Путешествие (сериал, 2010) - The Trip (2010 TV series)

Поездка
Путешествие poster.jpg
Афиша театрального пробега США
ЖанрСитком
РежиссерМайкл Уинтерботтом
В главных роляхСтив Куган
Роб Брайдон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии4
Нет. эпизодов24
Производство
ПродюсерыЭндрю Итон
Мелисса Парментер
Продолжительность30 минут
Производственные компанииФильмы революции
Baby Cow Productions
Арби
РаспределительBBC в мире
Релиз
Исходная сетьБи-би-си два (2010-2014)
BBC HD (2010)
Два больших черных члена, HD (2014)
Sky Atlantic (2017)
Sky One (2020-настоящее время)
Формат изображения4K UHDTV (2017-)
1080i HDTV
576p SDTV
Аудио форматDolby Digital Stereo
Оригинальный выпуск1 ноября 2010 г. (2010-11-01) –
1 марта 2020 г. (2020-03-01)
Хронология
ПредшествуетИстория петуха и быка
внешняя ссылка
Интернет сайт

Поездка это британское телевидение 2010 года комедия сериал и художественный фильм режиссера Майкл Уинтерботтом, в главных ролях Стив Куган и Роб Брайдон как выдуманные версии самих себя в ресторанном турне по Северная Англия. Серия была отредактирована в художественный фильм формат и премьера на Международный кинофестиваль в Торонто в сентябре 2010 года. Полный сериал впервые транслировался на Би-би-си два и BBC HD в Великобритании в ноябре 2010 года. И сериал, и фильм получили очень положительные отзывы.

Последовали еще три серии. Поездка в Италию транслировался на BBC Two в 2014 году, Поездка в Испанию был снят в 2016 году и транслировался на Sky Atlantic в 2017 году и Поездка в Грецию был снят в 2019 году и транслировался на Sky One в 2020 году.[1][2] Как и в первой серии, вторая, третья и четвертая были отредактированы в художественные фильмы.[3][4][5] Уинтерботтом, Куган и Брайдон заявили, что Поездка в Грецию будет последней серией шоу.[6]

Происхождение

Роли Кугана и Брайдона как выдуманных версий самих себя являются продолжением их импровизированных выступлений в фильме. История петуха и быка (2005), также режиссер Майкл Уинтерботтом.[7] В интервью с Хранитель, Куган сказал, что он и Брайдон преувеличили "те аспекты нас самих, которые помогают в комедии ... Мне нравится играть с тем фактом, что это могу быть я, чтобы придать ей немного больше остроты". Так что некоторые разговоры с Робом забавны, но некоторые из них очень неудобны. Это своего рода настоящие аргументы. Это своего рода преувеличение реальной жизни ».[7]

Бросать

участок

Стремясь произвести впечатление на его гурман подруга, Миша (Марго Стилли ), актер Стив Куган принимает комиссию от Наблюдатель отправиться в ресторанный тур по к северу от Англии. Когда Миша настаивает на том, чтобы они прервали отношения, Стив приглашает коллегу и друзей. Роб Брайдон. В поездке у Кугана есть несколько встреч на одну ночь, но он несчастен как в профессиональном, так и в личном плане, несмотря на то, что он более крупная звезда; Брайдон со своей молодой семьей более доволен и непринужден. Эти двое спорят и пытаются превзойти и унизить друг друга, изображая известных личностей, включая Майкл Кейн и Шон Коннери.

Во второй серии Робу и Стиву заказывают еще один тур по ресторанам, на этот раз в Италии от Пьемонта до Капри, следуя по стопам великого Романтические поэты в начале 19 века на большое путешествие.[8][постоянная мертвая ссылка ].[9] В туре Роб выигрывает роль в американском Майкл Манн фильм.

В третьей серии Робу и Стиву заказывают еще один ресторанный тур, на этот раз в Испании.

Действие четвертого сериала происходит в Греции, где Роб и Стив проводят тур по ресторану, который следует по пути Одиссея.

Эпизоды

Обзор

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфирСеть
161 ноября 2010 г. (2010-11-01)6 декабря 2010 г. (2010-12-06)Би-би-си два
264 апреля 2014 г. (2014-04-04)9 мая 2014 (2014-05-09)
366 апреля 2017 г. (2017-04-06)11 мая 2017 (2017-05-11)Sky Atlantic
463 марта 2020 г. (2020-03-03)31 марта 2020 г. (2020-03-31)Sky One

Серия 1: Поездка (2010)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[10]
11"Гостиница в Whitewell "Майкл УинтерботтомСтив Куган & Роб Брайдон1 ноября 2010 г. (2010-11-01)2.30
22"L'Enclume "Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон8 ноября 2010 г. (2010-11-08)Нет данных
33"Холбек Гилль "Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон15 ноября 2010 г. (2010-11-15)Нет данных
44"Хиппинг-холл "Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон22 ноября 2010 г. (2010-11-22)Нет данных
55"Йорк Армс "Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон29 ноября 2010 г. (2010-11-29)Нет данных
66"Ангел в Hetton "Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон6 декабря 2010 г. (2010-12-06)Нет данных

Серия 2: Поездка в Италию (2014)

Смотрите также: Поездка в Италию
Нет.
общий		Нет. в
серии		ЭпизодРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[10]
71"Il Cenobio dei Dogi, Камольи "Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон4 апреля 2014 г. (2014-04-04)1.64
82"Да Джованни, Сан-Фруттуозо"Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон11 апреля 2014 г. (2014-04-11)1.55
93"Ла Сувера, Пьевескола"Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон18 апреля 2014 г. (2014-04-18)1.43
104"Отель Локарно, Рим "Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон25 апреля 2014 г. (2014-04-25)1.47
115"Вилла Чимброне, Равелло "Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон2 мая 2014 (2014-05-02)1.32
126"Иль Риччио, Капри "Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон9 мая 2014 (2014-05-09)1.35

Серия 3: Поездка в Испанию (2017)

Смотрите также: Поездка в Испанию
Нет.
общий		Нет. в
серии		ЭпизодРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[10]
131"Тхоко"Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон6 апреля 2017 г. (2017-04-06)Нет данных
142"Etxebarri"Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон13 апреля 2017 г. (2017-04-13)Нет данных
153"La Posada del Laurel"Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон20 апреля 2017 г. (2017-04-20)Нет данных
164«Нола»Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон27 апреля 2017 г. (2017-04-27)Нет данных
175"Parador de Almagro"Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон4 мая 2017 (2017-05-04)Нет данных
186"Эль Refectorium"Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон11 мая 2017 (2017-05-11)Нет данных

Серия 4: Поездка в Грецию (2020)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЭпизодРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[10]
191«Троя Кавале»Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон3 марта 2020 г. (2020-03-03)Нет данных
202«Кавала Пелиону»Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон3 марта 2020 г. (2020-03-03)Нет данных
213«Пелион в Афины»Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон10 марта 2020 г. (2020-03-10)Нет данных
224«Афины на Гидру»Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон17 марта 2020 г. (2020-03-17)Нет данных
235«Гидра в Мани»Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон24 марта 2020 г. (2020-03-24)Нет данных
246«От Мани до Итаки»Майкл УинтерботтомСтив Куган и Роб Брайдон31 марта 2020 г. (2020-03-31)Нет данных

Другой

Концепция была возрождена для Большая ночь в, а 20 апреля 2020 г. телемарафон проводился во время COVID-19 пандемия, в сценке, в которой пара проводила видеозвонок из своих домов, чтобы обсудить создание сегмента для телемарафона.[11]

Прием

Поездка получил положительные отзывы. Андреа Маллани из Шотландец сказал, что "на бумаге, Поездка звучит чертовски ужасно: уютная, нежная гигантская шутка для Стива Кугана и Роба Брайдона », но продолжала описывать ее как« совершенно блестящую »и« веселую ».[12] Брайан Винер из Независимый сказал: "Поездка никогда не перестает подчиняться. Я люблю его за оригинальность и смелость ».[13] Джон Крейс из Хранитель охарактеризовал шоу как «одну из самых забавных вещей на телевидении».[14] Директор Ричард Кертис назвал сериал одной из величайших телевизионных программ всех времен на 2013 г. Британская комедия.[15] В 2011 году он был номинирован на Премия BAFTA на телевидении за лучшую комедию, а Стив Куган получил награду за Лучшая мужская комедия.[16] Он получил награду за лучшую новую программу на церемонии вручения наград Broadcast Awards 2012 в Лондоне.[17] В 2018 году Роб Брайдон был номинирован на Премия BAFTA за лучшую мужскую комедию, но проиграл Тоби Джонс за Детекторы.[18]

Поездка Фильм получил положительные отзывы американских критиков. Фильм имеет рейтинг одобрения 89% на Гнилые помидоры, на основе 104 отзывов со средней оценкой 7,4 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Любезный, забавный и иногда проницательный, Поездка работает как демонстрация прочной химии между звездами Стива Кугана и Роба Брайдона и как неожиданный взгляд на мужчин, вступающих в кризис среднего возраста ».[19] Metacritic дал фильму средний балл 82 из 100 на основе 33 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».[20] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму три звезды из четырех, Джошуа Роткопф из Тайм-аут Нью-Йорк пять, а Бен Кенигсберг из Тайм-аут Чикаго четыре. Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс отдал пленку 90/100. Джо Моргенштерн из Журнал "Уолл Стрит отдал пленку 80/100. Ноэль Мюррей из А.В. Клуб дал фильму оценку B, сказав, что «нет причин, по которым фильм не мог быть еще смешнее». Джон Андерсон из Разнообразие сказал "зрители не перестанут смеяться". Эрик Кон из IndieWire дал фильму оценку B +. По состоянию на 29 сентября 2011 г.Фильм собрал 1926866 долларов в прокате, из которых 77 904 доллара пришлось на первые выходные в США.[21]

Вторая серия, Поездка в Италию, также получил положительные отзывы. Агрегатор отзывов Гнилые помидоры Сообщает, что 87% из 54 кинокритиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 7,3 из 10.[22] Стефани Захарек из Деревенский голос написал это Поездка в Италию "в основном то же самое Путешествие ... Теперь мы знаем, чего ожидать от Кугана и Брайдона, хотя, пока вы готовы согласиться на поездку, это не обязательно плохо ".[23] Скотт Фаундас из Разнообразие сочли сериал «тепло приятным продолжением импровизированных культурных и кулинарных приключений».[24] Уильям Госс из Film.com написал: «Очень приятно для поклонников первого, но к концу он также имеет консистенцию подогретой комфортной еды».[25] Эмбер Уилкинсон из Дейли Телеграф дал киноверсию Поездка в Италию оценка B, в которой говорится, что «импровизация Кугана и Брайдона была отточена до такой степени, что шутки не теряют своей натуральности, и они явно наслаждаются сладкой жизнью».[26]

Обзорная статья сериала опубликована в ежеквартальном онлайн-журнале о кино. Чувства кино в 2015 году, что отражает его отношение к поэзии, работы Вальтер Бенджамин, аллегория, трагедия, траур, Итальянский неореализм, Романтизм и Могильщики сцена из шекспира Гамлет.[27] В 2019 г. Поездка занял 95 место на Хранительс список 100 лучших телешоу 21 века.[28]

Международная трансляция

В Австралии программа впервые была показана в среду вечером в 22:00. ABC1 начиная с 14 декабря 2011 г., через шесть месяцев после монтажа художественного фильма Поездка был выпущен.[29]

DVD релизы

Первая серия Поездка был выпущен 13 декабря 2010 года. Второй сериал был выпущен 12 мая 2014 года, а также бокс-сет, включающий все 12 телесериалов, и бокс-сет версий фильма.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ https://www.instagram.com/p/BynGKoBnEJO/
  2. ^ https://twitter.com/babycowLtd/status/1224770964120096769
  3. ^ Браун, Марк (15 февраля 2016 г.). "Поездка покидает BBC2 и направляется в Испанию". Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 18 июля 2018.
  4. ^ Брайдон, Роб [@RobBrydon] (7 февраля 2017 г.). «Апрель. Да» (Твитнуть). Получено 18 июля 2018 - через Twitter.
  5. ^ https://www.thewrap.com/the-trip-to-greece-acquired-by-ifc-films-for-summer-2020-release/
  6. ^ https://www.nme.com/news/steve-coogan-rob-brydon-the-trip-to-greece-final-series-2605145
  7. ^ а б Бартон, Лаура (26 октября 2010 г.). Роб Брайдон и Стив Куган: «Мы не такие большие друзья, как думают мы.'". Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 7 декабря 2010.
  8. ^ «Сериал« Поездка 2 »будет сниматься в Италии». Baby Cow Productions. 22 мая 2013. Получено 12 мая 2014.
  9. ^ «Стив Куган опубликует свою автобиографию». Британский комедийный гид. 21 июня 2013 г.. Получено 12 мая 2014.
  10. ^ а б c d "БАРБ ТОП-30". В архиве из оригинала 1 сентября 2014 г.. Получено 17 ноября 2019.
  11. ^ "Большая ночь в".  . 23 апреля 2020. BBC Television. Получено 23 апреля 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  12. ^ «Телевизионный обзор: Обвиняемый / Поездка». Шотландец. Джонстон Паблишинг. 1 декабря 2010 г.. Получено 8 декабря 2010.
  13. ^ Винер, Брайан (30 ноября 2010 г.). "Last Night's TV - Эпоха доброхотов Иэна Хислопа, BBC2; Искусство Германии, BBC4; Поездка, BBC2". Независимый. Получено 8 декабря 2010.
  14. ^ Крейс, Джон (23 ноября 2010 г.). «Телевизионный обзор: Эпизоды: Город страха; Обвиняемые; Поездка». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 8 декабря 2010.
  15. ^ Бартон, Лаура (18 января 2014 г.). «Стив Куган и Роб Брайдон снова едят и отправляются в путешествие по Италии». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 18 июля 2018.
  16. ^ «Номинанты и победители телевизионной премии 2011 года». Британская академия кино и телевизионных искусств. 26 апреля 2011. Архивировано с оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 25 октября 2011.
  17. ^ «Драма Фреда Уэста« Соответствующий взрослый »получила телевизионную премию». Новости BBC. BBC. 3 февраля 2012 г.. Получено 3 февраля 2012.
  18. ^ «Bafta TV Awards 2018: Все номинанты и победители». Новости BBC. BBC. 4 апреля 2018 г.. Получено 24 августа 2019.
  19. ^ «Поездка (2011)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 18 июля 2018.
  20. ^ "Отзывы о поездке". Metacritic. CBS Interactive. Получено 18 июля 2018.
  21. ^ "Поездка". Box Office Mojo. Получено 4 октября 2011.
  22. ^ «Путешествие в Италию (2014)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 5 мая 2014.
  23. ^ Захарек, Стефани (13 августа 2014 г.). "Это обычный бизнес для Поездка Звезды, и это нормально ". Деревенский голос. Получено 13 августа 2014.
  24. ^ Foundas, Скотт (21 января 2014 г.). «Обзор фильма Sundance: 'Поездка в Италию'". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 14 апреля 2014.
  25. ^ Госс, Уильям (24 января 2014 г.). "Сандэнс Ревью: 'Поездка в Италию'". Film.com. MTV Networks. Архивировано из оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 14 апреля 2014.
  26. ^ Уилкинсон, Эмбер (22 января 2014 г.). «Сандэнс 2014: Путешествие в Италию, обзор». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 14 апреля 2014.
  27. ^ Андервуд, Адам (март 2015). "'Поездка в траурной комедии ". Чувства кино. Получено 24 октября 2016.
  28. ^ «100 лучших телешоу 21 века». Хранитель. Получено 23 сентября 2019.
  29. ^ "Поездка - гостиница в Уайтвелле". ABC Television. Получено 15 декабря 2011.

внешняя ссылка