Сила тьмы - The Power of Darkness

Для использования в других целях см. Сила тьмы (значения).
Сила тьмы
Die Macht der Finsternis 2447-Peralta.jpg
Академический театр Вена, 2015 г.
Фото: Франсиско Перальта Торрехон
НаписаноЛев Толстой
Исходный языкрусский
ЖанрНатуралистический драма

Сила тьмы (русский: Власть тьмы, Власть тъмы) пяти-действовать драма к Лев Толстой. Написанная в 1886 году, постановка пьесы была запрещена в России до 1902 года, главным образом под влиянием Константин Победоносцев. Несмотря на запрет, пьеса выпускалась неофициально и многократно читалась.

Обзор

Центральный персонаж - крестьянин, Никита, соблазнивший и бросивший девочку-сироту Маринку; затем прекрасная Анисия убивает собственного мужа, чтобы выйти за Никиту. Он оплодотворяет свою новую падчерицу, а затем под влиянием жены убивает ребенка. В день свадьбы падчерицы он сдается и сознается в полиции.[1]

История производства

Константин Станиславский, российский театральный деятель, хотел поставить пьесу в 1895 году; он уговорил Толстого переписать четвертый акт в соответствии с предложением Станиславского, но постановка не состоялась. В конце концов он поставил это своим МХАТ в 1902 году. Спектакль открылся 5 декабря и пользовался некоторым успехом. Станиславский, однако, был яростно критичен, особенно в отношении своего собственного выступления в роли Митрича.[2] Спустя годы в его автобиография Моя жизнь в искусстве, он написал:

Реализм только становится Натурализм когда это не оправдано художником изнутри. [...] [T] он внешний реализм производства Сила тьмы обнаружил отсутствие внутреннего оправдания у тех из нас, кто в нем действовал. Сцену заняли вещи, предметы, банальный внешний вид События [...] в котором раздавлен внутренний смысл пьесы и персонажей.[3]

Актер Джейкоб Адлер имел Нью-Йорк ударил в 1904 году своим идиш перевод - первая успешная постановка пьесы Толстого в США.[4]

Финальная сцена

В 1923 году немецкий эпический театр директор Эрвин Пискатор поставил спектакль по его "пролетарский Volksbühne »(соперник Volksbühne ), в Берлин.[5] «Наше намерение, - пишет Пискатор, - состояло в том, чтобы продвигаться к политическому посланию на широкой художественной основе».[6] Спектакль открылся 19 января в Центральном театре на Старой Якобштрассе.[7] Стремясь к "максимально возможному реализм в действии и декор, "Пискатор описал свою продукцию как" полностью натуралистический."[8] Герберт Иеринг одобрил его попытку создать серьезную драму по низким ценам на билеты в рабочий класс зрители, хотя он думал, что его внимание к натуралистическим деталям отвлекает от основного смысла пьесы.[9]

Примечания

  1. ^ «Сила тьмы: синопсис и анализ пьесы Льва Толстого». База данных театра. 12 ноября 2012 г.. Получено 29 июн 2016.
  2. ^ Бенедетти (1999, 126–127).
  3. ^ Цитируется Бенедетти (1999, 127).
  4. ^ Адлер (1999. 354).
  5. ^ Виллетт (1978, 16).
  6. ^ Пискатор (1980, 57).
  7. ^ Роррисон (1980, 55, 354).
  8. ^ Пискатор (1980, 58).
  9. ^ Роррисон (1980, 55).

Процитированные работы

  • Адлер, Яков. 1999. Жизнь на сцене: Мемуары. Перевод Луллы Розенфельд. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  0-679-41351-0.
  • Бенедетти, Жан. 1999 г. Станиславский: его жизнь и искусство. Исправленное издание. Первоначальное издание вышло в 1988 году. Лондон: Methuen. ISBN  0-413-52520-1.
  • Пискатор, Эрвин. 1980. Политический театр. Пер. Хью Роррисон. Лондон: Метуэн. ISBN  0-413-33500-3. Первоначально опубликовано в 1929 г .; переработанное издание 1963 г.
  • Роррисон, Хью. 1980. От редакции. В Piscator (1980).
  • Уиллетт, Джон. 1978. Театр Эрвина Пискатора: полвека политики в театре. Лондон: Метуэн. ISBN  0-413-37810-1.

внешняя ссылка