Rock the Casbah - Rock the Casbah

Для использования в других целях см. Rock the Casbah (значения).

"Rock the Casbah"
Обложка сингла Clash Rock the Casbah.png
Обложка с изображением оригинального сингла 1982 года
Одинокий к Столкновение
из альбома Боевой рок
Б сторона"Долгий рывок"
Вышел1982
Жанр
Длина3:43
6:35 (расширенная версия)
Этикетка
Автор (ы) песенТоппер Хедон, Джо Страммер, Мик Джонс
Производитель (и)Столкновение
Столкновение хронология одиночных игр
"Знай свои права "
(1982)		"Rock the Casbah"
(1982)		"Мне остаться или идти " / "Прямо в ад "
(1982)
Столкновение переизданные синглы хронология
""Мне остаться или идти "(перевыпустить)"
(1991)		""Rock the Casbah" (переиздание)"
(1991)		""Лондон зовет "(2-й переиздание)"
(1991)
Аудио образец
Столкновение "Rock the Casbah" (1982)
Клип
"Rock the Casbah" на YouTube
Аудио
"Rock the Casbah" на YouTube

"Rock the Casbah"- песня англичан панк-рок группа Столкновение, выпущенный в 1982 году. Песня была выпущена как второй сингл с их пятого альбома, Боевой рок. Он достиг восьмого места на Рекламный щит Горячий 100 в чарте США (их второй и последний сингл в топ-40 и единственный сингл в топ-10 в Соединенных Штатах) и, наряду с треком "Mustapha Dance", он также достиг восьмой позиции в танцевальном чарте.[4]

Запись

"Rock the Casbah" музыкально написана барабанщиком группы. Топпер Хедон, основанный на партии фортепиано, с которой он играл.[5][6] Оказавшись в студии без трех товарищей по группе, Хедон постепенно записал партии ударных, фортепиано и баса, записав большую часть музыкального инструментария песни.[5][7]

Это происхождение отличает "Rock the Casbah" от большинства песен Clash, которые, как правило, были созданы на основе музыки, написанной Страммером.Джонс авторское партнерство.[7] Войдя в студию, чтобы послушать запись Хэдона, другие участники Clash были впечатлены его творением, заявив, что, по их мнению, музыкальный трек в основном закончен.[7] С этого момента были добавлены относительно небольшие наложения, такие как гитары и перкуссия.

Тем не мение, Джо Страммер не был впечатлен страницей предложенных текстов, которые дал ему Хэдон.[5] По словам гитарного техника Clash Дигби Кливера, это были «глупые тексты о том, как сильно он скучал по своей девушке».[5] «Страммер просто взглянул на эти слова и сказал:« Как невероятно интересно! », Скрутил листок бумаги в шар и швырнул его назад через голову».[5]

Страммер разрабатывал набор лирических идей, которые он хотел сопоставить с подходящей мелодией. Еще до того, как услышать музыку Хедона, Страммер уже придумал фразы «качайте касбу» и «вы должны позволить этой раге упасть» в качестве лирических идей, которые он обдумывал для будущих песен.[8][9] Услышав музыку Хедона, Страммер зашел в туалет студии и написал текст, соответствующий мелодии песни.[6][7]

Версия песни на Боевой рок, как и многие другие компиляции Clash, содержит электронный звуковой эффект, который начинается с момента 1:52 минуты песни. Этот шум - это однотонный версия песни "Дикси ". Источником звукового эффекта был сигнал тревоги от цифровые наручные часы который Мик Джонс принадлежал, и был намеренно добавлен к записи Джонсом.[7]

Текст песни

Джо Страммер до того, как услышал музыкальный трек Топпера Хедона, который лег в основу песни, играл с фразой «Rock the Casbah». Эта фраза возникла во время джем-сейшна с другом скрипачом Страммера. Таймон Догг. Догг начал играть Восточные весы со своей скрипкой, и Страммер начал кричать "качайте касбу!" Не слыша Страммера должным образом, Догг подумал, что Страммер кричал на него, чтобы он «остановился, тупица!»[8]

Дальнейшее вдохновение для лирики "Rock the Casbah" пришло от Страммера, наблюдающего за менеджером группы. Берни Роудс стенания по поводу растущей тенденции The Clash исполнять длинные песни. Роудс шутливо спросил группу: «Все ли должно быть, пока это рага ? »(имеется в виду индийский музыкальный стиль, известный своей продолжительностью и сложностью). Позже Страммер вернулся в свою комнату в Ирокез Отель в Нью-Йорк и написал вступительные строки к песне: «Король сказал буги-менам:« Вы должны позволить этой раге упасть »».[10][9][8]

Песня дает баснописец счет запрета западной рок-музыки арабом король.[5] В лирике описываются усилия короля помешать своему населению слушать эту музыку, например, приказ своим военным струя истребители бомбить любых людей в нарушение запрета. Пилоты игнорируют приказы и вместо этого включают рок-музыку по радио в кабине. Затем население приступает к "раскачиванию" касба "танцуя под музыку. Этот сценарий был вдохновлен запретом западной музыки в Иране после Исламская революция 1979 года.[нужна цитата ]

В текстах песни используются различные заимствования на арабском, иврите, турецком и санскритском языках, например "шариф ", "бедуин ", "шейх ", "кошерный ", "рага ", "муэдзин ", "минарет ", и "касба ".[11]

Одинокий

У одиночной версии более выраженный бас. Также, когда Джо Страммер кричит: «Толпа уловила дуновение / Of that crazy casbah jive» в конце третьего куплета, слово «jive» выдерживается в течение нескольких секунд с цифровая задержка. Кроме того, звуковые эффекты реактивных истребителей в последнем куплете ниже в миксе, особенно сразу после того, как «сбросили бомбы между минаретами». Единственная версия песни - это то, что звучит в клипе. "Mustapha Dance", которая присутствует во многих выпусках сингла, представляет собой инструментальный ремикс на песню.

Отдельные вопросы

У сингла есть несколько выпусков, все с разной обложкой, форматом и стороной B (см. Таблицу ниже).[12]

ГодБ сторонаФорматЭтикеткаСтранаПримечание
1982"Rock the Casbah"45 об / мин 7-дюймовый винилЭпическая 34-03245CAN / СШАПромо
1982"Танец Мустафы"45 об / мин, 12-дюймовый винилCBS / Sony Records Inc. 07.5P-191JP—
1982"Танец Мустафы"45 об / мин 7-дюймовый винилЭпическая 49-03144Соединенные Штаты Америки—
1982"Танец Мустафы"45 об / мин, 12-дюймовый винилЭпическая 49-03144МОЖЕТ—
1982"Танец Мустафы"45 об / мин 7-дюймовый винилCBS A112479ВеликобританияДиск с изображениями
1982"Красный ангел Драгнет"45 об / мин 7-дюймовый винилЭпическая 34-03245МОЖЕТ—
1982"Долгий рывок"45 об / мин 7-дюймовый винилЭпическая 34-03245Соединенные Штаты АмерикиЦвет: синий Epic generic diecut
1982"Танец Мустафы"45 об / мин, 12-дюймовый винилCBS A 13-2479Великобритания—
1982"Долгий рывок"45 об / мин 7-дюймовый винилЭпическая 15-05540Соединенные Штаты Америки—
1991"Танец Мустафы"45 об / мин 7-дюймовый винилКолумбия 656814-7ВеликобританияПереиздать
1991
  1. "Танец Мустафы"
  2. «Великолепный танец»
45 об / мин, 12-дюймовый винилКолумбия 656814-6Великобритания—
1991
  1. "Танец Мустафы"
  2. «Великолепный танец»
CDКолумбия 656814-2Великобритания—

Клип

В клип для "Rock the Casbah" снимался в Остин, Техас режиссером Дон Леттс 8 и 9 июня 1982 г.[13] Он смешивает кадры из The Clash (с Терри Чаймс на барабанах) имитирует исполнение песни с сюжетной линией, изображающей двух персонажей, путешествующих вместе по Техасу. На видео изображен Мусульманин автостопщик и Хасидские евреи водитель лимузина дружит друг с другом на дороге и шлепание вместе по улицам на концерт Clash в Городском Колизее Остина. В какой-то момент они видят, как едят гамбургеры перед Бургер Кинг ресторан. В другом месте мусульманский персонаж пьет пиво; Латыши заявили, что все эти образы были «о нарушении табу».[14] На протяжении всего видео броненосец постоянно показывается идущим рядом с участниками группы, идущим по дороге и идущим вслед за двумя персонажами в город, вплоть до концерта Clash.[15]

The Clash имитирует исполнение песни перед насосная станция на нефтяном месторождении Техаса. Для большей части видеоклипа гитарист Мик Джонс Лицо закрывает маскировочная фуражка. Причина этого в том, что Джонс был в плохом настроении во время съемок фильма.[13] Лицо Джонса остается скрытым до последних 30 секунд клипа, когда его товарищ по группе Джо Страммер снимает шляпу.

Наследие

Песня была выбрана Радио Вооруженных Сил быть первой песней, транслируемой на сервисе, охватывающей территорию во время Операция "Буря в пустыне". В одной из сцен у костра в конце документального фильма 2007 года. Джо Страммер: Будущее не написано, а Гранада друг утверждает, что Страммер плакал, когда услышал, что фраза «Rock the Casbah» была написана на американской бомбе, которая должна была взорваться в Ираке во время войны в Персидском заливе 1991 года.[16]

После террористических атак на 11 сентября 2001 г., песня была помещена на список неподходящих заголовков после 11 сентября распространяется Очистить канал.[17] В 2006 г. консервативная Национальное обозрение опубликовали свой список из 50 лучших "консервативных рок-песен" с "Rock the Casbah" под номером 20, отметив список Clear Channel, а также частые запросы к Служба вещания британских вооруженных сил вовремя Война в Ираке.[18] Культурный обозреватель и политический аналитик Чарли Пирс прокомментировал, что «представления о Clash как о представителях авантюризма на Ближнем Востоке могло быть достаточно, чтобы вернуть Джо Страммера из мертвых».[19]

Гриф Писатель Билл Вайман в 2017 году поставил песню под десятое место среди 139 песен группы, назвав ее «одним из величайших рок-синглов всех времен».[20] Далее Вайман написал об Иране: «Как и другие песни Clash, эта песня требует некоторого исторического контекста», начиная с Государственный переворот 1953 года - свергнувшего демократически избранного лидера Мохаммад Мосаддык - к 1979 революция —В результате свержения Мохаммад Реза Пехлеви правила (шаха), а затем кризис с заложниками в посольстве США в Тегеране, разрывая их дипломатические отношения -с последующим Джимми Картер - которого критиковали за разрешение кризиса с заложниками - потерявший 1980 президентские выборы в США к Рональд Рейган.[20]

Кавер-версии

Другие версии "Rock the Casbah" были записаны Остин, Техас, группа Одна плохая свинья, на альбоме 1992 года Взорвать дом; австралийская группа Кое-что для Кейт; Солнечные близнецы на саундтрек к фильму для фильма 1999 года Разрушенный дворец; американская группа Трастовая компания; японский дуэт Tica записывает версию 2000 года, сэмплированную англичанами барабан и бас /трип-хоп группа из Бристоля, Смит и Майти;[21] и Астурийский студийный проект Soncai System, который Астурийский язык версия песни из альбома Clashturies (2007).

В Алжирский рок-певец Рашид Таха кавер на песню (в арабский ) на его альбоме 2004 года Tékitoi. 27 ноября 2005 г. в лондонском Astoria Остановить благотворительный концерт военной коалиции, "... в заключение, легенда Clash Мик Джонс шагает в обтягивающем черном костюме и играет, вероятно, на самой захватывающей гитаре, которую он поставлял за последние годы. Он и группа блестяще подходят к окончательному подходу Тахи к "Rock the Casbah", от которого публика приходит в ярость ".[22] Они снова сыграли версию песни Тахи "Rock el Casbah" в феврале 2006 г. Франция 4 ТВ шоу Таратата.[нужна цитата ] В 2007 году в «Барбакане» «… к группе позже присоединился специальный гость Мик Джонс из The Clash, который выступал на« Rock El Casbah », а затем оставался на сцене до конца шоу».[23][24]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Италия (ФИМИ )[41]Золото25,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[42]Золото400,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Персонал

Рекомендации

  1. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Столкновение - боевой рок". Вся музыка. Получено 24 июн 2013. заразительный, танцевальный поп-музыка новой волны "Rock the Casbah"
  2. ^ Киф, Майкл (15 июня 2010 г.). "Combat Rock (CD) - Столкновение". Амеба Музыка. Получено 24 июн 2013. гимн новой волны с оттенком рагги "Rock the Casbah"
  3. ^ "12 самых недооцененных панк-песен всех времен". ГИГАНТ. 4 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 1 декабря 2018.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003 гг.. Рекордные исследования. п. 59.
  5. ^ а б c d е ж Гилберт 2004, п. 306.
  6. ^ а б Уэбб, Спайк (23 января 2014 г.). Топпер Хедон (The Clash) - Вопросы и ответы - Вопросы фанатов (Опрос). 00:24 мин.
  7. ^ а б c d е Уэбб, Спайк (3 мая 2012 г.). Топпер Хедон (The Clash) говорит о "Безумном, плохом и опасном" (Опрос). 00:54 мин.
  8. ^ а б c Гилберт 2004, п. 305.
  9. ^ а б Темпл, Жюльен (директор) (2007). Страммер: Будущее не написано (Кинофильм). 68 минут в.
  10. ^ Столкновение (19 ноября 1991 г.). Столкновение на Бродвее (CD). Нью-Йорк, Нью-Йорк: эпос. OCLC  25248082.
  11. ^ "Rock the Casbah". Londonsburning.org. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.
  12. ^ "Rock the Casbah / Mustapha Dance". Оцените свою музыку. Получено 9 июля 2014.
  13. ^ а б Гилберт 2004, п. 323.
  14. ^ Танненбаум, Роб; Маркс, Тед (2011). Я хочу свой MTV: история революции музыкального видео без цензуры. Пингвин. С. 9–10.
  15. ^ "Столкновение - рок Касба" на YouTube
  16. ^ Тай, Берр (9 ноября 2007 г.). «Джо Страммер: будущее - это ненаписанный обзор кино». Бостонский глобус. Получено 24 сентября 2010.
  17. ^ Мерфи, Хизер (17 сентября 2001 г.). «Это конец света, как знает Clear Channel». Шифер.
  18. ^ Миллер, Джон Дж. (26 мая 2006 г.). "Rockin 'the Right". Национальное обозрение онлайн. Получено 9 июля 2014.
  19. ^ Пирс, Чарльз П. (2009). "5". Идиотская Америка: как глупость стала добродетелью в стране свободных. Doubleday.
  20. ^ а б Вайман, Билл (октябрь 2017 г.). "Все 139 песен Clash, от худших к лучшим". Гриф. Получено 19 марта 2020.
  21. ^ "Rock the Casbah (микс Smith & Mighty Steppers) (5:28)". Ласт фм. Получено 9 июля 2014.
  22. ^ Камминг, Тим (29 ноября 2005 г.). Концерт «Остановить войну»: Брайан Ино / Имоджен Хип / Нитин Сони / Рашид Таха, Астория, Лондон ». Независимый. Архивировано из оригинал 23 января 2008 г.
  23. ^ "Рашид Таха". BBC Online. 14 января 2008 г. Архивировано с оригинал (SHTML) 14 января 2008 г.
  24. ^ "Rock The Casbah, Рашид Таха, Барбакан, 2007, Мик Джонс, гость". YouTube. 7 апреля 2007 г.. Получено 9 июля 2014.
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, штат Северо-Запад: Австралийский картографический справочник. п. 65. ISBN  0-646-11917-6.
  26. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 6194." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 31 мая 2013 года.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 - The Clash - Rock The Casbah " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 9 июля 2014.
  28. ^ "Dutchcharts.nl - The Clash - Rock The Casbah " (на голландском). Один топ 100. Проверено 9 июля 2014.
  29. ^ "Charts.nz - The Clash - Rock The Casbah ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 9 июля 2014.
  30. ^ "Swedishcharts.com - The Clash - Rock The Casbah ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 9 июля 2014.
  31. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 9 июля 2014.
  32. ^ а б c "Столкновение - Награды". Вся музыка. Получено 15 июля 2013.
  33. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 29 ЯНВАРЯ 1983 г.". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.
  34. ^ "Ultratop.be - The Clash - Rock The Casbah " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 9 июля 2014.
  35. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Rock the Casbah ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 31 мая 2013 года.
  36. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 9 июля 2014.
  37. ^ "100 лучших национальных синглов за 1982 год". Kent Music Report. 3 января 1983 г.. Получено 6 января 2020 - через Imgur.
  38. ^ «Графики конца 1983 года». Записанная музыка NZ. Получено 3 января 2018.
  39. ^ «100 лучших хитов 1983 года». Длинноногий серфер. Получено 9 июля 2014.
  40. ^ «Годовые графики кассового ящика: 1983». Денежный ящик. Архивировано из оригинал 25 декабря 2012 г.
  41. ^ «Итальянские сертификаты синглов - The Clash - Rock the Casbah» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 13 сентября 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите «Rock the Casbah» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  42. ^ "Британские сертификаты синглов - Clash - Rock the Casbah". Британская фонографическая промышленность. Получено 13 сентября 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Rock the Casbah в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  43. ^ "'Я прощаю вас »: барабанщик The Clash Топпер Хедон примиряется с человеком, который его уволил". Независимый. 28 июня 2009 г.. Получено 1 января 2016.

Библиография

внешняя ссылка