Санаулла Хак - Sanaullah Haq - Wikipedia

Санаулла Хак
Родившийсяc. 1961
Умер(2013-05-09)9 мая 2013
Кот-Бхалвалская тюрьма, Джамму и Кашмир, Индия
Причина смертиУбит в тюрьме
НациональностьПакистанский
Уголовное наказание2 пожизненных приговора[1]

Рана Санаулла Хак (ок. 1961 - 9 мая 2013 г., Урду: رانا ثناء الله حق‎, Рана Санану ль-лах Хак, выраженный[ˈRaː.na sə.ˈnaː.ʊl.la ɦəq]), также известный как Санаулла Ранджай, был гражданином Пакистана из Сиалкот, Пенджаб кто служил срок жизни в тюрьме в Индия за участие в терактах с запрещенной группой боевиков Хизбул Муджахеды, согласно приговору индийских судов.[2] Сообщается, что до заключения в тюрьму он был причастен к сепаратистской деятельности и двум инцидентам с бомбардировками в Кашмире, находящемся под контролем Индии.[2] 3 мая 2013 года на него напал бывший индийский солдат Винод Кумар, признанный виновным в убийстве.[3] Сообщения о его нападении пришли через день после убийства индийского заключенного. Сарабджит Сингх в пакистанском заключении. Санаулла скончался шесть дней спустя из-за травм, полученных во время нападения.

Его смерть вызвала широкое осуждение со стороны Правительство Пакистана и Кашмири лидеры. Впоследствии Министерство иностранных дел Пакистана выпустил совет против поездки в Индию, сославшись на соображения безопасности пакистанских граждан. Смерть Санауллы также была названа причиной того, что заместитель Верховного комиссара Индии отменил визит пакистанских посетителей в Аджмер Шариф. Этот инцидент также вызвал требование о репатриации в Индию пакистанских заключенных, которые отбыли наказание. Многие люди в Пакистане и Пакистан управлял Кашмиром протестовали против жестокого убийства, которое увеличило раскол между двумя странами.

История

Хак родился в Даловали деревня в Сиалкотский район из Пенджаб, Пакистан. Он был арестован в 1990 году после того, как случайно пересек границу. Он был осужден в соответствии с Законом о терроризме и подрывной деятельности за воинственность и войну против Индии и приговорен индийскими судами к пожизненному заключению в 2009 году.[4] Согласно противоречивому отчету Hindustan Times, он был садовником по профессии, а в 1990-х годах он был связан с Хизбул Муджахеды и участвовал в двух взрывах бомб в 1994 году, в результате которых погибло 14 человек.[2] Благодаря его хорошему поведению ему было разрешено заниматься садоводством в тюрьме. По словам суперинтенданта Кот-Бхалвала, Винод и Хак ранее не участвовали в драках и были в хороших отношениях.[2] Санаулла Хак был одним из «Идеальные и самые мирные сокамерники» в Кот-Балвал и входил в состав «волынщика» тюремного управления Джамму и Кашмира.[5]

Приступ и лечение

Рано утром 3 мая 2013 года Хак подвергся нападению и получил серьезные травмы головы. Официальные лица заявили, что его ударили острым оружием (позже выяснилось, что это был топор).[3] На него напали через день после Сарабджит Смерть и нападение было сочтено нападением око за око.[6] Позже Санаулла был госпитализирован в госпиталь Государственного медицинского колледжа в Джамму, где он впал в кому, и его состояние, как сообщалось, было серьезным. Позже его доставили в Чандигарх, где он был принят в отделение интенсивной терапии в Институте последипломного медицинского образования и исследований.

Смерть

6 мая 2013 года индийские врачи из ЗГУ Чандигарха сообщили, что мозг Санауллы мертв.[7] Состояние Хака по-прежнему было критическим, неврологического улучшения не наблюдалось.[8] 8 мая пострадал Хак почечная недостаточность и врачи сообщили, что его состояние «крайне критическое».[9]

Санаулла умер 9 мая 2013 года.[1][10] и, по словам врачей, он умер от полиорганной недостаточности в результате серьезных травм головы.[11] Его тело было возвращено в его родной город в Сиалкоте 9 мая.[11] На момент смерти ему было 52 года.[1] На его похороны пришло огромное количество людей, и, по требованию общественности, правительство Пакистана удостоило его редких государственных похорон.[4]

Последствия

В Правительство Джамму и Кашмира отстранил начальника тюрьмы и приказал провести расследование после инцидента. Был зарегистрирован случай нападения на Винода Кумара, бывшего Индийская армия военнослужащий из Уттаракханд который отбывал наказание в СИЗО и был главным нападавшим.[3][12] Пакистанская верховная комиссия в Дели искала[3] и ему был предоставлен ежедневный консульский доступ в Санауллах.[13][14] По сообщению миссии, Верховная комиссия Пакистана запросила подробную информацию об инциденте, немедленный доступ в консульство, медицинские учреждения для жертвы и безопасность других заключенных.[15] После его смерти верховный комиссар Пакистана обратился к правительству Индии с просьбой провести международное расследование этого случая.[16] Индия сразу же опровергла это, предложив решить проблему двусторонними средствами.[17] Представитель Министерство иностранных дел Индии также сказал, что «мы хотели бы повторить предложение, сделанное нами 3 мая, и призвали к встрече с соответствующими пакистанскими властями для принятия немедленных шагов по усилению безопасности, защиты и гуманного обращения с индийскими заключенными в пакистанских тюрьмах».[18]

Реакции

Иностранный

Я обращаюсь к индийскому правительству с призывом немедленно отправить Санауллу, пакистанского заключенного, на которого напали в тюрьме Джамму и который, как утверждается, находится в коме, в Пакистан, как того требует правительство Пакистана. Это будет гуманитарный акт.

В Джамму и Кашмире погребальные молитвы Санауллы совершались заочно в различных районах, включая Джамия Масджид, Сринагар который возглавлял Все стороны Hurriyat Conference председатель.[21][22] Главный министр Джамму и Кашмира, Омар Абдулла, также выразил обеспокоенность по поводу инцидента, заявив, что "тот факт, что это вообще происходит, вызывает большое сожаление".[17] Он также принес извинения семье жертвы за убийство.[23]

Одомашненный

  • Азад Кашмир 7 мая во время телефонного разговора с тогдашним Премьер-министр Азад Кашмир, Чаудхри Абдул Маджид Премьер-министр Пакистана обсудил проблемы со здоровьем Санауллы и помолился за его здоровье.[24][25] После его смерти премьер-министр назвал это событие «трагическим и весьма прискорбным» и заявил:

От имени правительства и народа Пакистана и от себя лично я хотел бы выразить свои искренние соболезнования его семье ... Я хотел бы еще раз заявить премьер-министру Индии, что серьезный вопрос обеспечения безопасности пакистанских к заключенным следует обращаться гуманно, и должны быть предприняты шаги для предотвращения повторения таких жестоких злодеяний.

Он также заявил, что в свете событий, приведших к смерти Санауллы, обе страны должны решить гуманитарные проблемы заключенных.[26][27][28] Представитель Верховной комиссии Пакистана в Индии заявил, что это представляет собой «внесудебное убийство невиновного гражданина Пакистана прямо под носом у властей индийской тюрьмы», и что необходимо провести расследование на международном уровне, чтобы найти и наказать виновных. .[29] Его смерть также вызвала призывы к освобождению и репатриации пакистанских заключенных, отбывающих наказание в индийских тюрьмах.[29][30] Пакистанская верховная комиссия в заявлении потребовала освободить 47 пакистанских заключенных, томящихся в индийских тюрьмах после отбывания срока.[31][32]

Демонстрации

Протесты прошли в Пакистан и Кашмир выступить против нападения на Санауллу.[33] После смерти Санауллы пакистанские заключенные в тюрьме Кот-Бхалвал постились и устроили акции протеста против Индии. Некоторые пакистанские заключенные также вступали в словесные ссоры с индейскими заключенными, и, чтобы предотвратить эскалацию конфликта, тюремные власти применили силу.[34] Сайед Али Шах Гилани, сказал, что правительство должно зарегистрировать надзирателя тюрьмы за убийство, и призвал к мирному протесту в Кашмирской долине.[23]

Проблемы безопасности

Правительство Индии выпустило рекомендацию для всех штатов по усилению безопасности пакистанских заключенных, отбывающих наказание в индийских тюрьмах.[35][36] Министерство иностранных дел Пакистана отреагировало жестко, заявив, что это «вопрос, вызывающий глубокую озабоченность правительства Пакистана».[37] и привлечь к ответственности виновных в преступлении. Два случая убийства Сарабджита и Санауллы обострили отношения двух стран.[38] После инцидента,[39] Министерство иностранных дел Пакистана выпустило уведомление о поездках, в котором говорилось, что некоторые тревожные сообщения в индийских СМИ указывают на то, что пакистанские путешественники могут быть в опасности, а также призвал Индию обеспечить безопасность пакистанских посетителей.[40] Однако заместитель Верховного комиссара Индии заявил, что "из-за преобладающей среды безопасности в Индии после недавних двусторонних инцидентов", Индия не сможет обеспечить безопасность, поэтому Пакистану следует отменить визит в Аджмер Шариф этот год.[41]

Влияние на пакистано-индийские отношения

Убийство Санауллы отрицательно сказалось на пакистано-индийских отношениях и еще больше обострило отношения между двумя соседями.[17] Согласно Hindustan Times, рассмотрение дела привело к «противостоянию» по вопросу расследования.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б c Мир, Амир (10 мая 2013 г.). "Кем был Санаулла, последняя жертва в Индии убийств по принципу" око за око ". Новости. Получено 10 мая 2013.
  2. ^ а б c d «Санаулла Хак: профиль». Hindustan Times. 9 мая 2013. Архивировано с оригинал 10 мая 2013 г.. Получено 10 мая 2013.
  3. ^ а б c d «Бывший военнослужащий нападает на заключенного Пака в тюрьме Джамму». Zeenews.com. 3 мая 2013. Получено 10 мая 2013.
  4. ^ а б «Санаулла Хак похоронен со всеми почестями». The News International. 10 мая 2013. Получено 10 мая 2013.
  5. ^ GreaterKashmir.com (Greater Service) (4 мая 2013 г.). «КТО ТАКОЕ САНАУЛЛА Последнее обновление: - суббота, 4 мая 2013 г., 18:30:00 по Гринвичу». Greaterkashmir.com. Получено 19 мая 2013.
  6. ^ «Пакистанец подвергся нападению в индийской тюрьме: тюремный надзиратель».
  7. ^ "У Санауллы Хака мертвый мозг: индийские врачи". Pakobserver.net. Архивировано из оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 9 мая 2013.
  8. ^ «Санаулла остается критическим». Hindustan Times. 5 мая 2013. Архивировано с оригинал 7 мая 2013 г.. Получено 9 мая 2013.
  9. ^ "Заключенный из Пак Санаулла Хак страдает почечной недостаточностью: врачи". Ibnlive.in.com. Получено 9 мая 2013.
  10. ^ Фаяз Бухари. «Пакистанский заключенный Санаулла Хак умер в Индии после ...» Stuff.co.nz. Получено 9 мая 2013.
  11. ^ а б «Тело Санауллы Хака возвращается в Сиалкот». Рассвет Новости. 9 мая 2013. Получено 10 мая 2013.
  12. ^ «Нападение на пакистанского заключенного в тюрьме Джамму, состояние тяжелое».
  13. ^ «Индия предоставляет консульский доступ в Пак на ежедневной основе». Государственный деятель. 4 мая 2013. Получено 5 мая 2013.
  14. ^ «Индия предоставляет консульский доступ в Пак на ежедневной основе». Индуистский. 4 мая 2013. Получено 5 мая 2013.
  15. ^ «Заключенный в коме после нападения в Джамму». Zeenews.india.com. 3 мая 2013. Получено 13 мая 2013.
  16. ^ «Смерть Санауллы Хака: Пакистан требует международного расследования». IBN Live. 9 мая 2013. Получено 10 мая 2013.
  17. ^ а б c d «Смерть Санауллы еще больше обострит связи между Индией и Пакистаном». Hindustan Times. 11 мая 2013. Архивировано с оригинал 10 мая 2013 г.. Получено 11 мая 2013.
  18. ^ Специальный корреспондент (5 мая 2013 г.). «Индия призывает к гуманному обращению с заключенными». Индуистский. Получено 13 мая 2013.
  19. ^ «Верховный комиссар Пака посетит сегодня Санауллу». Индийский экспресс. 6 мая 2013. Получено 11 мая 2013.
  20. ^ «У Санауллы мертвый мозг, - говорят индийские врачи». PakTribune. 6 мая 2013. Получено 11 мая 2013.
  21. ^ «Заочные поминания Санауллы совершаются в IHK». Кашмир Медиа Сервис. Получено 11 мая 2013.
  22. ^ «Заочная поминальная молитва по узнику Пака». Кашмир Таймс. 10 мая 2013. Получено 11 мая 2013.
  23. ^ а б «Омар извиняется перед семьей Санауллы». Индийский экспресс. Получено 11 мая 2013.
  24. ^ «Пакистан вновь заявляет о поддержке дела Кашмира». Наблюдатель от Пакистана. 7 мая 2013. Архивировано с оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 11 мая 2013.
  25. ^ «Премьер-министр выражает озабоченность состоянием здоровья Санауллы». Нация. 7 мая 2013. Получено 11 мая 2013.
  26. ^ «Премьер-министр назвал смерть Санауллы трагической и самой прискорбной». Нация. 10 мая 2013. Получено 11 мая 2013.
  27. ^ "Смерть Санауллы трагическая, самое прискорбное: премьер-министр". Ассошиэйтед Пресс Пакистана. Получено 11 мая 2013.
  28. ^ «Трагическая смерть Санауллы, самый прискорбный: Пак». Zee News India. 10 мая 2013. Получено 11 мая 2013.
  29. ^ а б «Пакистанский заключенный, скончавшийся после нападения в индийской тюрьме, возвращается домой». Экспресс Трибьюн. 9 мая 2013. Получено 11 мая 2013.
  30. ^ «Пакистанский заключенный умер в индийской тюрьме после избиения из мести». Глобальная почта. Получено 11 мая 2013.
  31. ^ «Пакистанский заключенный Санаулла Ранджай умирает, Индия передает тело Пакистану». NDTV. 9 мая 2013. Получено 11 мая 2013.
  32. ^ «Тело заключенного Санауллы доставлено обратно в Пакистан». Press Trust of India. Получено 11 мая 2013.
  33. ^ Веб-редактор (11854 сообщений). «Когда Санаулла Хак впал в глубокую кому, в Азад Кашмире начались акции протеста | CanIndia NEWS». Canindia.com. Архивировано из оригинал 12 сентября 2014 г.. Получено 5 мая 2013.
  34. ^ «Пакистанские заключенные проводят пост в Кашми, управляемой Индией». Рассвет Новости. 10 мая 2013. Получено 10 мая 2013.
  35. ^ «Санаулла все еще в глубокой коме». Индуистский. 5 мая 2013. Получено 5 мая 2013.
  36. ^ «Состояние Санауллы Хака не изменилось; безопасность других пакистанских заключенных ужесточена». Ibnlive.in.com. Получено 5 мая 2013.
  37. ^ «Санаулла, пакистанский заключенный в Индии, умер от жестоких травм». Министерство иностранных дел, правительство Пакистана. Получено 10 мая 2013.
  38. ^ «Глаз за глаз? Пакистанский заключенный умер после избиения». CNN. 10 мая 2013. Получено 10 мая 2013.
  39. ^ «Пак советует гражданам не ездить в Индию». 7 мая 2013. Архивировано с оригинал 9 мая 2013 г.. Получено 10 мая 2013. Уведомление было выпущено через несколько дней после того, как пакистанский заключенный Санаулла Ранджай подвергся жестокому нападению в тюрьме в Джамму.
  40. ^ "Пресс-релиз". Министерство иностранных дел, правительство Пакистана. Получено 10 мая 2013.
  41. ^ «Путешествие пакистанского Заирена в Аджмер Шариф». Министерство иностранных дел, правительство Пакистана. Получено 10 мая 2013.