Закон о восстановлении свободы вероисповедания (Индиана) - Religious Freedom Restoration Act (Indiana)

Майк Пенс, тогда Губернатор Индианы, подписал законопроект.

Законопроект 101 Сената Индианыпод названием Закон о восстановлении свободы вероисповедания (РФРА),[1] это закон штата США Индиана, что позволяет частным лицам и компаниям выступать в качестве защиты в Судебное производство что их исповедание религии был или, вероятно, будет серьезно обременен.[2][3]

Законопроект одобрен 40–10 голосами.[4] и 26 марта 2015 г. Губернатор Индианы Майк Пенс подписал SB 101 в качестве закона.[5] Законопроект аналогичен Аризона SB 1062 наложено вето губернатором Ян Брюэр в 2014 году, что расширило бы существующий RFRA Аризоны, включив в него корпорации.[6][7]

Подписание закона было встречено критикой со стороны таких организаций, как Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA), Тим Кук (Генеральный директор Apple Inc. ), Субару Америки, соглашение геймеров Gen Con, а Ученики Христа. Технологическая компания Salesforce.com сказал, что остановит свои планы по расширению в штате,[8] как сделал Список Энджи.[9] Противники закона утверждают, что он направлен против ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры) и другие группы. Сторонники закона утверждают, что он защищает свободное исповедание религии и свобода совести.[10][11]

Тысячи протестовали против политики,[12][13] частично из-за репутации Индианы как "Hoosier гостеприимство ».[14][15] Грег Баллард, республиканский мэр Индианаполис, призвала законодательные органы отменить закон или добавить явные меры защиты сексуальной ориентации и гендерной идентичности.[16] Майк Пенс и республиканское руководство в Индиане поддержали законопроект, заявив, что он не касается дискриминации.[10][17][18]

Фон

Mike Pence official Vice Presidential portrait (cropped).jpg
Эта статья является частью
сериал о
Майк Пенс
Представитель США
для 2-го и 6-го округов Индианы
Вице-президентские кампании

Mike Pence's signature

Печать вице-президента США.svg

Генеральный прокурор Индианы Грег Зеллер написал Amicus сводки в поддержку запрета однополых браков в Холлингсворт против Перри и Соединенные Штаты против Виндзора и обжаловал постановление Верховного суда о однополые браки в Индиане.[19][20] Политифакт сообщает, что «консерваторы в Индиане и других странах рассматривают Закон о восстановлении свободы вероисповедания как средство борьбы с легализация однополых браков."[21] В 2015 году Верховный суд Алабамы постановил приостановить выдачу разрешений на однополые браки.[22] Канзас отменил антидискриминационный приказ ЛГБТ,[23] а Арканзас запретил введение антидискриминационных кодексов городами и местными органами власти.[24]

В Индиане, в отличие от соседнего Иллинойса, нет общегосударственного постановления о борьбе с дискриминацией, а в большинстве штата нет местных постановлений против дискриминации ЛГБТ. Когда репортер спросил Спикер палаты Брайан Босма Было бы противозаконно, если бы компания вывесила табличку «Не разрешено геям», он заявил, что «это будет зависеть» от того, находится ли бизнес в «сообществе, в котором действует постановление о правах человека».[25][26]

В 2000 году Пенс заявил, что «Конгресс должен противодействовать любым усилиям по признанию гомосексуальных [sic ][27] как «сдержанный [sic ] и островное меньшинство », имеющее право на защиту антидискриминационных законов, аналогичных тем, которые распространяются на женщин и этнические меньшинства.« Он призвал «провести аудит, чтобы убедиться, что федеральные доллары больше не выделяются организациям, которые поощряют и поощряют такие типы поведение, способствующее распространению вируса ВИЧ ".[28][29][30] Он прокомментировал, что гомосексуалисты не должны служить в армии, заявив, что «гомосексуализм несовместим с военной службой, потому что присутствие гомосексуалистов в рядах ослабляет сплоченность подразделения», и в 2010 году заявил, что отмена Не спрашивай, не говори «повлияет на сплоченность подразделения».[31] Пенс выступил против 2009 года. Мэтью Шепард Закон о преступлениях на почве ненависти заявив, что Обама «продвинет радикальную социальную повестку дня»[32] и сказал, что пасторы «могут быть обвинены или подвергнуты запугиванию за простое выражение библейского мировоззрения по вопросу о гомосексуальном поведении».[33]

Burwell v. Hobby Lobby

  В 20 штатах действуют законы РФРА[34]
  Шестнадцать штатов предложили закон в 2015 году[35]
  В некоторых штатах есть законы РФРА и постановления о борьбе с дискриминацией ЛГБТ.[21][36]

В 1993 г. Закон о восстановлении свободы вероисповедания был принят Конгрессом США и подписан президентом Билл Клинтон.[37] Первоначально предполагалось, что федеральный закон будет применяться к федеральным властям, правительствам штата и местным властям. В 1997 году Верховный суд США в Город Берне против Флореса постановил, что Закон о восстановлении свободы вероисповедания применяется только к федеральному правительству, но не к штатам и другим местным муниципалитетам внутри них. В итоге 21 государство прошло государственные RFRA до 2014 года.

В 2014 году Верховный суд США вынес знаменательное решение в Burwell против Hobby Lobby Stores, Inc. признание претензии коммерческой корпорации о религиозных убеждениях. Девятнадцать членов Конгресса, подписавших первоначальный RFRA, заявили в обращении в Верховный суд, что они «не могли ожидать и не намеревались такого широкого и беспрецедентного расширения RFRA».[38][39] Члены далее заявили, что RFRA «распространил права на свободное осуществление только на физических лиц и религиозные некоммерческие организации. Ни один прецедент Верховного суда не распространял права на свободное осуществление светским, коммерческим корпорациям». После этого решения многие штаты предложили расширить штатные законы RFRA, чтобы включить в него коммерческие корпорации,[40][41] в том числе в Аризоне, где SB 1062 был принят, но губернатор наложил вето Ян Брюэр в 2014.[7][42]

Содержание

Согласно принятому закону, Indiana SB 101 гласит, что «государственное учреждение не может существенно затруднять религиозное исповедание человека ... [если только оно] (1) не служит неотложным государственным интересам; и (2) является наименее ограничительным средства продвижения этих неотразимых государственных интересов ". В законопроекте «лицо» определяется как любое физическое лицо, организация или «товарищество, компания с ограниченной ответственностью, корпорация, компания, фирма, общество, акционерное общество, некорпоративная ассоциация» или другое юридическое лицо. движимые религиозными убеждениями, которые могут подавать в суд и преследоваться в суде, «независимо от того, организовано ли предприятие и действует в коммерческих или некоммерческих целях».[21] «Лицо», как это определено в законопроекте, будет иметь право ссылаться на нарушение этого закона в качестве защиты в судебном разбирательстве. Хотя в законопроекте прямо говорится, что никакое государственное учреждение не должно участвовать в судебном разбирательстве, чтобы ссылаться на такую ​​защиту, в нем также говорится, что «государственный орган имеет безусловное право вмешаться, чтобы ответить на обращение лица к данной главе».

Подписание

Законопроект был одобрен 40–10 голосами. Губернатор подписал утвержденный законопроект через три дня, и закон вступил в силу 1 июля 2015 года.[43]

Лоббистов из Американская семейная ассоциация и Институт семьи Индианы, которые настаивали на запрете однополые браки в Индиане, были среди гостей, приглашенных на закрытое подписание законопроекта.[44][45] Мика Кларк, исполнительный директор Американской семейной ассоциации Индианы, ранее заявлял, что организация сместит акцент с противодействия однополым бракам на предотвращение принуждения людей к участию, если они выступают против них по религиозным мотивам.[46] Консервативная христианская лоббистская группа Advance America,[47][48] который предупреждал о «ужасных последствиях» заключения однополых браков,[49] заявили на своем сайте, что закон означает: «Христианские пекари, флористы и фотографы не должны быть наказаны за отказ участвовать в гомосексуальном браке!»[50]

Губернатор Майк Пенс неоднократно заявлял, что законопроект не вызывает дискриминации, заявляя в сообщении, что законопроект направлен на «уважение и заверение» граждан в том, что их «религиозные свободы не нарушены».[51]

Воздействие и реакция

Индиана приняла свой законопроект в "идеальном шторме" внимания СМИ, когда 1500 сертифицированных СМИ приехали в город на Финал четырех мужчин, сказал Крис Гал, вице-президент Visit Indy, городского агентства туристического маркетинга.[52] После подписания законопроекта владелец ресторана по имени Райан позвонил по радио Индианаполиса, чтобы сказать, что его христианская вера в «Адама и Еву, а не Адама и Стива» означает, что он должен иметь возможность отвергать однополые пары.[53]

В течение недели после того, как закон был подписан, семейный бизнес Memories Pizza в г. Walkerton, стала первой компанией, публично заявившей о том, что они откажутся обслуживать однополые свадьбы из-за закона.[54][55] Владельцы заявили, что «если гей-пара или пара, принадлежащая к другой религии, войдут в ресторан, чтобы поесть, они никогда не откажут им в услугах ... они просто не согласны с однополыми браками».[56] Объявление сразу же вызвало бурную реакцию против Memories Pizza; Yelp Пользователи вышли на платформу, чтобы осудить пиццерию и ее владельцев, в результате чего средняя оценка по отзывам составила одну из пяти звезд.[57] После негатива бизнес временно закрылся из-за полученных поддельных заказов и угроз.[58] За счет этого сторонники ресторана собрали для этого более 800 тысяч долларов.[59][60] Исполнительный директор Indiana Pastors Alliance Роб Джонсон-младший сказал об ответе общественности и СМИ на законопроект: «Это ложный рассказ, созданный левыми, чтобы сказать, что мы каким-то образом злые люди, принимая библейские верования».[52] Memories Pizza закрылась навсегда в апреле 2018 года.[61]

Республиканский мэр Индианаполис, Грег Баллард, выступил с заявлением против законопроекта: "Я надеялся, что Дом государства не будет двигаться в этом направлении по RFRA, но похоже, что законопроект был свершившийся факт с самого начала. Я не верю, что этот закон действительно представляет наш штат или нашу столицу. Индианаполис стремится быть гостеприимным местом, которое привлекает компании, собрания, посетителей и жителей. Мы - многонациональный город, и я хочу, чтобы все, кто приезжает и живет в Инди, чувствовали себя здесь комфортно. RFRA посылает неверный сигнал ".[62] Баллард призвал законодательный орган отменить закон или добавить явные меры защиты сексуальной ориентации и гендерной идентичности, а также призвал освободить местные постановления о правах человека от действия закона.[16] Баллард вместе с четырьмя другими живыми мэрами Индианаполиса Ричард Лугар, Уильям Х. Худнат III, Стивен Голдсмит, и Барт Петерсон заявили, что они «обеспокоены и очень обеспокоены» последствиями этого законопроекта.[63] К осуждению законопроекта присоединился мэр-республиканец. Evansville, Ллойд Виннеке, который выпустил заявление, предупреждающее, что «этот новый закон посылает ... сообщение, которое противоречит тому, что я знаю, чтобы быть правдой о гражданах Эвансвилля ... Мы должны продолжать быть сообществом гостеприимства, тепла и с желанием относитесь ко всем с уважением ".[64]

Митч Дэниелс, бывший губернатор Индианы и президент Университет Пердью, заявил, что университет выступает против любых государственных мер, которые препятствуют их антидискриминационной политике.[65] Джеймс Данко, президент Университет Батлера, назвал законопроект "в лучшем случае непродуманным законодательством" и прокомментировал: "Независимо от вашего мнения о законе, трудно спорить с тем фактом, что он нанес значительный ущерб нашему государству".[66] Майкл МакРобби, президент Университет Индианы, призвал правительство «пересмотреть это ненужное законодательство» и заявил, что «ущерб, уже нанесенный репутации Индианы, таков, что все государственные должностные лица и государственные учреждения в нашем штате должны подтвердить нашу абсолютную приверженность ценностям справедливого обращения и недопущения -дискриминация ".[67] Чарльз Л. Венейбл, Генеральный директор Художественный музей Индианаполиса, заявил, что законопроект "затруднит нам привлечение лучших и самых ярких в государство".[68]

Девять руководителей из Список Энджи, Salesforce Marketing Cloud, Anthem Inc., Эли Лилли и компания, Cummins, Emmis Communications, Рош Диагностика, Университет здоровья Индианы, и Dow AgroSciences призвал республиканское руководство принять закон для предотвращения «дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности».[69]

Тим Кук, Генеральный директор Apple Inc., заявил, что "глубоко разочарован" в законе.[3][70] PayPal соучредитель Макс Левчин сказал CNN, что противодействие закону - это «основная проблема человеческой порядочности», и заявил: «Я прошу своих коллег-руководителей взглянуть на то, как они думают о своих отношениях с государством, и оценить их с точки зрения законодательства, которое подписано в законе ".[71] Yelp Исполнительный директор Джереми Стоппельман заявил: «[Это] бессовестно предполагать, что Yelp создаст, поддержит или расширит значительное бизнес-присутствие в любом штате, который поощряет дискриминацию со стороны предприятий в отношении наших сотрудников или потребителей в целом».[72] Он заявил: «Эти законы создают ужасный прецедент, который, вероятно, нанесет вред экономическому здоровью в целом тех штатов, в которых они были приняты, предприятиям, которые в настоящее время работают в этих штатах, и, что наиболее важно, потребителям, которые могут стать жертвами этих законов».[73] Эли Лилли и компания заявил, что «результаты по этому конкретному законопроекту неутешительны».[74] Уоррен Баффет заявил, что если бы закон «мог каким-либо образом наносить ущерб геям или лесбиянкам, я был бы против этого».[75]

В Национальная баскетбольная ассоциация (НБА), Женская национальная баскетбольная ассоциация (WNBA), Индиана Пэйсерс, а Индиана лихорадка коллективно выступили с совместным заявлением, которое гласило: «Мы продолжим следить за тем, чтобы все болельщики, игроки и сотрудники чувствовали себя желанными гостями на всех мероприятиях НБА и ЖНБА в Индиане и других местах».[76][77] Легкая атлетика США заявили, что они "глубоко обеспокоены" законопроектом.[74] Марк Эммерт, президент Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA) опубликовали заявление, в котором выразили озабоченность по поводу того, как будут обращаться со студентами-спортсменами, сотрудниками и посетителями, и заявили, что они «намерены внимательно изучить последствия этого законопроекта и то, как он может повлиять на будущие мероприятия, а также на нашу рабочую силу».[78][79] Бо Райан, Джон Калипари, Том Иззо, и Майк Кшижевски опубликовал заявление, хотя Национальная ассоциация баскетбольных тренеров перед матчем «Финала четырех» в Индиане, что «дискриминация любого рода недопустима».[80] ESPN с Кейт Ольберманн призвал Национальная футбольная лига (NFL) и NCAA отказались от Индианы как места проведения крупных мероприятий.[81] Чарльз Баркли описал счет как "неприемлемый", и Джейсон Коллинз[82] и Крис Клуве выступить против законопроекта. Арн Теллем заявил, что законопроект «кодифицирует ненависть под дымовой завесой свободы и ставит под угрозу все, что было недавно достигнуто», и призвал организаторов спорта пересмотреть свои краткосрочные и долгосрочные планы в штате ».[83] НАСКАР заявил: «Мы не будем принимать и участвовать в исключении или нетерпимости».[71]

Gen Con выпустила заявление, что покинет штат, если законопроект будет принят.[84][85]

Эскенази Здоровье выразил обеспокоенность тем, что закон может привести к тому, что некоторых пациентов откажут от медицинских работников, заявляющих о религиозных возражениях, что «подорвет доверие наших пациентов к каждому сотруднику Eskenazi Health и нашей системе здравоохранения в целом».[86]

31 марта 2015 г. звезда Индианаполиса опубликовал на первой полосе редакционную статью под названием "Исправить сейчас ", в котором содержится призыв принять компенсационный закон, запрещающий дискриминацию по признаку пола или сексуальной ориентации.

В Исламское общество Северной Америки выразил озабоченность по поводу того, что закон может привести к дискриминации мусульман в сфере занятости.[87] В пресс-релизе ISNA заявила, что приветствует законы, защищающие право человека на свободное исповедание религии, но выразила «серьезную озабоченность по поводу распространения этих прав на корпорации, а также защиты от гражданской ответственности за дискриминацию со стороны защищаемых корпораций против отдельных лиц. . "[88] Они заявили, что «если корпорация откажется нанять человека, потому что он является мусульманином и его религиозные убеждения не позволяют ему нанимать мусульман», то судебные иски о дискриминации не могут быть успешными, потому что закон является защитой от ответственности ». Сикхская коалиция, то Центральная конференция американских раввинов, то Центр религиозных действий реформистского иудаизма, а Ученики Христа выразил озабоченность по поводу дискриминации религиозных и сексуальных меньшинств.[87]

Возможные кандидаты в президенты от республиканцев Джеб Буш, Марко Рубио, Бобби Джиндал, Рик Санторум, Тед Круз, и Бен Карсон все защитили закон.[89][90]

Брайан Фишер, бывший директор по анализу проблем Американская семейная ассоциация и сторонник закона, сравнил противников закона с Гитлер.[91] Мика Кларк из евангелической лобби-группы Американская семейная ассоциация заявил, что добавление антидискриминационных формулировок «может полностью уничтожить этот закон».[92]

Бывший республиканский губернатор Калифорния Арнольд Шварцнеггер выразил свое несогласие с законопроектом, заявив: «Отвлекающие, вызывающие разногласие законы, подобные принятому в Индиане, вредны не только для страны, но и для нашей партии».[93]

Джейн Хенегар, исполнительный директор Американского союза гражданских свобод Индианы, заявила, что она против этого законопроекта. Она утверждала, что SB 101 был слишком расплывчатым и мог нанести ущерб имиджу Индианы, увековечивая идею о том, что люди Индианы могут и будут различать пол и сексуальную идентичность, маскируя их религиозными убеждениями. Она обращается к государству с просьбой отменить законопроект и прислушаться к мнению многих работодателей и активистов, выступающих против того, что закон может сделать. В своем заявлении она также игнорирует сравнение РФРА 1993 г. и SB 101.[94]

В ответ на законопроект житель Индианаполиса Билл Левин основал The Первая церковь каннабиса, утверждая, что теперь законопроект защищает право на использование каннабис по религиозным причинам.[95] Церковь планировала полностью протестировать законопроект 1 июля 2015 года, употребляя каннабис во время службы, но из-за юридических угроз из города первая служба была проведена без каннабиса. Несколько дней спустя церковь подала иск против города Индианаполис и штата Индиана, утверждая, что дискриминация в соответствии с законом.[96]

Бойкоты

Джордж Такей, актер и активист за права ЛГБТК, назвал законопроект «фанатизмом, замаскированным под религиозную защиту» и призвал к бойкоту государства через свою страницу в Facebook и ленту Twitter после подписания законопроекта 25 марта 2015 года, используя популярный хэштег #boycottindiana.[97] В статье на MSNBC он вспоминает аналогичный законопроект в Аризоне, на который наложил вето губернатор Ян Брюэр, и заявляет: «Прошли те дни, когда некоторым может быть отказано в месте за столом просто из-за того, кто они такие - или в данном случае , кого они любят ".[98]

Марк Бениофф, Генеральный директор Salesforce.com, назвал законопроект «возмутительным» и объявил, что компания отменяет все программы, требующие от клиентов или сотрудников поездки в Индиану.[99][100][101]

Список Энджи объявили, что они отменят расширение своей штаб-квартиры в Индианаполисе стоимостью 40 миллионов долларов из-за опасений по поводу закона, в результате чего в штате будет перемещено 1000 рабочих мест.[102]

В Ученики Христа пригрозили перенести свою ежегодную конференцию из Индианы из-за законопроекта.[103]

В Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих объявили, что они перенесут свою октябрьскую конференцию из Индианаполиса.[104]

Группа Wilco отменил концерт в Старый национальный центр, и Ник Офферман и Меган Маллалли отменил остановку тура в Индиане.[105]

Мэры Сан-Франциско, Портленд, Вашингтон, округ Колумбия., Окленд, и Сиэтл[106] все запретили поездки в Индиану, финансируемые городом.

Губернаторы Коннектикут, Вашингтон, Вермонт,[106] и Штат Нью-Йорк все запретили поездки в Индиану, финансируемые государством.[107][108]

Прекращение бойкотов

Губернатор Вашингтон (Демократ) аннулирован Государственный запрет на поездки 3 апреля 2015 года.[109] Губернаторы обоих Штат Нью-Йорк и Коннектикут (все демократы) сняли бюджетный запрет на поездки 5 апреля 2015 года.[110] Мэры Нью-Йорк, Сан-Франциско, Сиэтл, Портленд, и Окленд (все демократы) сняли городской запрет на поездки 7 апреля 2015 года.[111] Wilco Отмененное шоу в конечном итоге было перенесено.

Дальнейшее законодательство

Президент Сената предложил законопроект, призванный обеспечить защиту клиентов, сотрудников и арендаторов ЛГБТ. Дэвид К. Лонг и спикер палаты представителей Брайан Босма 2 апреля 2015 г., впоследствии он был принят законодательным органом и подписан губернатором Пенсом.[112] Торговая палата Индианы, Университет Индианы, NCAA и Eli Lilly and Co выразили положительную реакцию на изменения.[113] Грег Баллард одобрил изменения и предположил на CNN, что христианские лоббистские группы, такие как Advance America и American Family Association, находятся «на неправильной стороне истории в этом вопросе».[114]

Билл Остерле, генеральный директор Angie's List, заявил, что он хотел бы, чтобы штат ввел более строгий закон о недопущении дискриминации, назвав изменения «недостаточными».[115]

Правые христианские лоббисты, которые боролись за законопроект после легализации однополых браков,[116] сказал, что изменения «уничтожают» законопроект, не позволяя христианским пекарям и флористам отказываться от обслуживания однополых свадеб.[117]

Подобные счета в других штатах

Смотрите также: Акты о восстановлении свободы вероисповедания

Исследование Ассошиэйтед Пресс и GfK из 1077 в апреле 2015 г. обнаружили, что 56% заявили, что религиозные свободы важнее для государства защищать, чем права геев и лесбиянок, но только 40% считают, что большинству владельцев бизнеса следует разрешить отказывать в услугах геям и лесбиянкам по религиозным мотивам. .[118] 60 процентов южан, но только 45 процентов жителей Северо-Востока и Запада заявили, что компаниям, связанным со свадьбой, должно быть разрешено отказывать в услугах гей-парам.

Весной 2015 года принятие аналогичного законопроекта в Грузии застопорилось, и избиратели выразили законодателям Грузии обеспокоенность финансовыми последствиями такого законопроекта.[119][120][121] Сторонники законопроекта заявили, что законопроект будет "распотрошен" включением антидискриминационной оговорки.[122] Представители индустрии конгрессов в Грузии заявили, что бизнес за 15 миллионов долларов может подвергнуться риску бойкота.[119]

После Burwell против Hobby Lobby Stores, Inc. решение, определение религиозных убеждений расширилось от убеждений отдельных сотрудников до практики тщательно удерживаемый коммерческие корпорации.[3] Представитель штата Джорджия Стейси Эванс, представитель R-Smryna, предложила поправку, чтобы изменить упоминание «лиц» на «физических лиц», что исключило бы корпорации из-под защиты законопроекта. Государственный конгрессмен Барри Флеминг из Гарлема отметил, что такой шаг сведет на нет защиту "закрытых корпораций", предоставленную в прошлом году Верховным судом США по делу Hobby Lobby. Поправка отклонена.[119]

28 марта 2015 г. Сенат Арканзаса принял законопроект ("Закон о защите совести "), созданный по образцу RFRA Индианы.[123][124] Сотни протестующих собрались у Капитолия Арканзаса, чтобы выступить против законопроекта.[125]

Весной 2015 года Texas SJR 10 и HJR 55 планировали представить аналогичный законопроект, который меняет формулировку с «существенно обременять» на «обременять».[126] Техасская бизнес-ассоциация проголосовала против законопроектов.[127] Бизнес-ассоциация утверждала, что государство проиграет такие мероприятия, как Суперкубок LI который будет проходить в Хьюстон в 2017 году. Молли Уайт внесла законопроект, прямо предоставляющий частным предприятиям право «отказывать в предоставлении товаров или услуг любому лицу на основании искренних религиозных убеждений или по соображениям совести». Законопроект был внесен после устных прений во время Обергефелл против Ходжеса.[128]

Аналогичный законопроект в Северной Каролине также был приостановлен весной 2015 года. Комментаторы предсказывали обратную реакцию, аналогичную реакции Индианы.[129][130]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Генеральная Ассамблея Индианы. «Генеральная ассамблея Индианы, сессия 2015 года». Iga.in.gov. Получено 29 марта, 2015.
  2. ^ Герра, Кристина (31 марта 2015 г.). «Чем RFRA Индианы отличается от федеральной версии». Инди Стар.
  3. ^ а б c «Тим Кук из Apple« глубоко разочарован »законом Индианы, направленным против геев». CNN Деньги. 27 марта 2015 года.
  4. ^ «Законодатели Индианы одобряют законопроект о свободе вероисповедания». ЮРИСТ Paper Chase. 26 марта 2015 года.
  5. ^ Губернатор Индианы Пенс защищает закон о религиозных возражениях: «Этот закон не касается дискриминации.'". Чикаго Трибьюн. Получено 26 марта, 2015.
  6. ^ Шойчет, Екатерина Э. (27 февраля 2015 г.). «Губернатор Аризоны Ян Брюэр наложил вето на спорный законопроект, направленный против геев, SB 1062». CNN.
  7. ^ а б «Правительство Аризоны наложило вето на спорный законопроект о« свободе вероисповедания »». Аль-Джазира. 26 февраля 2015 года.
  8. ^ (26 марта 2015 г.) - «NCAA« обеспокоено »законом Индианы, который позволяет бизнесу отказываться от геев» CNN. Проверено 26 марта 2015 года.
  9. ^ Дэвис, Том (27 марта 2015 г.). «Должностные лица Индианы стремятся предотвратить последствия религиозных возражений». Ассошиэйтед Пресс.
  10. ^ а б "Закон Индианы о религиозной свободе: что вам нужно знать". Новости NBC. Получено 19 июля, 2018.
  11. ^ «Свобода вероисповедания или дискриминация? Напряжение возрастает из-за Закона о праве на совесть.'". КФОР. 21 февраля 2017 г.. Получено 19 июля, 2018.
  12. ^ «Тысячи людей маршируют в Индиане в знак протеста против закона против геев». Рейтер. 29 марта 2015 года.
  13. ^ «Сотни людей выступают против закона Индианы, говорят, что он дискриминационный». Ассошиэйтед Пресс. 28 марта 2015 года.
  14. ^ «Адвокаты пропагандируют более изысканное гостеприимство на фоне критики РФРА». WRTV Индианаполис. 27 марта 2015 года.
  15. ^ Парвини, Сара (28 марта 2015 г.). «В консервативной Индиане смущение на фоне угроз бойкота закона о свободе вероисповедания». Лос-Анджелес Таймс.
  16. ^ а б «Баллард в законодательный орган: отмените закон, защитите ЛГБТ от дискриминации». Инди Стар. 30 марта 2015 года.
  17. ^ "ABC News" на этой неделе с Джорджем Стефанопулосом"". 29 марта 2015 года.
  18. ^ "Индиана" не собирается менять "закон о борьбе с ЛГБТ, говорит губернатор Майк Пенс". KTLA 5. 29 марта 2015 года.
  19. ^ "Indiana AG реагирует на постановление об однополых браках". Schurz-WSBT-TV. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
  20. ^ Зеллер, Грег (2 июля 2014 г.). «Грег Зеллер: Государство обязано обжаловать решение о браке между геями». Звезда Индианаполиса. Получено 31 марта, 2014.
  21. ^ а б c «Голосовал ли Барак Обама за Закон о восстановлении свободы вероисповедания с« такой же »формулировкой, как и в Индиане?». Политифакт. 29 марта 2015 года.
  22. ^ "Высокий суд Алабамы постановил приостановить выдачу лицензий на однополые браки". Рейтер. 4 марта 2015 г.
  23. ^ «Губернатор Канзаса отменяет указ о защите сотрудников ЛГБТ». Юрист Paper Chase. 11 февраля 2015 года.
  24. ^ «Закон Арканзаса, запрещающий местные антидискриминационные постановления, становится законом». Юрист Paper Chase. 24 февраля 2015 года.
  25. ^ Долан, Эрик (30 марта 2015 г.). «СМОТРЕТЬ: Лидер Республиканской партии Индианы признает, что вывеска« Без геев запрещена »будет законной на большей части штата». Сырая история.
  26. ^ Келли, Ники. «Лидеры намерены внести ясность в законопроект - говорят, что дискриминация не является намерением». Журнал вестник.
  27. ^ "Пенсионная программа 107-го Конгресса: Руководство к обновлению американской мечты". Архивировано из оригинал 19 мая 2001 г.
  28. ^ Кэмпбелл, Колин (31 марта 2015 г.). «Губернатор Индианы, кажется, имеет давнюю историю противодействия правам геев». Business Insider.
  29. ^ «Губернатор Индианы Пенс мягко о защите от дискриминации ЛГБТ, потому что он давно противился ей». Colorado Independent.
  30. ^ Годдард, Тэган (31 марта 2015 г.). "Майк Пенс, тогда и сейчас". Политическая проволока.
  31. ^ Кольцо, Труды (1 апреля 2015 г.). "Майк Пенс не терпит дискриминации? Его запись показывает иное". Адвокат.
  32. ^ «Обама подписывает закон о преступлениях на почве ненависти, основанных на преступлениях 1998 года». USA Today. 28 октября 2009 г.
  33. ^ Шерр, Соня (17 июля 2009 г.). «Религиозное право пропагандирует ложь в последней попытке остановить федеральный закон о преступлениях на почве ненависти». Южный правовой центр бедности. Архивировано из оригинал 2 марта 2015 г.
  34. ^ «АКТЫ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЫ». Национальная конференция законодательных собраний штатов. 30 марта 2015 года.
  35. ^ «ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЫ 2015 ГОДА». Национальная конференция законодательных собраний штатов. 30 марта 2015 года.
  36. ^ Герра, Кристина (2 апреля 2015 г.). «ВЗГЛЯД НА ЗАКОНЫ« РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЫ »ГОСУДАРСТВЕННЫМ». Инди Стар.
  37. ^ «1А. Что такое Закон о восстановлении свободы вероисповедания?». Заговор Волоха. Получено 10 октября, 2014.
  38. ^ "Re: Закон о восстановлении свободы вероисповедания" (PDF). Колумбийская школа права. 27 февраля 2015 года.
  39. ^ "Хобби-лобби оплачивает войну против контроля рождаемости". 19 марта 2014 г.
  40. ^ "Безумие RFRA: что дальше с антидемократическими религиозными исключениями"'". Ежедневный зверь. 16 ноября 2014 г.
  41. ^ Маккой, Терренс (27 марта 2015 г.). «Как Hobby Lobby проложило путь к законопроекту Индианы о« религиозной свободе »». Вашингтон Пост.
  42. ^ Шойчет, Екатерина Э. (27 февраля 2015 г.). "Губернатор Аризоны Ян Брюэр наложил вето на спорный законопроект SB 1062". CNN.
  43. ^ Губернатор Индианы Пенс защищает закон о религиозных возражениях: «Этот закон не касается дискриминации.'". Чикаго Трибьюн. Получено 29 марта, 2015.
  44. ^ «Губернатор Индианы был окружен активистами против геев, когда подписал закон о свободе вероисповедания». Новости геев. 30 марта 2015 года.
  45. ^ Кук, Тони (27 марта 2015 г.). «Губернатор Майк Пенс подписывает закон о« свободе вероисповедания »в частном порядке». Инди Стар.
  46. ^ Эванс, Тим (28 марта 2015 г.). «Почему сторонники« свободы вероисповедания »в основном молчали?». Инди Стар.
  47. ^ «Смерть малыша подчеркивает несоответствия в законах Индианы о дневном уходе». 13 WTHR. Эрик Миллер и его консервативная христианская лоббистская группа Advance America
  48. ^ Конгер, Кимберли Х. (10 ноября 2009 г.). Христианские права в республиканской государственной политике. Пэлгрейв Макмиллан. п. 76. ISBN  978-0-230-10174-6.
  49. ^ «Христианская группа США предсказывает« опасности »легализации однополых браков». Новости геев. 14 декабря 2013 г.
  50. ^ "ПОБЕДА НА ГОСУДАРСТВЕННОМ ДОМЕ!". Продвигай Америку. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.
    Как цитирует "ABC News" на этой неделе с Джорджем Стефанопулосом"". 29 марта 2015 года.
  51. ^ «Заявление губернатора Пенса относительно принятия SB 101, Свобода вероисповедания - 23 марта 2015 г.». IN.GOV. Получено 29 марта, 2015.
  52. ^ а б Трубей, Дж. Скотт (2 апреля 2016 г.). «Индиана все еще исцеляется от шрамов РФРА». Конституция Атланты-Журнала. Политически Грузия.
  53. ^ «Владелец ресторана в Индиане признается в дискриминации геев по радио». Mediaite. 30 марта 2015 года.
  54. ^ Вонг, Кертис М. (1 апреля 2015 г.). «Пицца« Воспоминания Индианы », как сообщается, стала первым бизнесом, который пообещал отвергнуть гей-пары». Huffington Post. Получено 1 апреля, 2015.
  55. ^ Ким, Сюзанна (1 апреля 2015 г.). «Ресторан Indiana Pizza заявляет, что не подходит для проведения веселых свадеб, и поддерживает закон о свободе вероисповедания». ABC News. Получено 1 апреля, 2015.
  56. ^ Марино, Алисса (31 марта 2015 г.). «RFRA: бизнес в Мичиане не будет обслуживать гей-свадьбу». ABC 57 Новости. Получено 3 апреля, 2015.
  57. ^ Брейтман, Кендалл (1 апреля 2015 г.). «Рецензенты Yelp разрывают пиццерию в Индиане, которая одобрила закон о« религиозной свободе »». Политико. Получено 1 апреля, 2015.
  58. ^ Бакли, Мэдлин (3 апреля 2015 г.). «Угроза, связанная с RFRA, побудила пиццерию Indiana закрыть свои двери». Инди Стар. Получено 3 апреля, 2015.
    Дьюи, Кейтлин (2 апреля 2015 г.). «Призыв к здравому смыслу в вопросе« Воспоминания о пицце против Интернета »». Вашингтон Пост. Получено 3 апреля, 2015.
  59. ^ Ричардсон, Валери (2 апреля 2015 г.). "Владельцы пиццерий Indiana получают поддержку краудфандинга в размере 400 000 долларов США, говоря:" Мы не уходим.'". Вашингтон Таймс. Получено 2 апреля, 2015.
    Галарза, Даниэла (3 апреля 2015 г.). «Сторонники собрали более 500 тысяч долларов для пиццерии в Индиане, которая дискриминировала геев [обновлено]». Едок. Vox Media, Inc. Получено 3 апреля, 2015.
    Хэнлон, Джон; Галлахер, Шон; Куш, Брэндон; Хики, Меган (3 апреля 2015 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: счет GoFundMe собрал более 480 000 долларов для ресторана Walkerton». WNDU. Саут-Бенд, Индиана. Получено 3 апреля, 2015.
  60. ^ «Фонд собирает 840 000 долларов на пиццу« Воспоминания »после нападений на гомосексуальные браки». Новости NBC. 4 апреля 2015 г.
  61. ^ «Пиццерия Indiana, которая поддержала RFRA и отказалась обслуживать однополые свадьбы, закрывается навсегда». IndyStar. 23 апреля 2018.
  62. ^ «Мэр Грег Баллард выступает против законопроекта о свободе вероисповедания». WTHR. 25 марта 2015 г.. Получено 29 марта, 2015.
  63. ^ «Последствия RFRA очень беспокоят мэров Индианаполиса». Инди Стар. 31 марта 2015 года.
  64. ^ https://www.facebook.com/LloydWinnecke/posts/939706082747066
  65. ^ «Батлер, Пердью и другие президенты университетов Индианы выступили с заявлениями по закону о свободе вероисповедания». CBS 4. 30 марта 2015 г.
  66. ^ «Президент Батлер выступает против законопроекта о« свободе вероисповедания »». Инди Стар. 29 марта 2015 года.
  67. ^ «АйЮ выражает озабоченность по поводу Закона штата о восстановлении свободы вероисповедания, подтверждает приверженность равенству». Университет Индианы. 29 марта 2015 года.
  68. ^ "'Закон о религиозной свободе - громоотвод ». Инди Стар. 29 марта 2015 года.
  69. ^ Джозеф Р. Шведский, Том Линебарджер, Джон К. Лехлейтер были среди генеральных директоров.
    «Корпоративные лидеры Индианы призывают к действиям по RFRA». WTHR. 31 марта 2015 года.
  70. ^ Тамборелло, Джо; Картер, Эллисон Л. (28 марта 2015 г.). «Как громкие имена реагируют на подписание« свободы вероисповедания »». Indystar.com. Получено 29 марта, 2015.
  71. ^ а б «НАСКАР присоединяется к протесту против закона Индианы о религиозной свободе». CNN Деньги. 31 марта 2015 года.
  72. ^ «Генеральный директор Yelp нарушает новый закон Индианы о борьбе с геями». Business Insider. 28 марта 2015 года.
  73. ^ Стоппельман, Джереми. "Открытое письмо государствам, рассматривающим возможность введения законов о дискриминации". Блог Yelp.
  74. ^ а б «Лилли, США, легкая атлетика, ответ на RFRA». Внутри Индианы Бизнеса. 27 марта 2015 года.
  75. ^ «Пенс обязуется« исправить »закон Индианы». КЕЙТ. 13 марта 2015 г.
  76. ^ «Лига призывает к« включению », поскольку закон Индианы вызывает озабоченность по поводу прав геев». AFP. 28 марта 2015 года.
  77. ^ «Заявление от NBA, WNBA, Pacers and Fever» (Пресс-релиз). Национальная баскетбольная ассоциация. 28 марта 2015 г.. Получено 31 марта, 2015.
  78. ^ «Заявление по закону о свободе вероисповедания в Индиане» (Пресс-релиз). Национальная студенческая спортивная ассоциация. 26 марта 2015 г.. Получено 31 марта, 2015.
  79. ^ «NCAA, компании и знаменитости вызывают озабоченность после того, как губернатор Пенс подписал закон о свободе вероисповедания». Новости AOL. 28 марта 2015 года.
  80. ^ «Тренеры« Финала четырех »опубликовали совместное заявление о противоречивом законе Индианы». Yahoo Sports. 1 апреля 2015 года.
  81. ^ Гамильтон, Меган (28 марта 2015 г.). «Закон против геев - Кейт Олберманн просит НФЛ и NCAA бойкотировать Индиану». Цифровой журнал.
  82. ^ «Спортивный аналитик, первый открытый гей-профессиональный спортсмен спрашивает, будет ли он подвергнут дискриминации во время« Финала четырех »». Инди Спортс Централ. 23 марта 2015 года.
  83. ^ «Спортивные организации начинают понимать последствия закона Индианы». Нью-Йорк Таймс. 27 марта 2015 года.
  84. ^ «Генерал Кон угрожает губернатору, что покинет штат из-за скандального SB 101 в Индиане». Многоугольник. Получено 29 марта, 2015.
  85. ^ Кокс, Кэролайн (27 марта 2015 г.). «Генерал Кон отвечает на принятие Индианой законопроекта о свободе вероисповедания и продвигается вперед, обсуждая возможность покинуть штат». Мэри Сью. Получено 29 марта, 2015.
  86. ^ Ван, Стефани (9 марта 2015 г.). «Могут ли больницы отказывать пациентам по религиозным причинам?».
  87. ^ а б «Эти религиозные группы не хотят иметь ничего общего с новым законом Индианы». Huffington Post. 4 апреля 2015 г.
  88. ^ «Заявление ISNA по Закону о восстановлении свободы вероисповедания в Индиане». Исламское общество Северной Америки. 1 апреля 2015 года.
  89. ^ «Закон штата Индиана о свободе вероисповедания становится республиканской лакмусовой бумагой 2016 года». Время. 30 марта 2015 года.
  90. ^ Брэднер, Эрик (30 марта 2015 г.). «Республиканцы 2016 года поддерживают закон Индианы о« религиозной свободе »». CNN. Получено 31 марта, 2015.
  91. ^ «Брайан Фишер утверждает, что обслуживать всех клиентов - все равно что находиться под властью Гитлера». Inquisitr. 28 марта 2015 года.
  92. ^ Ташман, Брайан (30 марта 2015 г.). «Активист из Индианы: не разъясняйте, что закон« О свободе вероисповедания »не допускает дискриминации». Правое крыло часы.
  93. ^ «Арнольд Шварценеггер« в ярости »из-за поддержки Республиканской партией закона Индианы о религиозной свободе».
  94. ^ [1]
  95. ^ http://fox59.com/2015/04/01/rfra-impact-on-religion-and-the-unintended-consequences/
  96. ^ http://fox59.com/2015/07/08/first-church-of-cannabis-founder-sues-indiana-and-marion-county-over-marijuana-laws/
  97. ^ Полити, Даниэль. «Губернатор Индианы уклоняется от вопросов о том, допускает ли новый закон дискриминацию геев».
  98. ^ Такей, Джордж. "Джордж Такей: бойкотируйте Индиану". MSNBC. Получено 17 апреля, 2015.
  99. ^ Брекке, Дэн (26 марта 2015 г.). «Бениофф из Salesforce среди тех, кто взрывает закон Индианы о« религиозной свободе »». KQED.
  100. ^ Сэм Мачковеч (17 мая 2012 г.). «Salesforce отказывается от всех будущих планов Индианы после прохождения SB 101». Ars Technica. Получено 29 марта, 2015.
  101. ^ Зиллман, Клэр (26 марта 2015 г.). «Salesforce бойкотирует Индиану из-за страха перед дискриминацией ЛГБТ». Удача. Получено 30 марта, 2015.
  102. ^ Эванс, Тим (28 марта 2015 г.). «Список Энджи, отменяющий расширение Истсайда по RFRA». Газета. Звезда Индианаполиса. Получено 28 июня, 2013.
  103. ^ Марко, Лорен (28 марта 2015 г.). «Последователи Церкви Христа угрожают бойкотом нового законопроекта Индианы, допускающего дискриминацию ЛГБТ». The Huffington Post. Получено 29 марта, 2015.
  104. ^ «Женская группа стала первой, кто выбрал конференцию из Инди». Инди Стар. 30 марта 2015 года.
  105. ^ «От конвенций до концертов начинается отмена RFRA». WTHR. 31 марта 2015 года.
  106. ^ а б [2]
  107. ^ «Губернатор Индианы говорит, что хочет« исправить »закон о религии». Новости BBC. 31 марта 2015 г.. Получено 31 марта, 2015.
  108. ^ «Коннектикут запретит государственные поездки в Индиану из-за противоречивого закона». Время. 30 марта 2015 года.
  109. ^ [3]
  110. ^ [4]
  111. ^ [5]
  112. ^ Тони Кук, Том Лобьянко и Брайан Исон (2 апреля 2015 г.). "Руководители бизнеса Индианы принимают решение RFRA". Инди Стар. Архивировано из оригинал 31 мая 2020 г.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  113. ^ «После предложенных изменений в RFRA нарастают реакции». Инди Стар. 2 апреля 2015 г.
  114. ^ "Баллард на CNN: Исправьте RFRA 'к концу дня'". Инди Стар. 2 апреля 2015 г.
  115. ^ «Список Энджи отвергает закон о« свободе вероисповедания », называя его« недостаточным »'". Инди Стар. 2 апреля 2015 г.
  116. ^ Палочка, Стефани (2 апреля 2015 г.). «Корни RFRA связаны с борьбой за однополые браки». Инди Стар.
  117. ^ «Христианский лоббист: RFRA« исправит », чтобы уничтожить законопроект». Инди Стар. 2 апреля 2015 г.
  118. ^ "Опрос AP-GfK: Нюансы взглядов на права геев, религиозную свободу". Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 2015 года.
  119. ^ а б c "'Законопроект о свободе вероисповедания резко повернул направо, индустрия конвенций заявляет, что бизнес на 15 миллионов долларов находится под угрозой ". Конституция журнала Атланты (блог). 26 марта 2015 года.
  120. ^ "Комитет Дома Джорджии принимает законопроект о религиозной свободе". 90.1 FM WABE. 26 марта 2015 года.
  121. ^ «Поправка о правах ЛГБТ оказалась« отравленной пилюлей »для законопроекта о« религиозной свободе »Грузии». Сырая история. 27 марта 2015 года.
  122. ^ "'Усилия по обеспечению религиозной свободы в основном мертвы. Обратите внимание на HB 59 ". Конституция журнала Атланты (блог). 27 марта 2015 года.
  123. ^ Херсковиц, Джон (27 марта 2015 г.). «Сенат Арканзаса принимает закон о религии, названный анти-геем». The Huffington Post. Рейтер. Получено 28 марта, 2015.
  124. ^ Чокши, Нирадж (26 марта 2015 г.). «Кампания за права человека надеется бороться с законопроектом о свободе вероисповедания Арканзаса, отпугнув Кремниевую долину». Вашингтон Пост. Получено 31 марта, 2015.
  125. ^ «Борьба с предложениями религиозных возражений переносится в Арканзас». 31 марта 2015 года.
  126. ^ "Реакция против геев в масштабе Техаса". Ежедневный зверь. 29 марта 2015 года.
  127. ^ Сервантес, Бобби (30 марта 2015 г.). «Меры по обеспечению свободы вероисповедания в Техасе грозят неопределенным будущим». Хьюстон Хроникл.
  128. ^ «Законопроект о возражениях против религии в Техасе состоится после слушаний в Верховном суде». Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 2015 года.
  129. ^ «Индиана разъясняет закон« О свободе вероисповедания », Джорджия, Северная Каролина».. Рейтер. 30 марта 2015 года.
  130. ^ «Закон штата Северная Каролина о религиозной свободе разрешает споры по типу Индианы». WRAL. 30 марта 2015 года.

внешняя ссылка