Севастопольские зарисовки - Sevastopol Sketches

Севастопольские зарисовки

Обложка английского издания 1888 года.
Автор	Лев Толстой
Оригинальное название	Севастопольскіе разсказы
Переводчик	Фрэнк Д. Миллет
Страна	Россия
Язык	русский
Предмет	Крымская война, философия войны
Дата публикации	1855
Опубликовано на английском языке	1887 (Харпер)
Страницы	240 с. (Мягкая обложка)

В Севастопольские зарисовки, называется в английских переводах Эскизы Севастополя (дореформенный Русский: Севастопольскіе разсказы, тр. Севастопольские разведки; пореформенный русский язык: Севастопольские рассказы, тр. Севастопольские рассказы), также изданный на английском языке как Севастополь,^[1] три рассказа, написанные Лев Толстой и опубликован в 1855 году, чтобы записать его опыт во время Осада Севастополя (1854–1855). Название происходит от Севастополь, город в Крым. Книга также иногда называлась Севастопольские Истории. Эти краткие «зарисовки» легли в основу многих эпизодов романа Толстого. magnum opus, Война и мир.

Эскизы

Севастополь в декабре

В Севастополь в декабре, Толстой использует повествование от второго лица (с местоимением «ты») во вводной экскурсии по жизни Севастополя. Подробный тур, возможно, похож на ту, которую Толстой мог провести по прибытии в Севастополь в ноябре 1854 года. В рамках экскурсии рассказчик проведет вас через перевязочную, которая представляет собой импровизированную больницу в актовом зале. Здесь вы найдете раненых солдат, людей с ампутированными конечностями, «некоторые из них на раскладушках, но большинство лежат на полу».^[2] Толстой также использует Севастополь в декабре познакомить читателя с настройками, манерами и фоном, которые он использует в Севастополь в мае и Севастополь в августе. Например, когда речь идет о противнике, будь то британцы или французы, в «Очерках» фигурируют только французы; их называют «он», как говорят и солдаты, и матросы »(Толстой 198).

Севастополь в мае

В Севастополь в мае, Толстой исследует бессмысленность и суету войны. История исследует многие аспекты психологии войны, героизма и вводящего в заблуждение присутствия гуманизма в перемириях (вводящего в заблуждение, потому что страны постоянно воюют друг с другом, несмотря на прошлые перемирия). Толстой в заключение заявляет, что единственный герой его рассказа - правда.

Севастополь в августе

Толстой во время Крымской войны, гр. 1854 г.

Севастополь в августе изображает завершение осады Севастополя и возможное поражение и отход российских войск. Повествование чередуется с Михаилом и Владимиром Козельцовыми, двумя братьями, которые оба сражаются и в конечном итоге умирают за российскую сторону конфликта.

Рекомендации

1. Севастополь, Проект Гутенберг [1]
2. Толстой, Лев. Казаки и другие рассказы. Лондон, Нью-Йорк. Пингвин, 2006. 188. Печать.

внешняя ссылка

• английский перевод в Проект Гутенберг (Перевод 1888 г. Изабель Ф. Хэпгуд )