Медаль Святого Бенедикта - Saint Benedict Medal

Две стороны Медаль Святого Бенедикта

В Медаль Святого Бенедикта это Христианин сакраментальный медаль содержащие символы и текст, относящиеся к жизни Святой Бенедикт Нурсийский, использован Католики, а также Англикане, Лютеране, а Западные православные, в Бенедиктинский Христианские традиции, особенно голосующие и сплющенные.[1]

На оборотной стороне медали нанесен Вэйд ретро сатана («Уходи, сатана!»)[2] Иногда переносится как часть четки, его также носят отдельно.

История

Традиционный оригинальный дизайн медали

Точное время и дата изготовления первой медали Святого Бенедикта не ясны. Медаль изначально была крестом, посвященным почитанию святого Бенедикта. В какой-то момент были отчеканены медали с изображением святого Бенедикта, держащего крест в правой руке и его Правило для монастырей с другой стороны. Затем вокруг большой фигуры поперечный молин на оборотной стороне медали. Значение того, что обозначали буквы, со временем было утеряно, пока примерно в 1647 году в Бенедиктинском монастыре не была обнаружена старая рукопись. Аббатство Святого Михаила в Меттене. В рукописи, написанной в 1415 году, была картина, изображающая святого Бенедикта, держащего в одной руке посох, оканчивающийся крестом, и свиток в другой. На посохе и свитке были полностью написаны слова, инициалами которых были загадочные буквы,[3] латинская молитва экзорцизма против сатаны.[4] Рукопись содержит экзорцизм формула Вэйд ретро сатана («Отойди, сатана»), и буквы оказались соответствующими этой фразе.[5]

Молитва изгнания нечистой силы встречается в легенде начала тринадцатого века о Чертов мост в Сансе, где архитектор продал душу дьяволу и впоследствии раскаялся. Г-н Ле Кюре из Сенса, надев свою накидку, изгнал дьявола, прогнав его святой водой и словами, которые он заставлял кающихся повторять.[6]

Медали с изображением св. Бенедикта, поперечный молин, и эти письма начали чеканить в Германии и вскоре распространились по Европе. Винсент де Поль († 1660), кажется, знал об этом, так как его Дочери милосердия всегда носили его прикрепленным к своим бусам, и в течение многих лет его делали, по крайней мере, во Франции, только для них.[7] Медали впервые были утверждены Бенедикт XIV 23 декабря 1741 г. и снова 12 марта 1742 г.[3] Медаль в ее традиционном дизайне использовалась в течение многих десятилетий и используется до сих пор.[8]

В Габриэль Буселин 1679 г. Benedictus redivivus, он рассказывает о нескольких случаях, когда медаль Святого Бенедикта считалась эффективным средством борьбы с болезнями или некоторыми местными бедствиями. В 1743 г. Disquisitio sacra numismata, de origine quidditate, virtute, pioque usu Numismatum seu Crucularum S. Benedicti, Abbatis, Viennae Austriae, apud Leopoldum Kaliwoda, Аббат Лёбль, из Монастырь Святой Маргариты Праги рекомендовал прибегать к медали как средство от кровотечения. Проспер Геранже рассказывает о нескольких случаях обращения в веру, которые он приписывает заступничеству святого Бенедикта через благочестивое использование медали.[7]

Юбилейная медаль монаха Дезидериус Ленц, из Художественная школа Beuron, сделанный к 1400-летию со дня рождения св. Бенедикта в 1880 г.

Юбилейная медаль была отчеканена в 1880 году в ознаменование 1400-летия со дня рождения святого Бенедикта. Инициалы Вэйд ретро сатана формулы были найдены на медалях Святого Бенедикта по крайней мере с 1780 года.[9] Юбилейная медаль продолжает оставаться самым популярным дизайном.[4]

Символика медали

Медаль Святого Бенедикта, спереди.

На лицевой стороне медали изображен святой Бенедикт, держащий в правой руке крест, христианский символ спасения,[4] а слева его правило за монастыри. Справа от Бенедикта, под крестом, находится отравленная чаша, отсылка к легенде о том, что враждебные монахи пытались его отравить, а чаша с отравленным вином разбилась вдребезги, когда святой сделал знак креста над ним. Слева от него, под правилом, ворон, унесший буханку отравленного хлеба. Отсюда и традиция, что медаль защищает от отравления.

Над чашей и вороном слова Crux sancti patris Benedicti («Крест [нашего] святого отца Бенедикта»). Фигура святого Бенедикта окружена словами: Eius in obitu nostro praesentia muniamur! («Да укрепятся мы его присутствием в час нашей смерти»), поскольку бенедиктинцы считали его особым покровителем счастливой смерти.[10]Под иконой Святого Бенедикта написано «Казино EX SM, MDCCCLXXX», что означает «Обнаружено в горе Казино в 1880 году».[11]

На оборотной стороне крест, содержащий буквы C S S M L - N D S M D, инициалы слов Crux sacra sit mihi lux! Numquam draco, сиди, михи дукс! («Пусть святой крест будет моим светом! Дракон никогда не будь моим повелителем! »).[4] Большой C S P B означает Crux Sancti Патрис Бенедикти («Крест [нашего] святого отца Бенедикта»). На оборотной стороне медали расположены буквы V R S N S M V - S M Q L I V B, относящиеся к Вэйд ретро сатана: Вейд ретро Сатана! Numquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! («Уходи сатана! Никогда не искушай меня своим тщеславием! То, что ты мне предлагаешь, - зло. Выпей яд сам!») И, наконец, вверху находится слово PAX, что означает «мир».[10]

Медаль Святого Бенедикта, оборотная сторона.
Латинская аббревиатураЛатинский текстАнглийский текстМесто расположения
PAXPAXМирВершина
К С П БCrux Sancti Патрис БенедиктиКрест [нашего] святого отца БенедиктаЧетыре квадранта, образованные центральным крестом
К С С М ЛCrux Sacra Sit Mihi Lux!Пусть святой крест станет моим светом!Центральный крест, вертикальная полоса
Н Д С М ДNon [Nunquam] Draco Sit Mihi Dux!«Да никогда не будет дракон моим повелителем!»
«Пусть дьявол не будет моим вождем».		Центральный крест, турник
V R SVade Retro Satana!"Прочь сатана!"
"Отойди сатана"		По часовой стрелке вокруг диска
N S M VNumquam Suade Mihi Vana!"Никогда не соблазняй меня своим тщеславием!"
«Не убеждай меня в злах».		По часовой стрелке вокруг диска
S M Q LSunt Mala Quae Libas.«То, что вы предлагаете мне, - зло».
«То, что вы мне показываете, плохо».		По часовой стрелке вокруг диска
I V BIpse venena bibas!"Выпей яд сам!"
«Сам выпей свои яды».		По часовой стрелке вокруг диска

Использование медали

А Доминиканский розарий с прикрепленным крестом св. Бенедикта

Медаль не является талисманом и сама по себе не имеет особой внутренней силы. Использование любого религиозного предмета предназначено как средство напоминания о Боге и пробуждения желания и желания служить Богу и ближнему.[12] Медаль представляет собой молитву пользователя, призывающую к Божьему благословению и защите через заступничество святого Бенедикта. Особых правил его использования нет. Его можно носить на цепочке на шее, носить с собой, помещать в автомобиле, дома или на работе.[4] Иногда его добавляют в распятие, чтобы создать «Крест Святого Бенедикта».

Мирянам Облатам Святого Бенедикта разрешается носить Медаль Святого Бенедикта вместо маленького черного тканевого наплечника.[4]

Благословение Сен-Мавр обычно дарят больным реликвией Истинный Крест, в надежде помочь восстановить свое здоровье. Поскольку реликвия Истинного Креста часто бывает невозможна, в 1959 г. Священное собрание обрядов предоставил разрешение использовать медаль Святого Бенедикта вместо реликвии Истинного Креста для благословения.[13]

Как и в случае с рядом других религиозных статей, «верующие, которые искренне используют предмет преданности (распятие или крест, четки, наплечник или медаль), должным образом благословленные любым священником, получают частичное снисхождение».[14]

Благословение медали

Медали святого Бенедикта сакраменталы это может быть благословенный законно любым священник или же диакон, не обязательно Бенедиктинский.[1][15]

Может использоваться следующая английская форма:[12]

V: Наша помощь - во имя Господа.

Р: Кто сотворил небо и землю.

V: Во имя Бога-Отца + Всемогущего, сотворившего небо и землю, моря и все, что в них, я изгоняю эти медали против силы и атак лукавого. Да благословится всем, кто усердно пользуется этими медалями, здоровье души и тела. Во имя Отца + Всемогущего, Сына + Иисуса Христа, Господа нашего, и Святого + Духа Параклета, и в любви того же Господа Иисуса Христа, Который придет в последний день, чтобы судить живых и живых. мертвый, и мир в огне.

Р: Аминь.

V: Помолимся. Всемогущий Бог, безграничный источник всего хорошего, мы смиренно просим, ​​чтобы ты по заступничеству святого Бенедикта излил свои благословения + на эти медали. Пусть те, кто использует их искренне и ревностно стремятся творить добрые дела, будут благословлены вами здоровьем души и тела, благодатью святой жизни и прощением временных наказаний за грех.

Пусть они также с помощью вашей милосердной любви противостоят искушению лукавого и будут стремиться проявлять истинное милосердие и справедливость ко всем, чтобы однажды они могли казаться безгрешными и святыми в ваших глазах. Мы просим об этом через Христа, Господа нашего.

Р: Аминь.

Затем медаль посыпают святая вода.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Молитвенник католических святых Донна-Мари Купер О'Бойл, 2008 г. ISBN  1-59276-285-9 страницы 18-19
  2. ^ Медаль или крест святого Бенедикта Проспер Герангер ISBN  1-930278-21-7 страницы viii и 51
  3. ^ а б Отт, Майкл (1912). Медаль Святого Бенедикта. Католическая энциклопедия. 13. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  4. ^ а б c d е ж Оливер OSB, Ричард. OSB.org.
  5. ^ Болл, Энн (2003). Энциклопедия католических верований и практик. С. 350–351. ISBN  0-87973-910-X.
  6. ^ "1". Странные фразы в литературе. The Irish Quarterly Review. 6. 1856. с. 683.
  7. ^ а б Dom Prosper Gueranger. «Медаль или крест святого Бенедикта». www.liturgialatina.org. Получено 5 августа 2018.
  8. ^ "Medalik Krzyż św. Benedykta: Wprowadzenie". Medalik Krzyż św. Бенедикта. Получено 5 августа 2018.
  9. ^ Петтигрю, T.J. (24 февраля 1858 г.). «Труды ассоциации». Журнал Британской археологической ассоциации. Британская археологическая ассоциация: 280.
  10. ^ а б Джудит Сутера, 1997 год, Работа Бога: бенедиктинская молитва Опубликовано Liturgical Press ISBN  0-8146-2431-6 стр.109
  11. ^ "വിശുദ്ധ ബെനഡിക്ടിന്റെ മെഡലിലെ അർത്ഥങ്ങൾ". www.pravachakasabdam.com. Получено 11 июля 2020.
  12. ^ а б «OSB. Медаль Святого Бенедикта, информация, описание, история, эффекты и поставщики». www.osb.org. Получено 5 августа 2018.
  13. ^ «Благословение Святого Мавра», Орден Святого Бенедикта
  14. ^ "Enchiridion of Indulgences", # 35, Liberia Editrice Vatican, 1968 г.
  15. ^ Instr., 26 сентября 1964 г .; Может. 1168

внешняя ссылка