Росс Кемп в Афганистане - Ross Kemp in Afghanistan

Росс Кемп в Афганистане
Росс Кемп в Afganistan.PNG
Также известный какВернуться в Афганистан
Средний Восток
Снова на передовой
ЖанрДокументальный
РежиссерДжон Конрой
ПредставленоРосс Кемп
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии4
Нет. эпизодов18
Производство
Продолжительность60 минут (вкл. рекламу)
Производственная компанияTiger Aspect Productions и Mongoose Productions
РаспределительEndemol UK
Релиз
Исходная сетьНебо 1
Формат изображения16:9 (1080i HDTV )
Оригинальный выпуск21 января 2008 г. (2008-01-21) –
12 ноября 2012 г. (2012-11-12)
Хронология
ПредшествуетРосс Кемп о бандах
С последующимРосс Кемп в поисках пиратов

Росс Кемп в Афганистане это Sky One Британский документальный сериал с участием актера Росс Кемп о Британские солдаты борьба в Война в Афганистане как часть Международные силы содействия безопасности (ISAF) миссия против Талибан. В первых двух сериях участвовали Кемп и небольшой встроенная съемочная группа после войск, сражающихся в Провинция Гильменд, документируя свое участие в текущих Операция Херрик.

Первая серия, первая трансляция в январе 2008 года, последовала за развертыванием в 2007 году 1-го батальона (1 R ANGLIAN, «Викинги») Королевский английский полк. Как продолжение первой серии, Росс Кемп: Возвращение в Афганистан, первая трансляция состоялась 1 февраля 2009 г., после развертывания в 2008 г. Аргайл и горцы Сазерленда (5 ШКОТОВ), 5-й батальон Королевский полк Шотландии. Кемп и его команда участвуют в первоначальной подготовке викингов (королевских англичан) в Великобритании для развертывания. Затем они посещают отряд во время своего шестимесячного тура, снимая как жизнь в состоянии покоя, так и жизнь. боевые патрули в Гильменде. В сериале наконец-то рассказывается об их возвращении в Великобританию. Во второй серии Кемп возвращается в Афганистан, чтобы оценить, как изменился конфликт после его первого визита в 2007 году.

Специальная третья серия из двух частей, озаглавленная Средний Восток, следует за Кемпом, когда он навещает солдат, работающих в Газы и Израиль. В четвертой серии Снова на передовой, Кемп возвращается на передовую с Королевская морская пехота когда он повторно посетит Афганистан через два года после своего последнего отъезда, чтобы увидеть, как страна продвинулась со времени его последнего визита. Последний выпуск, транслировавшийся в 2012 году под названием Невидимые раненые, следует за солдатами, возвращающимися домой из Афганистана, некоторые из которых вынуждены бороться с последствиями посттравматического стрессового расстройства.

В отличие от «традиционного» военного документального фильма, первая серия была твердо позиционирована Кемпом как «солдатская история», в которой основное внимание уделяется опыту солдат дома и за границей, а также взглядам их семей. Имея личную связь с викингами, Кемп является горячим сторонником людей и миссии, и его фильм содержит много критики ситуации, в которой оказались солдаты.

Во время съемок первой серии в одном помолвка экипаж был придавлен огнем талибов, а Кемп «чуть не умер», когда пули прошли «в дюймах». На съемках второй серии Кемп натыкается на возможное минное поле. Шоу похвалили за близость и реалистичность кадров боевых действий и считается первым документальным фильмом такого рода, снятым в высокое разрешение.

Список эпизодов

Трансмиссии

СерииДаты выхода в эфир# серийДата выпуска DVDПримечания к DVD
1: Росс Кемп в Афганистане21 января - 18 февраля 2008 г.57 апреля 2008 г.[1]Содержит все пять эпизодов.
2: Вернуться в Афганистан1 февраля - 1 марта 2009 г.56 апреля 2009 г.[2]Содержит все пять эпизодов.
3: Средний Восток3 января - 10 января 2010 г.219 апреля 2010 г.[3]Содержит оба эпизода.
4: Снова на передовой14 ноября - 12 декабря 2011 г.516 января 2012 г.[4]Содержит все пять эпизодов.
Специальный: Невидимые раненые12 ноября 2012 г.1Нет данныхЭтот специальный выпуск никогда не выпускался на DVD.

Фон

Мотивация

Кемп сказал, что основной мотивацией для создания сериала было услышать мнение солдат, у которых обычно нет голоса.[5][6] по сравнению с другими государственными служащими. Кемп заявил: «У меня много друзей, которые состоят в службе, но вы никогда не слышите, чтобы отряд излагал свою точку зрения. Я никогда не слышал ни одного публичного выступления, и я хотел услышать этот голос».[7] Это будет взгляд на молодых людей, которых отправляют за границу Афганистана из-за ситуации, например, когда им исполнилось 18 лет, и они все еще живут дома с мамой и папой, в отличие от офицеров, прошедших подготовку по связям со СМИ.[6] В сериале исследуется опыт солдат дома, раненых солдат и семей военнослужащих.[8] Кемп хотел выяснить мотивацию войск, уровень их политических знаний о ситуации, их взгляды на мусульман.[8] Кемп заявил, что, по его мнению, общественное понимание того, что происходит с солдатами, - это хорошо, независимо от политических взглядов на войну.[5] информирование общественности о том, что там происходит и что делают солдаты[8] для людей дома, которым «посчастливилось жить в [свободной] стране».[8]

Настройка

Идея документального фильма впервые пришла в голову Кемпу примерно в январе 2005 года, после сериала о бандах.[9] когда ему пришла в голову идея встроить себя в единицу.[6] Кемп изначально хотел снять сериал о войсках в Ираке после Вторжение 2003 года[6][9] и предложил идею Джеймсу Мердоку, главе Sky TV.[5][9] Из-за преобладающей чувствительной политической ситуации Министерство обороны неохотно.[9]как это было примерно во время скандальной смерти Дэвид Келли.[5]

После неоднократных запросов в МОД,[8][9] они предложили[9] а позже утвердил серию в Афганистане.[7] Программу также поддержал бригадир, который учился в школе с одним из создателей программы.[7] Командир англов первоначально одобрил съемку тренировок экипажем.[7] на испытательной основе.[7][9] Впоследствии было сочтено, что экипаж «достаточно хорошо себя держал».[9] и им разрешили продолжить развертывание.

Личная ссылка Кемпа на англичан

Англы были выбраны, поскольку Кемп имеет двоякий личный интерес к викингам. Его отец служил в составе англов в 1950-х годах.[8] и служил в[6] один из отрядов-предшественников Royal Anglians,[5] то Королевский Норфолкский полк, на протяжении четырех лет[5] на Кипре. Кемп также утверждал, что близость[5] с солдатами Королевской Англии, выросшими в Эссексе.[8][9]/Восточная Англия,[10] он имел такое же происхождение и обладал общим жизненным опытом[9] как войска, попадающие в зону вербовки англов, хотя и с разницей в возрасте. 43-летний Кемп значительно старше нынешнего поколения военнослужащих, которые неизменно очень молоды, некоторым всего 18 лет.

Подробно о серии

Синопсис

Сериал рассказывает о солдатах роты Б 1-го батальона.[7] об их подготовке к развертыванию, боевым действиям, а также об изучении жизни и условий на передовой базе Нов Зад.[11] Иногда талибы находятся на расстоянии не более 50 метров.[12] В сериале также представлены интервью с солдатами и их семьями, которые еще находились в Англии перед развертыванием;[7] с матерью первой жертвы англов в Афганистане, убитой в мае 2007 года в перестрелке в Навзад;[11] с семьей одного из мужчин, погибших в результате дружеского пожара; и с капралом, который выжил при бомбардировке.[12] Сериал длится до тех пор, пока солдаты не вернутся в Великобританию.[12]

График

Бригада тренировалась с батальоном в январе 2007 г.[9] в течение восьми недель[8] в казармах Пирбрайта, Суррей,[8] и Солсбери-Плейн, Уилтшир,[6][9] холодной британской зимой[13] при отрицательных температурах,[7][9] за три месяца до развертывания по-настоящему.[13] С марта по август 2007 г. в составе 12-я механизированная бригада, 1-й батальон был переброшен в Провинция Гильменд[6] Афганистана в составе Операция Lastay Kulang[6] (Пушту за "кирку-ручку".), шестой этап продолжающейся Операция Херрик. Во время этого шестимесячного тура[12] Действия батальона варьировались от охраны конвоев до охраны Плотина Каяки для разминирования домов в деревнях, удерживаемых талибами во время крупных наступательных операций в долине Сангин[14] В какой-то момент солдаты сражаются 23 дня подряд[15] между периоды отдыха. Экипаж провел два месяца[6] в Афганистане в трех отдельных периодах.[16] Экипаж впервые прибыл на Лагерь Бастион в Провинция Гильменд,[7] главную британскую базу в Афганистане, прежде чем перейти на передовые оперативные базы в Лашкар Гах, Сангин и Навзад.

По прибытии на Бастион экипаж проходит медицинский инструктаж.[17] перед непосредственным сопровождением наступательной операции в «зеленой зоне», тонкой полосе сельскохозяйственных угодий вдоль берегов Река Гильменд,[17] во время которого капрал погибает, когда самодельное взрывное устройство взрывает его автомобиль.[17] Пока команда вернулась в Англию, трое солдат погибли в огонь по своим инцидент.[18] Через восемь дней[18] Команда вернулась в Афганистан для второго тура в конце августа на три недели.[8] По возвращении в Великобританию Кемп встретился с министром обороны Дес Брауном.[8] и дал депутатам превью сериала в Палате общин.[нужна цитата ]

Обучение персонала

Обучение включало, помимо прочего, сон с отрядом около месяца на Солсбери-Плейн,[9] имитация сражений в фальшивой восточноевропейской деревне времен холодной войны,[7] охрана конвоя,[13] развертывание с вертолетов Chinook,[13] военная тактика, и чего ожидать в стране. В инсценированных боях Кемп и другие были признаны «убитыми».[13] В необычной практике, не известной встроенным журналистам с MOD,[5] экипаж учили обращаться с оружием и стрелять из него,[15] а именно SA80 личная винтовка и пулемет калибра .50.[5] Экипаж не будет носить оружие в поле,[9] но командир настаивал на том, что экипаж обучен защищаться в чрезвычайной ситуации.[5][9]

Инциденты развертывания

Удар конвоя СВУ

Во время первой операции в Афганистане колонна в нескольких часах пути от главной базы бронетранспортера «Викинг» была поражена СВУ, в результате чего погиб капрал.[17] Экипаж находился в колонне прямо перед подбитой машиной и, по всей видимости, проехал мимо места взрыва СВУ.[6]

Дружественный пожарный инцидент

В четверг, 23 августа, в результате инцидента «синий на синем» боевой патруль к северо-западу от Каджаки был поражен огонь по своим когда патруль вызвал непосредственная авиационная поддержка после того, как на них напали с ряда позиций. Трое солдат погибли, когда двое американцев сбросили бомбы F-15E Strike Eagle самолет поразил их соединение.[18] Трое погибших были объявлены погибшими на месте происшествия, а еще двое, получившие серьезные ранения, были эвакуированы вертолетом в медицинское учреждение в лагере «Бастион».[19] В сериале представлены любительские видео-кадры инцидента, снятые в то время солдатами.[18]

Основное участие

На второй день в Афганистане[8] Кемпа "чуть не застрелили"[15] когда экипаж был скован при сопровождении роты B[20] попали в засаду среди бела дня во время операции против соединений талибов возле Сангина.[6] Патруль был разработан, чтобы вызвать столкновение с талибами, патрулируя район, где, как они знали, талибы могут атаковать, позволяя патрулю контратаковать и вызывать тяжелую артиллерию. Контакт начался, когда патруль вошел в район возле деревни Джукалай. Талибы прятались в оросительных каналах на полях и, очевидно, знали, что патруль приближается, и подготовили засаду. Контакт произошел, когда патруль вышел из укрытия, чтобы обойти территорию.[нужна цитата ]

Один раунд прошел между плечом и головой Кемпа[9] На что Кемп заявил, что он обмочился, хотя в другом случае он позже утверждал, что это могло быть из-за раскола мешка с водой.[9] Экипаж был придавлен точным огнем из АК-47 и реактивные гранаты (РПГ),[6] с пятью-семью РПГ, пролетая над их головами всего на метр[9] и пули летели в дюймах от их голов и ударялись о землю по обе стороны от них.[20] Только после ожесточенного ответного огня и задержки в три-четыре минуты экипаж удалось вывести.[6]

Реакции Кемпа

Говоря о том, как он отошел от своего опыта в Афганистане, который он описал как «во многих отношениях нездоровую среду»,[7] Вернувшись, Кемп сказал, что «трудно вернуться и увидеть жизнь такой, какой она была до отъезда».[21] «Я могу честно сказать, что после Афганистана я больше никогда ничего в своей жизни не буду принимать как должное».[15] Кемп заявил, что больше всего гордится этой серией, чем любой из его предыдущих работ.[7] Он выразил надежду, что после сериала люди будут немного лучше оценивать солдат.[6] и увидеть их храбрость в преодолении трудных условий.[15]

Кемп, как он и ожидал, получил несколько ссать от солдат за его актерскую роль Старший сержант в SAS в Ultimate Force,[5] шоу, которое он позже назвал «ужасным».[9] Он воспринял это с хорошим юмором, считая это частью того, как солдаты проводят время в театре.[9]

Говоря об условиях в театре, Кемп объяснил, что солдаты в Афганистане подверглись большему количеству вражеских обстрелов за шесть месяцев, чем большинство солдат за 25 лет.[8] в невыносимых условиях и удушающей жаре[20] Солдаты «постоянно находились под угрозой снайперов, гранатометов и мин»,[20] вызывая явный страх перед СВУ или ошибочными ударами самолетов.[6] Заявление о том, что, хотя повседневные условия жизни для мужчин плохие, в зоне боевых действий вы «не жалуетесь на мелочи»[15] Кемп выразил удивление по поводу того, что его и других убеждений, что войны со времен первой войны в Персидском заливе теперь ведутся электронно на расстоянии, ошибочны, и борьба все еще ведется в тесном контакте на земле.[6][7][9]

Он нашел солдат «умными, остроумными и хорошо осведомленными о политической ситуации».[6] многие солдаты верят, что можно победить Талибан, что является улучшением ситуации, которую он видел в Басре, Ирак.[8] Кемп был тронут до слез, когда трое серьезно раненых солдат, вернувшихся на базу, сказали, что их действия не оценены на родине.[8]

Некоторые из солдат, с которыми он был размещен, пришли навестить его в Рождество пантомима сезон в конце 2007 года, заявив, что это хороший способ расслабиться после всего, что они пережили.[5]

Кемп раскритиковал «ужасающе низкую» заработную плату солдатам.[5] Кемп также критиковал систему компенсации раненым солдатам и «презренную» нехватку вертолетов - самого важного из необходимых вещей, которые были недоступны исключительно по финансовым причинам, но которые в конечном итоге стоили жизни во время тура.[7] Кемп обнаружил, что комплект не подходит для операций в пустыне, таких как пайки времен холодной войны и одежда, которая портится слишком быстро.[7] Кемп также подверг критике непригодное состояние жилых помещений казарм Пирбрайт.[8]

Когда он и его команда были схвачены, Кемп заявил, что начал молиться, «прячась в грязи от страха»,[6] желая, чтобы земля поглотила его[6] "Я был так напуган..."[20] «Самый пугающий опыт в моей жизни ...»[20] Я никогда не забуду тот день в поле лицом вниз до конца своей жизни ».[6] Говоря о звуке пуль, летящих над головой, Кемп заявил, что «вы понимаете, что никто никогда не приближался к воспроизведению звука пули, пробивающей воздух в фильмах или на телевидении».[15]

Однако он сказал, что самое сложное, что ему пришлось сделать в сериале, - это не выстрелить в Афганистан, а взять интервью у семей погибших.[7]

Прием

Говорят, что по возвращении Кемпа даже Минобороны было удивлено, когда они рассмотрели фильм, насколько близки были к действию съемки.[7] Кемп получил похвалу от сержанта[5] и из Принц Гарри, который некоторое время служил в Афганистане в качестве передний воздушный контроллер.[21] Это также дало некоторым солдатам на земле возможность увидеть, насколько близки некоторые ситуации, в которых они находились, что они не ценят в то время, в пылу битвы.[5]

Комментаторы высоко оценили то, как сериал показал находчивость и человечность солдат, которые сражаются.[7] Ким Сенгупта, военный корреспондент, который также побывал в Афганистане, заявил, что кадры были «поразительными и грубыми» и «хорошо передают ощущение изоляции и тишины, прерываемое длительными вспышками внезапного свирепого насилия, страха и возбуждения, которые испытывает человек в тип боевых действий, проводимых британскими войсками в Афганистане ". Он добавил, что это реалистичное изображение боевых событий, включая явное облегчение выживания с последующим катарсическим снятием стресса.[5] Сенгупта также заявил, что длительный период съемок до и после развертывания позволил Кемпу реалистично изобразить последствия интенсивного ближнего боя, когда солдаты становятся более крепкими и, кажется, заметно стареют, обветшалые и становятся интроспективными с так называемым "взгляд на тысячу ярдов ".[5]

Сериал подвергался критике за то, что не рассматривал правильные и неправильные принципы британской политики в Афганистане.[5] однако Кемп заявил, что «мы не пошли снимать так называемый традиционный документальный фильм, мы пытались показать, с чем сталкиваются обычные солдаты»[5] и «Мой документальный фильм о том, каково быть британским солдатом в Афганистане».[6] Хотя по словам Кемпа, сериал не должен был быть политическим сюжетом, он действительно считал вторжение в Ирак «ошибкой», но считал участие Великобритании в Афганистане справедливой войной.[5]

Производство

На создание сериала ушёл год Росс Кемп в Афганистан[7]

Помимо Кемпа, в состав съемочной группы входили режиссер, оператор и звукооператор.[15] с режиссером, дублирующим роль второго оператора.[9] Экипаж был встроен в британские войска.[6] и сопровождал солдат каждый божий день[15] согласно Кемпу, находясь «в постоянной опасности».[15] Что касается статуса экипажа в отряде, Кемп прокомментировал: «Все сказали:« Солдаты здесь, чтобы защищать вас ». Черт возьми! Они сами о себе позаботятся.[9] Экипаж не должен был пользоваться льготами и находиться в тех же условиях и в тех же условиях, что и солдаты.[9] Пока викинги механизированная пехота подразделение 12-я механизированная бригада, большая часть съемок была связана с операциями спешивания, выполняемыми пешком.

Сериал снят в высоком разрешении.[6] и сведены в объемный звук Dolby Digital 5.1.[22] Считается, что это первый случай, когда HD-камера была доставлена ​​в зону боевых действий и использовалась таким образом.[22] Режиссер прокомментировал: «Мы долго обсуждали HD-камеры. Преимущества заключаются в потрясающей резкости снимков, в том, как все ужасные вещи войны запечатлены в каком-то сюрреалистическом цвете, война во всех ее ужасных деталях. , цена, которую нужно заплатить за это ".[5] Камеры HD были примерно в четыре раза тяжелее, чем камеры, которые обычно используются для съемок такого типа. Они также более чем в 20 раз дороже и стоят до 100 000 фунтов стерлингов каждый.[5]

Сериал в Афганистане проходил во время песчаных бурь и температур выше 50 ° C.[20] Едкий песок был настолько острым, что вызывал кровотечение из носа.[9] Члены экипажа несли два каменных (12 кг) бронежилета, девять литров воды и провизию.[9] Кемп нес батареи камеры[9] В театре Кемп оглох от ушной инфекции, практически потерял подвижность из-за трещин на ногах.[6] и сломал зуб. Он также потерял два камня во время съемок фильма.[23] Выразив обеспокоенность по поводу своей физической формы и способности справляться в театре с тяжелым оборудованием, он заявил: «Вы можете очень быстро бежать, когда кто-то пытается вас убить. Это очень мотивирует».[7]

Всего жертв тура

1-й батальон за время своего путешествия потерял 9 человек, 5 из которых - в результате враждебных действий Талибан и 4 из-за несчастных случаев.[24] Кемп ехал в колонне, в которой капрал погиб в результате взрыва мины на его автомобиле. Он также был свидетелем смерти рядового.[8] Фильм был посвящен погибшим солдатам, а также мужчинам и семьям викингов.

Серия 2 - Вернуться в Афганистан

После первой серии следующим проектом Кемпа должен был стать документальный фильм о наркотиках в Таиланде для Sky.[5] В сентябре 2008 года сообщалось, что съемки следующего сериала в Афганистане продолжаются, и указывалось, что он будет состоять из двух частей.[25][26] по 60 минут каждая, с предварительным названием Росс Кемп: Возвращение в Афганистан.[26] Позже было подтверждено, что вторая серия, как и первая, должна была состоять из пяти частей.[27][28] Премьера должна была состояться 1 февраля 2009 года.[27]

В последующих сериях Кемп встроен в Delta. Компания[27][28] из Аргайл и горцы Сазерленда (5 ШКОТОВ), 5-й батальон Королевский полк Шотландии, развернутый в Афганистане в рамках 16-я десантно-штурмовая бригада. В Афганистане 5 SCOTS базировались в г. Муса Кала[29](также пишется Муса Кале[27][28]). Кемп и его команда провели 3 недели[28][29] с 5 шотландцами, прибывшими в Муса-Кала в воскресенье 17 августа 2008 г.,[29] недавно закончили съемки в Белиз за Росс Кемп о бандах.[29] Несмотря на то, что это шотландский полк, 5 SCOTS базируются в Кентербери в графстве Кент, в юго-восток Англии,[27][29] и аналогично прошлому серии 1, где Кемп имел личные корни в Восточной Англии, Кемп также ранее жил в Maidstone, Кент, на пять лет с 1989 года.[29]

5 SCOTS находились в провинции Гильменд с марта 2008 г.[29] в семимесячном турне.[30] Помимо 5 SCOTS, в следующей серии Кемп также провел две недели с компанией Victor Company из 45 Коммандос Королевская морская пехота, который был отправлен в Афганистан в октябре 2008 года. Во время второй серии предполагалось, что он будет патрулировать с солдатами Королевский полк принцессы Уэльской (Тигры) Королевский ирландский полк и Афганская национальная армия.[29] В качестве мотивации для создания второй серии Кемп заявил, что в дальнейшем он хотел «увидеть, действительно ли принесенная ими жертва того стоит, если это ситуация, которую можно выиграть, как долго эта ситуация будет продолжаться и как добраться до нее». встречайте 5 шотландцев ».[29]

Муса Калех удерживался талибами во время первой серии.[25][28] Минобороны охарактеризовало город как «очень популярную цель для сил ИСАФ и Талибана и арену самых ожесточенных боев в стране».[27] Отловлен в декабре 2007 г.[29] ISAF и Афганской национальной армии в Битва при Муса-Кале. Хотя он находился под контролем талибов, Муса Кала описывался МО как «ключевой перевалочный пункт для оружия и наркотиков, доставляемых в Пакистан и Иран и из них»,[27] который заявил, что талибы хотят восстановить контроль над ним из-за его тактического значения.[27] Продюсер Мэтт Беннетт сказал о 5 SCOTS: «Они находятся на грани отпугивания Талибана и открытия территории вокруг Муса-Калы»,[29] в то время как Кемп заявил, что «прогресс в Гильменде зависит от того, что происходит в Муса Калехе. Талибан окружает его со всех сторон».[28] Кемп также хотел задокументировать, как солдаты работали с местным населением города.[29]

В начале эпизода 1 второй серии 5 СКОТОВ и Кемп попадают в засаду талибов в течение 30 минут после его первого патрулирования.[28] цель огня из стрелкового оружия и ракет РПГ.[27]

Говоря о ситуации в Афганистане с момента его визита в 2007 году, «это совсем другая война с тех пор, как я был здесь год назад, но борьба с Талибаном продолжается как никогда интенсивно. Война изменилась в том, что Талибан использует гораздо больше СВУ ( самодельные взрывные устройства) и противопехотные мины ...[25] Кемп описал, как талибы теперь, по-видимому, стали вести боевые действия на расстоянии и закладывать СВУ и мины в районах, где войска могут укрыться, переключившись с обычной тактики на более широкое использование мины-ловушки и террористы-смертники.[29]

5 шотландцев вернулись в свои Казармы Хау база в Кентербери в октябре 2008 года.[30] Встретив их по возвращении, Кемп сказал о солдатах батальона, что они «фантастическая группа парней с отличным чувством юмора. Они действительно дань уважения британской армии. Не было никакого смысла, когда они не принимали бой. сражаться с врагом ".[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Росс Кемп в Афганистане, DVD". The Hut.com. Получено 4 мая 2008.
  2. ^ https://www.amazon.co.uk/Ross-Kemp-Return-Afghanistan-DVD/dp/B001MBUSFS/
  3. ^ https://www.amazon.co.uk/Ross-Kemp-Middle-East-DVD/dp/B0035FYNNC/
  4. ^ https://www.amazon.co.uk/Ross-Kemp-Back-Front-Line/dp/B005GJUEEW/
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Независимый Репортаж об Афганистане: это не Росс Кемп, жестокий человек, играющий в солдата, 28 января 2008 г.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Новости обороны MOD «Мы должны гордиться»: Росс Кемп о своем опыте в Афганистане, 19 февраля 2008 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Телеграф Росс Кемп в Афганистане, 19 января 2008 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q findarticles.com Sunday Mirror Росс Кемп с нашими войсками в зоне боевых действий, 6 января 2008 г.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab Времена Росс Кемп идет на войну, 19 января 2008 г.
  10. ^ Sky Online Росс Кемп в Афганистане, журнал Кемпа, стр.
  11. ^ а б Sky Online Росс Кемп в Афганистане Краткое описание эпизода - Эпизод 3
  12. ^ а б c d Sky Online Росс Кемп в Афганистане Краткое описание эпизода - Эпизод 5
  13. ^ а б c d е Sky Online Росс Кемп в Афганистане Краткое описание эпизода - Эпизод 1
  14. ^ MOD Oracle Новости, Росс Кемп в Афганистане, 14 января 2008 г.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j Sky Online Росс Кемп в Афганистане, журнал Кемпа, стр. 2
  16. ^ Sky Online Сводка - Росс Кемп в Афганистане
  17. ^ а б c d Sky Online Росс Кемп в Афганистане Краткое описание эпизода - Эпизод 2
  18. ^ а б c d Sky Online Росс Кемп в Афганистане Краткое содержание эпизода - Эпизод 4
  19. ^ Новости BBC Британские солдаты убивают "дружественный огонь", по состоянию на 2 августа 2008 г.
  20. ^ а б c d е ж грамм Времена Росс Кемп под обстрелом в Афганистане, 7 января 2008 г.
  21. ^ а б Зеркало Росс Кемп в армии, 26 апреля 2008 г.
  22. ^ а б Sky Online Особенности - Создание ... Росс Кемп в Афганистане
  23. ^ Sky Online Росс Кемп в Афганистане, журнал Кемпа, стр. 4
  24. ^ "'Дружественный огонь убивает британских солдат ». BBC. 24 августа 2007 г.. Получено 14 мая 2008.[1]
  25. ^ а б c метро, Росс Кемп возвращается в Афганистан, 7 сентября 2008 г., по состоянию на 25 января 2009 г.
  26. ^ а б Цифровой шпион, Продолжение фильма Кемпа «Афганистан», 8 сентября 2008 г., по состоянию на 25 января 2009 г.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я MOD, Росс Кемп: Возвращение в Афганистан, 22 января 2009 г., по состоянию на 25 января 2009 г.
  28. ^ а б c d е ж грамм Sky News, Кемп возвращается для борьбы с Талибаном, 24 января 2009 г., по состоянию на 25 января 2009 г.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м yourcanterbury.co.uk (Кент, воскресенье), Кемп обращает внимание телевидения на наших мальчиков, воскресенье, 24 августа 2008 г., по состоянию на 25 января 2009 г.
  30. ^ а б c thisiskent.co.uk, Актер Росс Кемп приветствует Аргайл и горцев Сазерленда в Кентербери, 29 октября 2008 г., по состоянию на 25 января 2009 г.

внешняя ссылка