Сангам (фильм на хинди, 1964 год) - Sangam (1964 Hindi film)
| Сангам | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Радж Капур |
| Произведено | Радж Капур |
| Написано | Индер Радж Ананд |
| В главных ролях | Виджаянтимала Радж Капур Раджендра Кумар |
| Передал | Радж Капур |
| Музыка от | Шанкар Джайкишан |
| Кинематография | Радху Кармакар |
| Отредактировано | Радж Капур |
Производство Компания | |
| Распространяется | Р. К. Фильмы |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 238 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | Хиндустани[1] |
| Бюджет | стандартное восточное время. ₹ 1 крор (стандартное восточное время. ₹ 80 крор по состоянию на 2019 год) |
| Театральная касса | стандартное восточное время. ₹ 8 крор (стандартное восточное время. ₹ 684 крор по состоянию на 2019 год) |
Сангам (перевод Слияние) это 1964 Болливуд романтический фильм, режиссер Радж Капур, написано Индер Радж Ананд, и произведено Капуром с Студия Mehboob и Filmistan. Звезды кино Виджаянтимала, Радж Капур и Раджендра Кумар в главных ролях, с Ифтехар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев и Хари Шивдасани появляясь в ролях второго плана.
На международном уровне фильм выпущен в Советский союз в 1964 г.[2][3] и индюк в 1968 г., а также Болгария, Греция и Венгрия.[4] Директор Дасари Нараяна Рао переделал фильм в телугу и Каннада языки как Свапна (1981). Фильм также был переделан на турецком языке как Arkadaşımın Aşkısın (1968).
Краткое содержание сюжета
Сундар (Радж Капур ), Гопал (Раджендра Кумар ) и Радха (Виджаянтимала ) дружим с детства. По мере взросления Сундар испытывает навязчивое романтическое влечение к Радхе; для него она единственная женщина в мире. Однако Радха предпочитает Гопала, который тоже любит ее, и систематически сопротивляется заигрываниям Сундара. Великой любви Сундара к Радхе соответствует его непоколебимая преданность дружбе с Гопалом. Сундар признается в своих чувствах к Радхе Гопалу, который решает пожертвовать своей любовью ради друга.
В конце концов, Сундар записывается в ВВС Индии и получил опасную миссию в Кашмир, доставляя предметы воюющим там. Перед тем, как уйти, он получает от Гопала обещание, которому он безоговорочно доверяет, никогда не позволять никому вставать между Радхой и собой, пока его нет. Впоследствии Сундар завершает свою миссию, но его самолет сбит, и он указан как убит в бою и считается мертвым. За храбрость он награжден Парам Вир Чакра. Эта новость опечаливает Радху и Гопала, но, тем не менее, теперь они свободны признаться в любви друг к другу. Среди других проявлений любви Гопал пишет ей неподписанное любовное письмо, которое трогает ее и которое она прячет. Как только они начинают делать шаги к свадьбе, Сундар возвращается живым и невредимым. Самоуничижительный Гопал снова жертвует собой, отступая в тень и наблюдая, как возрожденный Сундар возобновляет ухаживания за Радхой. До того, как Сундар поступил на службу, родители Радхи не любили его, но после того, как он был награжден Парам Вир чакрой, они счастливы выдать ее замуж за него.
После того, как пара возвращается из продолжительного европейского медового месяца, Сундар безумно счастлив, так как мечта его жизни осуществилась. Радха решила быть верной своему мужу и выбросить Гопала из головы, в частном порядке прося его держаться подальше от нее и Сундара из-за пыток, которые его присутствие причиняет ей. Однако преданность Сундара Гопалу такова, что он постоянно пытается вовлечь его в свою жизнь, к большому огорчению Радхи. Однако совершенство их супружеского блаженства разрушается, когда Сундар случайно обнаруживает неподписанное любовное письмо, которое Гопал написал Радхе. Разъяренный Сундар направляет пистолет на свою жену и требует, чтобы она раскрыла имя своего предполагаемого любовника, угрожая убить этого человека, но она отказывается.
В последующие дни Сундар поглощен выяснением личности автора письма. Жизнь Радхи становится несчастной, она проживает против непрекращающейся драмы ревности, угроз, гнева и привязанности Сундара к письму. В конце концов, не в силах больше выносить жалкое существование с Сундаром, она бежит к Гопалу за помощью. Сундар идет тем же путем, не зная, что Радха ушла в дом Гопала. Там дела ушли вперед. Переутомленный Гопал признает свое авторство печально известного письма Радхе, признание, которое почти уничтожает его друга. Гопал, не видя выхода из тупика, в котором оказались все трое, убивает себя из пистолета Сундара. Радха и Сундар наконец воссоединились, но в трауре.
Бросать
- Радж Капур в роли лейтенанта полета Сундара Кханна
- Виджаянтимала как Радха Кханна
- Раджендра Кумар в роли мирового судьи Гопала Вермы
- Ифтехар в качестве офицера ВВС Индии
- Радж Мехра как судья Мехра
- Нана Палсикар как натху
- Лалита Павар как миссис Верма
- Хари Шивдасани как капитан
- Ачала Сачдев как жена капитана
- Рандхир Капур в роли молодого Раджа Капура
Производство
Разработка
В конце 1940-х годов Радж Капур планировал запустить фильм под названием Гаронда с Дилип Кумар, Наргис и себя в главной роли, играя центральных персонажей.[5] Историю написал Индер Радж Ананд во время создания первого режиссерского фильма Капура, Aag (1948).[5] Однако фильм был отложен по нескольким причинам и находился в ад развития до 1962 года, когда он назывался Сангам, с новым составом и командой.[5]
Кастинг
Первоначально Капур подошел к Дилип Кумар сыграть роль Гопала Верма.[5] Кумар согласился сыграть одну из двух мужских ролей при условии, что ему будет предоставлено право редактировать окончательную копию фильма.[5] Поскольку Капур не мог принять состояние Кумара, он подошел к Дев Ананд для роли. Последний также отказался от роли, сославшись на лист звонков проблемы как причина,[5] и роль наконец была отдана Раджендра Кумар.[5] Наргис должна была появиться в фильме, но она отказалась, так как ее отношения с Раджем Капуром только что закончились. Более того, она не хотела появляться в роли любовницы Раджендры Кумара, так как за несколько лет до этого сыграла его мать. Мать Индия. Следовательно, Виджаянтимала получила главную женскую роль.
Экранизация
Во время съемок Радж Капур воспользовался помощью ВВС Индии в съемках сцен ВВС. Это также был первый полноценный цветной фильм Раджа Капура.
Саундтрек
Музыка к фильму написана Шанкар Джайкишан, а песни написаны Шайлендра и Хасрат Джайпури. Этот саундтрек был назван Planet Bollywood под номером 8 в их списке 100 величайших саундтреков Болливуда. Виджаянтимала дебютировала как певица, красиво напевая мелодии «Yeh Mera Prem Patra Padhkar» вместе с Мохаммедом Рафи.[6]
| # | Заголовок | Певица (и) | Автор текста | Продолжительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Бол Радха Бол" (Альтернативное название: Мере Ман Ки Ганга) | Виджаянтимала, Мукеш | Шайлендра | 04:39 |
| 2 | "Дост Дост на Раха" | Мукеш | Шайлендра | 05:51 |
| 3 | "Хар Дил Джо Пьяар Карега" | Лата Мангешкар, Мукеш, Махендра Капур | Шайлендра | 04:45 |
| 4 | «О Мехбуба» | Мукеш | Хасрат Джайпури | 04:59 |
| 5 | "О Мере Санам" | Лата Мангешкар, Мукеш | Шайлендра | 04:13 |
| 6 | "Йе Мера Прем Патра" | Лата Мангешкар, Мохаммад Рафи | Хасрат Джайпури | 04:25 |
| 7 | «Главный Кья Карун Рам» | Лата Мангешкар | Хасрат Джайпури | 03:45 |
| 8 | "Ich Liebe Dich I Love You" (Текст на немецком языке) | Вивиан Лобо | 03:09 | |
| 9 | "Дост Дост на Раха" (Инструментальная: Электрогитара) | Ван Шипли | 03:05 | |
| 10 | "Ich Liebe Dich I Love You" (Грустный) (Текст на немецком языке) | Вивиан Лобо | 02:15 |
Прием
Коммерческий ответ
Сангам имела успех в прокате. Boxofficeindia.com сообщил, что фильм собрал ₹80,000,000 и его чистая коллекция, ₹40,000,000.[7] По аналогии, Boxofficeindia.co.in сообщил, что у фильма были те же кассовые сборы, а его скорректированная с учетом инфляции путем сравнения коллекции с ценой на золото в 1964 году примерно ₹7,173,154,362 (100 миллионов долларов США).[8] В отличие от обоих отчетов, Ibosnetwork.com утверждают, что Сангам скитался вокруг ₹50,000,000 с поправкой на инфляцию брутто будет ₹7,602,400,000 (110 миллионов долларов США).[9] К концу общей кассовой коллекции Сангам был помечен как блокбастер в кассе, где был самый кассовый фильм года.[7]
Более того, Сангам также оценивается как второй самый кассовый фильм десятилетия к Boxofficeindia.com позади Могол-э-Азам, где его скорректированная с учетом чистой инфляции, как сообщается, составила около ₹885,700,000 (12 миллионов долларов США).[10] Фильм также занял четвертое место по версии Boxofficeindia.co.in в своем списке «50 лучших фильмов за последние 50 лет» за 2011 год, в котором представлены самые кассовые фильмы Болливуда за все время, используя относительную цену золота в разные годы, чтобы получить гипотетическую текущую стоимость кассовых сборов прошлых фильмов.[11]
Награды
| Награда | Категория | Номинант | Исход | Примечание | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Награды Бенгальской ассоциации киножурналистов | Лучшие индийские фильмы | Радж Капур | Выиграл | От имени Р. К. Фильмы | [12] [13] [14] |
| Лучший режиссер | Радж Капур | ||||
| Лучший монтаж | Радж Капур | ||||
| Лучшее художественное направление | М. Р. Ачарекар | ||||
| Лучшая операторская работа | Радху Кармакар | ||||
| Лучшая аудиография | Аллауддин Хан Куреши | ||||
| 12-я премия Filmfare | Лучший фильм | Радж Капур | Назначен | От имени Р. К. Фильмы | |
| Лучший режиссер | Выиграл | ||||
| Лучший актер | Назначен | ||||
| Лучшая актриса | Виджаянтимала | Выиграл | |||
| Лучший актер второго плана | Раджендра Кумар | Назначен | |||
| Лучшая история | Индер Радж Ананд | ||||
| Лучший музыкальный руководитель | Шанкар Джайкишан | ||||
| Лучший автор текста | Шайлендра | Для "Дост Дост на Раха" | |||
| Лучший исполнитель мужского пола | Мукеш | ||||
| Лучший монтаж | Радж Капур | Выиграл | |||
| Лучший звуковой дизайн | Аллауддин Хан Куреши |
Смотрите также
- Будда Мил Гая фильма.
Рекомендации
- ^ Atar, Jāvīd; Кабир, Насрин Манни (2002). Talking Films: беседы о кино на хинди с Джаведом Ахтаром. Oxford University Press. п. 49. ISBN 978-0-19-566462-1.
большинство сценаристов, работающих в этом так называемом кинотеатре на хинди, пишут на урду: Гульзар, или же Раджиндер Сингх Беди или же Индер Радж Ананд или же Рахи Масум Раза или же Вахаджат Мирза, который писал диалоги к фильмам вроде Могол-э-Азам и Гунга Джумна и Мать Индия. Таким образом, большинство авторов диалогов и большинство авторов песен принадлежат к дисциплине урду, даже сегодня.
- ^ Сергей Кудрявцев. "Личное СВК (13000 названий) - фильмы 1961–1965 годов (часть 2 - 200 фильмов)".
- ^ Раджагопалан, Судха (2005). Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура кино после Сталина. ISBN 9780253220998.
- ^ «Сангам (1964)».
- ^ а б c d е ж грамм Сурендра Миглани (28 мая 2006 г.). "Новый взгляд на сангам". Трибуна. Получено 29 апреля 2012.
- ^ "100 лучших саундтреков Болливуда - Часть 4". Планета Болливуд. Получено 16 февраля 2012.
- ^ а б «Касса 1964 года». Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 12 февраля 2010 г.. Получено 25 мая 2012.
- ^ Нитин Тедж Ахуджа; Ваджир Сингх; Саураб Синха (1 ноября 2011 г.). "На вес золота!". Boxofficeindia.co.in. Архивировано из оригинал 15 сентября 2017 г.. Получено 25 мая 2012.
- ^ «Сангам». Ibosnetwork.com. Получено 25 мая 2012.
- ^ «Лучшие работники 1960–1969 (цифры в индийских рупиях)». Boxofficeindia.com. Получено 25 мая 2012.
- ^ Нитин Тедж Ахуджа; Ваджир Сингх; Саураб Синха (3 ноября 2011 г.). «50 лучших фильмов последних 50 лет». Boxofficeindia.co.in. Получено 25 мая 2012.
- ^ «Награды BFJA (1965)». Gomolo.com. Получено 14 июн 2013.
- ^ «Номинации - 1964». Indiatimes. Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 14 июн 2013.
- ^ «Победители - 1964». Indiatimes. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 14 июн 2013.