Сабар Лал Мелма - Sabar Lal Melma

Сабар Лал Мелма
Сабар Лал Мелма.jpg
Арестован2002-08
Вооруженные силы США
Вышел2007-08
ГражданствоАфганистан
Задержан вBTIF, Гуантанамо
ISN801
Заряд (ы)внесудебное задержание
Положение делрепатриирован, убит
Супругдве жены
Детидевять детей

Сабар Лал Мелма был гражданином Афганистан кто содержался в внесудебное задержание в Соединенные Штаты Лагеря задержанных Гуантанамо, в Куба.[1] Гуантанамо Сабара Лала Мелмы Серийный номер интернирования был 801 год. аналитики разведки по оценкам, Сабар Лал Мелма родился в 1962 году,Дарья-э-Печ, Афганистан.

По словам Рэя Ривьеры из Нью-Йорк Таймс, Убийство Сабара возмутило чиновников на Высший совет мира Афганистана, орган, назначенный Президент Афганистана Хамид Карзай обратиться к боевикам Талибана. Совет мира полагал, что получил гарантии, что силы коалиции перестанут беспокоить Сабара Лала Мелмы, и считали, что его убийство отпугнет других боевиков Талибана от дезертирства. Представитель военной коалиции под руководством НАТО заявил, что силы безопасности никогда не «задерживали его и не держали под стражей» до операции, в результате которой он погиб.[2]

Трибунал по пересмотру статуса боевиков

Трибуналы по пересмотру статуса боевиков были помещены в трейлер размером с большой RV. Пленник сидел на пластиковом садовом стуле, сковав руки и ноги к болту в полу.[3][4] Три кресла были зарезервированы для представителей прессы, но наблюдались только 37 из 574 трибуналов.[5]

Первоначально администрация Буша утверждала, что может отказаться от всех защитных мер Женевские конвенции пленникам из война с террором. Эта политика была оспорена перед судебной властью. Критики утверждали, что США не могли уклониться от своего обязательства провести компетентный суд для определения того, имеют ли пленники право на защиту заключенный войны положение дел.

Впоследствии Министерство обороны учредил Трибуналы по пересмотру статуса боевиков. Однако трибуналы не были уполномочены определять, были ли пленники законные комбатанты- скорее, они были просто уполномочены дать рекомендацию относительно того, правильно ли был определен пленник в соответствии с определением администрации Буша. противник.

Сабар Лал Мелма решил участвовать в работе своего трибунала по пересмотру статуса бойцов.[мертвая ссылка ][6]

Обвинения

Обвинения, с которыми Сабар Лал Мелма столкнулся во время своего трибунала, были следующими:

а. Задержанный связан с Аль-Каидой и Талибаном:
  1. Задержанный помог членам «Аль-Каиды» скрыться от сил коалиции.
  2. У задержанного были телохранители.
  3. Задержанный призвал к джихаду против США.
  4. Задержанный способствовал побегу Усамы бен Ладена из Тора-Бора.
  5. Задержанный был одним из командиров Усамы бен Ладена во время советского джихада.
  6. Задержанный сотрудничал с региональным руководством «Аль-Каиды».
б. Задержанный поддержал военную операцию против США и их партнеров по коалиции.
  1. Задержанный координировал ракетный обстрел войск Соединенных Штатов.

Слушание Совета по административной проверке

Досье задержанных, которые были определены как «вражеские комбатанты», должны были проверяться ежегодно. Административный совет по надзору слушания. Комиссии по административному контролю не были уполномочены проверять, соответствует ли задержанный статус военнопленного, и они не были уполномочены проверять, должен ли задержанный быть классифицирован как «комбатант противника».

Им было разрешено рассмотреть вопрос о том, следует ли продолжать задерживать задержанного в Соединенных Штатах, поскольку они продолжают представлять угрозу, или могут ли они быть безопасно репатриированы в родную страну или могут быть освобождены.

Сабар Лал Мелма решил принять участие в слушании его Совета по административному надзору.[7]

Факторы продолжения содержания под стражей

  • Задержанный - бригадный генерал афганской армии. Его подозревают в помощи членам Аль-Каиды в побеге Тора Бора в Пакистан. Он был командиром 600 пограничных войск в г. Конар, Афганистан.
  • Задержанный является членом Джамиат-и-Дава-эль-аль-Курани Васуна [sic ] (JDQ).
  • Задержанный встретился с Хаджи Рохулла, лидер Джамиат-и-Дава-эль-аль-Курани Васуна [sic ], и Лойя Джирга, неоднократно представитель Конарского района.
  • Джамиат-уль-Дава-уль-Курани [sic ], исламская экстремистская группировка, связанная с пакистанской Управление межведомственной разведки, состоял из Афганские беженцы из лагерей в Пешавар площадь. Эта организация поддерживала продолжающуюся войну в Кашмир.
  • Военная служба задержанного включает присвоение ему звания бригадного генерала за его опыт боевых действий против Советского Союза и Талибана.
  • Во время борьбы с талибами задержанный был Насрулдин Командир. Насрулдин якобы несет ответственность за нападения на правительственные структуры и структуры коалиции.
  • Задержанный знал Faquirullah. Он знал, что Факирулла, возможно, был причастен к джему в Ислами, был командиром высокого уровня для Хезб-и Ислами Гулбуддин (HIG) и специальный Моджахеды.
  • HIG имеет давние связи с Усама бен Ладен. В начале 1990-х годов он руководил несколькими тренировочными лагерями для террористов в Афганистане и первым начал отправлять наемников в другие исламские конфликты. Он предоставил убежище Усаме бен Ладену после того, как последний бежал Судан в 1996 г.
  • Задержанный встретился Али (NFT) дважды в Конарском районе и дважды в Джалал-Абад, Афганистан. Задержанный подтвердил, что Али был членом Хезб-и Ислами Халис под Юнис Халис.
  • Примерно 15–16 ноября 2001 г. девять арабов, двое из которых были ранены, бежали. Тора Бора для провинции Конар, Афганистан. Задержанный поручил одному из своих руководителей лично обеспечивать безопасность арабов.
  • Задержанный организовал перевод девятерых мужчин в его форт, где они ждали прибытия Хаджи Рохуллы. По прибытии Рохулла предоставил задержанному неуказанную сумму денег и инструкции по переправке арабов в Пакистан. В награду задержанному были переданы арабское оружие и грузовик.

Факторы против продолжения содержания под стражей

  • Задержанный отрицал, что знал о нападениях в Соединенных Штатах до их казни 11 сентября, а также отрицал, что знал о каких-либо слухах или планах будущих атак на Соединенные Штаты.

Репатриация

Сабар Лал Мелма был репатриирован 28 сентября 2007 года вместе с пятью другими афганцами. Ливийский пленник и Йеменский пленник.[8][9]

В Центр конституционных прав сообщает, что все афганцы, репатриированные в Афганистан с апреля 2007 года, были отправлены под стражу афганцами в построенном американцами и находящемся под присмотром крыле Тюрьма Пули-Чархи возле Кабул.[10]

Макклатчи интервью

15 июня 2008 г. Служба новостей McClatchy опубликовал статьи, основанные на интервью с 66 бывшими пленниками Гуантанамо. Репортеры McClatchy взяли интервью у Сабара Лала.[11][12][13][14][15][16][17]Сабар Лал сказал, что он был борцом против Талибана во время их правления, что он получил огнестрельное ранение во время его противостояния Талибану и что он помог изгнать Талибан во время американского вторжения.

Лал сообщил, что в Баграме его лишали сна.[17]

В сообщении McClatchy цитируется афганский чиновник по имени Мохаммед Розе, который признал, что Лал служил командиром пограничного патруля, но, тем не менее, принадлежал к Гуантанамо, потому что во время региональных споров он бомбардировал поселения, заполненные мирными жителями.[17] В отчете цитируется Матеулла Хан, начальник полиции Конарская область который утверждал, что Сабар Лал помогал боевикам бежать.

Но в отчете также цитируется Джонатан Горовиц, следователь правозащитной группы, получивший доступ к конфиденциальному делу Лала.[17] Он сказал, что в нем практически нет доказательств, подтверждающих обвинения против него.

Сабар был убит силами безопасности Афганистана и НАТО в Кабуле, Афганистан, 3 сентября 2001 года.[18] С 4 сентября 2011 г. Сабар Лал Мелма больше не мог быть найден в базе данных Макклатчи Гуантанамо.

Сообщения о его смерти в пятницу 3 сентября

НАТО официальные лица сообщили, что человек по имени Сабар Лал Мелма был застрелен во время ночного налета на его дом в Джалал-Абад 3 сентября 2011 г.[18][19][20][21][22][23][24] По словам этих официальных лиц, он вышел из дома с АК-47. Далее официальные лица заявили, что Лал Мелма организовывал атаки и финансировал операции «Аль-Каиды».[25] Однако в CNN интервью с Хаджи Сахиб Рохулла Вакиль Вакиль, лидер племени, попавший в плен вместе с Сабаром в 2002 году, утверждал, что Лал Мелма «выбрал гражданскую жизнь» после своего освобождения из Гуантанамо.[26]

Рэй Ривьера, пишет в Нью-Йорк Таймс 4 сентября 2011 г. сообщалось, что убийство Сабара произошло всего через два дня после того, как силы коалиции пообещали Высший совет мира Афганистана что они перестанут его беспокоить.[2]«Ривьера» сообщила, что Сабар был задержан силами НАТО всего месяц назад. Однако силы НАТО отрицали как обещания прекратить преследовать Сабара, так и то, что они недавно взяли его под стражу. Нью-Йорк Таймс процитировал Хаджи Дин Мухаммад Совета мира о том, как убийство Сабара повлияет на попытки заставить членов Талибана дезертировать.

«Это действительно подрывает престиж Совета мира среди народа Афганистана. Что еще более важно, те члены Талибана, которые были освобождены в результате нашего процесса, будут сильно опасаться, что это произойдет с ними».

В сентябре 2011 г. Международные силы содействия безопасности (ISAF) выпустили пресс-релиз, в котором говорилось, что им было известно, что Лал Мелма «поддерживал контакты с несколькими высокопоставленными членами Аль-Каиды на всем протяжении Кунар и Пакистан " [18]

Рекомендации

  1. ^ список заключенных (.pdf) В архиве 2010-11-28 на Wayback Machine, Министерство обороны США, 15 мая 2006 г.
  2. ^ а б Рэй Ривьера (04.09.2011). «Гнев после рейда убивает богатого афганца с мрачным прошлым». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-09-04.
  3. ^ Заключенные Гуантанамо добиваются своего, но не попадают в суд, Нью-Йорк Таймс, 11 ноября 2004 г. - зеркало В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine
  4. ^ Слушания в Гуантанамо-Бей: варварское "правосудие", устроенное "военными трибуналами" в стиле КГБ, Financial Times, 11 декабря 2004 г.
  5. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам Министерства обороны». Министерство обороны США. 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-22.
  6. ^ Обобщенные стенограммы (.pdf) В архиве 2006-07-31 на Wayback Machine, от Сабара Лала Мелмы Трибунал по пересмотру статуса боевиков - страницы 49-62
  7. ^ Обобщенная стенограмма (.pdf) В архиве 2008-02-27 на Wayback Machine, от Сабара Лала Мелмы Административный совет по надзору слушание - стр. 248 - 10 августа 2005 г.
  8. ^ Энди Уортингтон (5 октября 2007 г.). «Восемь несправедливо заключенных мужчин спокойно освобождены: анонимные жертвы Гуантанамо». CounterPunch. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 2007-10-06.
  9. ^ OARDEC (2008-10-09). «Сводный хронологический список освобожденных, переведенных или умерших задержанных GTMO» (PDF). Министерство обороны. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-12-20. Получено 2008-12-28.
  10. ^ "Международное путешествие" (PDF). Центр конституционных прав. 2008. Архивировано 12 марта 2009 г.. Получено 2009-03-13. Поверенный CCR Пардисс Кебриаи отправился в Кабул, чтобы проследить за ситуацией с заключенными Гуантанамо, возвращаемыми в Афганистан. С апреля 2007 года все такие заключенные были отправлены в построенный США следственный изолятор на территории советской тюрьмы Пуле-чархи, расположенной за пределами Кабула.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  11. ^ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: страница 7". Служба новостей McClatchy. Архивировано из оригинал на 2008-06-19. Получено 2008-06-16.
  12. ^ Том Лассетер (18 июня 2008 г.). «США не извинились перед бывшими заключенными и не выплатили компенсации». Миртл-Бич Сан. Архивировано из оригинал на 2008-06-19. Получено 2008-06-18.
  13. ^ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). «Пентагон отказался отвечать на вопросы о задержанных». Служба новостей McClatchy. Архивировано 15 июня 2008 года.. Получено 2008-06-20.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  14. ^ Том Лассетер (16 июня 2008 г.). «Документы подрывают отрицание Пентагоном обычных злоупотреблений». Служба новостей McClatchy. Архивировано 19 июня 2008 года.. Получено 2008-06-20.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  15. ^ Том Лассетер (19 июня 2008 г.). «Палуба против задержанных в ходе судебного разбирательства». Служба новостей McClatchy. Архивировано 20 июня 2008 года.. Получено 2008-06-20.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  16. ^ Том Лассетер (16 июня 2008 г.). «Жестокое обращение США с задержанными было обычным делом на базах в Афганистане». Служба новостей McClatchy. Архивировано 20 июня 2008 года.. Получено 2008-06-20.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  17. ^ а б c d Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: Сабар Лал". Служба новостей McClatchy. Архивировано из оригинал 20 сентября 2008 г.. Получено 2008-06-15. зеркало
  18. ^ а б c «Еще один освобожденный заключенный Гитмо возвращается на поле битвы». Fox News. 2011-09-03. Архивировано из оригинал на 2011-09-24. Получено 2011-09-04.
  19. ^ «НАТО убивает задержанного бывшего Гитмо в Афганистане». Sydney Morning Herald. 2011-09-04. Получено 2011-09-03.
  20. ^ Марго Уильямс (Ноябрь 2008 г.). "Документ Гуантанамо: Сабар Лал Мелма". Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-09-03.
  21. ^ «1 задержанный убит». Хроники Сан-Франциско. 2011-09-04. Получено 2011-09-04.
  22. ^ «НАТО убивает афганских боевиков, связанных с Аль-Каидой». Рассвет. 2011-09-03. Получено 2011-09-04.
  23. ^ Гэри Бизо (04.09.2011). «Парень Гитмо убит во время афганского рейда». New York Post. Получено 2011-09-04.
  24. ^ Хайди Фогт; Рахим Файез (03.09.2011). «Сабер Лал Мелма, бывшая задержанная Гитмо, убита в Афганистане». Huffington Post. Получено 2011-09-04.
  25. ^ Хайди Фогт; Рахим Файез; Адам Голдман (03.09.2011). «НАТО убивает задержанного бывшего Гитмо в Афганистане». Ассошиэйтед Пресс.
  26. ^ Рэй Ривера; Абдул Вахид Вафа (03.09.2011). «Войска убивают человека, связанного с Аль-Каидой, и атакуют». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-09-03.

внешняя ссылка