Росс (пьеса) - Ross (play)

Росс
1-е издание (опубл. Хэмиш Гамильтон ), Алек Гиннесс как Росс
Написано	Теренс Раттиган
Символы	Т. Э. Лоуренс
Дата премьеры	1960
Место премьера	Королевский театр, Хеймаркет, Лондон
Исходный язык	английский
Жанр	Драма
Настройка	Дорсет и Аравия

Росс пьеса британского драматурга 1960 года Теренс Раттиган.^[1]

Это биографическая пьеса о Т. Э. Лоуренс и его время в Королевских ВВС.^[2]

Сюжетный синопсис

Спектакль построен на обрамляющее устройство действие происходит в 1922 году, когда Лоуренс скрывался под вымышленным именем «Летчик Росс» в королевские воздушные силы, и его старший лейтенант наказывает за предполагаемое проступок. Похоже, никто не узнал его истинную личность, за исключением человека по имени Дикинсон, который видел Лоуренса в Парижская мирная конференция 1919 г. и быстро пытается шантажировать его, чтобы сохранить свою личность в секрете. Лоуренс, однако, отказывается, и Дикинсон решает раскрыть свою личность Daily Mirror.

После того, как Лоуренс видит последовательность снов, возвращающуюся к различным фигурам его жизни, пьеса возвращается к середине 1916 года. Лоуренс получает неофициальное назначение в качестве офицера связи с войсками Арабское восстание, под Принц Фейсал (который, хотя его часто упоминают, никогда не появляется как персонаж). Сэр Рональд Сторрс, руководитель Арабское бюро, пытается отговорить его от миссии, как и полковник Баррингтон, упертый офицер разведки. Вместе с двумя арабскими слугами, Хамедом и Рашидом (похожими на реальных товарищей Лоуренса Фарраджа и Дауда), Лоуренс входит в пустыню, показывая, что он чувствует, что высшее существо мира - это «воля», и он верит, что может достичь чего-либо, если он задумается.

Лоуренс позже встречает Auda ibu Tayi, лидер бедуинского племени Ховейтат, используя лесть, чтобы обратить его на сторону арабов (турки заплатили ему за их поддержку). Вскоре Ауда и Лоуренс планируют экспедицию через Пустыня Нефуд захватить турецкий порт Акаба, которая слабо защищена с суши. Однако по пути в Акабу он вынужден казнить араба за убийство другого во время вражды.

Между тем, турецкий военный губернатор Дераа и его подчиненный, капитан, с растущим беспокойством наблюдают за кампанией Лоуренса против Хиджаз Железнодорожный, хотя они не могут установить цель его кампании. Генерал решает назначить награду в размере 20 000 фунтов стерлингов Лоуренсу за его поимку, и это приводит к комической сцене, где капитан прибывает в лагерь Ауды, чтобы предложить ему награду, и Лоуренс присутствует. Не в силах действовать, несмотря на то, что узнал Лоуренса, капитан вынужден покинуть лагерь. В конце первого акта Лоуренс прибывает на армейский пост в Синайский полуостров и использует телефонную станцию ​​(несмотря на протесты британского морского офицера), чтобы сообщить о захвате Акабы арабами.

Акт II начинается в кабинете нового командующего Египетский экспедиционный корпус, Общее Эдмунд Алленби, который присутствует со Сторрсом и Баррингтоном. Алленби спрашивает их мнение о Лоуренсе до того, как прибывает сам Лоуренс. Сторрс хвалит Лоуренса, в то время как Баррингтон находит его отвратительным и не заслуживающим ответственности. Алленби вовлекает Лоуренса в короткую беседу, которая включает беседу об археологии, литературе и мебели, чередуясь с серьезным обсуждением хода войны. В то время как Алленби хочет, чтобы Лоуренс был постоянным командующим арабскими силами связи, Лоуренс выражает мнение, что он не справляется с этой задачей, и признает конфликт совести из-за помощи арабам, осознавая при этом Соглашение Сайкса-Пико разделить Османскую империю - хотя Алленби убеждает его в обратном.

Во время разведывательной миссии в Дераа Лоуренс разговаривает с Хамедом, с которым он сблизился, так как Рашид, другой слуга, погиб на марше в Акабу. Хамед пытался подкупить больше арабов, чтобы те присоединились к делу, но турки напугали их, и они отказались. Лоуренс арестован сержантом турецкой армии, полагая, что он черкесский армейский дезертир. Его возвращают в турецкий штаб, где по приказу генерала его избивают, а затем изнасилован. Это преднамеренное действие генерала, который считает, что Лоуренс слишком необычный враг, чтобы его просто убить; он должен разрушить свою волю и свою личность таким действием, тем самым раскрывая свою слабость.

В начале действия III Алленби только что получил известие о падении Иерусалим и позирует фотографу для журналиста по имени Фрэнкс (заместитель Лоуэлл Томас ), который просит интервью с Лоуренсом. Во время этой сцены Баррингтон (теперь бригадный генерал в штабе Алленби) просит Лоуренса отрицать, что его люди казнили заключенных, хотя ему противно, когда Лоуренс признает, что они сделали это. Алленби прерывает беседу и обсуждает просьбу Лоуренса о переводе из Аравии - просьбу Алленби отклоняет. Лоуренс чувствует, что узнал «правду» о себе, отказываясь обсуждать свое изнасилование с Алленби. В этот момент входит Сторрс, сообщая Алленби, что британское правительство хочет, чтобы он вошел в Иерусалим с триумфом, и Алленби почти вынуждает Лоуренса принять участие в параде.

Последняя последовательность событий происходит в сентябре 1918 года, в последние дни войны, после Битва при Мегиддо разгромил турецкие армии и путь к Дамаск почти открыто. В беседе с офицером ВВС Великобритании лейтенантом Хиггинсом Лоуренс рассказывает о том, как его собственные силы участвовали в операции, включая убийство 4000 турок за пределами Тафас деревня, в отместку за разграбление деревни. Однако Хиггинса больше беспокоит казнь Лоуренсом раненого коллеги - позже выяснилось, что это Хамед, слуга Лоуренса.

Затем Лоуренс встречается с Аудой, рассказывая о смерти Хамеда. Лоуренс непреднамеренно показывает британское предательство по отношению к арабам Ауде, хотя затем он обещает Ауде, что он будет сражаться за арабов «до пределов моих сил». В этот момент прибывает Баррингтон, и Ауда выражает ему восхищение Лоуренсом перед уходом.

После отъезда Ауды Баррингтон жалуется на то, что арабские силы, оккупирующие Дераа, зверствовали против турецких солдат, захваченных там, и отказывается позволить арабам занять город. Он также обсуждает резню в Тафасе с Лоуренсом, называя его «черствым, бездушным, садистским маленьким животным», в то время как Лоуренс признает, что он «потерян для всех человеческих чувств». Спектакль заканчивается в 1922 году, когда офицеры Королевских ВВС пытаются тайно увести Лоуренса из казарм до того, как на них сможет напасть пресса, только что узнавшая личность «Росса».

Известные постановки

• В оригинальной постановке 1960 г. Алек Гиннесс как Лоуренс, Гарри Эндрюс как Алленби и Джеральд Харпер как Дикинсон и открылся в Королевский театр, Хеймаркет в лондонском Вест-Энде, где он получил хорошие отзывы, и шел почти два года (что сделало его второй по коммерчески успешной пьесе Раттигана после Пока светит солнце ).^[3][1] Майкл Брайант заменил Гиннесс в роли Лоуренса в конце шоу.^[4]
• В нью-йоркской постановке 1961 г. Джон Миллс как Лоуренс, Джон Уильямс как Дикинсон и Джеффри Кин, среди прочего, в роли второго плана.^[5]
• В 1970 году спектакль транслировался как Игра месяца BBC Television с участием Иэн МакКеллен, Эдвард Фокс как Дикинсон и Чарльз Грей.^[6]
• В 1986 году было выпущено первое возрождение Вест-Энда с участием Саймон Уорд как Лоуренс и Марк Синден как Дикинсон, с Дэвид Лэнгтон, Роланд Куррам, Брюс Монтегю и Эрнест Кларк в ролях второго плана. Он совершил поездку по Великобритании и после пробежки в Королевский театр Александры, Торонто открылся в Старый Вик.^[7][8]
• Росс изначально был написан как сценарий фильма для Организация ранга, с участием Дирк Богард сыграть Лоуренса. Проект провалился из-за сочетания финансовых трудностей и политическая нестабильность в Ираке, где его должны были снимать.^[9] Более поздняя попытка адаптировать пьесу с Лоуренс Харви как Лоуренс, был списан, когда Дэвид Лин с Лоуренс Аравийский пошел в производство.^[10]
• Алек Гиннесс, сыгравший Лоуренса с большим успехом в театре, сыграл Принц Фейсал, который никогда не появляется в пьесе, но часто упоминается в фильме 1962 года Лоуренс Аравийский.^[11]
• В 1961 году в Париже снялась постановка французского перевода. Пьер Френне в главной роли.^[12]
• Спектакль был возрожден в Фестивальный театр Чичестера с 3 по 25 июня 2016 г. по случаю столетия со дня вспышки Арабское восстание, и помечены Джозеф Файнс и Питер Поликарпу. ^[13]

использованная литература

1. "Пьесы Теренса Раттигана: хронология и синопсис". 27 сентября 2017 г. - через www.telegraph.co.uk.
2. Кавендиш, Доминик (9 июня 2016 г.). "Росс, Фестивальный театр Чичестера, обзор: 'Звездный час Джозефа Файнса за долгое время'" - через www.telegraph.co.uk.
3. "Росс - драма онлайн". www.dramaonlinelibrary.com.
4. Уонселл, Джеффри (3 мая 2012 г.). Теренс Раттиган: биография. Книги Оберона. ISBN  9781849432672 - через Google Книги.
5. Лига, Бродвей. "Росс - Бродвейская пьеса - Оригинал - IBDB". www.ibdb.com.
6. "Росс". 18 октября 1970 г. - через IMDb.
7. "Саймон Уорд: лихой актер, сделавший себе имя на роли молодого Уинстона". 24 июля 2012 г.
8. «Постановка Росс - Театрикария». theatricalia.com.
9. Браунлоу, Кевин. Дэвид Лин: Биография. Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1996. стр. 407
10. Ванселл, Джеффри. Теренс Раттиган. Лондон: Четвертое сословие, 1995. стр. 204
11. "Лоуренс Аравийский".
12. "Гугл переводчик". translate.google.co.uk.
13. "Росс". Фестивальный театр Чичестера. Получено 17 апреля 2017.

внешние ссылки

• Росс: драматический портрет в Интернет-архиве