Sancti Venite - Sancti venite - Wikipedia

Sancti Venite
	от монахов в Бангорское аббатство
английский	Приходите все святые
Жанр	Гимн
Написано	7 век
Язык	латинский
Метр	10.10
Опубликовано	680–691 гг. Нашей эры

Модель Бангорское аббатство примерно во времена композиции "Sancti Venite".

Sancti Venite это латинский Евхаристический гимн записано в Антифонарий Бангора.^[1]

История

"Sancti Venite" был написан в Бангорское аббатство в 7 веке нашей эры, что делает его старейшим известным евхаристическим гимном.^[2]

Его отнесли в Аббатство Боббио и был впервые опубликован Людовико Антонио Муратори в его Anecdota Latina ex Ambrosianæ Bibliothecæ codicibus (1697–98), когда он открыл его в Biblioteca Ambrosiana.^[3]

Согласно легенде, записанной в Разрыв Либхара, гимн впервые исполнил ангелы в Церковь Святого Сичнала, Dunshaughlin, после Секундин примирился со своим дядей Святой Патрик.^[4]

‹The шаблон ниже (Столбцы) рассматривается для удаления. Видеть шаблоны для обсуждения чтобы помочь достичь консенсуса. ›

Латинский текст

Sancti Venite, Christi corpus sumite,
Sanctum bibentes, quo redempti sanguinem.

Salvati Christi corpore et sanguine,
A quo refecti laudes dicamus Deo.

Hoc sacramento corporis et sanguinis
Omnes exuti ab inferni faucibus.

Dator salutis, Christus filius Dei,
Mundum salvavit per crucem et sanguinem.

Pro Universis Immolatus Dominus
Ipse sacerdos exstitit et hostia.

Lege praeceptum immolari hostias,
Qua adumbrantur divina mysteria.

Lucis indultor et salvator omnium
Praeclaram sanctis largitus est gratiam.

Accedant omnes pura mente creduli,
Sumant aeterman salutis custodiam.

Sanctorum custos, rector quoque,
Dominus, Vitae perennis largitor credentibus.

Caelestem panem dat esurien- tibus,
De fonte vivo praebet sitientibus.

Alpha et omega ipse Christus Dominus

Venit, venturus iudicare homines.

Английский текст (Тр. Джон Мейсон Нил, 1851)

Приблизься и возьми Тело Господа,
и выпить святая кровь для вас излился.

Сохранено это тело и эта драгоценная Кровь,
с души освежившись, благодарим Бога.

спасение Дающий, Христос, единственный сын,
к его дорогой крест и Кровь одержала победу.

Предложен был он за величайшее и за меньшее,
сам Жертва и сам Жрец.

Жертвы предлагались по старому закону,
который прообразом предсказал эту небесную тайну.

Он, Выкупщик, от смерти, и Свет от тени,
теперь дает его святая благодать его святые помочь;

тогда приступайте к вам с искренним сердцем,
и возьми охрану спасения здесь.

Тот, кто в этом мире правит своими святыми и щитами,
всем верующим жизнь вечная урожайность.

Хлебом небесным утоляет голод,
дает живую воду жаждущей душе.

Альфа и Омега, перед кем поклониться

все народы у Рока теперь с нами.