции под руководством нового канцлера ХДС Ангелы Меркель, Штайнбрюк был назначен министром финансов. На этом посту Штайнбрюку было поручено сократить дефицит бюджета Германии, ограничить государственный долг и внести изменения в налоговую систему.[5] в Федеральные выборы 2009 г., Кандидат в канцлеры от СДПГ Франк-Вальтер Штайнмайер включил Штайнбрюка в число своих теневой кабинет.

В 2012 году Национальное собрание СДПГ избрало Штайнбрюка канцлером-кандидатом от СДПГ на выборах. Федеральные выборы 2013 г.. После того, как он был номинирован, возникли споры вокруг истории Штайнбрюка, когда он выступал с платными речами в частных банках, таких как JPMorgan Chase и немецкий банк,[6] а также потенциальный конфликт интересов вокруг его места в совете директоров сталелитейного конгломерата Thyssenkrupp,[7] вызвали критику со стороны как правоцентристских членов коалиции Ангелы Меркель, так и членов левого крыла СДПГ. Кампания Штайнбрюка, склонная к оплошностям, не получила поддержки,[8] и СДПГ потерпела поражение от ХДС Меркель на федеральных выборах, состоявшихся 22 сентября 2013 года.

ранняя жизнь и образование

Штайнбрюк родился в Гамбург 10 января 1947 г. Илзе (урожденная Шапер; 1919–2011) и Эрнсту Штайнбрюку (1914–1998), архитектору, родившемуся в г. Данциг. Пройдя обучение в качестве офицер из бронировать из Бундесвер, Штайнбрюк учился экономика в Кильский университет. Окончил в 1974 году.

Карьера

Начало карьеры, 1974-2002 гг.

После окончания университета Штайнбрюк работал в нескольких министерствах Германии, а с 1978 по 1981 год - в офисе Канцлер Германии Гельмут Шмидт. Он занимал должности в Постоянном представительстве Федеральная Республика Германии в Восточном Берлине с 1981 по 1985 год. В 1980-х Штайнбрюк был начальником штаба Министр-президент из Северный Рейн-Вестфалия, Йоханнес Рау.

В 1993 году он стал государственным министром экономики и инфраструктуры в штате Шлезвиг-Гольштейн. Затем он вернулся в Северный Рейн-Вестфалию, где стал министром экономики и инфраструктуры в 1998 году и министром финансов в 2000 году.

Министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия, 2002–2005 гг.

С 2002 по 2005 год Штайнбрюк был 8-м Министр-президент (Министрпрезидент или губернатор) Северный Рейн-Вестфалия.[2] Он возглавлял коалиционное правительство между СДПГ и Зеленая партия.[4]

В декабре 2002 года Штайнбрюк сопровождал Канцлер Герхард Шредер в гостях у Китай для встреч с Президент Китайской Народной Республики Цзян Цзэминь и Премьер Чжу Жунцзи.[9]

В 2003 году Штайнбрюк и Роланд Кох, премьер-министр Гессена, христианский демократ, вместе разработали план по сокращению налоговые льготы и субсидии, в том числе на угле. Субсидии были особенно болезненным вопросом в земле Северный Рейн-Вестфалия, где большинство угольные шахты были расположены тогда. Тем не менее, Штайнбрюк и Кох согласились, что все субсидии должны быть сокращены на 12 процентов в течение нескольких лет.[5] Штайнбрюк был сторонником так называемого "Повестка дня 2010 ".[10]

в государственные выборы 22 мая 2005 г. СДПГ Штайнбрюка проиграла Христианско-демократический (ХДС) оппозиция. Эта потеря также имела последствия для федеральной политики: тогдашний канцлер Германии Герхард Шредер, который уже был ослаблен слабыми опросами общественного мнения и критикой внутри своей партии, объявил о планах созвать досрочные федеральные выборы для Бундестаг. Это привело к Федеральные выборы 2005 г. четыре месяца спустя, после чего Ангела Меркель стал канцлером первый раз.

Федеральный министр финансов, 2005–2009 гг.

После Федеральные выборы 2005 г., СПД и ХДС сформировали Большая коалиция под руководством нового канцлера Ангела Меркель (ХДС). Пер Штайнбрюк стал министром финансов Германии в ноябре 2005 года.[3] Он был обвинен в сокращении Германии дефицит бюджета, сдерживание государственный долг и внесение изменений в систему налогообложения.[5] По его инициативе Германия ввела фиксированную ставку удерживаемого налога в размере 25 процентов на частный доход от капитала и прирост капитала с целью предотвращения уклонения от уплаты налогов.[11] Он курировал и руководил регулятивными и финансовыми усилиями по противодействию крупнейшему финансовому и экономическому кризису в послевоенной истории.

С 2005 года Штайнбрюк также занимал пост заместителя председателя СПД. Впереди Выборы 2009 г., Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер включил Штайнбрюка в свой теневой кабинет 10 женщин и 8 мужчин в кампании социал-демократов по свержению действующего Ангела Меркель как канцлер.[12]

В совместной статье в Financial Times 14 декабря 2010 г. Штайнбрюк и Штайнмайер предложили решить Европейский долговой кризис с «комбинацией« стрижки »для держателей долга, долговых гарантий для стабильных стран и ограниченного выпуска общеевропейских облигаций в среднесрочной перспективе, сопровождаемого более согласованной налогово-бюджетной политикой».[13] В феврале 2011 года Штайнмайер предложил Штайнбрюка кандидатом на пост руководителя Европейский центральный банк.[14]

Кандидат в федеральные канцлеры, 2012–2013 гг.

9 декабря 2012 года внеочередное Национальное собрание СДПГ избрало Штайнбрюка с 93,45 процентами голосов кандидатом на пост федерального канцлера для участия в выборах. Федеральные выборы 2013 г. против Ангела Меркель. Зигмар Габриэль, председатель партии в то время, который также считался возможным кандидатом, сказал, что руководство согласилось выдвинуть Штайнбрюк после Франк-Вальтер Штайнмайер Парламентский лидер партии снялся с конкурса.[15]

Во время своей предвыборной кампании Штайнбрюк обещал ввести контроль арендной платы, чтобы поднять налоги и использовать эти средства на образование и инфраструктуру.[16] Он также обвинил Меркель в отсутствии интереса к Европе в кризис евро потому что она выросла в коммунистической Восточной Германии.[17] В преддверии выборов он раскритиковал поддержку Меркель жестких мер экономии в странах еврозоны с задолженностью.[18] и подтвердил свою поддержку евро, заявив, что его исчезновение «отбросит европейское объединение на 20–30 лет» и приведет к повышению курса валюты, которое «разрушит любой бизнес».[19] Он также ездил в Греция для встреч с Президент Каролос Папулиас, премьер-министр Антонис Самарас, Министр финансов Яннис Стоурнарас и ПАСОК председатель Евангелос Венизелос.

По вопросам внешней политики Штайнбрюк критиковал Меркель за то, что она не присоединилась к союзникам Германии в их военных усилиях против ливийского диктатора. Муаммар Каддафи. Кроме того, он пообещал радикально сократить экспорт немецкого оружия в такие страны, как Саудовская Аравия.[20]

В три этапа с середины мая 2013 года Штайнбрюк объявил о двенадцати членах своего теневой кабинет, включая Корнелия Фюллкруг-Вайцель, Геше Йост, Ясемин Каракашоглу, Кристиан Краевски, Карл Лаутербах, Маттиас Махниг, Томас Опперманн, Флориан Пронольд, Оливер Шейтт, Клаус Визехюгель, Мануэла Швезиг и Бриджит Зиприс. Он выразил свою поддержку Юрген Триттин, в то время сопредседатель Зеленая партия С парламентская группа, стать министром финансов в случае его победы.[21]

Хотя Штайнбрюк вскоре получил одобрение бывших канцлеров Герхард Шредер и Гельмут Шмидт,[15] его склонная к ошибкам кампания так и не достигла успеха против популярной Меркель.[22] Его ранее зарекомендовавшая себя репутация антикризисного менеджера, который играл ведущую роль в борьбе с мировой финансовый кризис на протяжении всей кампании было омрачено ошибками.[23] Он столкнулся с Зигмар Габриэль, лидер партии, который, по словам Штайнбрюка, не поддерживал его кампанию.[18]

22 сентября социал-демократы Штайнбрюка получили 25,7 процента голосов, в то время как ХДС Меркель и ее братская баварская партия ХСС вместе набрали 41,5 процента голосов.[24] После выборов Штайнбрюк был частью делегации СДПГ для проведения предварительных переговоров с ХДС / ХСС о формировании коалиционного правительства.[25]

Депутат Бундестага, 2013–2016 гг.

В качестве члена парламента Штайнбрюк работал в Комитете по иностранным делам и был председателем Немецко-американской парламентской группы дружбы с 2013 по 2016 год.

В марте 2015 года Штайнбрюк присоединился к Агентство модернизации Украины, инициативу во главе с Дмитрий Фирташ разработать комплексный план политических и экономических реформ в стране.[26]

В сентябре 2015 года Штайнбрюк заявил, что не будет выступать в Федеральные выборы 2017 г..[27] Он освободил свой Бундестаг место в конце сентября 2016 г.[28]

Политические позиции

Экономическая политика

Штайнбрюк был известным оратором СДПГ, особенно по экономическим вопросам.

Во время визита в Вашингтон в 2007 г. для встреч с министром финансов, Генри М. Полсон младший и Бен С. Бернанке, председатель Федеральный резерв, после распада Амарантовые советники, Стейнбрюк лоббировал разработку международно признанного «кодекса поведения» для индустрии хедж-фондов, утверждая, что «значительное число» хедж-фондов «не ведет себя должным образом».[29]

Штайнбрюк предсказал в 2008 г. Lehman Brothers Банкротство, что дни Соединенных Штатов как финансовой сверхдержавы были сочтены.[15] В декабре 2008 г. интервью с Newsweek Он спорно напал на британский Кейнсианский подход к экономической политике.[30][31] Он высказал скептицизм относительно эффективности больших фискальный стимул пакетов и раскритиковал возникший в результате рост государственного долга. Его комментарии привели Штайнбрюка к широко известной борьбе прессы с Пол Кругман, лауреат Нобелевской премии экономист и Нью-Йорк Таймс обозреватель.[32] Придерживаясь теории Кейнса о том, что государственные расходы создают рост, Кругман написал в декабре 2008 года, прямо нападая на Штайнбрюк, что первичный "мультипликативный эффект «Программа государственных расходов была направлена ​​на« умножение влияния упрямства нынешнего правительства Германии ».[33]

За время своего пребывания на посту министра финансов Германии Штайнбрюк неоднократно обвинял объединенное Королевство потворствовать Лондонский Сити препятствуя усилиям по реформированию мировых финансовых рынков.[34] В 2009 году Штайнбрюк выступил против любых планов G-20 крупнейших экономик ограничить размер банков, чтобы избежать чрезмерного влияния отдельных учреждений в будущем и создания риска.[35] На 2009 саммит G-20 в Питтсбурге, он поддержал предложение Нидерландов ограничить бонусы руководителей банков до уровня их фиксированной годовой зарплаты.[36][37] Кроме того, он призвал к введению глобального налога на финансовые операции, чтобы положить конец тому, что он высмеивал как «пьянство» на рынках.[38]

В интервью 2010 года на немецком телевидении выяснилось, что Штайнбрюк, занявший очень критическую позицию теневая банковская система, атрибутивные характеристики частный акционерный капитал промышленность хедж-фонды.[39]

В 2012 году Штайнбрюк представил план радикального финансового регулирования, который он намеревался сделать главной опорой своей предвыборной программы. Он включал принуждение банков к финансированию фонда спасения на 200 миллиардов евро и разделение инвестиций от розничного банкинга.[40]

Европейская интеграция

На встречах 2006 г. МВФ и Всемирный банк в Сингапур, Штайнбрюк утверждал, что, будучи третьей по величине экономикой мира после США и Японии, Германия должна сохранить свое влияние в МВФ на фоне широкомасштабной реформы этого института, исключая предположения, что Еврозона члены должны иметь только одно место в правлении в рамках запланированного пересмотра голосов членов МВФ.[41]

Другие занятия

Корпоративные доски

  • Боруссия Дортмунд, Член наблюдательного совета
  • ING Group, Советник совета директоров ING-DiBa
  • KfW, Член Наблюдательного совета (2006–2009)

Некоммерческие организации

Полемика

В средствах массовой информации Штайнбрюк был назван остроумным политическим боксером, чьи откровенные взгляды иногда вызывали споры.[44]

Деловая деятельность

Как только он был выдвинут кандидатом от социал-демократа на пост канцлера Германии Ангела Меркель в Федеральные выборы 2013 г., Стейнбрюк объявил о выходе из совета директоров стального конгломерата. ThyssenKrupp и вся работа вне дома, хотя и не бесплатное место в футбольном клубе Боруссия Дортмунд доска, где он не видел конфликт интересов.[7] Его решение вызвало массу критики его высоких заработков вне Бундестага со стороны правоцентристской коалиции Меркель, а также со стороны левого крыла СДПГ и борцов с коррупцией. Место в совете директоров ThyssenKrupp и все, кроме четырех из других 85 назначений и обязательств, перечисленных на период с 2009 по 2012 год, превышали 560 000 евро.[7]

Позже в ходе своей кампании Штайнбрюк отменил выступление в Банк Сарасин и Си после Süddeutsche Zeitung сообщил, что швейцарский частный банк расследуется немецкой прокуратурой на предмет возможных уклонение от уплаты налогов.[23] Вскоре после этого он заявил, что заработал 1,25 миллиона евро (1,6 миллиона долларов), произнеся 89 выступлений в период с 2009 по 2012 год в компаниях и банках, включая немецкий банк, JPMorgan Chase, BNP Paribas, Сал. Оппенгейм, Союз Инвестиций, Эрнст & Янг, Freshfields Bruckhaus Deringer и Бейкер и Маккензи.[23] Эта сумма была добавлена ​​к его зарплате члена парламента, которая составляла более 7500 евро в месяц.[6] Данные также показали, что Штайнбрюк бесплатно предоставил школам и благотворительным организациям еще 237 адресов и убедил группы лоббистов отрасли делать пожертвования на благотворительность, а не платить ему.[6] В то же время он сказал, что зарплата канцлера, составляющая около 250 000 евро в год, слишком низкая, поскольку директора региональных сберегательных касс получают больше.[45]

Поездка в Намибию в 2007 году

В апреле 2007 года, когда Германия председательствовала в обеих Евросоюз и G7, Штайнбрюка критиковали за то, что он отправился в отпуск с семьей в Намибия вместо того, чтобы присутствовать на встрече министров финансов G7 в Вашингтоне и за отказ от предложения других членов G7 добиться успеха Гордон Браун как председатель Международный валютно-финансовый комитет (МВФК).[46]

Дипломатическая напряженность со Швейцарией и Лихтенштейном

На посту министра финансов Штайнбрюк критиковал соседей Германии за налоговые убежища.[47]

После немецких расследований против LGT Group из Лихтенштейна в 2008 году Штайнбрюк пригрозил, что Германия наложит налог на все переводы средств в княжество, по сути, восстановив контроль за движением капитала в стиле до 1990-х годов, если страна не изменит свой подход.[48] Выступление перед журналистами в Париже после конференции по мерам борьбы уклонение от налогов, он сказал, что Швейцария заслуживает быть в «черном списке» налоговых убежищ, составляемом Организация экономического сотрудничества и развития потому что швейцарские инвестиционные условия подтолкнули некоторых немецких налогоплательщиков к мошенничеству.[49] Он призвал другие европейские страны «использовать кнут» против Швейцарии за ее налоговые убежища, сравнивая швейцарцев с «индейцами», бегущими в страхе от кавалерия.[50]

Его критика Швейцарская банковская тайна вызвало некоторую напряженность между Германией и Швейцария.[51] Посол Германии в Берне был вызван в министерство иностранных дел, чтобы услышать официальную реакцию Швейцарии на то, что министр иностранных дел Мишлин Кальми-Рей охарактеризовал как «презрительные и агрессивные» комментарии Штайнбрюка.[52]

Комментарии к результатам выборов в Италии

26 февраля 2013 года Штайнбрюк сказал, что он «потрясен тем, что два клоуна выиграли» Италию. 24-25 февраля выборы. На самом деле голосование было безрезультатным, и ни одна из партий не набрала большинства в парламенте, хотя партия комментаторов и комиков, выступающая против истеблишмента. Беппе Грилло выросло до четверти действительных голосов. В ответ президент Италии Джорджио Наполитано отменил обед в Берлине со Штайнбрюком, кандидатом в канцлеры Германии от оппозиции.[53][54]

Признание

Личная жизнь

Жена Штайнбрюка, Гертруда (родилась в 1950 году), в прошлом учитель биологии и политики в средней школе в Бонне. У них трое детей.[18]

Рекомендации

  1. ^ Мелисса Эдди: Бывший министр финансов Меркель выступит против нее. nytimes.com. Проверено 22 сентября 2012 г.
  2. ^ а б Моулсон, Гейр (28 сентября 2012 г.). «Пер Штайнбрюк, бывший министр финансов, бросит вызов канцлеру Германии Ангеле Меркель в 2013 году». The Huffington Post. AP. Получено 28 сентября 2012.
  3. ^ а б Бернштейн, Ричард (23 ноября 2005 г.). «Меркель вступает в должность в Германии и объявляет о создании коалиционного кабинета». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 июля 2013.
  4. ^ а б видеть de: Kabinett Steinbrück
  5. ^ а б c d Джуди Демпси (13 октября 2005 г.), Новый министр финансов Германии может помочь Меркель в повестке дня Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ а б c Штайнбрюк признает, что платит за лекции более миллиона евро Deutsche Welle, 30 октября 2012 г.
  7. ^ а б c Стивен Браун (5 октября 2012 г.), Претендент Меркель отвергает критику высоких доходов Рейтер.
  8. ^ Меркель стремится к победе, но стоит перед трудным выбором коалиции Рейтер.
  9. ^ Андреас Лоренц (29 декабря 2002 г.), Доктор Шредер им Швебезустанд Spiegel Online.
  10. ^ Вольфганг Дик (27 сентября 2013 г.), http://www.dw.de/merkel-challenger-bids-farewell-to-politics/a-17102302 Претендент Меркель прощается с политикой] Deutsche Welle.
  11. ^ Майкл Ниенабер (30 апреля 2016 г.), Немецкая компания Schaeuble выступает за снижение налога на прибыль: газета Рейтер.
  12. ^ Бертран Бенуа (30 июля 2009 г.), Отставшая СПД начинает кампанию Financial Times.
  13. ^ Пер Штайнбрюк и Франк-Вальтер Штайнмайер (14 декабря 2010 г.), Германия должна возглавить бой Financial Times.
  14. ^ Эрик Киршбаум (13 февраля 2011 г.), Стейнбрюк говорит, что не заинтересован в главной должности ЕЦБ Рейтер.
  15. ^ а б c Мелисса Эдди (28 сентября 2012 г.), Экс-министр финансов Меркель выступит против нее Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Эрик Киршбаум (8 августа 2013 г.), Претендент Меркель обещает обуздать банки и повысить налоги для богатых Рейтер.
  17. ^ Ной Баркин (20 марта 2014 г.), Переосмысление России в Германии: как Меркель потеряла веру в Путина Рейтер.
  18. ^ а б c Профиль: Пер Штайнбрюк Аль-Джазира, 16 сентября 2013 г.
  19. ^ Тони Чука, Райнер Бургин и Патрик Донахью (22 сентября 2013 г.), Меркель просит третьего срока, поскольку Штайнбрюк пытается расстроить выборы Новости Bloomberg.
  20. ^ Чарльз Хоули (5 июня 2013 г.), Меркель Челленджер атакует ее политику жесткой экономии Spiegel Online.
  21. ^ «Команда компетентности» пера Штайнбрюка: сигнал - это политические перемены в чистом виде! DB Research, German Policy Watch, 11 июня 2013 г.
  22. ^ Стивен Браун и Ноа Баркин (22 сентября 2013 г.), Меркель стремится к победе, но стоит перед трудным выбором коалиции Рейтер.
  23. ^ а б c Джозеф де Век (30 января 2013 г.), Штайнбрюк добивается перезагрузки в предвыборной кампании Германии после оплошностей Новости Bloomberg.
  24. ^ Консерваторы Меркель выиграли голосование в Германии Аль-Джазира, 23 сентября 2013 г.
  25. ^ Патрик Донахью и Арне Делфс (30 сентября 2013 г.), Германия назвала дату переговоров по коалиции как неделю бартерного ткацкого станка Новости Bloomberg.
  26. ^ Агентство модернизации Украины представлено на международном форуме «Украина завтра» Британское украинское общество, пресс-релиз от 3 марта 2015 г.
  27. ^ Даниэль Фридрих Штурм (11 сентября 2015 г.), Steinbrücks Abgang ist eine Zäsur für die SPD Die Welt.
  28. ^ spiegel.de: "Dies war der letzte Ton aus meinem Jagdhorn" (отчет о прощальном прощании)
  29. ^ Стивен Р. Вейсман (16 марта 2007 г.), Германия говорит, что хедж-фонды должны разработать кодекс поведения Нью-Йорк Таймс.
  30. ^ Стефан Тейл (6 декабря 2008 г.), Пер Штайнбрюк о глобальном экономическом кризисе Newsweek.
  31. ^ «Немецкие насмешки над политикой Великобритании». Новости BBC. 10 декабря 2008 г.. Получено 10 декабря 2008.
  32. ^ Чарльз Хоули (28 сентября 2012 г.), Претендент Меркель: есть ли у Пер Штайнбрюк материал, чтобы быть канцлером? Spiegel Online.
  33. ^ Пол Кругман (11 декабря 2008 г.), Экономические последствия г-на Штейнбрюка Нью-Йорк Таймс.
  34. ^ Хью Джонс (15 июля 2009 г.), Прогресс в битве за закон ЕС о хедж-фондах Рейтер.
  35. ^ Мэдлин Чемберс (4 сентября 2009 г.), Нет смысла ограничивать размер банка G20 - министр финансов Германии Рейтер.
  36. ^ Джеймс Вичини и Дэйв Грэм (20 сентября 2009 г.), Обама хочет, чтобы G20 обсудила переосмысление глобальной экономики Рейтер.
  37. ^ Гернот Хеллер (25 сентября 2009 г.), Финмин Германии приветствует пакт G20 о банковских бонусах Рейтер.
  38. ^ Бертран Бенуа (12 сентября 2009 г.), Штайнбрюк призывает ввести глобальный налог на финансы Financial Times.
  39. ^ «Трансляция интервью о Бекманне». ARD (вещатель). Получено 19 февраля 2011.
  40. ^ Квентин Пил (28 сентября 2012 г.), Штайнбрюк решил бросить вызов Меркель Financial Times.
  41. ^ Германия выступает против единого голоса для стран евро в МВФ Deutsche Welle, 16 сентября 2006 г.
  42. ^ Сенат Deutsche Nationalstiftung.
  43. ^ Совет попечителей Фонд Федерального канцлера Гельмута Шмидта.
  44. ^ Крис Брайант (9 декабря 2012 г.), Штайнбрюк критикует позицию Меркель в отношении Европы Financial Times.
  45. ^ Майкл Стин (19 сентября 2013 г.), Пер Штайнбрюк пытается мобилизовать избирателей СДПГ на выборы в Германии Financial Times.
  46. ^ Праздничные горе Штайнбрюка: министр финансов Германии подвергается критике за отсутствие G7 Spiegel Online, 11 апреля 2007 г.
  47. ^ Николай Кулиш (30 декабря 2012 г.), В Германии главный соперник Меркель, по всей видимости, споткнется от бреда к бреду Нью-Йорк Таймс.
  48. ^ Бертран Бенуа и Ванесса Холдер (6 марта 2008 г.), Месть Вадуцу Financial Times.
  49. ^ Германия хочет, чтобы Швейцария была в «черном списке» налоговых убежищ International Herald Tribune, 21 октября 2008 г.
  50. ^ Стивен Браун (10 апреля 2013 г.), Прямолинейный Штайнбрюк пытается развенчать «культ» Меркель Рейтер.
  51. ^ "Немецкий тон Дикого Запада возмущает швейцарцев". Spiegel Online. Получено 12 июля 2009.
  52. ^ Стивен Браун (10 апреля 2013 г.), Кальми-Рей и Штайнмайер пытаются перевернуть страницу swissinfo, 1 апреля 2009 г.
  53. ^ «Президент Италии пренебрегает кандидатом Германии из-за клоунской оплошности». Рейтер. Получено 27 февраля 2013.
  54. ^ "Штайнбрюк вызывает гнев немецких клоунов". Spiegel.de. Получено 14 августа 2013.
  55. ^ Kalscheur, Аннет. "Peer Steinbrück" ist ein ziemlicher Segen "| NRZ.de | Duisburg". www.nrz.de. Получено 24 мая 2018.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Уве Томас		 Министр экономики Шлезвиг-Гольштейн
1993–1998		Преемник
Хорст Гюнтер Бюльк
Предшествует
Бодо Хомбах		 Министр экономики Северный Рейн-Вестфалия
1998–2000		Преемник
Эрнст Шванхольд
Предшествует
Хайнц Шлейсер		 Министр финансов Северный Рейн-Вестфалия
2000–2002		Преемник
Йохен Дикманн
Предшествует
Вольфганг Клемент		 Министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия
2002–2005		Преемник
Юрген Рюттгерс
Предшествует
Ганс Эйхель		 министр финансов
2005–2009		Преемник
Вольфганг Шойбле