Рауль Мейрелеш - Raul Meireles

Это имя использует Португальские обычаи именования: первый или материнский фамилия является Trindade и вторая или отцовская фамилия Мейрелеш.
Рауль Мейрелеш
Шахтер - Фенербахче 05 Августа 2015 CL Q3 5.jpg
Мейрелеш играет за Фенербахче в 2015 году
Персональная информация
Полное имяРауль Хосе Триндади Мейрелеш[1]
Дата рождения (1983-03-17) 17 марта 1983 г. (37 лет)[1]
Место рожденияПорту, Португалия
Высота1,79 м (5 футов 10 дюймов)[1]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Молодежная карьера
1990–2001Боавишта
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2001–2004Боавишта29(0)
2001–2003→ Авес (заем)44(1)
2004–2010Порту137(15)
2010–2011Ливерпуль35(5)
2011–2012Челси31(2)
2012–2016Фенербахче76(6)
Общий352(29)
Национальная команда
2000Португалия до 16 лет11(0)
2000Португалия до 17 лет7(1)
2001–2002Португалия до 18 лет13(1)
2003Португалия до 20 лет8(0)
2003–2006Португалия до 21 года26(2)
2004Португалия U234(0)
2004–2006Португалия B5(0)
2006–2014Португалия73(10)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Рауль Хосе Триндади Мейрелеш (Португальское произношение:[ʁɐˈuɫ mɐjˈɾɛl (ɨ) ʃ]; родился 17 марта 1983 г.) - португальский бывший футболист кто играл как полузащитник.

После начала в Боавишта, он подписал с Порту в 2004 году он появится в 198 официальных играх и выиграет десять главных трофеев, в том числе четыре Примейра Лига заголовки подряд. С 2010 по 2012 год выступал в премьер Лига, с Ливерпуль и Челси, выиграв Лига чемпионов 2012 с последним; он также провел несколько сезонов в Турции, с Фенербахче.

А Португалия международный с 2006 года Мейрелеш представлял страну в двух Чемпионаты мира и столько же Чемпионат Европы, заработав 73 шапки и забил десять голов. Он также играл в олимпийский футбол в 2004.

Клубная карьера

Боавишта

Мейрелеш родился в Порту,[2] и присоединился к местным Боавишта Молодежная система в возрасте семи лет. Он провел два года взаймы CD. Авес в Сегунда Лига, представленный 8 июля 2001 г.[3]

Мейрелеш забил свой первый гол 25 мая 2003 года в домашней победе со счетом 2: 1. К.Ф. União где он выстрелил с 30 метров в сетку.[4] Он закончил его второй сезон с 26 играми, чтобы помочь его команде финишировать на шестой позиции.

Для 2003–04 кампания, Мейрелеш вернулся в Боавишту.[5] Он дебютировал в Примейра Лига 17 августа против S.L. Бенфика, будучи выбранным Игрок матча домашнего розыгрыша 0–0 по газете Записывать.[6]

Порту

7 июля 2004 г. ФК Порту подписал с Мейрелеш пятилетний контракт,[7] будут представлены на пресс-конференции, состоявшейся пять дней спустя.[8] Его первый соревновательный матч состоялся 22 сентября против U.D. Лейрия на Estádio do Dragão, приходящий со скамейки в начале первой половины из-за возможной ничьей 1–1 в лиге.[9] 18 февраля следующего года он впервые стартовал, победив на выезде над К.Ф. Os Belenenses;[10] пять дней спустя он дебютировал в Лига чемпионов УЕФА проведя полные 90 минут в домашнем розыгрыше 1–1 Интер Милан для 1/8 финала, первые матчи,[11] и закончил с его первый год 15 матчей во всех соревнованиях (без голов).

Мейрелеш стартовал в первом матче чемпионата Порту. 2005–06, против К.Ф. Эштрела-да-Амадора, получив травму лодыжки, из-за которой он выбыл из игры на один месяц.[12][13][14] Он вернулся в строй в октябре в Taça de Portugal завязать с F.C. Марко.[15]

19 февраля 2006 года Мейрелеш забил свой первый гол за «Драконы» в своем 50-м появлении в лиге, одержав домашнюю победу со счетом 1: 0 над К.С. Маритиму.[16] Он забил свои вторые три игровых дня позже, проиграв 2: 0 Витория де Сетубал,[17] поскольку сезон закончился двойной завоевание.

В течение следующих четырех лет, в течение которых чемпионат страны выигрывался еще три раза, Мейрелеш регулярно играл в полузащите Порту, часто выступая в партнерстве. Фернандо и Лучо Гонсалес. Свой первый гол в Лиге чемпионов он забил во время Издание 2006-07 гг., в домашней ничьей 1–1 1/8 против Челси, тренирует Жозе Моуринью.[18]

Ливерпуль

Мейрелеш во время Ливерпуль предсезонная подготовка в Сингапур.

29 августа 2010 года Мейрелеш переехал в Ливерпуль за плату в размере 11,5 миллионов фунтов стерлингов.[19] Ему была присуждена футболка № 4, которую освободил Альберто Аквилани кто присоединился Ювентус взаймы.[20] Он сделал свой премьер Лига дебютировал 12 сентября, сыграв 14 минут при ничьей 0–0 на Бирмингем Сити,[21] и его первое появление в Лига Европы УЕФА произошло четыре дня спустя, в 4–1 победа в групповом этапе над ФК Стяуа Бухарест в Энфилд где он играл всю игру.[22]

Мейрелеш получил свой первый старт в лиге 19 сентября 2010 года в гостевом поражении 2–3 против Манчестер Юнайтед.[23] 16 января 2011 года он забил свой первый гол за свою новую команду в домашней ничьей 2: 2 против Эвертон, что совпало с Кенни Далглиш Первая домашняя игра в качестве менеджера.[24] Его второй результат пришел через шесть дней после победы со счетом 3–0 на Вулверхэмптон Уондерерс, когда он пробил 25-ярдовым залпом в верхний угол ворот на 50-й минуте.[25]

12 февраля 2011 года Мейрелеш забил свой пятый гол в семи матчах: он вывел хозяев вперед в середине первого тайма, но Уиган Атлетик в конце концов сравнял счет 1–1, так как «Ливерпуль» попытался реорганизоваться после его замены из-за проблемы с желудком.[26][27] Его результативный пробег был вознагражден ESPN PFA Фанатский приз «Игрок месяца» за февраль стал важной фигурой, когда «красные» поднялись вверх по таблице.[28] Он закончил сезон с 33 матчами, помогая занять финальное шестое место и быть признанным Игрок года по версии фанатов ПФА, избиение Димитар Бербатов, Дэвид Луис, Самир Насри и Фернандо Торрес.[28]

Во втором матче 2011–12 кампания, прочь против Арсенал, Мейрелеш сыграл через 19 минут после замены Дирк Кейт, и предоставил помогать за Луис Суарес в победе со счетом 2: 0, которая стала первым разом за 11 лет, когда они победили соперников на своей территории.[29] Однако 31 августа он попросил внести его в список трансферов.[30]

Челси

С Челси на рынке для полузащитника из-за длительной травмы Майкл Эссьен, и неудачная заявка на приобретение Лука Модрич из Тоттенхэм Хотспур,[31][32] бывший подписал с Мейрелешем четырехлетний контракт 31 августа 2011 года за нераскрытый гонорар, который, как сообщается, составляет около 12 миллионов фунтов стерлингов.[33][34] Он выбрал команду номер 16 из-за того, что часто носил ее, когда выполнял международные обязанности.[35] а позже утверждал, что никогда не хотел покидать Ливерпуль, но что шанс поработать с Андре Виллаш-Боаш, с которым он провел короткое время в Порту, была слишком хорошей возможностью, чтобы отказаться.[36]

Мейрелеш дебютировал 10 сентября 2011 года против Сандерленд, который закончился выездной победой 2: 1, когда он Дэниел Старридж Гол с длинным пасом.[37] В следующем месяце он забил свой первый гол за клуб во время Групповой этап Лиги чемпионов 5–0 победа над K.R.C. Генк.[38] 12 декабря он впервые забил гол во внутренней лиге и одержал домашнюю победу со счетом 2: 1 над лидерами лиги. Манчестер, также на Стэмфорд Бридж.[39]

18 марта 2012 года Мейрелеш забил гол и отдал две передачи Торресу, который завершил свою засуху из 24 игр в домашнем триумфе 5: 2 против Лестер Сити за четвертьфинал из Кубок Англии.[40] 4 апреля он забил гол на последних минутах четвертьфинальной победы со счетом 2: 1 над «Бенфикой» Лиги чемпионов, установив ничью в последних четырех матчах с действующими чемпионами. футбольный клуб Барселона;[41] он выиграл свой первый титул в Английский футбол 5 мая, после победы 2: 1 над его бывшим клубом Ливерпуль в Финал Кубка Англии где он заменил Рамирес за последние 15 минут.[42] Он сидел Финал Лиги чемпионов против ФК Бавария Мюнхен получив желтая карточка против Барселоны на Камп Ноу,[43] но все же получил медаль за участие после победы 4–3 на штрафы.[44]

Фенербахче

3 сентября 2012 года Мейрелеш был продан Фенербахче СК за 8 миллионов фунтов стерлингов.[45] Он должен был заработать 3 миллиона евро в его первый сезон, в дополнение к бонусу в размере 10 000 евро за матч.[46] Свой первый гол за турецкий клуб он забил 4 октября, победив со счетом 4–2 на Боруссия Менхенгладбах для Групповой этап Лиги Европы.[47] Его первый в Суперлиг пришел 25 ноября в победе со счетом 4: 1 над Gençlerbirliği.

В декабре 2012 года Мейрелеш был дисквалифицирован на одиннадцать матчей. Федерация футбола Турции за плевок в судью.[48] За предполагаемыми действиями последовали обвинения в гомофобных высказываниях после того, как он получил вторую желтую карточку во второй половине поражения от соперников на выезде со счетом 1–2. Галатасарай СК.[49] Тем не менее, запрет был уменьшен после апелляции до четырех игр после того, как было решено, что он не мог плевать на рефери, будучи виновным только в словесных оскорблениях.[50]

Мейрелеш забивал один раз из 20 матчей в 2013–14, помогая своей команде выиграть чемпионат страны после трехлетнего ожидания.[51] Во время его заклинания в Стамбул, он поделился командами с соотечественниками Бруно Алвес, Нани и Витор Перейра.[52]

Международная карьера

Молодость

Мейрелеш представлял Сборная Португалии до 16 лет на 2000 Чемпионат Европы УЕФА, который был выигран в Израиль после 2–1 поражения Чехия.[53][54] Впоследствии он участвовал в 2001 Кубок Меридиана с до 17 лет, стартовав трижды и в конечном итоге заняв третье место.[55][56][57]

В ноябре 2001 года Мейрелеш был назван в сборная до 19 лет для Чемпионат Европы 2003 г. отборочный турнир,[58] забивая в поражении с поражением 1-2 Беларусь но помогая своей стране пройти квалификацию.[59] 2 июня 2003 г. он был выбран сторона до 20 лет для Тулонский турнир,[60] выиграв соревнование и заняв второе место в рейтинге лучших игроков.[61]

Мейрелеш регулярно появлялся в квалификационный этап для 2004 Чемпионат Европы среди юношей до 21 года, включая матч плей-офф с Франция где они отыграли полные 90 минут в серии пенальти 4–1.[62][63] Затем он был выбран тренером Хосе Ромао для финала, появляясь в четырех из пяти игр, чтобы помочь стране квалифицироваться для Летние олимпийские игры[64][65][66][67]- он пропустил полуфинал против Италия из-за приостановки;[68] в последующем олимпийском турнире в Афины,[69] он начал дважды[70][71] и появился в качестве замены во втором тайме против Ирак, а Португалия вышла из группового этапа с тремя очками.[72]

Старший

Анхель Ди Мария (слева) и Мейрелеш (справа) сражаются за мяч во время товарищеского матча между Португалия и Аргентина 9 февраля 2011 г.

Первая игра Мейрелеш за Португальская старшая команда состоялся 15 ноября 2006 г., когда он отыграл всю победу 3–0 Казахстан для Евро-2008 квалификаторы.[73][74] Его выбрали для финальных этапов в Австрии и Швейцарии.[75] отметив его дебют в крупном международном соревновании с голом в групповом этапе 2: 0, успехом против индюк (тоже его первый) после выхода на поле на 83-й минуте.[76] Затем он начал вместе с несколькими запасными игроками в последнем групповом столкновении, проиграв 0–2. Швейцария;[77] четыре дня спустя он заменил Жоао Моутинью в первой половине возможного 2-3 четвертьфинального поражения против Германия.[78]

18 ноября 2009 года Мейрелеш забил важный гол в выездной победе со счетом 1: 0 над Босния и Герцеговина В секунду плей-офф, тем самым обеспечивая квалификация для Чемпионат мира по футболу 2010 года.[79] Он был назван в Карлос Кейруш команда из 23 человек,[80] и был стартовым игроком на протяжении всего турнира, забив в разгроме группового этапа 7: 0 Северная Корея в Кейптаун.[81]

Мейрелеш также выступал за Португалию на Евро 2012 (пять стартов для полуфиналистов)[82] и ЧМ-2014 (две игры, выход из группового этапа) турниры.[83][84]

Стиль игры

Мейрелеш мог играть на любой позиции в полузащите, но предпочитал действовать как центральный полузащитник.[85] Он мог быть задействован как в защите, так и в атаке, в зависимости от доступных игроков и стратегии тренеров. В Порту он первоначально использовался как опорный полузащитник, но тактические факторы заставили его быстро Атакующий полузащитник;[86][87] в противоположном подходе, когда Пауло Бенто был назначен главным тренером португальцев в 2010 году, после того, как игрок начал играть в атакующей зоне полузащиты, в конечном итоге он стал играть более оборонительную позицию.[88]

Под его менеджером Ливерпуля Рой Ходжсон, Мейрелеш также использовался как глубокий плеймейкер по случаю.[89] Универсальный, тактически проницательный и мобильный игрок, его основными чертами были его передача и отбор, хотя он также был известен своей скоростью работы и мощными способностями к стрельбе на дальние дистанции.[89][90][91][92]

Вне футбола

Церемония венчания Мейрелеш прошла в церкви Мартима.

Личная жизнь

Отец Мейрелеша, Рауль Мейрелеш-старший, работал с Боавиштой массажистом и поощрял своего сына играть в футбол в этом клубе, когда ему было всего шесть лет.[93] В 2008 году он женился на Айвоне, с которой состоял в отношениях несколько лет. Пара познакомилась, когда он был молодым игроком, и их свадебная церемония прошла в церкви Мартима в Барселуш, с несколькими гостями, включая товарища по команде Порту Бруно Алвеш, Хосе Босингва, Педро Эмануэль, Нуну Эспириту Санто, Лучо Гонсалес, Мариано Гонсалес, Лисандро Лопес и Пепе;[94][95] Одежда пары была разработана Фатима Лопес,[96] и крещение их дочери Лары.[97]

17 февраля 2009 г. пара открыла магазин одежды в г. Эрмезинде, и Ивоне заявила, что эта идея имеет смысл, потому что и она, и Мейрелеш интересовались модой.[98] В январе 2019 года его исполнение Антониу Вариасойнс ' O Corpo é que Paga в премьера из Lip Sync Португалия получил признание критиков.[99]

Татуировки

Мейрелеш был поклонником татуировок с 18 лет. Его тело украшали многочисленные изображения, в том числе Ивоне и Лара. У него также был большой рисунок черно-красного дракона в китайском стиле, нарисованный в два этапа и раскинувшийся на его спине.[100] и огромная татуировка ожерелья с черепом, сделанная через неделю после его двадцать восьмого дня рождения.[101][102]

После переезда на «Энфилд» во время интервью официальному сайту Ливерпуля Мейрелеш в шутку сказал, что хочет выиграть «чемпионат по чернилам» против товарищей по команде. Даниэль Аггер и Мартин Шкртель из-за их общей привязанности к татуировкам.[103][104][105]

Статистика карьеры

Клуб

[106][107][108]

КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиКонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Авес (заем)2001–02Сегунда Лига18000—180
2002–03Сегунда Лига26100—261
Общий44100—441
Боавишта2003–04Примейра Лига29000—290
Общий29000—290
Порту2004–05Примейра Лига13000—2[а]0—150
2005–06Примейра Лига18230—1[а]0—222
2006–07Примейра Лига25310—7[а]11[b]0344
2007–08Примейра Лига28440008[а]11[b]0415
2008–09Примейра Лига28441009[а]01[b]0425
2009–10Примейра Лига25242108[а]01[b]0394
2010–11Примейра Лига000000001[b]010
Общий13715203103525019820
Ливерпуль2010–11премьер Лига33510007[c]0—415
2011–12премьер Лига200010——30
Общий355101070—445
Челси2011–12премьер Лига282006211[а]2—456
2012–13премьер Лига300000000030
Общий312006211200486
Фенербахче2012–13Суперлиг22230—8[c]1—333
2013–14Суперлиг20100—4[а]100242
2014–15Суперлиг23230——10272
2015–16Суперлиг11130—7[d]0—211
Общий76690—192101058
Всего за карьеру35628303827266047239
  1. ^ а б c d е ж грамм час Появления в Лига чемпионов УЕФА
  2. ^ а б c d е Появления в Supertaça Cândido de Oliveira
  3. ^ а б Появления в Лига Европы УЕФА
  4. ^ Появления в Лига чемпионов УЕФА и Лига Европы УЕФА

Международный

[109]

Португалия
ГодПрограммыЦели
200610
200740
2008111
2009122
2010125
2011100
2012110
201381
201441
Общий7310

Международные цели

[109]

#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.7 июня 2008 г.Stade de Genève, Женева, Швейцария индюк2–02–0Евро-2008
2.12 августа 2009 г.Райнпарк, Вадуц, Лихтенштейн Лихтенштейн0–20–3Дружелюбный
3.18 ноября 2009 г.Билино Поле, Зеница, Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина0–10–1Квалификация ЧМ-2010 - Плей-офф
4.1 июня 2010 г.Complexo Desportivo, Ковильян, Португалия Камерун1–03–1Дружелюбный
5.2–0
6.21 июня 2010 г.Кейптаунский стадион, Кейптаун, Южная Африка Северная Корея1–07–0Чемпионат мира по футболу 2010 года
7.3 сентября 2010 г.Д. Афонсу Энрикес, Гимарайнш, Португалия Кипр2–24–4Квалификация Евро-2012
8.12 октября 2010 г.Laugardalsvöllur, Рейкьявик, Исландия Исландия1–21–3Отборочный турнир ЕВРО-2012
9.10 сентября 2013 г.Gillette Stadium, Foxborough, Соединенные Штаты Бразилия1–01–3Дружелюбный
10.5 марта 2014 г.Д-р Магальяйнш Песоа, Лейрия, Португалия Камерун2–15–1Дружелюбный

Почести

Клуб

Мейрелеш (в центре) на параде победы Челси после Финал Лиги чемпионов 2012

Порту[110]

Челси[110]

Фенербахче[110]

Международный

Португалия U-16

Португалия U-21

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c "Рауль Мейрелеш". 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 15 июля 2017.
  2. ^ а б "Фаз анос Рауль Мейрелеш" [День рождения Рауля Мейрелеша]. Jornal de Angola (на португальском). 17 марта 2013 г.. Получено 24 июля 2020.
  3. ^ "Dez reforços apresentados" [Представлено десять дополнений]. Записывать (на португальском). 9 июля 2001 г.. Получено 15 февраля 2011.
  4. ^ "Д. Авес-У. Мадейра, 2–1: Решимость Витора Мануэля" [Д. Авес-У. Мадейра, 2–1: Решающий Витор Мануэль]. Записывать (на португальском). 26 мая 2003 г.. Получено 16 февраля 2011.
  5. ^ "A prata da casa para travar a crise" [Доморощенный талант остановить кризис]. Записывать (на португальском). 4 июля 2003 г.. Получено 16 февраля 2011.
  6. ^ "Boavista frente ao Benfica: Escola de Combate com lição de Raúl" [Боавишта против «Бенфики»: школьный бой с уроком Рауля]. Записывать (на португальском). 18 августа 2003 г.. Получено 16 февраля 2011.
  7. ^ "Raul Meireles confirmado oficialmente" [Официально подтвердил Рауль Мейрелеш]. Записывать (на португальском). 7 июля 2004 г.. Получено 16 февраля 2011.
  8. ^ "Мейрелеш, Россато, Арейас, Пепе и Паулу Ассунсао апрезентадос" [Представлены Мейрелеш, Россато, Арейас, Пепе и Пауло Ассунсао]. Записывать (на португальском). 12 июля 2004 г.. Получено 16 февраля 2011.
  9. ^ "ФК Порту Френте в У. Лейрия: Estranho Elevador que спуске ao −6" [ФК «Порту» против У. Лейрии: Странный лифт, опустившийся до −6]. Записывать (на португальском). 23 сентября 2004 г.. Получено 16 февраля 2011.
  10. ^ "Costinha nas alturas dá três pontos ao dragão" [Костинья дает дракону три очка сверху]. Коррейо да Манья (на португальском). 19 февраля 2005 г.. Получено 2 октября 2017.
  11. ^ «Порту нанес ответный удар, чтобы удержать Интер». УЕФА. 24 февраля 2005 г.. Получено 17 февраля 2016.
  12. ^ "Nuno Valente na equipa B" [Нуно Валенте в команде B]. Записывать (на португальском). 22 августа 2005 г.. Получено 3 июн 2012.
  13. ^ "Lisandro López e Raul Meireles recuperados" [Лисандро Лопес и Рауль Мейрелеш выздоровели]. Записывать (на португальском). 19 сентября 2005 г.. Получено 3 июн 2012.
  14. ^ "Рауль Мейрелеш de regresso aos eleitos" [Рауль Мейрелеш снова один из избранных]. Записывать (на португальском). 22 октября 2005 г.. Получено 3 июн 2012.
  15. ^ "Порто-Марко, 1–0: Só um terrível Ivanildo" [Порто-Марко, 1–0: Только ужасный Иванильдо]. Записывать (на португальском). 27 октября 2005 г.. Получено 3 июн 2012.
  16. ^ "Рауль Мейрелеш" romo ao título"" [Рауль Мейрелеш «к названию»]. Записывать (на португальском). 20 февраля 2006 г.. Получено 17 февраля 2011.
  17. ^ "В. Сетубал-ФК Порту, 0–2 (дестаки)" [В. Сетубал-ФК. Порту, 0–2 (основные моменты)] (на португальском языке). Mais Futebol. 10 марта 2006 г.. Получено 2 октября 2017.
  18. ^ «Жеребьевка Порту устраивает Челси». УЕФА. 22 февраля 2007 г.. Получено 17 февраля 2016.
  19. ^ "Ливерпуль подписывает контракт с полузащитником Раулем Мейрелешом из Порту". BBC Sport. 29 августа 2010 г.. Получено 29 августа 2010.
  20. ^ «Трансферы ФК Ливерпуль: Рауль Мейрелеш завершает ход». Футбольный клуб "Ливерпуль" Новости. 30 августа 2010. Архивировано с оригинал 20 апреля 2012 г.. Получено 12 ноября 2010.
  21. ^ "Бирмингем 0–0 Ливерпуль". BBC Sport. 12 сентября 2010 г.. Получено 12 ноября 2010.
  22. ^ Хантер, Энди (16 сентября 2010 г.). «Дэвид Нгог и его дублеры дают Ливерпулю повод повеселиться». Хранитель. Получено 12 ноября 2010.
  23. ^ Винтер, Генри (19 сентября 2010 г.). «Манчестер Юнайтед 3 Ливерпуль 2: протокол матча». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 12 ноября 2010.
  24. ^ Вести, Марк (16 января 2011). "Ливерпуль 2–2 Эвертон". BBC Sport. Получено 11 сентября 2011.
  25. ^ Сангера, Мандип (22 января 2011 г.). "Вулверхэмптон 0–3 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 25 января 2011.
  26. ^ Доукс, Фил (12 февраля 2011 г.). "Ливерпуль 1–1 Уиган". BBC Sport. Получено 11 сентября 2011.
  27. ^ Олсоп, Дерик (12 февраля 2011 г.). "Ливерпуль 1–1 Уиган: Отчет о матче Sunday Mirror". Daily Mirror. Получено 20 июля 2012.
  28. ^ а б «Мейрелеш назван игроком года по версии фанатов». ESPN Soccernet. 21 апреля 2011 г.. Получено 11 сентября 2011.
  29. ^ "Арсенал 0–2 Ливерпуль". BBC Sport. 20 августа 2011 г.. Получено 11 сентября 2011.
  30. ^ Хассалл, Пол (31 августа 2011 г.). «Мейрелеш отправляет запрос на перевод». Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 10 апреля 2012 г.. Получено 31 августа 2011.
  31. ^ «Полузащитник« Челси »Майкл Эссьен выбыл на полгода». BBC Sport. 11 июля 2011 г.. Получено 3 января 2012.
  32. ^ «Лука Модрич заслуживает повышения зарплаты - Гарри Реднапп». BBC Sport. 19 сентября 2011 г.. Получено 3 января 2012.
  33. ^ "Игрок" Ливерпуля "Рауль Мейрелеш переходит в" Челси ". BBC Sport. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  34. ^ "Рауль Мейрелеш переходит в" Челси ". Футбольный клуб "Челси" 31 августа 2011. Архивировано с оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 31 августа 2011.
  35. ^ «Мейрелеш берет 16». Футбольный клуб "Челси" 1 сентября 2011. Архивировано с оригинал 7 июля 2014 г.. Получено 1 сентября 2011.
  36. ^ «Рауль Мейрелеш объясняет переход из Ливерпуля в Челси». BBC Sport. 7 сентября 2011 г.. Получено 14 апреля 2012.
  37. ^ Филлипс, Оуэн (10 сентября 2011 г.). "Сандерленд 1–2 Челси". BBC Sport. Получено 11 сентября 2011.
  38. ^ Шемилт, Стефан (19 октября 2011 г.). "Челси 5–0 Генк". BBC Sport. Получено 14 апреля 2012.
  39. ^ Макналти, Фил (12 декабря 2011 г.). "Челси 2–1 Манчестер Сити". BBC Sport. Получено 3 января 2012.
  40. ^ Чейз, Грэм (18 марта 2012 г.). "Челси 5–2 Лестер". BBC Sport. Получено 18 марта 2012.
  41. ^ Макналти, Фил (4 апреля 2012 г.). "Челси 2–1 Бенфика (агг 3–1)". BBC Sport. Получено 14 апреля 2012.
  42. ^ Макналти, Фил (5 мая 2012 г.). "Челси 2–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 29 мая 2012.
  43. ^ «Джон Терри извиняется перед фанатами« Челси »после увольнения». BBC Sport. 25 апреля 2012 г.. Получено 2 июн 2012.
  44. ^ Макналти, Фил (19 мая 2012 г.). «Челси ошеломил мюнхенскую« Баварию »драматической серией пенальти на« Альянц Арене »и впервые выиграл Лигу чемпионов». BBC Sport. Получено 2 июн 2012.
  45. ^ «Рауль Мейрелеш покидает« Челси »в пользу« Фенербахче »за 8 млн фунтов». BBC Sport. 3 сентября 2012 г.. Получено 15 октября 2012.
  46. ^ «Рауль Мейрелеш Фенербахче - Финансовые подробности». Турецкий футбол. 8 сентября 2012 г.. Получено 6 сентября 2012.
  47. ^ «Фенербахче обыграл Гладбаха и одержал первую победу в Германии». УЕФА. 4 октября 2012 г.. Получено 21 декабря 2012.
  48. ^ Тигани, Франк (20 декабря 2012 г.). «Мейрелеш получает дисквалификацию на 11 матчей за плевок в арбитра». Цель. Получено 21 декабря 2012.
  49. ^ "Suspenso por 11 jogos, Raúl Meireles nega ter cuspido e insultado árbitro" [Дисквалифицирован на 11 матчей, Рауль Мейрелеш отрицает, что плевал и оскорблял рефери] (на португальском). Universo Online. 21 декабря 2012 г.. Получено 24 июля 2020.
  50. ^ «Рауль Мейрелеш: срок бана экс-Ливерпуля и Челси уменьшен». BBC Sport. 27 декабря 2012 г.. Получено 28 декабря 2012.
  51. ^ "Fenerbahçe, de Alves e Meireles, conquista o seu 19.º título de campeão turco" [Фенербахче из Алвеса и Мейрелеша завоевывает свой 19-й титул чемпиона Турции] (на португальском языке). Rádio e Televisão de Portugal. 27 апреля 2014 г.. Получено 24 июля 2020.
  52. ^ "Besiktas vence e take provisoriamente a liderança na Turquia" [Бешикташ побеждает и на данный момент занимает первое место в Турции] (на португальском языке). Rádio e Televisão de Portugal. 5 декабря 2015 г.. Получено 18 февраля 2016.
  53. ^ «Молодежь 16: европейский чемпионат Португалии» [До 16 лет: чемпионы Европы Португалии]. Записывать (на португальском). 14 мая 2000 г.. Получено 16 февраля 2011.
  54. ^ "Portugal reencontra checos 12 anos depois" [12 лет спустя Португалия снова встречает чехов]. Записывать (на португальском). 10 июня 2008 г.. Получено 16 февраля 2011.
  55. ^ "Кубок Меридиана: Португалия arranca com goleada (6–0) sobre a Nigéria" [Кубок Меридиана: Португалия начинает с разгрома (6–0) Нигерии]. Записывать (на португальском). 27 января 2001 г.. Получено 15 февраля 2011.
  56. ^ "Меридиен [sic] Кубок: младше 17 лет cedem empate com o Gana " [Кубок «Меридиан»: молодежь до 17 лет уступила Гане вничью]. Записывать (на португальском). 30 января 2001 г.. Получено 15 февраля 2011.
  57. ^ "Меридиан Така: Португалия vence e fica em terceiro" [Кубок Меридиана: Португалия выигрывает и занимает третье место]. Записывать (на португальском). 3 февраля 2001 г.. Получено 15 февраля 2011.
  58. ^ "Quaresma e Hugo Viana na selecção de sub-19" [Куарежма и Уго Виана в национальной сборной до 19 лет]. Записывать (на португальском). 8 ноября 2001 г.. Получено 15 февраля 2011.
  59. ^ «До 19 лет: Decisão antecipada ditou exibição muito frouxa» [До 19 лет: раннее решение превратилось в очень плохую игру]. Записывать (на португальском). 25 ноября 2001 г.. Получено 15 февраля 2011.
  60. ^ "Sub-20: Спортинг и ФК Порту доминам конвокатория" [До 20 лет: Спортинг и ФК Порту управляют составом]. Записывать (на португальском). 2 июня 2003 г.. Получено 15 февраля 2011.
  61. ^ "A afirmação de uma geração" [Поколение занимает позицию]. Записывать (на португальском). 23 июня 2003 г.. Получено 15 февраля 2011.
  62. ^ "Sub-21: França-Portugal, 1-2 (Cissé 42; Ronaldo 29, Bruno Alves 75), 1-4 nas g.p." [Молодежь до 21 года: Франция-Португалия, 1–2 (Сиссе 42; Роналду 29, Бруно Алвеш 75), 1–4 в личных матчах]. Записывать (на португальском). 18 ноября 2003 г.. Получено 17 февраля 2011.
  63. ^ "França-Portugal, 1–2 (1–4 gp): Uma prova de classe de uma geração de ouro" [Франция-Португалия, 1–2 (1–4 пс): Отображение класса из золотого поколения]. Записывать (на португальском). 19 ноября 2003 г.. Получено 17 февраля 2011.
  64. ^ "Europeu Sub-21: Suécia-Portugal, 3–1 (Elmander 39, 50, Ishizaki 70; Hugo Almeida 27)" [Евро среди молодежи до 21 года: Швеция-Португалия, 3–1 (Элмандер 39, 50, Ишизаки 70; Уго Алмейда 27)]. Записывать (на португальском). 28 мая 2004 г.. Получено 17 февраля 2011.
  65. ^ "Europeu Sub-21: Suíça-Portugal, 2–2 (Vonlanthen 56, Kulaksizoglu 85; Carlos Martins (gp) 65, Hugo Almeida 70)" [ЕВРО среди юношей до 21 года: Швейцария-Португалия, 2–2 (Вонлантен 56, Кулаксизоглу 85; Карлос Мартинс (пк) 65, Уго Алмейда 70)]. Записывать (на португальском). 30 мая 2004 г.. Получено 17 февраля 2011.
  66. ^ "Europeu Sub-21: Portugal vence Alemanha (2–1) e está na meia-final" [Евро до 21 года: Португалия обыграла Германию (2–1) и вышла в полуфинал]. Записывать (на португальском). 2 июня 2004 г.. Получено 17 февраля 2011.
  67. ^ "Europeu Sub-21: Portugal-Suécia, 3–2 (Уго Виана (gp) 75, Хорхе Рибейро 85, Карлитос 113; Эльмандер 45, Розенберг 89)" [Евро до 21 года: Португалия-Швеция, 3–2 (Уго Виана (pk) 75, Хорхе Рибейро 85, Карлитос 113; Элмандер 45, Розенберг 89)]. Записывать (на португальском). 8 июня 2004 г.. Получено 17 февраля 2011.
  68. ^ "Europeu Sub-21: Hugo Almeida falha meia-final" [ЕВРО до 21 года: Уго Алмейда пропускает полуфинал]. Записывать (на португальском). 4 июня 2004 г.. Получено 17 февраля 2011.
  69. ^ "Boa Morte, Frechaut e Meira em Atenas" [Боа Морте, Frechaut e Meira в Афинах]. Записывать (на португальском). 21 июля 2004 г.. Получено 18 февраля 2011.
  70. ^ "Маррокос-Португалия, 1-2 (Буден 84; Криштиану Роналду 40, Рикардо Коста 73)" [Марокко-Португалия, 1-2 (Буден 84; Криштиану Роналду 40, Рикардо Коста 73)]. Записывать (на португальском). 15 августа 2004 г.. Получено 18 февраля 2011.
  71. ^ «Коста-Рика-Португалия, 4–2 (Вильялобос 50, Ф. Мейра 67, Саборио 69, Бренес 90; Х. Алмейда 28, Ж. Рибейро 53)» [Коста-Рика-Португалия, 4–2 (Вильялобос 50, Ф. Мейра 67, Саборио 69, Бренес 90; Х. Алмейда 28, Ж. Рибейро 53)]. Записывать (на португальском). 18 августа 2004 г.. Получено 18 февраля 2011.
  72. ^ "Португальский фронт ао Ираке" [Португалия против Ирака]. Записывать (на португальском). 13 августа 2004 г.. Получено 18 февраля 2011.
  73. ^ "Рауль Мейрелеш и Тонель на листе собраний" [Рауль Мейрелеш и Тонель среди избранных]. Записывать (на португальском). 9 ноября 2006 г.. Получено 18 февраля 2011.
  74. ^ "Санге ново" [Новая кровь]. Записывать (на португальском). 13 ноября 2006 г.. Получено 18 февраля 2011.
  75. ^ "Conheça os 23 Viriatos" [Встречайте 23 вириатоса]. Записывать (на португальском). 12 мая 2008 г.. Получено 18 февраля 2011.
  76. ^ Макналти, Фил (15 июня 2008 г.). «Португалия 2–0 Турция». BBC Sport. Получено 18 февраля 2016.
  77. ^ Харролд, Майкл (15 июня 2008 г.). «Якинские голы отправляют хозяев по максимуму». УЕФА. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 18 февраля 2011.
  78. ^ «Португалия вытеснена немецким силовым шоу». УЕФА. 19 июня 2008 г.. Получено 18 февраля 2011.
  79. ^ «Победитель Мейрелеш закрепляет прогресс». ESPN Soccernet. 18 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 18 февраля 2011.
  80. ^ "Queiroz chama Fábio Coentrão" [Кейруш звонит Фабиу Коэнтрау]. Записывать (на португальском). 10 мая 2010. Получено 18 февраля 2011.
  81. ^ "Седьмое небо". ESPN Soccernet. 21 июня 2010. Архивировано с оригинал 25 июня 2010 г.. Получено 18 февраля 2011.
  82. ^ Берк, Крис (27 июня 2012 г.). «Испания выдержит испытание на прочность, чтобы выйти в финал». УЕФА. Получено 18 февраля 2016.
  83. ^ «Германия, вдохновленная Мюллером, избивает Португалию на 10 человек». ФИФА. 16 июня 2014 г.. Получено 26 июн 2014.
  84. ^ «Варела наносит удар, чтобы спасти Португалию». ФИФА. 22 июня 2014 г.. Получено 26 июн 2014.
  85. ^ "Рауль Мейрелеш:" 4.º lugar é o mínimo"" [Рауль Мейрелеш: «4. место меньше всего»]. Записывать (на португальском). 23 ноября 2011 г.. Получено 14 января 2011.
  86. ^ «Титуларидаде прометида» [Обещанный старт]. Записывать (на португальском). 16 февраля 2006 г.. Получено 15 апреля 2012.
  87. ^ "О дескансо де Мейрелеш" [Отдых Мейрелеша]. Записывать (на португальском). 6 декабря 2008 г.. Получено 15 апреля 2012.
  88. ^ "Пауло Бенто:" Equilibrados e rigorosos"" [Пауло Бенто: «Уравновешенный и тщательный»]. Записывать (на португальском). 14 октября 2010 г.. Получено 15 апреля 2012.
  89. ^ а б Сиу, Винс (28 марта 2012 г.). «Рауль Мейрелеш: 5 причин, по которым он потерпел неудачу после ухода из Ливерпуля». Отчет об отбеливателе. Получено 26 мая 2020.
  90. ^ "Penpix сборной Португалии". Рейтер. 21 мая 2010 г.. Получено 26 мая 2020.
  91. ^ Кокс, Майкл (31 августа 2011 г.). «Табель успеваемости окон трансфера EPL». ESPN. Получено 26 мая 2020.
  92. ^ "Рауль Мейрелеш". Высшая лига футбола. Получено 26 мая 2020.
  93. ^ "Рауль Мейрелеш:" Quero ser feliz"" [Рауль Мейрелеш: «Я хочу быть счастливым»]. Записывать (на португальском). 8 июля 2004 г.. Получено 14 апреля 2012.
  94. ^ "Raul Meireles e Ivone casam-se hoje" [Рауль Мейрелеш и Ивоне женятся сегодня]. Записывать (на португальском). 5 июля 2008 г.. Получено 14 апреля 2012.
  95. ^ "Рауль Мейрелеш и Ивоне deram o nó" [Рауль Мейрелеш и Ивоне связали себя узами брака]. Записывать (на португальском). 6 июля 2008 г.
  96. ^ "Fátima Lopes veste Raul Meireles" [Фатима Лопес одевает Рауля Мейрелеша]. Дестак (на португальском). 4 июля 2008 г.. Получено 14 апреля 2012.
  97. ^ Джонс, Ричард (1 сентября 2011 г.). «Кто жена Рауля Мейрелеша и есть ли у него дети?». Socqer. Получено 14 апреля 2012.
  98. ^ "Рауль Мейрелеш абре лоха" [Рауль Мейрелеш открывает магазин]. Записывать (на португальском). 19 февраля 2009 г.. Получено 31 мая 2012.
  99. ^ "Весте Рауля Мейрелеша на Пеле де Антонио Вариасойнс и арраса в программе SIC" [Рауль Мейрелеш «одевает» кожу Антониу Вариасойнса и срывает ее на шоу SIC]. Записывать (на португальском). 14 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
  100. ^ "Meireles completeta mais uma tatuagem" [Мейрелеш завершает еще одну татуировку]. Записывать (на португальском). 4 февраля 2012 г.. Получено 14 апреля 2012.
  101. ^ "Nova tatuagem para Meireles" [Новая татуировка для Мейрелеш]. Записывать (на португальском). 23 марта 2011 г.. Получено 14 апреля 2012.
  102. ^ «20 татуировок Рауля Мейрелеша и их значение». Гуру боди-арта. Получено 24 июля 2020.
  103. ^ "Рауль Мейрелеш:" É muito especial jogar em Anfield"" [Рауль Мейрелеш: «Играть на« Энфилде »- особенное дело»]. Записывать (на португальском). 2 ноября 2010 г.. Получено 14 апреля 2012.
  104. ^ "Ливерпуль: Мейрелеш é rei das tatuagens e promete mais uma" [Ливерпуль: Мейрелеш - король татуировок, и он обещает еще одну] (на португальском). Mais Futebol. 28 февраля 2011 г.. Получено 24 июля 2020.
  105. ^ Прайс, Майк (24 июня 2015 г.). «Футболисты ФК Ливерпуль и их татуировки». Ливерпульское Эхо. Получено 24 июля 2020.
  106. ^ "Рауль Мейрелеш". ForaDeJogo. Получено 15 июля 2014.
  107. ^ "Рауль Мейрелеш". Soccerway. Получено 15 июля 2014.
  108. ^ Рауль Мейрелеш в ESPN FC
  109. ^ а б "Рауль Мейрелеш". Европейский футбол. Получено 24 августа 2018.
  110. ^ а б c "Рауль Мейрелеш - Трофеи". Soccerway. Получено 7 декабря 2016.

внешняя ссылка